Aguttes

795-CAT-MAQ4-AC_20250410bd.pdf

Post-War & Art Contemporain

53d9763e-0e5d-4e08-901f-e8c0fd4e41f8.jpeg

OPHÉLIE ASCH (born 1972) Imaginary landscape Pale yellow pastel and charcoal on Asian vegetable paper, signed with the artist's initials lower right, titled and countersigned on the back 70 x 136 cm - 27 9/16 x 53 35/64 in. Charcoal on paper, signed with artist's initials lower right, titled and countersigned on the reverse PROVENANCE Acquired directly from the artist by the current owner We would like to thank Ophélie Asch for kindly confirming the authenticity of this work.

奥佩莉-阿什（生于 1972 年） 想象的风景 淡黄色粉彩和炭笔画，亚洲菜纸，右下方有艺术家姓名首字母签名，背面有标题和会签 70 x 136 cm - 27 9/16 x 53 35/64 in. 纸上炭笔，右下方有艺术家姓名首字母签名，背面有标题和会签 出处 现藏家直接从艺术家处购得 感谢 Ophélie Asch 确认此作品的真实性。

OPHÉLIE ASCH (née en 1972)

OPHÉLIE ASCH (née en 1972) Paysage imaginaire Pastel jaune pâle et fusain sur papier végétal d’Asie, signé des initiales de l'artiste en bas à droite, titré et contresigné au dos 70 x 136 cm - 27 9/16 x 53 35/64 in. Charcoal on paper, signed with artist's initials lower right, titled and countersigned on the reverse PROVENANCE Acquis directement auprès de l'artiste par le propriétaire actuel Nous remercions Ophélie Asch de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre.

0001_gURcxb.jpg

0002_pUnhUF.jpg

LOÏS FREDERICK (1930-2013) First Sunday of Advent, 1970 Oil on canvas, signed and dated lower left, titled and dated on back 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower left, titled and dated on the reverse A certificate may be requested from the Lois Frederick archives at the purchaser's expense.

洛伊丝-弗雷德里克（1930-2013） 基督降临节的第一个星期日，1970 年 布面油画，左下方有签名和年代，背面有标题和年代 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. 布面油画，左下方有签名和年代，背面有标题和年代 买方可向 Lois Frederick 档案馆索取证书，费用自理。

LOÏS FREDERICK (1930-2013)

LOÏS FREDERICK (1930-2013) Premier dimanche de l'avent, 1970 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche, titrée et datée eu dos 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower left, titled and dated on the reverse Un certificat pourra être demandé aux archives Loïs Frederick par l’acquéreur et à sa charge.

0001_tVrkgs.jpg

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE (b. 1989) Doors, 2024 Pencil and marker on paper, signed and dated lower left 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. Pencil and marker on paper, signed and dated lower left A certificate of authenticity signed by the artist will be given to the buyer.

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE（生于 1989 年） 门, 2024 纸上铅笔和记号笔，左下方有签名和年代 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. 纸上铅笔和记号笔，左下方有签名和年代 买方将获得由艺术家签名的鉴定证书。

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE (née en 1989)

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE (née en 1989) Les portes, 2024 Crayon et marqueur sur papier, signé et daté en bas à gauche 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. Pencil and marker on paper, signed and dated lower left Un certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l'acquéreur.

0001_lIVQXr.jpg

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE (born 1989) Profil de nuit, 2024 Pencil and marker on paper, signed lower left and dated lower right 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. Pencil and marker on paper, signed lower left and dated lower right A certificate of authenticity signed by the artist will be given to the buyer.

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE（生于 1989 年） 夜景轮廓, 2024 纸上铅笔和马克笔，左下方有签名，右下方有日期 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. 纸上铅笔和记号笔，左下方有签名，右下方有日期 买方将获得由艺术家签名的鉴定证书。

ADÉLAÏDE LAURENT-BELLUE (née en 1989) Profil de nuit, 2024 Crayon et marqueur sur papier, signé en bas à gauche et daté en bas à droite 21 x 15 cm - 8 1/4 x 5 15/16 in. Pencil and marker on paper, signed lower left and dated lower right Un certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l'acquéreur.

0001_StEErh.jpg

CHANT AVEDISSIAN (1951 - 2018) Sett El Kol, Oum Kalthoum, circa 2000 Icons of the Nile series Gouache, stencil and metallic paint on cardboard, signed lower center, titled and countersigned in Arabic lower center, numbered 66 upper left 49 x 70 cm - 19 5/16 x 27 9/16 in. Gouache, stencil and metallic paint on cardboard signed and signed in Arabic lower center, titled lower center and numbered 66 upper left PROVENANCE Rose Issa (Rose Issa Projects, London) Collection Audouin, Paris

阿韦迪西安（1951 - 2018） Sett El Kol，Oum Kalthoum，约 2000 年 尼罗河图标系列 木板上的水粉、模板和金属颜料，下方中央有签名，下方中央有阿拉伯语标题和副签名，左上方有编号 66 49 x 70 cm - 19 5/16 x 27 9/16 in. 纸板上的水粉、钢网和金属颜料，下方中央有阿拉伯文签名，下方中央有标题，左上方有编号 66 出处 罗斯-伊萨（罗斯-伊萨项目，伦敦） 巴黎奥杜安收藏

