MéRIMéE Prosper (1803-1870)

Lot 174
跳转至
Estimation :
400 - 500 EUR
MéRIMéE Prosper (1803-1870)
- 60949 L.A.S."Pr Mérimée",2月18日[1858年],致J.J.de DAMAS-HINARD,皇后的戒律秘书;3页半in-8(小孔),信封。 ,他非常高兴地阅读了他的《Cid》[《Poème du Cid》,西班牙文本,附有法文译本、注释、词汇和介绍]版本。"在我看来,你以最不容置疑的方式证明了法国对西班牙文明的影响"... ... 不过,他对语言的形成还是有些怀疑,并向他介绍了利特雷在《萨凡人杂志》上发表的关于法语patois的文章:"他很好地解释了拉丁语是如何一下子以二十种不同的方式在各地被腐蚀的。......]每个省都有自己特殊的口音,每个省都以自己的方式败坏了拉丁文"......等等 ,他对诗中的一句话提出了另一种解释,然后又重复了他认为自己作品的所有优点:"你使我皈依了诗歌的时代。我以为是比较现代的,但在你说了没有国徽、道德的严苛、女性角色的低下&c之后,就无法否认了。"
我的竞拍
拍卖信息
拍卖条款
返回拍品目录