OFFENBACH Jacques (1819 - 1880)

  2. 拍卖结果
  3. OFFENBACH Jacques (1819 - 1880)
  4. Lot n° 145 
Lot n° 145
跳转至
Estimation :
15000 - 20000 EUR
OFFENBACH Jacques (1819 - 1880)
亲笔签名的音乐手稿，署名 "J.奥芬巴赫"，Fleurette，[1872]；93页长方形（约27 x 35.5厘米）。 德国歌剧《Fleurette》在维也纳演出的乐队乐谱。 奥芬巴赫为维也纳观众创作了德国歌剧《Fleurette oder Näherin und Trompeter》（《Fleurette或女裁缝和小号》）[A 573]，这是一部独幕 "小歌剧"，法语剧本由皮托-德-福尔热和劳伦辛创作，由朱利叶斯- Hopp和F.泽尔》于1872年3月8日在维也纳的卡尔剧院首演，由米拉- Roeder与卡尔-布拉瑟尔和约瑟夫-马特拉斯一起担任主演；该剧大约有20场演出。随后，乐谱（声乐-钢琴版）在维也纳由斯皮纳出版，德文版（Fleurette oder Näherin und Trompeter），法文版仅在1891年由 Choudens（Fleurette）出版；管弦乐谱没有出版。Fleurette在作曲家生前从未在法国演出过。 让-克劳德-永在他的《奥芬巴赫》（Gallimard，2000年）这本不可缺少的著作中，对这部歌剧做了如下总结："故事发生在1758年凡尔赛宫的一个阁楼。法国剧本将这一情节放在了舒瓦西城堡的阁楼上，年轻的Fleurette Coquenjoie，即Flamboyant夫人的大女仆， ，被强行带去改变Étoiles夫人当晚要穿的服装，以扮演Vadé《Les Racoleurs》中的鼓手 Laramée，在路易十五面前进行表演。城堡的门房泰奥菲勒-比内特[德文版为Nicodeme]，负责监督这位漂亮女裁缝的工作。但她很快就和她的情人乔里奇尔（Jolicœur）会合了，他是火枪手的一名小号手。一顿丰盛的饭菜使弗勒里特无法完成她的工作。当比内特回来取衣服时，这位穿上服装的年轻女子假装是一个鼓手。由于她的迟到，演出不得不取消。但是，裁缝师并没有受到宣布的惩罚，而是被沙特鲁公爵夫人授予了50个路易。国王的情妇很高兴夺走了Étoiles夫人勾引国王的机会。由于这笔钱将作为她的嫁妆，Fleurette决定第二天就嫁给Jolicœur。Binet将是她的伴郎！" 这首曲子是为三位歌手写的：Fleurette（女高音）、Jolicœur（男高音）和Binet，德语是Nicodeme（审判）。管弦乐队包括：长笛和短笛、双簧管、单簧管、圆号、巴松管、活塞、长号、定音鼓、大鼓、低音鼓、第一和第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴。 管弦乐手稿是用棕色墨水写在24行长方形的Lard-Esnault纸质双联纸上，归入文件夹（双联乐纸）。它不包括《奥弗莱》。根据他的习惯，奥芬巴赫首先写下了带有钢琴伴奏的声乐线条，然后再完成各种管弦乐部分。德文的歌词，有时会由另一个人修改。书中有大量的涂抹和修改，空白处还有一些钢笔画。谱子包括以下数字：1.Nicodeme："Nicht nur die goldene Jugend kennet den Liebesschmerz"，F大调（4页，加上1 1/2的器乐页）。 2.Fleurette：《Wie bewegt vom Zephirwinden pocht der Herz mir der Brust》，降A大调（8页）。 3.Fleurette："Aber was soll das Träumen ich darf mit Arbeit nicht säumen"，E大调，导致G大调的咏叹调："Was ist das Ach was hör' ich?奥芬巴赫"，有第1-2号和第3号。 4.Fleurette和Jolicœur的二重奏："Mir ist zu Muth gar jämmerlich"，降E大调（28页）[附带有趣的 "air du Menu"]。 5. [对联] Jolicœur, Nicodeme："Ich bin die kleiner Näherin"，G大调（4页）。 6 [三重奏] Fleurette, Nicodeme and Jolicœur: "Halt nicht von der Stelle - Himmel ha"..., a flat major, then G major with the tune: "Ein Mädchen"...(23页，有一个器乐套曲(2页)。 7) "Nro 7 Schluss" Fleurette, Nicodeme and Jolicœur: "In unser Hochzeit schon feiern morgen" ...(4 p.). 随函附上一份可能在维也纳制作的管弦乐乐谱副本，包括序曲（242页），并显示了与亲笔签名的一些变化。 出处：Richard Bonynge；苏富比伦敦拍卖会，2013年11月27日，拍品214。
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录