CHANT AVEDISSIAN (1951 - 2018)

CHANT AVEDISSIAN (1951 - 2018) Sett El Kol, Oum Kalthoum, circa 2000 Série Icons of the Nile Gouache, pochoir et peinture métallique sur carton, signée en bas au centre, titré et contresignée en arabe en bas au centre, numérotée 66 en haut à gauche 49 x 70 cm - 19 5/16 x 27 9/16 in. Gouache, stencil and metallic paint on cardboard signed and signed in Arabic lower centre, titled lower centre and numbered 66 upper left PROVENANCE Rose Issa (Rose Issa Projects, London) Collection Audouin, Paris

0001_pAkJZM.jpg

0002_GQfqeV.jpg

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Partage d'Avril, 1958 Oil on canvas, signed, titled and dated on the stretcher 190 x 221 cm - 74 3/4 x 87 in. Oil on canvas, signed, titled and dated on the stretcher PROVENANCE Private collection, Paris We are pleased to present a unique selection of works by Jean Messagier, an undisputed master of lyrical abstraction, whose work has profoundly marked the history of contemporary painting. His canvases captivate the eye and nourish the imagination, with a raw energy that seems to break free with each burst of color. Born in 1920 in Paris, Jean Messagier grew up in an era of upheaval and the quest for artistic renewal. His career began in the 1940s, after training at the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris. However, it was in the aftermath of the Second World War that he really came into his own, committing himself fully to lyrical abstraction. Following in the footsteps of contemporaries such as Georges Mathieu or Hans Hartung, he freed himself from academic rules in favor of impulsive painting, charged with spontaneity and emotion. Far from merely representing, his painting seeks to express what escapes the rational forms of the visible. He is deeply influenced by his travels and his reflections on light, matter and color. This quest for meaning translates into a totally liberated abstraction, in which the artist uses color and matter to "write" states of mind, almost mystical atmospheres, through exalted gestures. Spontaneous, living abstract writing Through a vibrant palette of colors, Messagier seeks to unleash boundless energy, transforming the canvas into a living space, a veritable field of experimentation. Like Pierre Soulages, Messagier explores the role of light, but instead of modeling it through layers of black like his elder, he releases it in bursts of color, lending his works an almost magical luminosity. He creates textures and thicknesses of paint that allow light to seep through the layers of color, creating plays of light and shadow that bring his canvases to life. Spending many months in the countryside during his youth, Messagier immersed himself in the landscapes and atmospheres that nourished his work. He has often said that his first artistic memories came from observing the natural elements: the light on the water, the wind blowing through the trees, or the play of light and shadow on the hills. These sensory impressions profoundly influenced his approach to painting, enabling him to capture the fleeting beauty natural elements and transcribe them into abstract works. We are delighted to present a unique selection of works by Jean Messagier, an undisputed master of lyrical abstraction whose oeuvre has left a lasting mark on contemporary painting. His canvases captivate the eye and fuel the imagination, radiating a raw energy that seems to burst from each stroke of color. An Artist Between Tradition and Innovation Born in 1920 in Paris, Jean Messagier grew up in a time of upheaval and artistic renewal. His career began in the 1940s after training at the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris. However, it was in the post-war period that he truly made his mark, fully embracing lyrical abstraction. Like his contemporaries Georges Mathieu and Hans Hartung, he broke away from academic constraints, favoring an impulsive, emotionally charged form of painting driven by spontaneity. Far from mere representation, his work seeks to express what eludes rational forms of the visible. Deeply influenced by his travels and reflections on light, matter, and color, Messagier pursued a liberated form of abstraction. His paintings translate inner states and almost mystical atmospheres through an exuberant, gestural approach where color and texture become a language of emotion. A Spontaneous, Living Abstract Language Through a vibrant palette, Messagier unleashes an overflowing energy, transforming the canvas into a dynamic space of experimentation. Like Pierre Soulages, he explores the role of light but instead of sculpting it through layers of black, he releases it in bursts of color, infusing his works with an almost magical luminosity. The textures and layers of paint allow light to weave through, creating striking plays of shadow and brilliance that bring his compositions to life. Having spent much of his youth in the countryside, Messagier was profoundly inspired by landscapes and natural atmospheres. He often recalled that his earliest artistic memories stemmed from observing the elem

