Aguttes

795-CAT-MAQ4-AC_20250410bd.pdf

Post-War & Art Contemporain

53d9763e-0e5d-4e08-901f-e8c0fd4e41f8.jpeg

JEAN-MICHEL OTHONIEL (b. 1964) Miroir nuage, 2004 Silver-blown glass, in a frame designed by the artist, signed by the artist and numbered 71/99 on the back, one of a series. 79 x 59 cm (with frame: 82 x 62 cm) 31 7/64 x 23 15/64 in. Mirror in blown glass silvered and framed, signed by the artist and numbered 71/99 on the reverse. This is a unique piece. This work is listed in the artist's archives under no. 04EN004.71

让-米歇尔-奥托涅尔（生于 1964 年） Miroir nuage, 2004 银吹玻璃，装在艺术家设计的画框中，背面有艺术家签名和编号 71/99，系列作品之一。 79 x 59 厘米（带画框：82 x 62 厘米） 31 7/64 x 23 15/64 英寸。 吹制玻璃镜，银色镜框，艺术家签名，背面编号 71/99。这是一件独一无二的作品。 这件作品在艺术家档案中的编号为 04EN004.71。

JEAN-MICHEL OTHONIEL (né en 1964)

JEAN-MICHEL OTHONIEL (né en 1964) Miroir nuage, 2004 Verre soufflé argenté, dans son cadre conçu par l'artiste, signé par l'artiste et numéroté 71/99 au dos, pièce unique faisant partie d'une série. 79 x 59 cm (avec cadre : 82 x 62 cm) 31 7/64 x 23 15/64 in. Mirror in blown glass silvered and framed, signed by the artist and numbered 71/99 on the reverse. This is a unique piece. Cette oeuvre est répertoriée dans les archives de l'artiste sous le n° 04EN004.71

0001_XCtKBe.jpg

0002_SaUSji.jpg

IGOR MITORAJ (1944 - 2014) Secret Head, 1978 Polished bronze, signed and numbered 221/250, presented on a black marble base Edition Artcurial, Paris Height: 12 cm (without base) - 20 cm (with base) Height: 7 7/8 in. (with base) - 4 3/4 in. (excl. base) Polished bronze, signed and numbered 221/250, presented on a black marble base A certificate of authenticity signed by the artist and dated January 3, 1980 will be given to the purchaser.

伊戈尔-米托拉伊（1944 - 2014） 秘密头像，1978 年 抛光青铜，签名并编号 221/250，黑色大理石底座 由巴黎 Artcurial 出版 高度：12 厘米（不含底座）- 20 厘米（含底座） 高度：7.7/8 英寸（带底座）- 4.3/4 英寸（不含底座） 抛光青铜，有签名和编号 221/250，配黑色大理石底座 买方将获得由艺术家签名的日期为 1980 年 1 月 3 日的鉴定证书。

IGOR MITORAJ (1944 - 2014)

IGOR MITORAJ (1944 - 2014) Tête secrète, 1978 Bronze poli, signé et numérotée 221/250, présenté sur son socle en marbre noir Édition Artcurial, Paris Hauteur : 12 cm (sans socle) - 20 cm (avec socle) Height: 7 7/8 in. (with base) - 4 3/4 in. (excl. base) Polished bronze, signed and numbered 221/250, presented on a black marble base Un certificat d'authenticité signé par l'artiste en date du 3 janvier 1980 sera remis à l'acquéreur.

0001_FePogs.jpg

PHILIPPE BERRY (1956 - 2019) Balancing teddy bear Bronze with black and gold patina, signed, numbered 16/50 and bearing the founder's mark on the base 62 x 20.5 x 20.5 cm (dimensions with base) 24 7/16 x 8 1/16 x 8 1/16 in. (measurements incl. base) Bronze with black and gold patina, signed, numbered 16/50 and with the founder's mark on the base PROVENANCE Private collection, France Gift of the artist to the current owner in 2018

