Aguttes

20210927_Aristophil_LITTERATURE_Poetes_BD2.pdf

44 • Les Collections Aristophil • Poètes & Écrivains Des Xixe-Xxe Siècles

384bfcf9-7624-46af-9502-0e5e4ead2fb2.jpg

MÉLIÈS Georges (1861-1938) Autograph letter signed by Georges Méliès, Paris, 7th July 1929, to Auguste DRIOUX| 4 pages in-12 in ink. He sends a short article on Carmelli and acknowledges receipt of a photograph of Robert Houdin's fi ls that he is going to have reproduced. He is harassed by the film journalists since articles about him have appeared in Le Temps and L'Ami du Peuple and others are to appear in L'Intransigeant and Pour Vous...

MÉLIÈS Georges (1861-1938) 乔治-梅里爱的亲笔信，1929年7月7日，巴黎，致奥古斯特-德鲁克斯；4页，12页，墨迹。 ，他寄来了一篇关于卡梅里的短文，并确认收到了一张罗伯特-胡丹的照片，他将把它复制出来。自从有关他的文章出现在《时代》和《人民之友》上后，他一直受到电影记者的骚扰，其他文章将出现在 L'Intransigeant和Pour Vous...

MÉLIÈS Georges (1861-1938)

MÉLIÈS Georges (1861-1938) Lettre autographe signée de Georges Méliès, Paris, 7 juillet 1929, à Auguste DRIOUX | 4 pages in-12 à l'encre. Il envoie un petit article sur Carmelli et accuse réception d'une photographie de Robert Houdin fi ls qu'il va faire reproduire. Il est harcelé par les journalistes de cinéma depuis que les articles sur lui ont paru dans Le Temps et L'Ami du Peuple et que d'autres doivent paraître dans L'Intransigeant et Pour Vous...

0001_wTxJWV.jpg

MERMOZ JEAN (1901-1936) Collection of 9 autographed poems. [Circa 1918-1919]. 17 pages in-4, slight loss of paper without affecting the texts, of squared paper extracted from a notebook, black ink. Nice set of nine autographed early poems by Jean Mermoz. Nocturne (4 tercets in alexandrines followed by 54 short verses of 2 to 4 feet): "The setting sun bloodies the horizon, / And its crimson rays gliding over the grass / Tint the landscapes under the darkened skies. // It seems that everything dies with voluptuousness / That the shattering abyss where each being is going to sink / Is an abyss of love that we must adore. [...]"| L'Épave (4 tercets): "On the jagged coast, like a skeleton / Half devoured by a bloodthirsty beast, / A large fishing boat raises its black silhouette. [...]"| Landscape (32 lines): "The beautiful sunsets / That die on the shore, / And give the silver fl ot / A dreamy languor. [...]"| Le Glas (7 quatrains): "Someone has died in the village? Is it a child or a man of age? A soul is no longer here below / Listen to the sounding of the dark knell! [...]"| Suburb (12 lines): "A filthy tramway creaks up the street/Between two hedges of dusty trees... [...]"| Easter (4 quatrains): "When I entered my village / A cheerful chime welcomed me. The bells sang with rage / On top of the country bell tower. [...]"| The Angel of Sorrow (4 eight lines) : "When the Angel of Death / Pale messenger of the God / Who commands our fate / Carries to Heaven / The soul of the beloved / From the eternal abode / Descends the Angel of the Father / The Angel of Sorrow. [...]"| La Chauve-Souris (4 quatrains followed by 12 verses) : "When the new day suddenly appeared / Surprised the bat in its nocturnal flight / The striped animal fled madly / Being able to bear only the brightness of the Moon. [...]"| La Mort du Chien (32 verses) : "Huddled in the dark excavation of a quarry / The fur all sticky with sweat and dust / The mouth bleeding and disgusting with slime [...]".

MERMOZ JEAN (1901-1936) 收集了9首亲笔签名的诗作。[约1918-1919年]。 17页，4开本，纸张略有损失，但不影响文字，是笔记本上的方格纸，黑色墨水。 这套由Jean Mermoz亲笔签名的早期诗作不错。 Nocturne（4首阿列克桑德林短诗，后接54首2至4英尺的短诗）："夕阳染红了地平线，/它深红色的光芒滑过草地/染红了黑暗天空下的风景。// 似乎一切都在妖艳中死去/每个生命将要沉沦的破碎深渊/是我们必须崇拜的爱情深渊。[......]"； L'Épave (4 tercets)："在参差不齐的海岸上，像一具骷髅/ 被嗜血的野兽吞噬了一半，/一艘大渔船拉起了它黑色的剪影。[......]"； 《风景》（32行）："美丽的夕阳/在岸边消逝，/给银色的fl ot以梦幻般的慵懒。[......]"； Le Glas（7首四行诗）："村里有人死了？是一个孩子还是一个成年男子？一个灵魂不再在这里，在下面/听着阴沉的钟声![......]"； 郊区（12行）："一条肮脏的有轨电车吱吱嘎嘎地走上街道/在两片尘土飞扬的树篱之间......[......]"； Easter（4首四行诗）："当我进入我的村庄/我被欢快的钟声所迎接。钟声在愤怒地歌唱/高高在上的国家钟楼。 [......]"； 《悲伤的天使》（4首八行）："当死亡的天使/苍白的上帝使者/指挥我们的命运/将心爱的人的灵魂/从永恒的居所/降下父亲的天使/ 《悲伤的天使》。[......]"； 《La Chauve-Souris》（4首四行诗，后有12首诗）："当新的一天突然出现/让蝙蝠在夜间飞行时感到惊讶/有条纹的动物惊慌失措地逃走/除了月亮的光亮，什么都无法承受。[......]"； La Mort du Chien（32行）："蜷缩在采石场的黑暗挖掘中/毛发都被汗水和灰尘粘住/嘴里流血，粘液让人恶心[......]"。

MERMOZ JEAN (1901-1936)

MERMOZ JEAN (1901-1936) Réunion de 9 poèmes autographes. [Circa 1918-1919]. 17 pages in-4, légers manques de papier sans atteinte aux textes, de papier quadrillé extraits d'un cahier, encre noire. Bel ensemble de neuf poèmes de jeunesse autographes de Jean Mermoz. Nocturne (4 tercets en alexandrins suivis de 54 vers brefs de 2 à 4 pieds) : «Le soleil couchant ensanglante l'horizon, / Et ses rayons de pourpre glissant sur le gazon / Teintent les paysages sous les cieux assombris. // Il semble que tout se meurt avec volupté / Que le gouff re eff rayant où chaque être va sombrer / Est un gouff re d'amour que l'on doit adorer. [...]»| L'Épave (4 tercets) : «Sur la côte déchiquetée, pareille à un squelette / À demi dévoré par un fauve sanguinaire, / Un grand bateau de pêche dresse sa noire silhouette. [...]»| Paysage (32 vers) : «Les beaux soleils couchants / Qui meurent sur la grève, / Et donnent au fl ot d'argent/Une langueur de rêve. [...]»| Le Glas (7 quatrains) : «Quelqu'un est mort au village ?/... Est-ce un enfant ou un homme d'âge ? / Qu'importe ! Une âme n'est plus ici-bas / Écoutez sonner le sombre glas ! [...]»| Banlieue (12 vers) : «Un immonde tramway monte la rue en grinçant/Entre deux haies d'arbre de massifs poussiéreux... [...]»| Pâques (4 quatrains) : «Quand j'entrai dans mon village / Un gai carillon m'accueillit. Les cloches chantaient avec rage / En haut du clocher du pays. [...]»| L'Ange de la Douleur (4 huitains) : «Quand l'Ange de la Mort / Pâle messager du Dieu / Qui commande notre sort / Emporte vers les Cieux / L'âme de l'être cher / De l'éternelle demeure / Descend l'Ange du Père / L'Ange de la Douleur. [...]»| La Chauve-Souris (4 quatrains suivis de 12 vers) : «Quand le jour naissant brusquement apparu / Surprend la chauvesouris dans son vol nocturne / L'animal eff rayé s'enfuit éperdu / Ne pouvant supporter que la clarté de la Lune. [...]»| La Mort du Chien (32 vers) : «Blotti dans l'excavation sombre d'une carrière / Le poile tout gluant de sueur et de poussière / La gueule saignante et dégoûtante de bave [...]».

0001_urXwhR.jpg

MERMOZ JEAN (1901-1936) Cauchemar d'éther, autograph poem signed, crossed out and corrected. Juby [Cap Juby (Morocco)], July 7, 1926.4 p. in-4 on laid paper, blue ink. Some stains, tears with restorations. Remarkable poem of 20 quatrains, written at the fortress of Cape Juby, a famous Moroccan stopover on the Casablanca-Dakar line. A few weeks earlier, while trying to reach Cape Juby on foot, after a breakdown, Mermoz ended up surrendering himself to the Moors in order to avoid dying of thirst, even though he had already drank the liquid from the radiator of his plane. // She is asleep... a living... mysterious enigma... / Face with lowered eyelashes... sinuous mouth... / Low, stubborn forehead of a capricious child... / Throbbing nostril... mischievous expression... // She sleeps... flesh of stone... inert marble... / indifferent beauty... indifferent too beautiful... / Distant presence... to my rebellious desire... / She sleeps... her pale nakedness uncovered... [...]». At the end of the following year, Saint Exupéry was appointed head of the aeroplane at Cap Juby. This poem, which Joseph Kessel quotes in his biography of the aviator, evokes the evenings when Mermoz, as a young corporal, indulged in drugs in the company of a drug-addicted woman: "A tepid summer's night... without a breath of breeze... / A heavy silence... of anguished pleasure... / Strange glimmers of stars... a tinted fi rmament / Of green pallor... a lingering glow... undecided... // The room... huge... chasm of gloom... / The bed... low... lit by a spectral light / On the very white pillow... a very dark spot... / Brown female head... confused face...

MERMOZ JEAN (1901-1936) Cauchemar d'éther，亲笔签名的诗，被划掉并改正。 Juby [Cap Juby (Morocco)]，1926年7月7日。4页，4开本，铺纸，蓝色墨水。有些污点，有修复的裂痕。 ，有20个四行诗，写在朱比角的堡垒上，朱比角是卡萨布兰卡-达卡线上有名的摩洛哥中转站。 几周前，在试图步行到达朱比角时，在崩溃之后，梅莫兹为了不渴死，最终把自己交给了摩尔人，尽管他已经喝了飞机散热器上的液体。//她在睡觉...一个活着...神秘的谜/ 脸部的睫毛低垂......蜿蜒的嘴......。/ 任性的孩子低沉而倔强的额头....../ Throbbing nostril... mischievous expression...// 她睡着了......石头的肉体......惰性的大理石......。/ 漠然的美，漠然的太美。/ 遥远的存在...对我叛逆的欲望.../ 她睡着了... ...她苍白的裸体没有被遮盖... ...。[...]». 次年年底，圣埃克苏佩里被任命为朱比角机场的负责人。 ，约瑟夫-凯塞尔在他的飞行员传记中引用了这首诗，唤起了默默兹作为一名年轻下士，在一名吸毒妇女的陪伴下沉溺于毒品的夜晚："一个不温不火的夏夜......没有一丝微风/ 沉重的沉默......痛苦的妖艳......。陌生的星光......有色的火焰......绿色的苍白......挥之不去的光辉......不确定的// 这个房间... ...巨大的... ...黑暗的鸿沟.../床......低......被光谱灯照亮 /在很白的枕头上......一个很黑的地方/ 棕色的女性头颅......困惑的脸......