让-梅萨吉尔（1920-1999） 四月的约会》，1958 年 布面油画，担架上有签名、标题和年代 190 x 221 cm - 74 3/4 x 87 in. 布面油画，担架上有签名、标题和年代 出处 巴黎私人收藏 让-梅萨吉尔是无可争议的抒情抽象派大师，他的作品在当代绘画史上留下了深刻的印记。他的画作令人目不暇接、浮想联翩，每一次色彩的迸发都迸发出原始的活力。 让-梅萨吉尔 1920 年出生于巴黎，成长于一个动荡和追求艺术革新的时代。20 世纪 40 年代，他在巴黎国立高等装饰艺术学院接受培训后，开始了自己的艺术生涯。然而，直到第二次世界大战之后，他才真正声名鹊起，全身心地投入到抒情抽象派的创作中。他追随同时代的乔治-马修（Georges Mathieu）或汉斯-哈同（Hans Hartung 或汉斯-哈同（Hans Hartung）之后，他摆脱了学术规则的束缚，转而从事充满自发性和情感的冲动绘画。 他的绘画并不满足于表现，而是力图表达摆脱理性形式的可见之物。他深受自己的旅行以及对光、物质和色彩的思考的影响。这种对意义的追求转化为一种完全自由的抽象画，艺术家用色彩和物质 "书写 "心灵的状态，通过崇高的姿态营造出近乎神秘的氛围。 自发的、有生命力的抽象风格 梅萨吉耶通过充满活力的调色板，释放出满溢的能量，将画布变成一个有生命力的空间，一个名副其实的实验场。与皮埃尔 苏拉热（Pierre Soulages）一样，梅萨基耶也在探索光的作用，但他并不像前辈那样通过层层叠叠的黑色来模拟光，而是通过色彩的迸发来释放光，赋予作品一种近乎神奇的光亮。他创造出各种质感和颜料层，让光线穿过色彩层，创造出光与影的游戏，使他的画布栩栩如生。 年轻时，梅萨基耶曾在乡村生活数月，沉浸在滋养他创作的风景和氛围中。 他的作品。他常说，他最初的艺术记忆来自于对自然元素的观察：水上的光线、风吹过树木的声音或山上的光影游戏。 这些感官印象对他的绘画方法产生了深远的影响，使他能够捕捉到自然元素稍纵即逝的美感，并创造出一种场所感。 他将自然元素转化为抽象作品。 让-梅萨吉尔是一位无可争议的抒情抽象派大师，他的作品在当代绘画界留下了永恒的印记。他的画作吸引着人们的眼球，激发着人们的想象力，每一笔色彩似乎都迸发出原始的能量。介于传统与创新之间的艺术家 让-梅萨吉尔 1920 年出生于巴黎，成长于一个动荡和艺术革新的时代。20 世纪 40 年代，他在巴黎国立高等装饰艺术学院接受培训后，开始了自己的艺术生涯。然而，真正让他崭露头角的是战后时期，他完全接受了抒情抽象主义。与同时代的乔治-马修（Georges Mathieu）和汉斯-哈同（Hans Hartung）一样，他摆脱了学院派的束缚，倾向于一种冲动的、情感充沛的自发绘画形式。 他的作品不只是单纯的再现，而是试图表达那些无法用理性形式表现的可见之物。梅萨吉尔深受他的旅行以及对光、物质和色彩的思考的影响，追求一种自由的抽象形式。他的画作通过色彩和纹理成为情感语言的奔放、姿态的方式，诠释了内心的状态和近乎神秘的氛围。一种自发的、活生生的抽象语言 梅萨吉耶通过鲜艳的色调释放出满溢的能量，将画布变成了一个充满活力的实验空间。与皮埃尔-苏拉吉（Pierre Soulages）一样，他也在探索光的作用，但他不是通过层层黑色来雕琢光，而是通过色彩的迸发来释放光，为他的作品注入了一种近乎神奇的亮度。 颜料的纹理和层次让光线穿梭其中，创造出引人注目的阴影和光彩，使他的作品栩栩如生。 栩栩如生。梅萨吉尔的大部分青年时光都是在乡村度过的，风景和自然氛围给了他深刻的灵感。他经常回忆说，自己最早的艺术记忆源于对自然元素的观察。

JEAN MESSAGIER (1920-1999)