菲利普-贝瑞（1956 - 2019） 平衡泰迪熊 黑金色青铜，已签约，编号 16/50，底座上有创始人印记 62 x 20.5 x 20.5 厘米（带底座尺寸） 24 7/16 x 8 1/16 x 8 1/16 英寸（包括底座的尺寸） 黑色和金色铜锈，已签名，编号 16/50，底座上有创始人印记 出处 法国私人收藏 2018 年由艺术家赠与现任主人

PHILIPPE BERRY (1956 - 2019)

PHILIPPE BERRY (1956 - 2019) Équilibre de nounours Bronze à patine noire et or, signé, numéroté 16/50 et portant la marque du fondeur sur le socle 62 x 20,5 x 20,5 cm (dimensions avec socle) 24 7/16 x 8 1/16 x 8 1/16 in. (measurements incl. base) Bronze with black and gold patina, signed, numbered 16/50 and with the founder's mark on the base PROVENANCE Collection privée, France Don de l'artiste au propriétaire actuel en 2018

0001_DRKscg.jpg

WANG YANCHENG (b. 1960) Untitled, 1994 Oil on canvas, signed, dated and located in Paris lower right 92 x 73 cm - 36 7/32 x 28 47/64 in. Oil on canvas, signed, dated and located lower right PROVENANCE Acquired directly from the artist, then passed down in the family

王衍成（生于 1960 年） 无题, 1994 布面油画，右下方有签名、年代和 "巴黎 "字样 92 x 73 cm - 36 7/32 x 28 47/64 in. 布面油画，右下方有签名、年代和地点 出处 直接购自艺术家，后由家族传承

WANG YANCHENG (né en 1960)

WANG YANCHENG (né en 1960) Sans titre, 1994 Huile sur toile, signée, datée et située à Paris en bas à droite 92 x 73 cm - 36 7/32 x 28 47/64 in. Oil on canvas, signed, dated and located lower right PROVENANCE Acquise directement auprès de l'artiste, puis transmise familialement

0001_CEIKjf.jpg

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Composition, 1973 Color lithograph, numbered 2/150 left, signed lower right 74 x 36.5 cm (on view) 29 1/8 x 14 1/8 in. Lithograph in colours, numbered 2/150 on the left, signed lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

布拉姆-范维尔德（1895 - 1981） 构图, 1973 彩色石版画，左侧编号 2/150，右下方有签名 74 x 36.5 厘米（查看时） 29 1/8 x 14 1/8 英寸（查看时 彩色石版画，左侧编号 2/150，右下方有签名 出处 圣保罗 Maeght 画廊

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981)

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Composition, 1973 Lithographie en couleurs, numérotée 2/150 à gauche, signée en bas à droite 74 x 36,5 cm (à vue) 29 1/8 x 14 1/8 in. Lithograph in colours, numbered 2/150 on the left, signed lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

0001_NtcgDd.jpg

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Composition Lithograph in color, numbered in pencil 72/100 lower left, signed in pencil lower right 64 x 46.5 cm (view) - 25 1/4 x 18 1/4 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 72/100 lower left, signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

布拉姆-范-维尔德（1895 - 1981） 构图 彩色石版画，左下方用铅笔编号 72/100，右下方用铅笔签名 64 x 46.5 厘米（视图）- 25 1/4 x 18 1/4 英寸（视图）。 彩色石版画，左下方用铅笔编号 72/100，右下方用铅笔签名 出处 马格画廊，圣保罗

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Composition Lithographie en couleurs, numérotée au crayon 72/100 en bas à gauche, signée au crayon en bas à droite 64 x 46,5 cm (à vue) - 25 1/4 x 18 1/4 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 72/100 lower left, signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

0001_jxqFJQ.jpg

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Untitled, 1970 5-color lithograph, numbered in pencil 105/300 lower left, signed in pencil lower right 64 x 48 cm (view) - 25 1/4 x 18 1/4 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 105/300 lower left, signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

布拉姆-范维尔德（1895 - 1981） 无题》，1970 年 五色石版画，左下方用铅笔编号 105/300，右下方用铅笔签名 64 x 48 厘米（视图）- 25 1/4 x 18 1/4 英寸（视图）。 彩色石版画，左下方用铅笔编号 105/300，右下方用铅笔签名 出处 马格画廊，圣保罗