MERMOZ JEAN (1901-1936) Cauchemar d'éther, poème autographe signé, raturé et corrigé. Juby [Cap Juby (Maroc)], 7 juillet 1926.4 p. in-4 de papier vergé, encre bleue. Quelques tâches, déchirures avec restaurations. Remarquable poème de 20 quatrains, rédigé au fortin de cap Juby, célèbre escale marocaine de la ligne Casablanca Dakar. Quelques semaines plus tôt, en cherchant à rejoindre Cap Juby à pied, après une panne, Mermoz fi nit par se livrer aux Maures pour ne pas mourir de soif alors qu'il avait déjà bu le liquide du radiateur de son avion. // Elle dort... énigme vivante...mystérieuse... / Visage aux cils baissés... bouche sinueuse... / Front bas et têtu d'enfant capricieuse... / Narine palpitante... expression malicieuse... // Elle dort... chair de pierre... marbre inerte... / Beauté indiff érente... d'indiff érence trop belle... / Présence aff olante... à mon désir rebelle... / Elle dort... sa pâle nudité découverte... [...]». À la fin de l'année suivante, Saint Exupéry fut nommé chef d'aéroplace à Cap Juby. Ce poème, que Joseph Kessel cite dans sa biographie de l'aviateur, évoque les soirées où Mermoz, jeune caporal, s'adonnait aux drogues en compagnie d'une femme toxicomane : «Une tiède nuit d'été... sans un souffl e de brise... / Un silence lourd... d'angoissante volupté... / D'étranges lueurs d'étoiles... un fi rmament teinté / De vertes pâleurs... une lueur attardée... indécise... // La chambre... immense... gouff re de pénombre... / Le lit... bas... éclairé d'une lumière spectrale / Sur l'oreiller très blanc... une tache très sombre... / Tête brune de femme... face confuse...

0001_KnHomf.jpg

MERMOZ JEAN (1901-1936) Partly autographed Easter postcard, signed [for Vova de MARTINOFF], Oran, March 27, 1931| 14 x 9 cm. Amusing card made on the eve of the world closed circuit distance record. On a card drawn and coloured for Easter representing a young girl kneeling in front of an open egg from which a Vova love comes out, Mermoz has drawn in blue ink a monument to H. Potez, surmounted by the potez f-alam plane bought by Mermoz and Martinoff, and inscribed in the egg : " the mutual admiration union ", and all around : " Record of distance in straight line Toulouse-Paris 4h50 ". On the back, in imitation of a diploma, under the title: "Special meeting of March 27, 1931", and with a drawn stamp, he had his wife Gilberte Mermoz sign as President, Jacques de Saint-pierre (builder of the Bernard 80 GR plane which was to be used for the record flight) as member, Jumeau as Secretary General, and himself signed as "another member".

MERMOZ JEAN (1901-1936) 部分亲笔签名的复活节明信片，署名[为沃瓦-德-马丁诺夫]，奥兰，1931年3月27日；14 x 9厘米。 一张在世界闭合电路距离记录前夕制作的有趣的卡片。在一张为复活节绘制和上色的卡片上，表现了一个跪在一个打开的蛋前的年轻女孩，一个沃瓦的爱从里面出来， ，梅尔莫兹用蓝色墨水画了一个H.波茨的纪念碑，上面是梅尔莫兹和马蒂诺夫购买的波茨f-alam飞机，在蛋上刻着："相互钦佩的联盟"，周围是："图卢兹-巴黎4小时50的直线距离记录"。在背面，模仿毕业证书，标题为："1931年3月27日特别会议"，并盖上了画好的印章，他让他的妻子吉尔伯特- Mermoz签名作为主席，Jacques de Saint-Pierre（将用于创纪录飞行的Bernard 80 GR飞机的建造者）作为成员，Jumeau作为秘书长，而他自己作为 "另一个成员"。

MERMOZ JEAN (1901-1936) Carte postale de Pâques en partie autographe, signée [pour Vova de MARTINOFF], Oran, 27 mars 1931 | 14 x 9 cm. Amusante carte faite la veille du record du monde de distance en circuit fermé. Sur une carte dessinée et coloriée pour Pâques représentant une jeune fi lle agenouillée devant un oeuf ouvert d'où sort un amour Vova, Mermoz a dessiné à l'encre bleue un monument à H. Potez, surmonté de l'avion potez f-alam acheté par Mermoz et Martinoff , et inscrit dans l'oeuf :» le syndicat d'admiration mutuelle «, et tout autour : «Record de distance en ligne droite Toulouse-Paris 4h50». Au verso, à l'imitation d'un diplôme, sous le titre : «Séance spéciale du 27 mars 1931 «, et avec un cachet dessiné, il a fait signer comme Président sa femme Gilberte Mermoz, comme membre Jacques de Saint-pierre (constructeur de l'avion Bernard 80 GR qui va servir pour le vol du record), comme Secrétaire général Jumeau, et lui-même a signé comme «un autre membre».

0001_tjFrvE.jpg

MISTRAL FRÉDÉRIC (1830-1914) Set of nine autograph letters signed to his German translator Auguste BERTUCH, Maillane from April 4, 1889 to August 29, 1893| 31 pages in-12 (178 x 114 mm) in black ink on 9 double sheets of laid paper. Typographer's pencil and perforation in the upper part of the first leaf of 4 of the letters in this set. Interesting correspondence about the German translations of the Provençal poems Nerto and then Mireio, in which Mistral gives his explanation of the word Félibre. The letters that make up this set were written in Maillane, Frédéric Mistral's native village and where he spent his entire life, near Saint-Remy de Provence. They are addressed to Auguste Bertuch, a German novelist, and relate the professional relationship between him and Mistral, from the project of translation of the poem Nerto, to the publication of the German translation of Mireio (Mireille) 4 years later. In a letter of December 1889, Mistral anticipates the musical adaptation of his poem Nerto and looks forward to the publication of the German translation of this poem: "it would be necessary to take care of the publication of your work now, because the setting of Nerto in an opera will soon bring this poem back to the forefront". In November 1890, Mistral receives the translation of Nerto in its German edition, with which he is very satisfied. From 1891 onwards, Bertuch began to work on Mireio, the first great epic poem written in Provençal by Mistral.

MISTRAL FRÉDÉRIC (1830-1914) 1889年4月4日至1893年8月29日写给他的德国翻译家奥古斯特-贝尔图赫的九封亲笔信，共31页，12页（178 x 114毫米），用黑色墨水写在9张双联纸上。 关于普罗旺斯诗歌《Nerto》和《Mireio》的德文翻译的有趣信件，其中米斯特拉尔对Félibre一词做出了解释。 这套信件写于Maillane，Frédéric Mistral的家乡，也是他度过一生的地方，靠近Saint-Remy de Provence。它们是写给德国小说家奥古斯特-贝尔图赫（Auguste Bertuch）的，讲述了他和米斯特拉之间的职业关系，从翻译诗歌《Nerto》的项目，到四年后《Mireio》（米雷尔）德文译本的出版。 在1889年12月的一封信中，米斯特拉尔期待着他的诗作《涅尔托》的音乐改编，并期待着这首诗的德文译本的出版："现在就有必要出版你的作品，因为《涅尔托》在歌剧中的设置很快就会使这首诗回到人们的视野。"1890年11月，米斯特拉尔收到《涅尔托》德文版的翻译，他对此非常满意。1891年，贝尔图赫开始创作米雷奥，这是米斯特拉尔用普罗旺斯语写的第一部伟大的史诗。

MISTRAL FRÉDÉRIC (1830-1914)

MISTRAL FRÉDÉRIC (1830-1914) Ensemble de neuf lettres autographes signées à son traducteur allemand Auguste BERTUCH, Maillane du 4 avril 1889 au 29 août 1893 | 31 pages in-12 (178 x 114 mm) à l'encre noire sur 9 doubles feuillets vergé fi ligrané. Crayon de typographe et perforation dans la partie supérieure du premier feuillet de 4 des lettres de cet ensemble. Intéressante correspondance autour des traductions en allemand des poèmes provençaux Nerto puis Mireio, dans laquelle Mistral donne son explication du mot Félibre. Les lettres qui composent cet ensemble ont été écrites à Maillane, village natal de Frédéric Mistral et où il passa tout sa vie, près de Saint-Remy de Provence. Elles sont adressées à Auguste Bertuch, un romaniste allemand et relatent la relation professionnelle entre ce dernier et Mistral, à partir du projet de traduction du poème Nerto, jusqu'à la parution de la traduction en allemand de Mireio (Mireille) 4 ans plus tard. Dans une lettre de décembre 1889, Mistral anticipe l'adaptation musicale de son poème Nerto et attend avec impatience la parution de la traduction allemande de ce poème : «il faudrait en eff et s'occuper dès à présent de publier votre oeuvre, car la mise de Nerto en opéra fera prochainement revenir ce poème sur le tapis». En novembre 1890, Mistral reçoit enfi n la traduction du Nerto dans son édition allemande, dont il est très satisfait. A partir de 1891, Bertuch commence à travaille à Mireio, le premier grand poème épique écrit en provençal par Mistral.

0001_BPDMxX.jpg

MONTHERLANT HENRY DE (1895-1972) Jilani, autograph manuscript| 6 pages in-4 in blue ink on register pages circa 1928 and 1 page on the back of an old typed letter. Beautiful text that seems unpublished, clean up of extracts from travel notebooks. Memories of hunting in Algeria and life among the Bedouins. "...one hunts the jackal any way. Before, when I met a jackal, I did not want to kill it with bullets, I even forbade my companions to shoot at it, because I want to pursue it for a long time and I have a taste for escape". Two autograph letters signed by Montherlant are attached, 3 pages in-8 in ink.

MONTHERLANT HENRY DE (1895-1972) 吉拉尼，亲笔手稿；大约1928年在登记页上用蓝色墨水写了6页，在一封旧的打字信的背面写了1页。 美丽的文字，似乎是未出版的，对旅行日记的摘录进行了清理。 在阿尔及利亚打猎的回忆和贝都因人的生活。 "......人们无论如何都要猎杀豺狼。以前，当我遇到豺狼时，我不想用子弹打死它，我甚至禁止我的同伴向它开枪，因为我想长时间地追赶它，我有一种逃跑的感觉。 附上两封由Montherlant签名的亲笔信，3页8号墨迹。

MONTHERLANT HENRY DE (1895-1972)

MONTHERLANT HENRY DE (1895-1972) Jilani, manuscrit autographe | 6 pages in-4 à l'encre bleue sur des pages de registre circa 1928 et 1 page au dos d'une ancienne lettre tapuscrite. Beau texte qui semble inédit, mise au net d'extraits de carnets de voyage. Souvenirs de chasse en Algérie et de vie chez les bédouins. «...on chasse le chacal n'importe comment. Avant quand je rencontrais un chacal, je ne voulais pas le tuer à coup de balles, je défendais même à mes compagnons de tirer dessus, car je désire le poursuivre longuement et j'ai le goût de la fuite». L'on joint deux lettres autographes signées de Montherlant, 3 pages in-8 à l'encre.