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Partage d'Avril, 1958 Huile sur toile, signée, titrée et datée sur le châssis 190 x 221 cm - 74 3/4 x 87 in. Oil on canvas, signed, titled and dated on the stretcher PROVENANCE Collection privée, Paris Nous avons le plaisir de vous présenter une sélection unique d’oeuvres de Jean Messagier, un maître incontesté de l’abstraction lyrique, dont l’oeuvre a profondément marqué l’histoire de la peinture contemporaine. Ses toiles captivent l’oeil et nourrissent l’imaginaire, avec une énergie brute qui semble se libérer de chaque éclat de couleur. Un artiste entre tradition et innovation Né en 1920 à Paris, Jean Messagier grandit dans une époque de bouleversements et de quête de renouveau artistique. Sa carrière débute dans les années 1940, après une formation à l’École nationale supérieur des arts décoratifs de Paris. Cependant, c’est véritablement au lendemain de la Seconde Guerre mondiale qu’il se fait connaître, en s’engageant pleinement dans l’abstraction lyrique. À l’instar de ses contemporains tels que Georges Mathieu ou Hans Hartung, il s’affranchit des règles académiques pour privilégier une peinture impulsive, chargée de spontanéité et d’émotion. Sa peinture, loin de se contenter de représenter, cherche à exprimer ce qui échappe aux formes rationnelles du visible. Il est profondément influencé par ses voyages et par ses réflexions sur la lumière, la matière et la couleur. Cette quête de sens se traduit par une abstraction totalement libérée, où l’artiste utilise la couleur et la matière pour « écrire » des états d’âme, des atmosphères presque mystiques, à travers une gestuelle exaltée. Une écriture abstraite, spontanée et vivante À travers une palette vibrante de couleurs, Messagier cherche à libérer une énergie débordante, transformant la toile en un espace vivant, un véritable champ d’expérimentation. À l’instar de Pierre Soulages, Messagier explore le rôle de la lumière, mais au lieu de la modeler à travers des couches de noir comme son aîné, il la libère dans des éclats de couleurs, conférant à ses oeuvres une luminosité presque magique. Il crée des textures et des épaisseurs de peinture qui permettent à la lumière de se faufiler entre les couches de couleur, créant des jeux d’ombre et de lumière qui donnent vie à ses toiles. Alors qu’il passait de nombreux mois à la campagne pendant sa jeunesse, Messagier s’est immergé dans les paysages et les atmosphères qui ont nourri son travail. Il a souvent raconté que ses premiers souvenirs artistiques venaient de l’observation des éléments naturels : la lumière sur l’eau, le vent soufflant dans les arbres, ou encore les jeux d’ombres et de lumière sur les collines. Ces impressions sensorielles ont profondément influencé son approche de la peinture, lui permettant de capturer la beauté fugace des éléments naturels et de la transcrire dans des oeuvres abstraites. We are delighted to present a unique selection of works by Jean Messagier, an undisputed master of lyrical abstraction whose oeuvre has left a lasting mark on contemporary painting. His canvases captivate the eye and fuel the imagination, radiating a raw energy that seems to burst from each stroke of color. An Artist Between Tradition and Innovation Born in 1920 in Paris, Jean Messagier grew up in a time of upheaval and artistic renewal. His career began in the 1940s after training at the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris. However, it was in the post-war period that he truly made his mark, fully embracing lyrical abstraction. Like his contemporaries Georges Mathieu and Hans Hartung, he broke away from academic constraints, favoring an impulsive, emotionally charged form of painting driven by spontaneity. Far from mere representation, his work seeks to express what eludes rational forms of the visible. Deeply influenced by his travels and reflections on light, matter, and color, Messagier pursued a liberated form of abstraction. His paintings translate inner states and almost mystical atmospheres through an exuberant, gestural approach where color and texture become a language of emotion. A Spontaneous, Living Abstract Language Through a vibrant palette, Messagier unleashes an overflowing energy, transforming the canvas into a dynamic space of experimentation. Like Pierre Soulages, he explores the role of light but instead of sculpting it through layers of black, he releases it in bursts of color, infusing his works with an almost magical luminosity. The textures and layers of paint allow light to weave through, creating striking plays of shadow and brilliance that bring his compositions to life. Having spent much of his youth in the countryside, Messagier was profoundly inspired by landscapes and natural atmospheres. He often recalled that his earliest artistic memories stemmed from observing the elem

0001_THfFEp.jpg

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Untitled, circa 1955 Oil on canvas 195 x 213 cm - 76 3/4 x 83 7/8 in. Oil on canvas PROVENANCE Private collection, Paris

让-梅萨吉尔（1920-1999） 无题》，约 1955 年 布面油画 195 x 213 厘米 - 76 3/4 x 83 7/8 英寸 布面油画 出处 巴黎私人收藏

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Sans titre, circa 1955 Huile sur toile 195 x 213 cm - 76 3/4 x 83 7/8 in. Oil on canvas PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_BNiIfw.jpg

0002_ImVkeQ.jpg

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Green - Blue - OrX Pastel on paper, titled upper left, signed lower right 75 x 104 cm - 29 1/2 x 41 in. Pastel on paper, titled upper left and signed lower right PROVENANCE Private collection, Paris

让-梅萨吉尔（1920-1999） 绿色 - 蓝色 - 橙色 纸上粉彩，左上方有标题，右下方有签名 75 x 104 cm - 29 1/2 x 41 in. 纸上粉彩，左上方有标题，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Vert - bleu - OrX Pastel sur papier, titré en haut à gauche, signé en bas à droite 75 x 104 cm - 29 1/2 x 41 in. Pastel on paper, titled upper left and signed lower right PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_lzQFvx.jpg

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Untitled Watercolor on paper, signed lower right 75 x 108 cm (view) - 29 1/2 x 42 1/2 in. Watercolour on paper, signed lower right PROVENANCE Private collection, Paris

让-梅萨吉尔（1920-1999） 无题 纸上水彩画，右下方有签名 75 x 108 cm（视图）- 29 1/2 x 42 1/2 in. 纸上水彩画，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏

JEAN MESSAGIER (1920-1999) Sans titre Aquarelle sur papier, signée en bas à droite 75 x 108 cm (à vue) - 29 1/2 x 42 1/2 in. Watercolour on paper, signed lower right PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_bWFLTv.jpg