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Sans titre, 1970 Lithographie 5 couleurs, numérotée au crayon 105/300 en bas à gauche, signée au crayon en bas à droite 64 x 48 cm (à vue) - 25 1/4 x 18 1/4 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 105/300 lower left, signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

0001_plEldG.jpg

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Untitled Lithograph in color, numbered in pencil 70/70 lower left and signed in pencil lower right 63 x 89 cm (view) - 24 3/8 x 35 3/8 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 70/70 lower left and signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

布拉姆-范维尔德（1895 - 1981） 无题 彩色石版画，左下方用铅笔编号 70/70，右下方用铅笔签名 63 x 89 厘米（视图）- 24 3/8 x 35 3/8 英寸 彩色石版画，左下方用铅笔标明编号 70/70，右下方用铅笔签名 出处 圣保罗 Maeght 画廊

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Sans titre Lithographie en couleurs, numérotée au crayon 70/70 en bas à gauche et signée au crayon en bas à droite 63 x 89 cm (à vue) - 24 3/8 x 35 3/8 in. Lithograph in colours, numbered in pencil 70/70 lower left and signed in pencil lower right PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

0001_oilNDT.jpg

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Attrait, 1978 Color lithograph on Arches paper, signed lower center and numbered 88/100 lower left 77 x 55 cm (view) - 30 1/4 x 21 1/4 in. Lithograph in colours on Arches paper, signed lower center and numbered 88/100 lower left PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

布拉姆-范维尔德（1895 - 1981） 肖像，1978 年 Arches 相纸上的彩色石版画，中央下方有签名，左下方有 88/100 的编号 77 x 55 厘米（视图）- 30 1/4 x 21 1/4 英寸（照片）。 Arches 纸彩色石版画，中间下方有签名，左下方编号 88/100 出处 圣保罗 Maeght 画廊

BRAM VAN VELDE (1895 - 1981) Attrait, 1978 Lithographie en couleurs sur papier Arches, signée en bas au centre et numérotée 88/100 en bas à gauche 77 x 55 cm (à vue) - 30 1/4 x 21 1/4 in. Lithograph in colours on Arches paper, signed lower centre and numbered 88/100 lower left PROVENANCE Galerie Maeght, Saint-Paul

0001_OYayXP.jpg

MICHEL TYSZBLAT (1936 - 2013) Untitled, 1961 Oil on canvas, signed and dated lower right, countersigned and dated on back 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right, signed and dated on the reverse This work will be included in the artist's Catalogue Raisonné currently being prepared by Bénédicte Valton de Jorna. PROVENANCE Acquired directly from the artist, then passed down through the family Private collection, France

米歇尔-蒂兹布拉特（1936 - 2013） 无题》，1961 年 布面油画，右下方有签名和年代，背面有副签名和年代 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. 布面油画，右下方有签名和年代，背面有签名和年代 这件作品将收录在 Bénédicte Valton de Jorna 正在编写的艺术家作品目录中。 出处 直接购自艺术家，后经家族传承 私人收藏，法国

MICHEL TYSZBLAT (1936 - 2013)

MICHEL TYSZBLAT (1936 - 2013) Sans titre, 1961 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite, contresignée et datée au dos 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right, signed and dated on the reverse Cette oeuvre sera incluse au Catalogue Raisonné de l'artiste en cours de préparation par Bénédicte Valton de Jorna. PROVENANCE Acquise directement auprès de l'artiste, puis transmise familialement Collection privée, France

0001_YcatRS.jpg

MICHEL TYSZBLAT (1936 - 2013) Untitled, 1965 Oil on canvas, signed and dated lower right 80 x 100 cm - 31 1/2 x 39 3/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right This work will be included in the artist's Catalogue Raisonné currently being prepared by Bénédicte Valton de Jorna. PROVENANCE Acquired directly from the artist, then passed down through the family Private collection, France