0001_HpmGyh.jpg

NADAR, TOURNACHON FELIX (1820-1910) Autograph manuscript and preparatory notes by Nadar for his book on Charles BAUDELAIRE. Undated manuscript and notes (between 1901 and 1910| some notes are probably earlier), 85 pages in-4. Very good condition for the manuscript: paper slightly yellowed, some stains and small browning, some angular folds. Many pages are with mounted cuts. Some pages of the notes are in poor condition (tears, folds and soiling, ink or glue stains). Some pages are in poor condition. (Tears and folds) 1) Autograph manuscript of first draft. 53 pages small in-4, 230 x 180 mm, in black ink on the fronts of 53 sheets of paper, numbered in pencil from "1bis" to "65" (missing pages 30 to 32, 41 to 43, 53 to 56, with 2 pages numbered 58, and (60 to 62). Page 24 has notes in pencil and ink on the verso. A much corrected manuscript, with nearly 300 corrections, including many deleted passages and lines, several pages also entirely crossed out in blue or red typographer's pencil| corrections in ink or pencil. Mentions in blue or red pencil dot the pages: "revoir original", etc| page 21 bears in red: "Épisode Jules Janin supprimé". This manuscript presents numerous variants with the published text as well as unpublished passages. 2) Preparatory notes. Approximately 32 pages in total, most of them large in-8| some pages crossed out with a pen stroke, others with numerous corrections with reworkings and modifications. Nadar's handwriting is very changeable on some documents. A sheet in-8 contains a list of names of Baudelaire's friends and relations, crossed out after mention. Nadar recorded thoughts, aphorisms and memories of his friend: "He used to say: I hate wills and I hate tombs / crows of letters. I am one of those who walk away at the moment of the beginning of funeral speeches." There are also fragments of an early version of his text as well as this justification of his enterprise: "Others will say better than I what the poet who wrote Les Fleurs du Mal is worth, - that famous and unknown book. Far more unknown himself and no less legendary, the man must have counted on those who lived his life and loved him to give him their testimony in due course, and this is the duty I am discharging at this hour."

NADAR, TOURNACHON FELIX (1820-1910) Nadar为其关于Charles BAUDELAIRE的书撰写的亲笔手稿和准备笔记。 未注明日期的手稿和笔记（1901年至1910年之间；一些笔记可能更早），85页，四开。手稿状况非常好：纸张略微发黄，有些污点和小的褐色，有些有棱有角的折痕。许多页都有装订的切口。笔记的一些页面状况不佳（撕裂、褶皱和污损、墨水或胶水污渍）。 有些页面状况不佳。(1）初稿的亲笔手稿。53页小四开，230 x 180毫米，用黑色墨水写在53张纸的正面，用铅笔编号，从 "1bis "到 "65"（缺少30至32页，41至43页，53至56页，有2页编号为58，和（60至62）。第24页背面有铅笔和墨水的注释。 ，这是一份经过大量修改的手稿，有近300处更正，包括许多被删除的段落和线条，有几页还用蓝色或红色的打字员铅笔完全划掉了；更正是用墨水或铅笔进行的。用蓝色或红色铅笔写的提法点缀在书页上："revoir original"，等等；第21页用红色写着："Épisode Jules Janin supprimé"。这份手稿包含了许多与已出版文本的变体，以及未出版的段落。 2）准备说明。总共约32页，大部分是大8开；有些页面用笔划掉了，有些页面有大量的修改，有重新加工和修改的痕迹。纳达尔的笔迹在一些文件上非常容易改变。一张8开的纸上写着波德莱尔的朋友和关系人的名字，在提到后被划掉了。纳达尔记录了他的朋友的想法、箴言和回忆："他常说：我讨厌意志，我讨厌坟墓/字母的乌鸦。我是那些在葬礼演说开始的时候就搬走的人之一。"还有他早期文本的片段，以及对他的事业的这种辩解："别人会比我说得更清楚，写《恶之花》的诗人有什么价值，--那本有名无实的书。他自己不为人知，但也不乏传奇色彩，他一定指望那些生活在他身边、爱他的人在适当的时候为他作证，而这正是我在这个时候履行的职责。

NADAR, TOURNACHON FELIX (1820-1910)

NADAR, TOURNACHON FELIX (1820-1910) Manuscrit autographe et notes préparatoires de Nadar pour son ouvrage sur Charles BAUDELAIRE. Manuscrit et notes non datés (entre 1901 et 1910 | certaines notes sont vraisemblablement antérieures), de 85 pages in-4. Très bon état de conservation pour le manuscrit : papier légèrement jauni, quelques tâches et petites brunissures, quelques pliures angulaires. De nombreuses pages sont avec découpes montées. Certaines pages des notes sont en mauvais état (déchirures, pliures et salissures, taches d'encre ou de colle). Certaines pages sont en mauvais état. (Déchirures et pliures) 1) Manuscrit autographe de premier jet. 53 pages petit in-4, 230 x 180 mm, à l'encre noire aux rectos de 53 feuillets de papier pelure, chiff rées au crayon de «1bis» à «65» (manquent les pages 30 à 32, 41 à 43, 53 à 56, avec 2 pages chiff rées 58, et (60 à 62). La page 24 comporte au verso des notes au crayon et à l'encre. Manuscrit très corrigé, présentant près de 300 corrections dont de nombreux passages et lignes supprimés, plusieurs pages également entièrement biff ées au crayon bleu ou rouge de typographe | des corrections à l'encre ou au crayon. Des mentions au crayon bleu ou rouge émaillent les pages : «revoir original», etc | la page 21 porte en rouge : «Épisode Jules Janin supprimé». Ce manuscrit présente de nombreuses variantes avec le texte publié ainsi que des passages demeurés inédits. 2) Notes préparatoires. Environ 32 pages au total, la plupart grand in-8 | certaines pages biff ées d'un trait de plume, d'autres comportant de nombreuses corrections avec remaniements et modifi cations. La graphie de Nadar est très changeante sur certains documents. Un feuillet in-8 comporte une liste de noms des amis et relations de Baudelaire, biff és après mention. Nadar a consigné des pensées, aphorismes et souvenirs de son ami : «Il disait : Je hais les testaments et je hais les tombeaux / corbeaux de lettres. Je suis de ceux qui s'éloignent au moment du commencement des discours funéraires.» On trouve également des fragments d'une première version de son texte ainsi que cette justifi cation de son entreprise : «D'autres diront mieux que moi ce que vaut le poète qui a écrit Les Fleurs du Mal, - ce livre célèbre et inconnu. Bien plus inconnu lui-même et non moins légendaire, l'homme a dû compter que ceux qui ont vécu de sa vie et qui l'ont aimé lui apporteraient au moment venu leur témoignage, et c'est le devoir dont je m'acquitte à cette heure.»

0001_tEKtUH.jpg

NOAILLES Anna de (1876-1933) Mirage, autograph poem. 1 page in-4 in ink. Poem in alexandrine of 14 verses by the poetess and novelist Anna de Noailles whom Marcel Proust admired. "Summer makes dreamers vain and audacious, pollens used to throw gold dust in their eyes but autumn has mowed down their grassy tenderness" ...

NOAILLES Anna de (1876-1933) 海市蜃楼，亲笔签名的诗。 马塞尔-普鲁斯特欣赏的女诗人和小说家安娜-德- Noailles的14首亚历山大诗。 "夏天让梦想家虚荣而大胆，花粉在他们的眼睛里撒下金粉，但秋天却割掉了他们的草木柔情" ...

NOAILLES Anna de (1876-1933)

NOAILLES Anna de (1876-1933) Mirage, poème autographe. 1 page in-4 à l'encre. Poème en alexandrin de 14 vers de la poétesse et romancière Anna de Noailles qu'admirait Marcel Proust. «L'été rend les rêveurs vains et audacieux, les pollens leur jetaient la poudre d'or aux yeux mais l'automne a fauché leurs tendresses en herbe» ...

0001_YPoFBT.jpg

PAGNOL MARCEL (1895-1974) Prayer to the Stars, autograph manuscript, [1940-1941]| 47 in-8 sheets in ink on school notebook paper. The manuscript is entitled Prayer to the Stars (3rd act) Confession and farewell by Marcel Pagnol. This fragment, which is presented as a play, is incomplete. In fact, Prayer to the Stars was adapted to the cinema, started in 1941 by Marcel Pagnol. The film remained unfinished. Enclosed is an in-4 autograph page of synopsis by Pagnol entitled La Prière (ink stains).

PAGNOL MARCEL (1895-1974) 向星星祈祷》，亲笔手稿，[1940-1941]；47张8开，用墨水写在学校笔记本纸上。 ，手稿标题为《向星星祈祷》（第三幕）马塞尔-帕尼奥的忏悔和告别。 ，这个片段作为剧本呈现，并不完整。 事实上，《向星星祈祷》被改编为电影，由马塞尔-帕尼奥于1941年开始拍摄。这部电影仍未完成。 附有帕尼奥题为《La Prière》的4页亲笔简介（有墨迹）。

PAGNOL MARCEL (1895-1974)

PAGNOL MARCEL (1895-1974) Prière aux étoiles, manuscrit autographe, [1940-1941] | 47 feuillets in-8 à l'encre sur papier de cahier d'écolier. Le manuscrit est titré Prière aux étoiles (3e acte) La confession et les adieux par Marcel Pagnol. Ce fragment qui se présente comme une pièce de théâtre est incomplet. En réalité la Prière aux étoiles fut adaptée au cinéma, commencé en 1941 par Marcel Pagnol. Le fi lm est resté inachevé. L'on joint une page in-4 autographe de Pagnol de synopsis titrée La Prière (taches d'encre).

0001_ritizI.jpg

PÉRET Benjamin (1899-1959) You will go and from where you will not return. The Tiger and the Fox. The Sensitive Weasel. Typescripts with autograph corrections, circa 1955| 26 ¼ pages in-4. Some tidy edges. Rare gathering of three typescripts by Benjamin Péret with autograph corrections by André Breton. Typescript of "Where You Will Go and From Where You Will Not Return," 22 pages in-4. Translated and adapted from Spanish by Benjamin Péret (Juan Draghi Lucero: Les mils y una noches argentines). Autograph corrections in ink by André Breton. Typescript of "The Tiger and the Fox," 2 ¼ pages in-4. Translated and adapted from the Spanish by Benjamin Péret (Juan Carlos Dávalos: Los Casos del Zerro). Autograph corrections in ink by André Breton. Typescript of "La Belette sensible," 2 pages in-4. Translated and adapted from Spanish by Benjamin Péret (Bernardo Canal Feijoo : Los Casas de Juan). Autograph corrections in ink by André Breton. Benjamin Péret published "Mythes et Légendes du Mexique" in 1956.