WANG KEPING (b. 1949) Minimalist Expression of Form and Humanity, 1993 Wood sculpture, signed with the artist's initials and dated on the back H : 45.5 cm - 17 15/16 in. Wooden sculpture, signed with the artist's initials and dated on the reverse PROVENANCE Artcurial sale, Paris, April 4, 2008, lot 396 Acquired at this sale by the current owner Private collection, France

王克平（生于 1949 年） 形式与人性的极简表达，1993 年 木雕，背面有艺术家姓名首字母签名和日期 高：45.5 厘米 - 17 15/16 英寸 木雕，背面有艺术家姓名首字母签名和日期 出处 Artcurial 拍卖会，巴黎，2008 年 4 月 4 日，拍号 396 现藏家在本场拍卖会上购得 法国私人收藏

WANG KEPING (né en 1949)

WANG KEPING (né en 1949) Minimalist Expression of Form and Humanity, 1993 Sculpture en bois, signée des initiales de l'artiste et datée au dos H : 45,5 cm - 17 15/16 in. Wooden sculpture, signed with the artist's initials and dated on the reverse PROVENANCE Vente Artcurial, Paris, 4 avril 2008, lot 396 Acquise lors de cette vente par le propriétaire actuel Collection privée, France

0001_lsUZGA.jpg

0002_QBqrpW.jpg

0003_yDGGsD.jpg

ROBERT COMBAS (born 1957) Cooljerk, Hardcore, Love Garage, c. 1995 Acrylic on canvas signed along right side 55 x 46 cm - 21 21/32 x 18 7/64 in. Acrylic on canvas, signed along the right side We would like to thank the Robert Combas archives for confirming the authenticity of this work. PROVENANCE Opera Galerie, Paris Private collection, Paris

罗伯特-康巴斯（生于 1957 年） Cooljerk，Hardcore，Love Garage，约 1995 年 丙烯酸画布，右侧有签名 55 x 46 cm - 21/32 x 18 7/64 in. 丙烯酸画布，右侧有签名 感谢罗伯特-康巴斯档案馆确认此作品的真实性。 出处 巴黎歌剧院画廊 巴黎私人收藏

ROBERT COMBAS (né en 1957)

ROBERT COMBAS (né en 1957) Cooljerk, Hardcore, Love Garage, c. 1995 Acrylique sur toile signée le long du côté droit 55 x 46 cm - 21 21/32 x 18 7/64 in. Acrylic on canvas, signed along the right side Nous remercions les archives de Robert Combas de nous avoir confirmé l'authenticité de cette oeuvre. PROVENANCE Opera Galerie, Paris Collection privée, Paris

0001_CpqDPO.jpg

0002_DUZPAa.jpg

ERRÓ (b. 1932) Domination, 2020 Mixed media on canvas, signed and dated on the back 62 x 51.5 cm - 24 7/16 x 20 1/4 in. Mixed media on canvas, signed and dated on the reverse A certificate of authenticity signed by the artist will be given to the buyer.

埃罗（生于 1932 年） 统治, 2020 布面混合媒介，背面有签名和日期 62 x 51.5 cm - 24 7/16 x 20 1/4 in. 布面混合媒介，背面有签名和年代 买方将获得由艺术家签名的鉴定证书。

ERRÓ (né en 1932)

ERRÓ (né en 1932) Domination, 2020 Technique mixte sur toile, signée et datée au dos 62 x 51.5 cm - 24 7/16 x 20 1/4 in. Mixed media on canvas, signed and dated on the reverse Un certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l'acquéreur.

0001_xVSVge.jpg

KIM GUILINE (1936 - 2021) Untitled, 1963 Oil on canvas, signed and dated lower right, countersigned on back on stretcher 65 x 54 cm - 25 19/32 x 21 1/4 in. Oil on canvas, signed and dated lower right, countersigned on the reverse PROVENANCE Offered by the artist to the current owner Private collection, France

金吉莲（1936 - 2021） 无题，1963 年 布面油画，右下方有签名和年代，背面担架上有副签名 65 x 54 cm - 25 19/32 x 21 1/4 in. 布面油画，右下方有签名和年代，背面有副签名 出处 由艺术家提供给目前的所有者 私人收藏，法国

KIM GUILINE (1936 - 2021)

KIM GUILINE (1936 - 2021) Sans titre, 1963 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite contresignée au dos sur le chassis 65 x 54 cm - 25 19/32 x 21 1/4 in. Oil on canvas, signed and dated lower right, countersigned on the reverse PROVENANCE Offerte par l'artiste au propriétaire actuel Collection privée, France

0001_yBaKzL.jpg

WANG YANCHENG (b. 1960) Untitled, 2004 Oil on canvas, signed and dated lower right 65 x 81 cm - 25 5/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right PROVENANCE Private collection, Paris Galerie Protée, Paris

王衍成（生于 1960 年） 无题》，2004 年 布面油画，右下方有签名和年代 65 x 81 cm - 25 5/8 x 31 7/8 in. 布面油画，右下方有签名和年代 出处 私人收藏，巴黎 巴黎 Protée 画廊