米歇尔-蒂兹布拉特（1936 - 2013） 无题》，1965 年 布面油画，右下方有签名和年代 80 x 100 cm - 31 1/2 x 39 3/8 in. 布面油画，右下方有签名和年代 这件作品将收录在 Bénédicte Valton de Jorna 正在编写的艺术家作品目录中。 出处 直接购自艺术家，后经家族传承 私人收藏，法国

MICHEL TYSZBLAT (1936 - 2013) Sans titre, 1965 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 80 x 100 cm - 31 1/2 x 39 3/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right Cette oeuvre sera incluse au Catalogue Raisonné de l'artiste en cours de préparation par Bénédicte Valton de Jorna. PROVENANCE Acquise directement auprès de l'artiste, puis transmise familialement Collection privée, France

0001_lbkaVM.jpg

ERNEST PIGNON-ERNEST (born 1942) Extases 2, 2008-2015 Digital print, titled in pencil, signed, titled and dated center, numbered 26/40 lower right 60 x 40 cm - 23 5/8 x 15 3/4 in. Digital print, titled in pencil, signed, titled and dated center, numbered 26/40 lower right PROVENANCE Art to Be Gallery, Lille Acquired from the latter in 2022 by the current owner

埃内斯-皮格农-埃内斯（生于 1942 年） Extases 2, 2008-2015 数码打印，铅笔标题，中间有签名、标题和日期，右下方有编号 26/40 60 x 40 cm - 23 5/8 x 15 3/4 in. 数字印刷品，铅笔标题，中间有签名、标题和日期，右下方有编号 26/40 出处 里尔 Art to Be 画廊 现拥有者于 2022 年从后者处购得

ERNEST PIGNON-ERNEST (né en 1942)

ERNEST PIGNON-ERNEST (né en 1942) Extases 2, 2008-2015 Estampe numérique, titrée au crayon, signée, titrée et datée au centre, numérotée 26/40 en bas à droite 60 x 40 cm - 23 5/8 x 15 3/4 in. Digital print, titled in pencil, signed, titled and dated center, numbered 26/40 lower right PROVENANCE Art to Be Gallery, Lille Acquise auprès de cette dernière en 2022 par le propriétaire actuel

0001_ZCszki.jpg

ZAO WOU-KI (1920-2013) Landscape in the Sun, 1950 Etching signed in pencil lower right and numbered 145/200 lower left. Published by the Guilde de la Gravure Internationale Image: 24.5 x 24.5 cm - 9 5/8 x 9 5/8 in. Paper: 56 x 38 cm - 22 1/16 x 14 15/16 in. Etching, signed in pencil lower right and numbered 145/200 lower left

赵无极（1920-2013） 阳光下的风景，1950 年 蚀刻版画，右下方有铅笔签名，左下方有编号 145/200。由 Guilde de la Gravure Internationale 出版 图像：24.5 x 24.5 厘米 - 9.5/8 x 9.5/8 英寸。 纸张：56 x 38 厘米 - 22 1/16 x 14 15/16 英寸。 蚀刻版画，右下方有铅笔签名，左下方有编号 145/200

ZAO WOU-KI (1920-2013)

ZAO WOU-KI (1920-2013) Paysage au Soleil, 1950 Eau-forte signée au crayon en bas à droite et numérotée 145/200 en bas à gauche. Édition de la Guilde de la Gravure Internationale Image : 24,5 x 24,5 cm - 9 5/8 x 9 5/8 in. Papier : 56 x 38 cm - 22 1/16 x 14 15/16 in. Etching, signed in pencil lower right and numbered 145/200 lower left

0001_NDIuAU.jpg

PIERRE SOULAGES (1919 - 2022) Lithograph n° 17, 1963 Color lithograph on paper, unsigned and unnumbered proof This lithograph appeared in Art de France No. 4 (1964) 32 x 24 cm (unframed) 12 19/32 x 9 29/64 in. (unframed) Lithograph in colours, unsigned and unnumbered edition, this lithograph appeared in issue no. 4 of the magazine Art de France (1964) PROVENANCE Private collection, France