PÉRET Benjamin (1899-1959) 你要去，从哪里也不回来。老虎和狐狸》。 《敏感的黄鼠狼》。带有亲笔更正的手稿，约1955年；26页，1/4英寸。一些整齐的边缘。 罕见地收集了本杰明-佩雷的三个排版，并有安德烈-布雷顿的亲笔更正。 《Où tu iras et d'où tu ne reviendras pas》的排版，22页 in-4。 由本杰明-佩雷从西班牙语翻译和改编（Juan Draghi Lucero: Les mils y una noches argentines）。安德烈-布勒东的墨水亲笔修改。 《老虎和狐狸》的排版，2 ¼页，4页。由Benjamin Péret翻译并改编自西班牙语（Juan Carlos Dávalos: Los Casos del Zerro）。安德烈-布勒东的墨迹亲笔修改。 《La Belette sensible》的排版稿，2页，4页。本杰明-佩雷从西班牙语翻译和改编（《贝尔纳多-卡纳尔-费儒：洛斯卡萨斯- Juan》）。安德烈-布勒东的墨水亲笔更正。 本杰明-佩雷于1956年出版了《墨西哥的神话与传说》。

PÉRET Benjamin (1899-1959)

PÉRET Benjamin (1899-1959) Tu iras et d'où tu ne reviendras pas. Le Tigre et le renard. La Belette sensible. Tapuscrits avec corrections autographes, circa 1955 | 26 pages ¼ in-4. Quelques bords eff rangés. Rare réunion de trois tapuscrits de Benjamin Péret avec corrections autographes d'André Breton. Tapuscrit de «Où tu iras et d'où tu ne reviendras pas», 22 pages in-4. Traduit et adapté de l'espagnol par Benjamin Péret (Juan Draghi Lucero : Les mils y una noches argentines). Corrections autographes à l'encre de André Breton. Tapuscrit de «Le Tigre et le renard», 2 pages ¼ in-4. Traduit et adapté de l'espagnol par Benjamin Péret (Juan Carlos Dávalos : Los Casos del Zerro). Corrections autographes à l'encre de André Breton. Tapuscrit de «La Belette sensible», 2 pages in-4. Traduit et adapté de l'espagnol par Benjamin Péret (Bernardo Canal Feijoo : Los Casas de Juan). Corrections autographes à l'encre de André Breton. Benjamin Péret publia en 1956 «Mythes et Légendes du Mexique».

0001_DfClZK.jpg

PICABIA Francis (1879-1953) CHI-LO-SA? Autograph manuscripts signed, August 19, 1949. 2 notebooks in-8 with autograph titles on the cover. Complete working manuscript of "Chi-lo-sa?" with many unpublished works. The first one is entitled "Chi-lo-sa? Poems", written in blue, black and red ink on the front and back of 41 sheets of squared paper, 81 pages. It is signed at the end and dated: "J'ai pensé à toi/Francis Picabia/19 août 1949/Rubingen". This collection of more than a hundred poems, most of them short (from 2 to 8 lines), was published in 1950 in Alès by Pierre-André Benoît, with an innovative layout. The manuscript is composed in 7 parts| the titles of the poems are written in red ink, several poems have erasures and corrections as well as important variants with the final text| the order of the poems will be totally modified in the edition, and some will change their title| many unpublished poems. ... "I laugh at all the masters who do not laugh at themselves... To lovers with full hands. Joy of madness. All the honor of the woman is put in her ass. Beware of thinking... I know well where she comes from but I don't know where she goes, I'm afraid of my room...Always despise her with the hope of admiring. Faith does not save. Uncertainty of the madman. Isn't it cruel to let live? To walk ahead to precede... To think alone so as not to be stupid...The wise man always smiles. Churches give ideas of love...I hear nothing but beautiful things... The farthest friend is always too close... Poets always lie... Oh how she loved to look in the mirror... Communists believe that iron is made for them... The generous man puts himself at the service of his feelings...Love does not forgive the lack of desire... A stream of diamonds. Hang it on the stars" ... The second handwritten notebook titled "Chi-lo-sa ? Poems and thoughts" written in black ink is a variant with modifications and additions of the previous manuscript. 60 pages in-8 in a schoolbook. It is signed "Oh ideal bird / Francis Picabia / Rubingen / 25 August 1949". On the title page is this epitaph "to those who now have ideals, their ideals often cause remorse: for the ideal is a virtue of another time than honesty". Exceptional set.

PICABIA Francis (1879-1953) CHI-LO-SA?签名的亲笔手稿，1949年8月19日。 2个8开本的笔记本，封面上有亲笔签名的标题。 完整的工作手稿 "Chi-lo-sa? "有许多未发表的作品。 第一个标题是 "Chi-lo-sa?用蓝色、黑色和红色墨水写在41张方格纸的正面和背面，即81页。在结尾处有签名和日期："J'ai pensé à toi/Francis Picabia/19 août 1949/Rubingen"。 这本有一百多首诗的诗集，大部分是短诗（2至8行），由皮埃尔-安德烈-伯努瓦于1950年在阿莱斯出版，印刷量为一百份，版式新颖。 该手稿由7个部分组成；诗的标题用红墨水书写，几首诗有擦除和更正，以及与最终文本的重要变体；诗的顺序将在版本中完全修改，有些将改变其标题；许多未发表的诗。 ... "我嘲笑所有不嘲笑自己的大师... 对满手的恋人。疯狂的喜悦。女人的所有荣誉都放在她的屁股里。谨防思考...我清楚地知道她从哪里来，但我不知道她到哪里去，我害怕我的房间......总是鄙视她，希望能欣赏。信心并不能拯救。疯子的不确定性。 ，让人活着不是很残忍吗？走在前面，走在前面...独自思考，才不会犯傻......智者总是微笑。教会给人以爱的观念......我听到的都是美好的事情...... 最远的朋友总是太近...诗人总是撒谎...哦，她多么喜欢照镜子......。共产党人相信，铁是为他们而生的......慷慨的人让自己为他的感情服务......爱不会原谅缺乏欲望的人。一股钻石之流。把它挂在星星上" ... 第二本手写笔记本题为 "Chi-lo-sa ?用黑色墨水写的 "诗和思想 "是对以前的手稿进行修改和补充的变体。60页，8开本，是一本教科书。签名是 "Oh ideal oiseau / Francis Picabia / Rubingen / 25 August 1949"。扉页上有这样的墓志铭："对那些现在有理想的人来说，他们的理想常常引起悔恨：因为理想是另一个时代的美德，而不是诚实。 异常的套装。

PICABIA Francis (1879-1953)

PICABIA Francis (1879-1953) CHI-LO-SA? Manuscrits autographes signés, 19 août 1949. 2 cahiers in-8 avec titres autographes sur la couverture. Manuscrit de travail complet de «Chi-lo-sa ?» avec de nombreux inédits. Le premier est titré «Chi-lo-sa? Poèmes».Écrit à l'encre bleue, noire et rouge au recto et au verso de 41 feuillets d'un cahier de papier quadrillé soit 81 pages. Il est signé en fi n et daté : «J'ai pensé à toi/ Francis Picabia/19 août 1949/Rubingen». Ce recueil de plus d'une centaine de poèmes, la plupart brefs, (de 2 à 8 vers) fut publié en 1950 à Alès par Pierre-André Benoît, tiré à cent exemplaires dans une mise en page novatrice. Le manuscrit est composé en 7 parties | les titres des poèmes sont inscrits à l'encre rouge, plusieurs poèmes présentent des ratures et corrections ainsi que d'importantes variantes avec le texte défi nitif | l'ordre des poèmes sera totalement modifi é dans l'édition, et certains changeront de titre | nombreux poèmes inédits. ...«Je me ris de tous les maîtres qui ne se moquent pas d'eux-mêmes... Aux amoureux les mains pleines. Joie de la folie. Tout l'honneur de la femme est mis dans son cul. Garde-toi de penser... Je sais bien d'où elle vient mais je ne sais pas où elle va, j'ai peur de ma chambre...La méprise toujours avec l'espoir d'admirer. La foi ne sauve pas. Incertitude du fou. N'est-il pas cruel de laisser vivre ? Marcher devant pourprécéder... Penser seul pour ne pas être idiot...L'homme sage sourit toujours. Les églises donnent des idées amoureuses...Je n'entends plus que chose très belle... L'ami le plus loin est toujours trop près... Les poètes mentent toujours... Ô comme elle aimait se regarder dans une glace... Les communistes croient que le fer est fait pour eux... L'homme généreux se met au service de ses sentiments...L'amour ne pardonne pas le manque de désir... Un torrent de diamants. Accroche-le aux étoiles» ... Le second cahier manuscrit titré «Chi-lo-sa ? Poèmes et pensées» écrit à l'encre noire est une variante avec des modifi cations et des ajouts du manuscrit précédent. 60 pages in-8 dans un cahier d'écolier. Il est signé «Oh idéal oiseau / Francis Picabia / Rubingen / 25 août 1949». Sur la page de titre fi gure cette épitaphe «à ceux qui ont maintenant de l'idéal, leur idéal occasionne souvent des remords : car l'idéal est une vertu d'un autre temps que l'honnêteté». Exceptionnel ensemble.

0001_tMAPqh.jpg

0002_LSOGAF.jpg

0003_gyMqhI.jpg

PICASSO PABLO (1881-1973) - JACOB MAX (1876-1944) Chronique des temps héroïques 4 original signed proofs [Paris], Louis Broder, 1956| the lithographic portrait on the frontispiece and the 3 drypoints illustrating the work. The whole enclosed in a copy of the cover filled with Vergé de Montval paper, illustrated with an original lithograph by Picasso in red and black on the boards and the spine The whole protected by a titled folder in half red morocco with bands| names of the author, illustrator title and mention of proofs on the spine in gilt letters. Lined slipcase (Semet & Plumelle). Portrait of Max Jacob in lithograph on transfer paper, serving as a frontispiece to the work (180 x 242 mm), on double sheet (the second sheet being blank), bearing the painter's autograph mention in pencil: "Bon à tirer / Picasso / Cannes le 10.9.56"| 3 original drypoints on Montval laid paper, each bearing the autograph mention in ballpoint pen: "Bon à tirer : Picasso". Attached on a sheet of wrapping paper is this autograph note in red and blue pencil by Picasso: "Proofs Broder Max et Paul. Exceptional document.

PICASSO PABLO (1881-1973) - JACOB MAX (1876-1944) Chronique des temps héroïques 4张原始签名样张[巴黎]，Louis Broder，1956年；封面上的石版画肖像和说明作品的3张干版画。 整体附在封面填有Vergé de Montval纸的副本中，在封面和书脊上有毕加索用红色和黑色的原始石版画说明。 整体由带标题的半红摩洛哥文件夹保护，书脊上的作者姓名、插图作者标题和提及的样书均为镀金字样。衬里滑套（Semet & Plumelle）。 马克斯-雅各布的肖像，转印纸上的石版画，作为作品的封面（180 x 242毫米），在双页上（第二页是空白的），有画家的铅笔签名："Bon à tirer / Picasso / Cannes le 10.9.56"；在Montval铺面纸上有3幅原始干版画，每幅画都有双笔签名："Bon à tirer 。毕加索"。 附在一张包装纸上的是毕加索用红色和蓝色铅笔写的亲笔说明："Epreuves Broder Max et Paul。 异常的文件。

PICASSO PABLO (1881-1973) - JACOB MAX (1876-1944)

PICASSO PABLO (1881-1973) - JACOB MAX (1876-1944) Chronique des temps héroïques 4 bons à tirer originaux signés [Paris], Louis Broder, 1956 | le portrait lithographique en frontispice et les 3 pointes sèches illustrant l'ouvrage. L'ensemble encarté dans un exemplaire de la couverture rempliée de papier Vergé de Montval, illustré d'une lithographie originale de Picasso en rouge et noir sur les plats et le dos. L'ensemble protégé par une chemise titrée en demi-maroquin rouge à bandes | noms de l'auteur, de l'illustrateur titre et mention d'épreuves au dos en lettres dorées. Étui bordé (Semet & Plumelle). Portrait de Max Jacob en lithographie sur papier report, servant de frontispice à l'ouvrage (180 x 242 mm), sur double feuille (le second feuillet étant vierge), portant la mention autographe du peintre au crayon : «Bon à tirer / Picasso / Cannes le 10.9.56»| 3 pointes sèches originales sur papier vergé de Montval, portant chacune la mention autographe au stylo à bille : «Bon à tirer : Picasso». Il est joint sur une feuille de papier d'emballage cette note autographe au crayon rouge et bleu par Picasso : «Epreuves Broder Max et Paul.». Exceptionnel document.