WANG YANCHENG (né en 1960)

WANG YANCHENG (né en 1960) Sans titre, 2004 Huile sur toile, signée et daté en bas à droite 65 x 81 cm - 25 5/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right PROVENANCE Collection privée, Paris Galerie Protée, Paris

0001_POMMfE.jpg

WANG YANCHENG (b. 1960) Untitled, 1994 Two oils on canvas, signed, dated and located lower right 81 x 65 cm (unframed) 31 57/64 x 25 19/32 in. (unframed) Two oils on canvas, signed, dated and located lower right PROVENANCE Acquired directly from the artist, then passed down in the family

王衍成（生于 1960 年） 无题》，1994 年 两幅布面油画，右下方有签名、年代和位置 81 x 65 厘米（无框） 31 57/64 x 25 19/32 英寸（无框） 两幅布面油画，右下方有签名、年代和位置 出处 直接购自艺术家，后由家族传承

WANG YANCHENG (né en 1960) Sans titre, 1994 Deux huiles sur toile, signées, datées et situées en bas à droite 81 x 65 cm (non encadrées) 31 57/64 x 25 19/32 in. (unframed) Two oils on canvas, signed, dated and located lower right PROVENANCE Acquise directement auprès de l'artiste, puis transmise familialement

0001_XRtiGk.jpg

0002_CmdaZy.jpg

WANG YANCHENG (b. 1960) Untitled, 1996 Oil on canvas, signed, dated and located 'Paris' lower right 130 x 97 cm (unframed) 51 1/8 x 38 1/4 in. (unframed) Oil on canvas, signed, dated and located 'Paris' lower right PROVENANCE Private collection, Bordeaux Artcurial sale, Paris, October 12, 2022, lot 171. Acquired at this sale by the current owner.

王衍成（生于 1960 年） 无题，1996 年 布面油画，右下方有 "巴黎 "签名、年代和位置 130 x 97 厘米（无框） 51 1/8 x 38 1/4 英寸（无框） 布面油画，右下方有 "巴黎 "的签名、年代和位置 出处 私人收藏，波尔多 Artcurial 拍卖会，巴黎，2022 年 10 月 12 日，拍号 171。 现藏家在此次拍卖会上购得此画。

JACQUES VILLEGLÉ (1926 - 2022)

JACQUES VILLEGLÉ (1926 - 2022) Rue Bobillot / Place d'Italie, 19 mai 1987 Affiches lacérées marouflées sur toile, signé en bas à droite, titrée et datée au dos 170 x 250 cm - 65 47/64 x 98 1/64 in. Slashed posters mounted on canvas, signed lower right, titled and dated on reverse Un certificat d'authenticité signé par l'artiste en date du 25 mai 2019 sera remis à l'acquéreur. PROVENANCE Sabine Wachters Gallery, Knokke, Belgique Jacques Villeglé est vu aujourd’hui comme l’artiste emblématique des affichistes lacérateurs français, son nom étant indissociable de cette technique. En effet il pratiquera toute sa vie les lacérations, dès le premier arrachage d’affiches en 1949. Parmi ses oeuvres les plus connues, on peut citer Rues Desprez et Vercingétorix, de 1966. L’oeuvre que nous présentons, Rue Bobillot / Place d'Italie, s’inscrit dans la continuation de sa démarche. Cette lacération de petite dimension est particulièrement représentative de la philosophie des affichistes français. En effet, ils prennent les affiches comme elles viennent, en ne modifiant pas le résultat et pour preuve les oeuvres ont pour titre leur lieu de réalisation. Villeglé has come to be known as the emblematic poster-shredding French artist. His name is inseparable from this technique, which he began using in 1949. One of his best-known works is Rues Desprez et Vercingétorix from 1966. The small work we are presenting, Rue Bobillot/Place d'Italie, exemplifies his approach. It is particularly representative of the French poster artists’ methods. They take the posters as they are without modifying the result and as proof the works are named after their place of production.

0001_TnviXl.jpg

0002_aveAlv.jpg

0003_XSEHKS.jpg

0004_ybBYMZ.jpg

ANTONIO SEGUÍ (1934 - 2022) Untitled Pastel on paper, signed lower right Enclosed is a monograph of Antonio Seguí by Daniel Abadie, Éditions Stéphane Klein et Hazan, Paris, 2010. 32 x 25 cm - 12 5/8 x 9 13/16 in. Pastel on paper, signed lower right The Seguí archive number will be given to the buyer.