皮埃尔-苏拉热（1919 - 2022） 石版画第 17 号，1963 年 纸上彩色石版画，无签名、无编号样张 该石版画曾刊登于《法兰西艺术》杂志第 4 期（1964 年） 32 x 24 厘米（无框） 12 19/32 x 9 29/64 英寸（无框） 彩色石版画，未署名、未编号，该石版画曾刊登于《法兰西艺术》杂志第 4 期（1964 年） 出处 法国私人收藏

PIERRE SOULAGES (1919 - 2022)

PIERRE SOULAGES (1919 - 2022) Lithographie n° 17, 1963 Lithographie en couleurs sur papier, épreuve non signée et non numérotée Cette lithographie a paru dans le n° 4 de la revue Art de France (1964) 32 x 24 cm (non encadrée) 12 19/32 x 9 29/64 in. (unframed) Lithograph in colours, unsigned and unnumbered edition, this lithograph appeared in issue no. 4 of the magazine Art de France (1964) PROVENANCE Collection privée, France

0001_EUlTup.jpg

XUE SONG (b. 1965) Jumping into the 21st century, 1999 Mixed media on canvas Signed, titled and dated on back 180 x 150 cm - 78 7/8 x 59 in. Mixed media on canvas, signed, titled and dated on the reverse PROVENANCE Jean-Marc Decrop, Hong Kong Acquired from him by the current owner in 1999 Jumping into the 21st Century, created in 1999, is a work by contemporary Chinese artist Xue Song, renowned for his unique practice of collage. On a vibrant yellow background, adorned with fragments of lottery tickets and numbers, the artist juxtaposes moving black silhouettes, embodying the dynamism of China's evolving society and the quest for a collective ideal. This work is part of a profound reflection on the transformation of China and its entry into the 21st century. Collage, the artist's signature technique, becomes a powerful means of confronting the realities of modern society with universal symbols, offering a visual reading of the aspiration to progress and the tensions linked to this transition. Through this work, Xue Song expresses her critical view of contemporary China while exploring the complex relationship between cultural heritage and modern aspirations. Her work bears witness to the way in which art can reflect and question major societal transformations. Jumping into the 21st Century (1999) is a striking work by contemporary Chinese artist Xue Song, renowned for his distinctive collage technique. Set against a vibrant yellow background adorned with fragments of lottery tickets and numerical symbols, the composition features dynamic black silhouettes in motion embodying the energy of a rapidly evolving Chinese society and its collective pursuit of progress. This piece reflects a deep meditation on China's transformation as it entered the new millennium. Xue Song's signature collage technique serves as a powerful means of juxtaposing modern realities with universal symbols, visually articulating both the aspirations for advancement and the tensions inherent in this transition. Through this work, the artist offers a critical yet nuanced perspective on contemporary China, exploring the intricate interplay between cultural heritage and modern ambition. His art stands as a testament to how creativity can both mirror and question profound societal shifts.

薛松（生于 1965 年） 跃入 21 世纪, 1999 年 布面混合媒介 背面有签名、标题和日期 180 x 150 cm - 78 7/8 x 59 in. 画布混合媒介，背面有签名、标题和日期 出处 让-马克-德克洛普，香港 现拥有者于 1999 年从他处购得 跃入 21 世纪》创作于 1999 年，是中国当代艺术家薛松的作品，他以独特的拼贴实践而闻名。作品以鲜艳的黄色为背景，点缀着彩票碎片和数字，艺术家将移动的黑色剪影并置其中，体现了中国瞬息万变的社会活力和对集体理想的追求。 这件作品是对中国转型和进入 21 世纪的深刻反思的一部分。拼贴，作为艺术家的标志性技法，成为一种以普遍符号直面现代社会现实的有力手段，提供了对进步的渴望和与这一转变相关的紧张关系的视觉解读。 通过这件作品，薛松表达了她对当代中国的批判性看法，同时探讨了文化遗产与现代愿望之间的复杂关系。她的作品证明了艺术反映和质疑重大社会变革的方式。 跃入 21 世纪》（1999 年）是中国当代艺术家薛松的一件引人注目的作品，他以独特的拼贴技术而闻名。作品以充满活力的黄色为背景，上面点缀着彩票碎片和数字符号，画面中的黑色剪影动感十足，体现了快速发展的中国社会的活力和对进步的集体追求。 这幅作品反映了中国进入新千年后对自身转型的深刻思考。薛松标志性的拼贴技术是将现代现实与普遍符号并置的有力手段，直观地表达了对进步的渴望和转型中固有的紧张关系。 通过这件作品，艺术家对当代中国提供了一个批判性但又细致入微的视角，探索了文化遗产与现代雄心之间错综复杂的相互作用。他的艺术作品证明了创造力如何既能反映又能质疑深刻的社会变革。