0001_OLEnTI.jpg

0002_OgkuST.jpg

POÈTES DIVERS Set of autograph letters signed. Stuart Merrill, two pages in-12 relating to Oscar Wilde, envelope kept. Gonzague - Frick Louis de, 2 L.A.S to Fernand Marc, 4 pages in-8. Romains Jules, 3 L.A.S of which 1 to André Maurois, 1 to a lady and 1 typewritten letter to André Sernin, 1 page in-4, 3 pages in-8 Mauclair Camille, L.A.S to Stéphane Mallarmé, 5 pages in-12. Régnier Henri de, 2 L.A.S, 28 June and 6 October 1883, 3 pages in-8. Milosz, L.A.S, 2 pages in-8. Klingstor Tristan, L.A.S to André Gide, 3 pages in-8.

POÈTES DIVERS Stuart Merrill，两页12开，与Oscar Wilde有关，信封保存。 Gonzague - Frick Louis de，2份L.A.S致Fernand Marc，4页8开。 Romains Jules，3份L.A.S，其中1份致André Maurois，1份致一位女士，1份致André Sernin的打印信件，1页4开，3页8开。 Mauclair Camille，L.A.S致Stéphane Mallarmé，5页内页-12。 Régnier Henri de，2份L.A.S，1883年6月28日和10月6日，3页内页-8。 Milosz，L.A.S，2页内页-8。 Klingstor Tristan，L.A.S致André Gide，3页内页-8。

POÈTES DIVERS

POÈTES DIVERS Ensemble de lettres autographes signées. Stuart Merrill, deux pages in-12 relatives à Oscar Wilde, enveloppe conservée. Gonzague - Frick Louis de, 2 L.A.S à Fernand Marc, 4 pages in-8. Romains Jules, 3 L.A.S dont 1 à André Maurois, 1 à une dame et 1 lettre dactylographiée à André Sernin, 1 page in-4, 3 pages in-8. Mauclair Camille, L.A.S à Stéphane Mallarmé, 5 pages in-12. Régnier Henri de, 2 L.A.S, 28 juin et 6 octobre 1883, 3 pages in-8. Milosz, L.A.S, 2 pages in-8. Klingstor Tristan, L.A.S à André Gide, 3 pages in-8.

0001_uGDXZb.jpg

PREVERT Jacques (1900-1977) Terres cuites de Béotie, autograph manuscript signed, [1936]| 5 1/2 pages in-folio (one in-4) with some erasures and corrections. Two wet spots on the first page. A poetic and humorous meditation on Greek statuettes, inspired by photographs taken by Eli Lotar at the National Museum of Athens, and published in the magazine Minotaure (no. 9) in October 1936| the text was collected in Soleil de nuit (1980). "They are in a museum, behind glass, in Greece, and the men who sculpted them, as they say, lived 9 to 7 centuries before Christ [...] Finally! the men die, the statuettes remain... other men come to see them [...] One day a man arrives, the statues are taken out of the showcase, the man draws their portrait and leaves... the portraits appear in a review... [...] Statuettes of Boeotia, I look at you with attention and also with a little tenderness. [...] Those who made you with their hands, made you in their image... I would like to see these men, to take them by the arm and talk to them joyfully... to have a drink with them... a little drunk, all together, we would go and see the statues of today... and the great laughter would take us in front of the monuments to the dead, in front of the monuments to the sick... in front of the monuments to the old... to the castrated.... to the assassin... to the Marshal of France... to Maurras... to the doddering... to the madman... to the fire... to the helper... to the archbishop of Paris... to Mr. Séguin's goat... to the Galliff and... to the cretin", etc. Prévert illustrates his signature with the drawing of a little cat.

PREVERT Jacques (1900-1977) Terres cuites de Béotie，签名的亲笔手稿，[1936]；5 1/2页内页（一进四），有一些擦除和更正。第一页有两个湿点。 关于希腊雕像的诗意和幽默的沉思，灵感来自Eli Lotar在雅典国家博物馆拍摄的照片，发表在1936年10月的杂志Mnotaure（第9期）上；文本收集在Soleil de nuit（1980）。 "它们在希腊的一个博物馆里，在玻璃后面，雕刻它们的人，据说生活在基督之前的9到7个世纪[...]最后！人死了，雕像还在...其他的人来看它们[...]有一天，一个人来到这里，雕像被从陈列柜里拿出来，那个人画了他们的肖像然后离开...这些肖像出现在一本杂志上...[......]波欧提亚的雕像，我关注地看着你们，也带着一点温柔。[...]那些用他们的手创造你的人，按照他们的形象创造你...我想看看这些人，挽着他们的胳膊，欢快地和他们交谈......和他们一起喝酒......有点醉意，我们一起去看今天的雕像......巨大的笑声会把我们带到死者的纪念碑前，带到病人的纪念碑前......带到老人的纪念碑前......带到被阉割的人面前。给刺客......给法国元帅......给 Maurras......给躲避者......给疯子......给火......给帮助者......给 巴黎的大主教......给Séguin先生的羊......给Galliff和......给白痴"，等等。 Prévert用一只小猫的画来说明他的签名。

PREVERT Jacques (1900-1977)

PREVERT Jacques (1900-1977) Terres cuites de Béotie, manuscrit autographe signé, [1936]| 5 pages et demie in-folio (dont une in-4) avec quelques ratures et corrections. Deux mouillures sur la première page. Méditation poétique et humoristique sur les statuettes grecques, inspirée par des photographies prises par Éli LOTAR au Musée national d'Athènes, et publiée dans la revue Minotaure (n° 9) en octobre 1936 | le texte a été recueilli dans Soleil de nuit (1980). «Elle sont dans un musée, derrière une vitre, en Grèce, et les hommes qui les ont sculptées, comme on dit, vivaient 9 à 7 siècles avant Jésus-Christ [...] Enfin ! les hommes meurent, les statuettes restent... d'autres hommes viennent les voir [...] Un jour un homme arrive, on retire les statues de la vitrine, l'homme leur tire le portrait et s'en va... les portraits paraissent dans une revue... [...] Statuettes de Béotie je vous regarde avec attention et puis aussi avec un peu de tendresse. [...] Ceux qui vous ont fabriqués avec leurs mains, vous ont fabriqués à leur image... J'aimerais bien voir ces hommes-là, les prendre par le bras et leur parler joyeux... boire le coup avec eux... un peu saouls tous ensemble on s'en irait voir les statues d'aujourd'hui... et le grand fou rire nous prendrait devant les monuments aux morts, devant les monuments aux malades... devant les monuments aux vieillards... aux châtrés... à l'assassin... au maréchal de France... au Maurras... aux gâteux... au fou... au feu... à l'aide... à l'archevêque de Paris... à la chèvre de monsieur Séguin... au Galliff et... au crétin», etc. Prévert illustre sa signature du dessin d'un petit chat.

0001_DtHvdg.jpg

PREVERT Jacques (1900-1977) Mea Culpa, autograph poem| 1 page in-4 in felt pen. "It's my fault It's my fault It's my very big spelling mistake This is how I write giraff e." Published in Words, Stories and Other Stories in 1963.

PREVERT Jacques (1900-1977) Mea Culpa，亲笔签名的诗；1页4号毛毡笔。 "这是我的错 这是我的错 这是我非常大的拼写错误 这就是我写长颈鹿e的方式 "。 1963年发表于《Paroles, Histoires et autres histoires》。

PREVERT Jacques (1900-1977) Mea Culpa, poème autographe | 1 page in-4 au feutre. «C'est ma faute C'est ma faute Cest ma très grande faute d'orthographe Voilà comment J'écris giraff e.» Publié dans Paroles, Histoires et autres histoires en 1963.

0001_dJWtIP.jpg

PREVERT Jacques (1900-1977) IZIS Grand bal du Printemps. Lausanne, La Guilde du livre, 1951. In-4. Cover illustrated by IZIS, paperback. First edition illustrated with numerous photographs by IZIS Bidermanas not large paper. Precious copy of André Breton with this autograph letter signed by IZIS: "To Elisa and André Breton, invitation to this GRAND BAL DU PRINTEMPS from Izis who will be happy not to disappoint them, January 1952".

PREVERT Jacques (1900-1977) IZIS Grand bal du Printemps。洛桑，La Guilde du livre, 1951. In-4.封面由IZIS绘制，平装本。 ，第一版由IZIS Bidermanas绘制了大量照片，纸张不大。 ，André Breton的珍贵副本，附有这封由IZIS签名的亲笔信："致Elisa和André Breton，IZIS邀请他们参加这次GRAND BAL DU PRINTEMPS，他将很高兴不会让他们失望，1952年1月。

PREVERT Jacques (1900-1977) IZIS Grand bal du Printemps. Lausanne, La Guilde du livre, 1951. In-4. Couverture illustrée par IZIS, broché. Edition originale illustrée de nombreuses photographies d'IZIS Bidermanas pas de grand papier. Précieux exemplaire d'André Breton portant cet envoi autographe signé d'IZIS : «À Élisa et André Breton, invitation à ce GRAND BAL DU PRINTEMPS de la part d'Izis qui sera heureux de ne pas les décevoir, janvier 1952».

0001_ChoPmO.jpg

PREVERT Jacques (1900-1977) Autograph letter signed to Pascal PIA enriched with a color drawing, Antibes 28/07/56| 1 1/2 page in-4 with envelope. "The weather is very nice, I took the opportunity to send a check to Mr. Sagittarius who had sent me the letter where it was about the wet straw of the dungeons. All is well as it is." ... The signature is accompanied by a drawing of a figure in a hat holding a red fl eur in his hand (pen and colored pencils). Pascal Pia writer, journalist and scholar published the Album Zutique and launched with René Bonnel the clandestine edition of erotic works. He will be the founder with Albert Camus in 1939 of the daily newspaper Le Soir républicain which will be censored.

PREVERT Jacques (1900-1977) 写给帕斯卡尔-皮亚的亲笔信，附有彩色图画，安提布28/07/56；1 1/2页in-4，有信封。 "天气非常好，我趁机给 Sagittaire先生寄了一张支票，他给我的信中提到了地牢的湿草。世界上一切都很好"。... 签名的同时，还画了一个戴帽子的人物，手里拿着一个红色的法郎（钢笔和彩色铅笔）。 帕斯卡尔-皮亚，作家、记者和学者，出版了《Zutique专辑》，并与勒内-博内尔一起开始在地下出版色情小说。 1939年，他与阿尔贝-加缪一起创办了《Le Soir républicain》日报，该报被审查。

PREVERT Jacques (1900-1977) Lettre autographe signée à Pascal PIA enrichie d'un dessin en couleurs, Antibes le 28/07/56 | 1 page 1/2 in-4 avec enveloppe. «Il fait très beau j'en ai profité pour envoyer un chèque à Monsieur Sagittaire qui m'avait envoyé la lettre où il était question de la paille humide des cachots. Tout est bien comme ça.» ... La signature est accompagnée du dessin d'un personnage à chapeau tenant à la main une fl eur rouge (plume et crayons de couleur). Pascal Pia écrivain, journaliste et érudit publia l'Album Zutique et se lancera avec René Bonnel dans l'édition clandestine d'ouvrages érotiques. Il sera le fondateur avec Albert Camus en 1939 du quotidien Le Soir républicain qui sera censuré.