安东尼奥-塞吉（1934 - 2022） 无题 纸上粉彩，右下方有签名 附丹尼尔-阿巴迪的安东尼奥-塞吉专著，Éditions Stéphane Klein et Hazan，巴黎，2010 年。 32 x 25 厘米 - 12 5/8 x 9 13/16 英寸。 纸上粉彩，右下方有签名 塞吉档案的编号将提供给买家。

ANTONIO SEGUÍ (1934 - 2022)

ANTONIO SEGUÍ (1934 - 2022) Sans titre Pastel sur papier, signé en bas à droite On y joint une monographie d'Antonio Seguí par Daniel Abadie, Éditions Stéphane Klein et Hazan, Paris, 2010. 32 x 25 cm - 12 5/8 x 9 13/16 in. Pastel on paper, signed lower right Le numéro des archives Seguí sera transmis à l'acquéreur

0001_QEsBkN.jpg

0002_gntlVN.jpg

DANIEL HOURDÉ (b. 1947) Untitled, 1997 Mixed media on paper pasted on wood, signed and dated lower left 152.3 x 144 cm - 59 7/8 x 56 3/4 in. Mixed media on paper pasted on wood, signed and dated lower left PROVENANCE Private collection, Paris

丹尼尔-胡尔代（生于 1947 年） 无题，1997 年 纸上混合媒介，粘贴在木板上，左下方有签名和日期 152.3 x 144 厘米--59.7/8 x 56.3/4 英寸。 纸上混合媒介，粘贴在木板上，左下方有签名和日期 出处 巴黎私人收藏

DANIEL HOURDÉ (né en 1947)

DANIEL HOURDÉ (né en 1947) Sans titre, 1997 Technique mixte sur papier collée sur bois, signée et datée en bas à gauche 152,3 x 144 cm - 59 7/8 x 56 3/4 in. Mixed media on paper pasted on wood, signed and dated lower left PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_jknKBe.jpg

JEAN-CHARLES BLAIS (b. 1956) Untitled, 1992 Painting on torn poster mounted on wood panel 137 x 104 cm - 54 x 41 in. Painting on torn poster mounted on a wooden panel PROVENANCE Galerie Yvon Lambert, Paris, acquired from the latter in 1992 by the current owner

让-夏尔-布赖斯（生于 1956 年） 无题，1992 年 裱在木板上的撕碎海报上的绘画 137 x 104 厘米 - 54 x 41 英寸 裱在木板上的撕碎海报上的绘画 出处 伊冯-兰伯特画廊，巴黎，现藏家于 1992 年从后者处购得

JEAN-CHARLES BLAIS (né en 1956)

JEAN-CHARLES BLAIS (né en 1956) Sans titre, 1992 Peinture sur affiche arrachée et montée sur panneau de bois 137 x 104 cm - 54 x 41 in. Painting on torn poster mounted on a wooden panel PROVENANCE Galerie Yvon Lambert, Paris, acquise auprès de cette dernière en 1992 par le propriétaire actuel

0001_pttWKA.jpg

ANGEL ALONSO (1923 - 1994) Untitled, 1969 Mixed media on canvas, signed with the artist's initials, localized A Genainvilliers and dated on the back 162 x 130 cm - 63 3/4 x 51 3/16 in. Mixed media on canvas, signed with the artists' initials, located and dated on the reverse PROVENANCE Private collection, Paris We would like to thank Jules Alonso, the artist's successor and president of the Comité Alonso, for kindly confirming the authenticity of this work. This work will be included in the artist's catalog raisonné (under construction). A certificate of authenticity may be requested from the Comité Alonso at the buyer's expense.

安赫尔-阿隆索（1923 - 1994） 无题》，1969 年 布面混合媒介，背面有艺术家姓名首字母签名、A Genainvilliers 地址和日期 162 x 130 cm - 63 3/4 x 51 3/16 in. 画布混合媒介，背面有艺术家姓名首字母签名、位置和日期 出处 巴黎私人收藏 感谢艺术家的继承人兼阿隆索委员会主席朱尔斯-阿隆索（Jules Alonso）确认此作品的真实性。 这件作品将收录在艺术家的作品目录中（正在编制中）。 买家可向阿隆索委员会申请鉴定证书，费用自理。

ANGEL ALONSO (1923 - 1994)

ANGEL ALONSO (1923 - 1994) Sans titre, 1969 Technique mixte sur toile, signée des initiales de l'artiste, localisée A Genainvilliers et datée au dos 162 x 130 cm - 63 3/4 x 51 3/16 in. Mixed media on canvas, signed with the artists' initials, located and dated on the reverse PROVENANCE Collection privée, Paris Nous remercions Jules Alonso, ayant droit de l'artiste et président du Comité Alonso de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre. Cette oeuvre sera intégrée au catalogue raisonné (en construction) de l'artiste. Un certificat d'authenticité pourra être demandé au Comité Alonso par l'acheteur et à sa charge.