XUE SONG (né en 1965)

XUE SONG (né en 1965) Jumping into the 21st century, 1999 Technique mixte sur toile Signée, titrée et datée au dos 180 x 150 cm - 78 7/8 x 59 in. Mixed media on canvas, signed, titled and dated on the reverse PROVENANCE Jean-Marc Decrop, Hong Kong Acquis auprès de ce dernier par l'actuel propriétaire en 1999 Jumping into the 21st Century, réalisée en 1999, est une oeuvre de l’artiste chinois contemporain Xue Song, reconnu pour sa pratique unique du collage. Sur un fond vibrant de jaune, orné de fragments de billets de loterie et de chiffres, l’artiste juxtapose des silhouettes noires en mouvement, qui incarnent le dynamisme de la société chinoise en pleine évolution et la quête d’un idéal collectif. Cette oeuvre s’inscrit dans une réflexion profonde sur la transformation de la Chine et son entrée dans le XXIe siècle. Le collage, technique signature de l’artiste, devient un moyen puissant de confronter les réalités de la société moderne à des symboles universels, offrant une lecture visuelle de l’aspiration au progrès et des tensions liées à cette transition. À travers cette oeuvre, Xue Song exprime son regard critique sur la Chine contemporaine tout en explorant les relations complexes entre héritage culturel et aspirations modernes. Son travail témoigne de la manière dont l’art peut refléter et interroger les grandes transformations sociétales. Jumping into the 21st Century (1999) is a striking work by contemporary Chinese artist Xue Song, renowned for his distinctive collage technique. Set against a vibrant yellow background adorned with fragments of lottery tickets and numerical symbols, the composition features dynamic black silhouettes in motion embodying the energy of a rapidly evolving Chinese society and its collective pursuit of progress. This piece reflects a deep meditation on China’s transformation as it entered the new millennium. Xue Song’s signature collage technique serves as a powerful means of juxtaposing modern realities with universal symbols, visually articulating both the aspirations for advancement and the tensions inherent in this transition. Through this work, the artist offers a critical yet nuanced perspective on contemporary China, exploring the intricate interplay between cultural heritage and modern ambition. His art stands as a testament to how creativity can both mirror and question profound societal shifts.

0001_ZZkpxj.jpg

PIERRE ALECHINSKY (born 1927) Piece of urban furniture, city of Arles, 1987 Original etching on copper, printed in black and stencilled in two colors, signed in pencil in the lower right and annotated C/E in the lower left. Stamped by l'artuste on sewage slabs from the city of Arles. Edition of 45 on Arches vellum. 75 x 63 cm (at sight) - 29 1/2 x 24 13/16 in. Etching on copper drawn in black and enhanced with a stencil. Stampings made by the artist on manhole covers in the city of Arles. 45 copies on Arches vellum

皮埃尔-阿尔钦斯基（生于 1927 年） 城市家具，阿尔勒市，1987 年 铜版蚀刻版画原作，黑色印刷，双色模版增强，右下方有铅笔签名，左下方有注释 C/E。艺术家在阿尔勒镇的污水板上盖章。阿奇斯牛皮纸版，限量 45 册。 75 x 63 厘米（见图）- 29 1/2 x 24 13/16 英寸（见图）。 铜版蚀刻，以黑色绘制，并用模板增强效果。艺术家在阿尔勒市的井盖上盖章。阿奇斯牛皮纸印制 45 份