0001_FnkNcA.jpg

0002_vAUGNE.jpg

PREVERT Jacques (1900-1977) Original collage on postcard signed on the back to René BERTELÉ, Beaumont-Hague [6 November 1961]. Beautiful original collage on a postcard representing a furious character facing peaceful natives. It is addressed to his friend René Bertelé the editor of Paroles and founder of the editions le Point du Jour.

PREVERT Jacques (1900-1977) 明信片上的原始拼贴画，背面签名为René BERTELÉ，Beaumont-Hague [1961年11月6日] 。 明信片上美丽的原创拼贴画，描绘了一个愤怒的人物面对和平的当地人。这封信是写给他的朋友René Bertelé的，他是Paroles杂志的编辑和le Point du Jour出版社的创始人。

PREVERT Jacques (1900-1977) Collage original sur carte postale signée au verso à René BERTELÉ, Beaumont-Hague [6 novembre 1961]. Beau collage original sur carte postale représentant un personnage furieux face à des indigènes paisibles. Elle est adressée à son ami René Bertelé l'éditeur de Paroles et fondateur des éditions le Point du Jour.

0001_lmBRni.jpg

0002_oTqxBn.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) Autograph letter signed, Paris [1911]| 2 ½ pages in-12. Proust attempts to discuss the purchase of shares and where the transaction should take place: "Mr. Nahmias, whom I take the liberty of sending to you, has convinced me to buy a thousand Spassyz-Pappel on the terms he will set out for you if you are kind enough to receive him. Being myself worse than ignorant of the correct language of the stock market, I would not know how to do it. I believe it will be easier if the transaction is made through Industrial Credit. In any case, since time is short and I will not be here tomorrow, I am sending you herewith the drafts to be kept in case they are needed [to cover the amount of this purchase]". He added in a postscript: "It is better to do this transaction tomorrow, in the stock market on Monday. (Today, when you have the word)'. In his letter, Proust mentions M. Nahmias, whom he employs as his secretary. However, Albert Nahmias was not only a secretary, typing Proust's manuscripts. Instead, he was betting and speculating on the stock market on behalf of Proust with his absolute confidence, who had amorous feelings towards him. Indeed, Proust was so enamoured of Nahmias that he wrote to her: "What can I do to change my sex, my face and my age, to take on the appearance of a young and pretty woman in order to kiss you with all my heart" (White, Marcel Proust: A Life).

PROUST Marcel (1871-1922) 签名的亲笔信，巴黎[1911]；2页半，12页。 普鲁斯特试图讨论购买股票和交易地点："纳米亚斯先生，我冒昧地把他送到你那里，他说服我按照他为你列出的条件购买1000个Spassyz-Pappel，如果你好心接待他。我自己对股票市场的正确语言一窍不通，不知道该怎么做。我认为，如果通过工业信贷银行进行交易，会比较容易。无论如何，由于时间紧迫，我明天不在这里，我在此将汇票寄给你，以便在需要时[支付这笔采购的金额]予以保存"。他在后记中补充说：'最好是在明天，在周一的股市上做这件事。(今天，当你有了这个词）'。) 普鲁斯特在信中提到了纳米亚斯先生，他雇用纳米亚斯作为他的秘书。然而，阿尔伯特-纳米亚斯不仅充当秘书，为普鲁斯特的手稿打字。 ，相反，他以绝对的自信代表普鲁斯特在股票市场上投注和投机，而普鲁斯特对他也有情愫。事实上，普鲁斯特非常迷恋纳米亚斯，他给她写道："我可以做什么来改变我的性别、我的脸和我的年龄，以一个年轻漂亮的女人的样子来全心全意地吻你"（White, Marcel Proust: A Life）。

PROUST Marcel (1871-1922)

PROUST Marcel (1871-1922) Lettre autographe signée, Paris [1911] | 2 ½ pages in-12. Proust tente de discuter l'achat d'actions et où la transaction devrait avoir lieu : «M. Nahmias, que je prends la liberté de vous envoyer, m'a convaincu d'acheter mille Spassyz-Pappel aux conditions qu'il vous exposera si vous avez l'amabilité de le recevoir. Étant moi-même pire qu'ignorant du langage correct du marché boursier, je ne saurais pas comment le faire. Je crois qu'il sera plus simple si la transaction a lieu par le biais du Crédit Industriel. En tout cas, puisque le temps manque et que je ne serais pas ici demain, je vous envoie ci-joint les traites à conserver au cas où elles seraient nécessaires [à couvrir le montant de cet achat]». Il ajoute dans un postscriptum : «Il est préférable d'eff ectuer cette opération demain, sur le marché boursier de lundi. (Aujourd'hui, lorsque vous avez le mot)». Dans sa lettre, Proust mentionne M. Nahmias, qu'il emploie comme secrétaire. Cependant, Albert Nahmias ne remplissait pas uniquement les fonctions de secrétaire, dactylographiant les manuscrits de Proust. Au lieu de cela, il pariait et spéculait sur le marché boursier pour le compte de Proust avec sa confi ance absolue, lequel éprouvait à son égard des sentiments amoureux. En eff et, Proust était tellement épris de Nahmias qu'il lui écrit : «Que ne puis je changer de sexe, de visage et d'âge, prendre l'aspect d'une jeune et jolie femme pour vous embrasser de tout mon coeur» (White, Marcel Proust : Une vie).

0001_AkaWkH.jpg

0002_PtBfXn.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) Set of 25 autograph letters signed to MADAME WILLIAMS AND HER HUSBAND, about 118 pages in-8 in ink, 9 envelopes kept. In 1906, Marcel Proust moved to 102, Boulevard Haussmann. Important correspondence addressed to Madame Williams (23 letters) and to her husband Monsieur Williams (3 letters), the writer's neighbours at this address. Most of the letters were written during the war, with Proust talking about his friends who were killed, Reynaldo Hahn who returned from the front, and his grief after the death of his secretary Alfred Agostinelli. He talks about his novel and his characters Swann and Monsieur de Charlus. ... "I fear that the unexpected activity this evening at midnight of my friend Reynaldo Hahn, who for the first time in 15 months had returned from the front and was entering battle, may have given you cause for concern" ...I was very moved to see her again" ...... "If I send you 3 copies (2 July issues) it is because unfortunately I can only have copies that have been torn up to paste fragments on the proofs of the 2nd volume which should then appear" ... ... "In Swann, one could be surprised that Swann always confided his wife to M de Charlus, presumed to be his lover... But in the June issue, you will see, because the first indication of M. de Charlus' vice appears there, that the reason why Swann knew he could entrust his wife to M. de Charlus was quite different! Exceptional correspondence by Marcel Proust.

PROUST Marcel (1871-1922) 一套25封署名致威廉姆斯夫人及其丈夫的亲笔信，约118页，8页为墨迹，9个信封保存。 1906年，马塞尔-普鲁斯特搬到了奥斯曼大道102号。 致威廉姆斯夫人（23封信）和她丈夫威廉姆斯先生（3封信）的重要信件，作家在此地址的邻居。大部分信件都是在战争期间写的，普鲁斯特谈到了他那些被杀的朋友，从前线回来的雷纳尔多-哈恩，以及他的秘书阿尔弗雷德-阿戈斯蒂内利死后的悲痛。 他谈到了他的小说和他的人物斯旺和夏吕斯先生。 ..."我担心我的朋友雷纳尔多- 哈恩今晚午夜的意外活动，他15个月来第一次从前线回来并进入战斗状态，可能让你感到担忧"......再次见到她，我非常感动"......"如果我给你寄3份（7月的2期），那是因为不幸的是，我只能有被撕碎的副本，在第二卷的校样上粘贴碎片，然后应该出现"........."在《斯旺》中，人们可能会感到惊讶，斯旺总是向假定为他的情人的M de Charlus倾诉他的妻子。但在6月号，你会看到，因为那里出现了德-夏吕斯先生的恶习的第一个迹象，斯万知道他可以把他的妻子托付给 ，德-夏吕斯先生的原因是完全不同的! 马塞尔-普鲁斯特的特殊信件。

PROUST Marcel (1871-1922) Ensemble de 25 lettres autographes signées à MADAME WILLIAMS ET A SON MARI, environ 118 pages in-8 à l'encre, 9 enveloppes conservées. En 1906, Marcel Proust emménage au 102, Boulevard Haussmann. Importante correspondance adressée à Madame Williams (23 lettres) et à son mari Monsieur Williams (3 lettres), les voisins de l'écrivain à cette adresse. Des lettres pour la plupart rédigées pendant la guerre, Proust parlant de ses amis tués, de Reynaldo Hahn qui revient du front, et son chagrin qui dure après la mort de son secrétaire Alfred Agostinelli. Il évoque son roman et ses personnages Swann et Monsieur de Charlus. ... «Je crains que l'activité inopinée ce soir à minuit de mon ami Reynaldo Hahn, qui pour la première fois depuis 15 mois revenait du front et qu'il entre en bataille ne vous ait occasion du bruit» ...J'étais très ému de la revoir» ...... «si je vous en envoie 3 (2 numeros de Juillet) c'est qu'hélas je ne peux avoir que des exemplaires qui ont été déchiquetés pour coller des fragments sur les épreuves du 2ème volume qui devrait alors paraître» ... ... «Dans Swann, on pouvait s'étonner que Swann confi ait toujours sa femme à M de Charlus, présumé son amant... Or dans le numéro de juin, vous verrez, car la 1ère indication du vice de M. de Charlus y apparait, que la raison pour laquelle Swann savait pouvoir confi er sa femme à M. de Charlus était toute autre !» ... Exceptionnelle correspondance de Marcel Proust.

0001_FrRPDD.jpg

RADIGUET Raymond (1903-1923) Autograph letter signed, Parc Saint-Maur/Seine, November 15, 1920| 2 pages in-16 in ink on mourning paper, folds and tears. "Dear Sir, By a combination of circumstances difficult to believe, only a few days ago I was given the letter you sent me eight months ago. Some of my friends have spoken to me too kindly of you for me not to send you, with the greatest pleasure, the authorization you are asking me for. For the two poems you would like to set to music, to accompany Paul et Virginie, it seems to me that the best thing would be to choose them yourself from among my two choices: Les Joues en feu (published by Renouard) or Devoirs de vacances which will be published in a few days by La Sirène. I must, however, warn you that Auric has set Pelouse to music (in Les Joues en feu) and Déjeuner au soleil, as well as the whole alphabet (in Devoirs de vacances). Please accept, dear Sir, my best wishes. Raymond Radiguet 4 ave. Charles VII, Parc Saint-Maur/Seine"

RADIGUET Raymond (1903-1923) 签署的亲笔信，Parc Saint-Maur/Seine，1920年11月15日；2页，16页，用墨水写在悼念纸上，有折痕和破损。 "亲爱的先生， 由于难以相信的各种情况，几天前我才得到你八个月前寄给我的信。 我的一些朋友对我说得太好听了，我不能以最大的高兴向你发送你要求我的授权书。 对于你想配乐的两首诗，为 《保罗和维吉妮》配乐，在我看来，最好的办法是自己从我的两个选择中选择：《盛宴》（由Renouard出版）或 《假期的奉献》，几天后将由La Sirène出版。 不过，我必须提醒你，Auric已经为Pelouse（在 《盛宴》）和Déjeuner au soleil，以及整个字母表（在 《假期的奉献》）配乐。 Yours faithfully Raymond Radiguet 4 ave. Charles VII, Parc Saint-Maur/Seine