0001_DoMlGA.jpg

FRANCISCO TOLEDO (1940-2019) Fantastic animal Mixed media on canvas mounted on isorel. Two old Souza gallery labels on the stretcher. 46 x 63 cm - 18 1/8 x 24 13/16 in. Mixed media on canvas mounted on isorel PROVENANCE Galeria de Antonio Souza, Mexico Acquired from gallery owner Antonio Souza in 1975

弗朗西斯科-托莱多（1940-2019） 神奇的动物 混合媒介画布，裱在异种木板上。 担架上有两个旧的 Souza 画廊标签 46 x 63 厘米 - 18 1/8 x 24 13/16 英寸。 混合媒介画布，裱在伊索雷尔纸上 出处 安东尼奥-索萨画廊，墨西哥 1975 年购自画廊老板安东尼奥-索萨

FRANCISCO TOLEDO (1940-2019)

FRANCISCO TOLEDO (1940-2019) Animal fantastique Technique mixte sur toile marouflée sur isorel. Deux anciennes étiquettes de la galerie Souza sur le châssis 46 x 63 cm - 18 1/8 x 24 13/16 in. Mixed media on canvas mounted on isorel PROVENANCE Galeria de Antonio Souza, Mexico Acquis auprès du galeriste Antonio Souza en 1975

0001_fjPVhu.jpg

JAUME PLENSA (b. 1955) Untitled, 1987 Mixed media and collage on paper, signed and dated lower center 65 x 50 cm - 25 5/8 x 19 3/4 in. Mixed media and collage on paper, signed and dated lower center PROVENANCE Private collection, Paris

约梅-普伦萨（生于 1955 年） 无题》，1987 年 纸上混合媒介和拼贴画，中心下方有签名和日期 65 x 50 cm - 25 5/8 x 19 3/4 in. 纸上混合媒介和拼贴画，中心下方有签名和年代 出处 巴黎私人收藏

JAUME PLENSA (né en 1955)

JAUME PLENSA (né en 1955) Sans titre, 1987 Technique mixte et collage sur papier, signée et datée en bas au centre 65 x 50 cm - 25 5/8 x 19 3/4 in. Mixed media and collage on paper, signed and dated lower centre PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_JzqWqr.jpg

RONAN BARROT (b. 1973) Untitled, 2005 Six oils on canvas, each signed and dated on the back 27 x 22 cm - 10 5/8 x 8 5/8 in. Six oils on canvas, each signed and dated on the back PROVENANCE Private collection, Paris

罗南-巴罗（生于 1973 年） 无题，2005 年 六幅布面油画，每幅背面均有签名和日期 27 x 22 cm - 10 5/8 x 8 5/8 in. 六幅布面油画，每幅背面均有签名和日期 出处 巴黎私人收藏

RONAN BARROT (né en 1973)

RONAN BARROT (né en 1973) Sans titre, 2005 Six huiles sur toile, chacune signée et datée au dos 27 x 22 cm - 10 5/8 x 8 5/8 in. Six oils on canvas, each signed and dated on the back PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_uyzjQE.jpg

DADO (MIODRAG ÐURIC DIT) (1933 - 2010) Untitled, 1950 Two watercolors on paper, each signed and dated lower right 41 x 29 cm - 16 1/8 x 11 3/8 in. Two watercolours on paper, both signed and dated lower right PROVENANCE Private collection, Paris These works date from the period of training at the Fine Arts School in Herceg-Novi (Montenegro) (1948 - 1952). We would like to thank Amarante Szidon, the artist's daughter, for kindly confirming the authenticity of these drawings.

达多（Miodrag ðuric dit）（1933 - 2010） 无题，1950 年 两幅纸上水彩画，每幅右下方均有签名和年代 41 x 29 cm - 16 1/8 x 11 3/8 in. 两幅纸上水彩画，均有签名和右下方日期 出处 巴黎私人收藏 这些作品创作于 1948 年至 1952 年在黑山黑塞哥-诺维美术学校学习期间。 感谢艺术家的女儿 Amarante Szidon 亲自确认这些绘画作品的真实性。

DADO (MIODRAG ÐURIC DIT) (1933 - 2010)

DADO (MIODRAG ÐURIC DIT) (1933 - 2010) Sans titre, 1950 Deux aquarelles sur papier, chacune signée et datée en bas à droite 41 x 29 cm - 16 1/8 x 11 3/8 in. Two watercolours on paper, both signed and dated lower right PROVENANCE Collection privée, Paris Ces oeuvres datent de la période de formation aux Beaux-arts de Herceg-Novi (Monténégro) (1948 - 1952). Nous remercions Amarante Szidon, fille de l'artiste de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de ces dessins.

0001_nCLMIr.jpg

0002_hUzfGM.jpg

DADO (MIODRAG ÐURIC DIT) (1933 - 2010) School, 2005 Acrylic on panel, signed and dated on back 250 x 122 cm - 98 3/8 x 48 in. Acrylic on panel, signed and dated on the reverse PROVENANCE Private collection, Paris

达多（米奥德拉格-杜里奇-迪特）（1933 - 2010） 学校，2005 年 丙烯酸画板，背面有签名和日期 250 x 122 cm - 98 3/8 x 48 in. 板材丙烯，背面有签名和年代 出处 巴黎私人收藏

DADO (MIODRAG ÐURIC DIT) (1933 - 2010) École, 2005 Acrylique sur panneau, signée et datée au dos 250 x 122 cm - 98 3/8 x 48 in. Acrylic on panel, signed and dated on the reverse PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_WwMyUF.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Post-war & Art contemporain

Filtres