PIERRE ALECHINSKY (né en 1927)

PIERRE ALECHINSKY (né en 1927) Pièce du mobilier urbain, ville d'Arles, 1987 Eau-forte originale sur cuivre tirée en noir et réhaussée en deux couleurs au pochoir, signée au crayon en bas à dorite et annotée C/E en bas à gauche. Estampage réalisé par l'artuste sur des plaques d'égouts de la ville d'Arles. Tirage à 45 exemplaires sur vélin d'Arches 75 x 63 cm (à vue) - 29 1/2 x 24 13/16 in. Etching on copper drawn in black and enhanced with a stencil. Stampings made by the artist on manhole covers in the city of Arles. 45 copies on Arches vellum

0001_PwsSNJ.jpg

KAREL APPEL (1921 - 2006) Untitled, 1971 Silkscreen print, signed and dated in pencil lower right, annotated 'ea' lower left 69 x 52 cm (view) - 27 1/8 x 20 1/2 in. Serigraph, signed and dated in pencil lower right, annotated 'ea' lower left

卡雷尔-阿佩尔（1921 - 2006） 无题》，1971 年 绢画，右下方有铅笔签名和年代，左下方有 "ea "注释 69 x 52 厘米（视图）- 27 1/8 x 20 1/2 英寸（视图）。 绢画，右下方有铅笔签名和日期，左下方有 "ea "注释

KAREL APPEL (1921 - 2006)

KAREL APPEL (1921 - 2006) Sans titre, 1971 Sérigraphie, signée et datée au crayon en bas à droite, annotée 'ea' en bas à gauche 69 x 52 cm (à vue) - 27 1/8 x 20 1/2 in. Serigraph, signed and dated in pencil lower right, annotated 'ea' lower left

0001_DJtjlp.jpg

MARCELO LEGRAND (b. 1961) Untitled, 2013 Mixed media on canvas, signed and dated lower right 151 x 248 cm - 59 7/16 x 97 5/8 in. Mixed media on canvas, signed and dated lower right

马塞洛-勒格朗（生于 1961 年） 无题，2013 年 布面混合媒介，右下方有签名和日期 151 x 248 cm - 59 7/16 x 97 5/8 in. 布面混合媒介，右下方有签名和年代

MARCELO LEGRAND (né en 1961)

MARCELO LEGRAND (né en 1961) Sans titre, 2013 Technique mixte sur toile, signée et datée en bas à droite 151 x 248 cm - 59 7/16 x 97 5/8 in. Mixed media on canvas, signed and dated lower right

0001_NspRZg.jpg

MARCELO LEGRAND (born 1961) Untitled Mixed media on canvas, signed lower right 97 x 125 cm - 38 3/16 x 49 3/16 in. Mixed media on canvas, signed lower right

马塞洛-勒格朗（生于 1961 年） 无题 布面混合媒介，右下方有签名 97 x 125 cm - 38 3/16 x 49 3/16 in. 布面混合媒介，右下方有签名

MARCELO LEGRAND (né en 1961) Sans titre Technique mixte sur toile, signée en bas à droite 97 x 125 cm - 38 3/16 x 49 3/16 in. Mixed media on canvas, signed lower right

0001_TdbZaR.jpg

RAÚL RUSSO (1912 - 1984) Untitled Oil on cardboard, signed lower right 53 x 40 cm - 20 7/8 x 15 3/4 in. Oil on board, signed lower right

劳尔-鲁索（1912 - 1984） 无题 木板油画，右下方有签名 53 x 40 厘米 - 20 7/8 x 15 3/4 英寸。 木板油画，右下方有签名

RAÚL RUSSO (1912 - 1984)

RAÚL RUSSO (1912 - 1984) Sans titre Huile sur carton, signée en bas à droite 53 x 40 cm - 20 7/8 x 15 3/4 in. Oil on board, signed lower right

0001_lKpmXf.jpg

CLÔDIUS COMBAS (born 1961) Saint Louis lighthouse in Sète Acrylic on canvas, signed lower right 57 x 40 cm - 22 1/2 x 15 3/4 in. Acrylic on canvas, signed lower right