RADIGUET Raymond (1903-1923)

RADIGUET Raymond (1903-1923) Lettre autographe signée, Parc Saint-Maur/Seine, 15 novembre 1920 | 2 pages in-16 à l'encre sur papier de deuil, pliures et déchirures. «Cher Monsieur, Par un concours de circonstances difficilement croyable, on m'a remis il y a quelques jours seulement la lettre que vous m'envoyâtes il y a huit mois. Certains de mes amis m'ont parlé trop aimablement de vous pour que je ne vous envoie avec le plus grand plaisir l'autorisation que vous me demandez. Pour les deux poèmes que vous voudriez mettre en musique, pour accompagner Paul et Virginie, il me semble que le mieux serait de les choisir vous-même dans mes deux choix : Les Joues en feu (chez Renouard) ou Devoirs de vacances qui vont paraître dans quelques jours à la Sirène. Je dois toutefois vous prévenir qu'Auric a mis Pelouse en musique (dans Les Joues en feu) et Déjeuner au soleil, ainsi que tout l'alphabet (dans Devoirs de vacances). Croyez, cher Monsieur, à mes meilleurs sentiments. Raymond Radiguet 4 ave. Charles VII, Parc Saint-Maur/Seine»

0001_YnEdMG.jpg

RADIGUET Raymond (1903-1923) Nymphe émue, autograph poem signed, 1921| 2 folio pages on pink paper (small split at fold). Pretty erotic poem of 24 lines, collected in Les Joues en feu (Grasset, 1925). "From your head, remove this basket Formerly overflowing with strawberries It is to take too much at your ease As well as possible, nymph, raised [...] Nymph, tame me your thighs, Your legs to my neck, statue" ... There follows a dedication in verse (2 quatrains) to Madame Bartholoméüss, dated April 2, 1921, in "memory of Carqueiranne: "Of the most indecent, this poem/Can only be sold hidden/Below the coat. And if I love it,

RADIGUET Raymond (1903-1923) Nymphe émue，亲笔签名的诗，1921年；2页对开的粉红色纸张（折叠处有小裂缝）。 24行的美丽情色诗，收集在《Les Joues en feu》（Grasset，1925）。 "从你的头上，取下这个篮子 以前溢出的草莓 它在你的自在中拿得太多了 正如可以预期的那样，仙女，提高[...] 仙女，驯服我你的大腿， 你的腿在我脖子上，雕像" ... 之后是1921年4月2日写给巴托洛梅斯夫人的诗句（2首四行诗），以 "纪念卡奎拉纳"："在最不雅的地方，这首诗/只能藏在/大衣下面出售。而如果我喜欢它。

RADIGUET Raymond (1903-1923) Nymphe émue, poème autographe signé, 1921 | 2 pages in-folio sur papier rose (petite fente au pli). Joli poème érotique de 24 vers, recueilli dans Les Joues en feu (Grasset, 1925). «De ta tête, ôte ce panier Naguère débordant de fraises C'est en prendre trop à ton aise Tant bien que mal, nymphe, élevée [...] Nymphe, m'apprivoisent tes cuisses, Tes jambes à mon cou, statue» ... Suit une dédicace en vers (2 quatrains) à Madame Bartholoméüss, du 2 avril 1921, en «souvenir de Carqueiranne: «Des plus indécents, ce poème/Ne se peut vendre que caché/Sous le manteau. Et si je l'aime,

0001_yFtQir.jpg

[REVUE] LA CONQUE. Complete collection, on Japon, of the journal founded by Pierre Louÿs, with several autograph documents. 1891-1892. 11 fascicules in-8 in sheets as well as 2 ff. of supplement for the first and last issues. In lemon paper covers, with in exergue a quotation from Henri de Régnier: "Where I blow a call to some god who passes..." ... Limited edition of 120 copies. One of the 20 first copies on Japon, before a hundred on Hollande. The complete collection is in very good condition. The first issue bears this autograph justification in violet ink in the hand of Pierre Louÿs: "Japon n° quinze". Superb copy on Japan of the literary review founded and directed by Pierre Louÿs, which published the first poems of Paul Valéry, André Gide or Edmond Fazy and Léon Blum, alongside unpublished pieces by Leconte de Lisle, Maeterlink, Heredia, Mallarmé, Verlaine, Jean Moréas, Henri de Régnier, Judith Gautier, Camille Mauclair... The most important contributor to this "anthology of the youngest poets," as its subtitle warns, was Paul Valéry, who contributes 14 poems, including the famous Narcisse speaks in the first issue. Copy enriched with several autograph documents from Pierre Louÿs, including a letter to André Gide accompanied by a sonnet dedicated "to André Walter." Draft statutes, justification, and contents. 3 pp. ½ small in-4 on 3 ff. of lined paper, in violet and black ink| with 2 ff. In-16 recto in violet ink comprising the draft justification and circulation of the journal, 1 f. in-8 resto in violet ink bearing a list of texts "in preparation," as well as a draft "agenda" in pencil on 1 f. in-8| (paper uniformly yellowed, tired at folds with slight tears). List of subscribers 3 ff. Recto verso / large in-8, in purple ink and pencil| some names and addresses in a hand other than Louÿs'| (edges slightly solarized). 2 pp. bearing two slightly different lists, the first of 69 surnames and the second of 87, accompanied by 4 pp. of subscribers' addresses. It contains the entire French Parnassian and Symbolist panorama of the end of the century: Mallarmé, Verlaine, Leconte de Lisle, François Coppée, Sully Prud'homme, Heredia, Anatole France, Gabriel Vicaire, Ernest Reynaud, Alfred Valette, Catulle Mendès, or Oscar Wilde, as well as those of the second generation, who were to mark the beginning of the 20th century: Valéry, Claudel, Gide, Fénéon, Lorrain. Minutes of the meeting of February 2, 1980, under the presidency of André Gide. 6pp. small folio, 4 of which in Pierre Louÿs' hand and 2 in another hand, probably Marcel Drouin's, in black ink on 2 double sheets of paper| (small accidents, tears not serious). This session, which was very parodic in appearance, was attended by only three people: Gide, president, Louÿs, clerk, and Marcel Drouin, member of the editorial board. The meeting began by voting "unanimously [...] for a very clear reprimand against the person named André-Léon Blum", without giving any reasons, no doubt because of his absence, and then the agenda moved on to the "heartfelt speeches" of the members present. It is a question of establishing a "preface" to the review, which Gide proposes to divide into two: "first of all, two pages which would show the aim of the review, where we would unfurl the flag of the evolution of language and new trends [...] We are evolutionists, we are not revolutionaries. Autograph letter from Pierre Louÿs to André Gide, about Paul Valéry's Conch and Narcissus, with an autograph sonnet signed "Chrysis", dated 8 February 1891. 2 pp. in-16 obl, written diagonally in blue ink on a card with Louÿs' address printed in red on rue de Vineuse. Louÿs thanks Gide for sending the Cahiers d'André Walter which his brother Georges appreciated very much before detailing, in 5 numbered paragraphs, the last preparations for La Conque : "My brother has been prodigiously excited about your book, which is an excellent guarantee of the success that awaits you [....] I have received [...] an extraordinary "Narcissus" signed by Valery, which will open the first issue of La Conque [...] Hérédia has spontaneously offered himself as a subscriber! And sonnets as long as we want them! Anything we want! What a creamy man! [...] Each issue of La Conque except the first one will be preceded by a piece signed by Régnier, Hérédia, Mallarmé, Dierx, Griffin, Maeterlinck, Moréas, Merrill, Darzens with autograph signature! Rich idea!". And on the reverse side, Louÿs dedicates "to André Walter" an octosyllabic sonnet : "Since the only gold of twilight takes off the glory with great grapes, Since of cloudy water in heavy swamps Sadly the end recedes [...]". This letter and this sonnet were published by Joseph Ca

[REVUE] LA CONQUE. 由皮埃尔- Louÿs创办的杂志的全集，关于日本的内容，包括一些亲笔文件。1891-1892年。 11份8开本的分册以及2页第一期和最后一期的增刊。 柠檬色的纸质封面，上面印有 Henri de Régnier的一句话："我在哪里向某个经过的神灵吹响号角......" ... 限量120册。这是在Japon上首次发行的20份中的一份，在Hollande上发行的100份之前。全集的状况非常好。 ，第一期有皮埃尔-卢埃斯用紫色墨水写下的亲笔证明："Japon n° quinze"。 由Pierre Louÿs创办和指导的文学评论的Japon上的极好的副本，它发表了Paul Valéry、André Gide或Edmond Fazy和Léon Blum的第一批诗歌，还有Leconte de Lisle、Maeterlink、Heredia、Mallarmé、Verlaine、Jean Moréas、 Henri de Régnier、Judith Gautier、Camille Mauclair的未发表作品。这本 "最年轻的诗人选集 "最重要的贡献者是保罗-瓦莱里，他贡献了14首诗，包括第一期中著名的《Narcisse parle》。 副本充实了皮埃尔- Louÿs的一些亲笔文件，包括一封给安德烈-纪德的信，其中附有一首献给 "安德烈-瓦尔特 "的十四行诗。 章程草案、理由和摘要。 3页，1/2小4开，3页衬纸，用紫色和黑色墨水书写；2页16开直页，用紫色墨水书写期刊的理由和发行草案，1页8开复页，用紫色墨水书写 "准备中 "的文本清单，以及1页8开铅笔书写的 "议程 "草案；（纸张均匀发黄，折叠处有轻微破损）。 订阅者名单 3 ff.大8开本，用紫色墨水和铅笔书写；一些名字和地址不是Louÿs的手笔；（边缘略微晒伤）。 2页，载有两份略有不同的名单，第一份是69个姓氏，第二份是87个姓氏，并附有4页订户地址。它包含了本世纪末的整个法国帕纳什和象征主义全景：马拉美、魏尔伦、莱孔特-德-利塞尔、弗朗索瓦-科佩、苏利-普鲁德-霍姆、赫雷迪亚、阿纳托尔-法兰西、 Gabriel Vicaire、欧内斯特-雷诺、阿尔弗雷德-瓦莱特、卡图尔-门德斯，或奥斯卡-王尔德，以及那些第二代的、将标志20世纪初的人：瓦莱里、克劳岱尔、纪德、费内昂、洛兰。 1980年2月2日在安德烈-纪德主持下的会议记录。 6页。小对开，其中4页是皮埃尔-卢埃斯的手迹，2页是另一个人的手迹，无疑是马塞尔-德鲁安，用黑色墨水写在2张双层纸上；（小事故，撕裂不严重）。这次会议在外观上非常具有模仿性，只有三个人参加：主席纪德、书记员卢埃斯和编辑委员会成员马塞尔-德鲁安。会议开始时，"一致[......]对名为 André-Léon Blum的人进行了非常明确的谴责"，但没有给出任何理由，无疑是因为他的缺席，然后议程进入了与会成员的 "深情演说"。这是一个为评论撰写 "序言 "的问题，纪德建议将其分为两部分："首先是两页，显示评论的目的，在这里我们将展开语言演变和新趋势的旗帜[......]我们是演变者，我们不是革命者。 Pierre Louÿs给André Gide的亲笔信，关于Paul Valéry的《Conch and Narcissus》，还有一封署名 "Chrysis "的亲笔十四行诗，日期为1891年2月8日。2页，16页。 Louÿs感谢纪德寄来的《安德烈-瓦尔特随笔》，他的弟弟 Georges非常欣赏，然后用5个编号的段落详细介绍了《征服》的最后准备工作："我弟弟对你的书非常兴奋，这是等待你成功的最好保证[。...]我收到了[...]由瓦莱里签名的非凡的 "Narcisse"，这将是《La Conque》第一期的开篇之作[...]Hérédia自发地提出要订阅!还有十四行诗，只要我们想要！任何我们想要的东西！"。[......]除第一期外，每期《La Conque》前都会有一篇由雷尼尔、赫雷迪亚、马拉美、迪耶克斯、格里芬、梅特林克、莫里亚斯、 梅里尔、达尔赞斯签名的作品！丰富的想法！"。 而在背面，Louÿs将一首八音节十四行诗献给了 "André Walter"："既然暮色中唯一的黄金 ，用伟大的葡萄摘下了荣耀， ，既然从浑浊的水到沉重的沼泽 ，悲伤地退去了结局[...]。"。 这封信和这首十四行诗是由Joseph Ca出版的。

[REVUE] LA CONQUE.