克莱迪乌斯-孔巴斯（生于 1961 年） 塞特的圣路易斯灯塔 布面丙烯，右下方有签名 57 x 40 cm - 22 1/2 x 15 3/4 in. 布面丙烯，右下方有签名

CLÔDIUS COMBAS (né en 1961)

CLÔDIUS COMBAS (né en 1961) Phare Saint Louis à Sète Acrylique sur toile, signée en bas à droite 57 x 40 cm - 22 1/2 x 15 3/4 in. Acrylic on canvas, signed lower right

0001_PImCIK.jpg

CLÔDIUS COMBAS (born 1961) Fish market in Sète Acrylic on canvas signed lower right 50 x 70 cm - 19 3/4 x 27 1/2 in. Acrylic on canvas, signed lower right

克莱迪乌斯-孔巴斯（生于 1961 年） 塞特的鱼类拍卖会 丙烯酸画布，右下方有签名 50 x 70 cm - 19 3/4 x 27 1/2 in. 布面丙烯，右下方有签名

CLÔDIUS COMBAS (né en 1961) Criée aux poissons à Sète Acrylique sur toile signée en bas à droite 50 x 70 cm - 19 3/4 x 27 1/2 in. Acrylic on canvas, signed lower right

0001_swSALw.jpg

SALOMÉ MERRAN (born 1991) Get up, 2025 Oil and oil pastel on canvas, signed and dated lower right, titled on back 120 x 90 cm - 47 1/4 x 35 7/16 in. Oil and oil pastel on canvas, signed and dated lower right, titled on the reverse A certificate of authenticity signed by the artist will be given to the buyer.

萨洛梅-梅朗（生于 1991 年） 起床，2025 年 布面油画和油画粉彩，右下方有签名和年代，背面有标题 120 x 90 cm - 47 1/4 x 35 7/16 in. 布面油画和油画粉彩，右下方有签名和年代，背面有标题 买方将获得由艺术家签名的鉴定证书。

SALOMÉ MERRAN (née en 1991)

SALOMÉ MERRAN (née en 1991) Lève toi, 2025 Huile et pastel à l'huile sur toile, signée et datée en bas à droite, titrée au dos 120 x 90 cm - 47 1/4 x 35 7/16 in. Oil and oil pastel on canvas, signed and dated lower right, titled on the reverse Un certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l'acquéreur.

0001_NmLgtH.jpg

Mary MOGET-SCHALLENBERG (born 1928) Layla Gouache on paper, signed lower right 34 x 35,8 cm - 13 3/8 x 13 3/4 in. Gouache on paper, signed lower right PROVENANCE Private collection, Paris

玛丽-莫盖特-舍伦伯格（生于 1928 年） 莱拉 纸上水粉画，右下方有签名 34 x 35,8 厘米 - 13 3/8 x 13 3/4 英寸 纸上水粉，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏

Mary MOGET-SCHALLENBERG (née en 1928)

Mary MOGET-SCHALLENBERG (née en 1928) Layla Gouache sur papier, signée en bas à droite 34 x 35,8 cm - 13 3/8 x 13 3/4 in. Gouache on paper, signed lower right PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_INOwdl.jpg

George Doche (1940 - 2018) Untitled Mixed media on paper, signed lower left 73 x 51 cm (à vue) - 28 3/4 x 20 1/16 in. Mixed media on paper, signed lower left PROVENANCE Private collection, Paris

乔治-多什（1940 - 2018） 无题 纸上混合媒介，左下方有签名 73 x 51 cm (à vue) - 28 3/4 x 20 1/16 in. 纸上混合媒介，左下方有签名 出处 私人收藏，巴黎

George Doche (1940 - 2018)

George Doche (1940 - 2018) Sans titre Technique mixte sur papier, signée en bas à gauche 73 x 51 cm (à vue) - 28 3/4 x 20 1/16 in. Mixed media on paper, signed lower left PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_MAensz.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Post-war & Art contemporain

Filtres