[REVUE] LA CONQUE. Collection complète, sur Japon, de la revue fondée par Pierre Louÿs, avec plusieurs documents autographes. 1891-1892. 11 fascicules in-8 en feuilles ainsi que 2 ff. de supplément pour la première et la dernière livraisons. Sous couvertures de papier citron, avec en exergue une citation de Henri de Régnier : «Où je souffle un appel à quelque dieu qui passe...» ... Tirage limité à 120 exemplaires. Un des 20 exemplaires de tête sur Japon, avant cent sur Hollande. La collection complète est en très bel état. Le premier fascicule porte cette justification autographe à l'encre violette de la main de Pierre Louÿs : «Japon n° quinze». Superbe exemplaire sur le Japon de la revue littéraire fondée et dirigée par Pierre Louÿs, qui publia les premiers poèmes de Paul Valéry, André Gide ou encore Edmond Fazy et Léon Blum, aux côtés de pièces inédites de Leconte de Lisle, Maeterlink, Heredia, Mallarmé, Verlaine, Jean Moréas, Henri de Régnier, Judith Gautier, Camille Mauclair... Le plus important contributeur de cette «anthologie des plus jeunes poètes», ainsi que son sous-titre le prévient, fut Paul Valéry, qui fournit 14 poèmes, dont le célèbre Narcisse parle dans la première livraison. Exemplaire enrichi de plusieurs documents autographes de Pierre Louÿs, dont une lettre à André Gide accompagnée d'un sonnet dédié «à André Walter». Projets de statuts, de justification et de sommaire. 3 pp. ½ petit in-4 sur 3 ff. de papier ligné, à l'encre violette et noire | avec 2 ff. In-16 recto à l'encre violette comportant le projet de justification et de tirage de la revue, 1 f. in-8 resto à l'encre violette portant une liste de texte «en préparation», ainsi qu'un brouillon d'«ordre du jour» au crayon sur 1 f. in-8 | (papier uniformément jauni, fatigué aux pliures avec légères déchirures). Liste des souscripteurs ou abonnés 3 ff. Recto verso / grand in-8, à l'encre violette et au crayon | quelques noms et adresses d'une autre main que celle de Louÿs | (bordures légèrement solarisées). 2 pp. portant deux listes légèrement différentes, la première de 69 patronymes et la seconde de 87, accompagnées de 4 pp. d'adresses des abonnés. On y trouve au grand complet tout le panorama parnassien et symboliste français de la fin du siècle : Mallarmé, Verlaine, Leconte de Lisle, François Coppée, Sully Prud'homme, Heredia, Anatole France, Gabriel Vicaire, Ernest Reynaud, Alfred Valette, Catulle Mendès, ou encore Oscar Wilde, ainsi que ceux de la seconde génération, qui allaient marquer le début du XXème siècle : Valéry, Claudel, Gide, Fénéon, Lorrain. Compte rendu de la séance du 2 février 1980, sous la présidence d'André Gide. 6pp. petit in-folio, dont 4 de la main de Pierre Louÿs et 2 d'une autre main, sans doute Marcel Drouin, à l'encre noir sur 2 doubles feuilles de papier pelure | (petit accidents, déchirures sans gravité). Cette séance, d'allure fort parodique, ne réunit que 3 personnes : Gide, président, Louÿs, greffier et Marcel Drouin, membre du comité de rédaction. On commence par voter «à l'unanimité [...] un blâme très caractérisé contre le nommé André-Léon Blum», sans le motiver aucunement, sans doute du fait de son absence, puis l'ordre du jour passe aux «speechs bien sentis» des membres présents. Il s'agit d'établir une «préface» à la revue, que Gide propose de partager en deux : «tout d'abord deux pages qui montreraient le but de la revue, où nous déploierions le drapeau de l'évolution de la langue et des tendances nouvelles [...] Nous sommes évolutionnistes, nous ne sommes pas révolutionnaires». Lettre autographe de Pierre Louÿs à André Gide, à propos de la Conque et du Narcisse de Paul Valéry, avec un sonnet autographe signé «Chrysis», datée du 8 février 1891. 2 pp. in-16 obl., rédigées en diagonale à l'encre bleue sur carte à l'adresse imprimée en rouge de Louÿs rue de Vineuse. Louÿs remercie Gide pour l'envoi des Cahiers d'André Walter que son frère Georges a beaucoup apprécié avant de détailler, 5 paragraphes numérotés, les derniers préparatifs pour La Conque : «Mon frère s'est prodigieusement emballé pour ton livre, ce que m'est un excellent garant du succès qui t'attend [...] J'ai reçu [...] un extraordinaire «Narcisse» signé Valery, qui ouvrira le premier numéro de La Conque [...] Hérédia s'est offert spontanément comme souscripteur ! Et des sonnets tant que nous en voudrons ! tout ce que nous voudrons ! quelle crème que cet homme ! [...] chaque numéro de La Conque sauf le 1er sera précédé d'une pièce signée Régnier, Hérédia, Mallarmé, Dierx, Griffin, Maeterlinck, Moréas, Merrill, Darzens avec signature autographe ! Riche idée !». Et au verso, Louÿs dédie «à André Walter» un sonnet octosyllabique : «Puisqu'au seul or du crépuscule Prend essor la gloire à grands rais, Puisque d'eau trouble en lourds marais Tristement la fin se recule [...]». Cette lettre et ce sonnet ont été publiés Joseph Ca

0001_NhSnCt.jpg

RILKE Rainer Maria (1875-1926) Autograph letter to Richard COUDENHOVE-KALERGi, Munich, 18. XI. 1916| 1 page 3/4 in-8. Autograph letter in German from Rainer Maria Rilke to the Austrian philosopher and politician Richard Coudenhove-Kalergi in which Rilke, very busy, tries to reassure him. In 1923 Coudenhove-Kalergi, founder of the Paneurope movement, evoked the idea of uniting the countries of the Old Continent in a single European organization, supported by Rilke, Thomas Mann, Stefan Zweig.

RILKE Rainer Maria (1875-1926) 给Richard COUDENHOVE-KALERGi的亲笔信，慕尼黑，18.XI.1916年；1页3/4 in-8。 莱纳-玛丽亚-里尔克给奥地利哲学家和政治家理查德-库登霍夫-卡勒吉的德文亲笔信，其中 里尔克非常忙，并试图让他放心。1923年，Paneurope运动的创始人Coudenhove-Kalergi提出了将 旧大陆的国家联合在一个单一的欧洲组织中的想法，得到了里尔克、托马斯-曼和斯特凡-茨威格的支持。

RILKE Rainer Maria (1875-1926)

RILKE Rainer Maria (1875-1926) Lettre autographe à Richard COUDENHOVE-KALERGi, Munich, 18. XI. 1916 | 1 page 3/4 in-8. Lettre autographe à l'encre en allemand de Rainer Maria Rilke au philosophe et homme politique autrichien Richard Coudenhove-Kalergi dans laquelle Rilke très occupé s'eff orce de le rassurer. En 1923 Coudenhove-Kalergi fondateur du mouvement Paneurope, évoque l'idée de réunir les pays du Vieux Continent dans une même organisation européenne, il est soutenu par Rilke, Thomas Mann, Stefan Zweig.

0001_fduxhH.jpg

RIMBAUD ARTHUR (1854-1891) Autograph receipt signed by RIMBAUD: "For the account of Mr Savouré, I received today from the Harar Bank the sum of Six hundred and sixty five thalaris (thalaris 665) Harar Monday January 21, 1889 For Mr Savouré. Rimbaud" Autograph receipt written by Arthur Rimbaud during his stay in Africa as an arms and coffee merchant. After his explosive adventure with Verlaine, Rimbaud abruptly changed his orientation in 1874. It brought him through the whole Europe, then to Java where he arrived, in 1876, with mercenaries recruited by the Dutch colonial army. In 1879-1880, he was known to be in Cyprus. He then made his first stay in Aden. He then worked for the Bardey brothers' agency, who entrusted him with the supervision of a coffee sorting workshop. His employers quickly promoted him to the director of their agency in Harar in Ethiopia, where he traded in ivory, coffee, gold, musk and skins. This receipt, witness of an important period of Rimbaud's life, concerns a delivery of more than 2000 rifles to Menelik, king of Choah. Rare document in a beautiful calligraphy.

RIMBAUD ARTHUR (1854-1891) 由RIMBAUD签名的亲笔收据："对于Savouré先生的账户，我今天从哈拉尔银行收到了六百六十五塔拉里（Thalaris 665）哈拉尔 1889年1月21日星期一 给Savouré先生。 兰波" 亚瑟-兰波作为军火和咖啡商人在非洲逗留期间写的亲笔收据。 在与维兰的爆炸性冒险之后，兰波在1874年突然改变了他的取向。他走遍了欧洲，然后来到爪哇，与荷兰殖民军招募的雇佣兵一起于1876年抵达那里。1879-1880年，据悉他在塞浦路斯。然后他第一次在亚丁逗留。然后，他为巴代兄弟的机构工作，后者委托他监督一个咖啡分拣车间。 ，他的雇主很快将他提升为他们在埃塞俄比亚 Harar的机构主任，在那里他进行象牙、咖啡、黄金、麝香和皮毛的交易。这张收据见证了兰波生命中的一个重要时期，涉及到向乔亚国王梅内利克交付2000多支步枪。 ，这是一份罕见的文件，书法精美。

RIMBAUD ARTHUR (1854-1891)

RIMBAUD ARTHUR (1854-1891) Reçu autographe signé RIMBAUD. «Pour le compte de Monsieur Savouré j'ai reçu aujourd'hui de la Caisse du Harar la somme de Six cent soixante-cinq thalaris (thalaris 665) Harar lundi 21 janvier 1889 Pour Monsieur Savouré. Rimbaud» Reçu autographe rédigé par Arthur Rimbaud pendant son séjour en Afrique en tant que marchand d'armes et de café. Après son aventure explosive avec Verlaine, Rimbaud change brusquement d'orientation en 1874. Elle l'amène à travers l'Europe entière, puis à Java où il arrive, en 1876, avec des mercenaires recrutés par l'armée coloniale hollandaise. En 1879-1880, on le sait à Chypre. Il eff ectue ensuite son premier séjour à Aden. Il travaille alors pour le compte de l'agence des frères Bardey qui le chargent de surveiller un atelier de trieuses de café. Il est rapidement promu par ses employeurs directeur de leur agence à Harar en Ethiopie où il fait commerce d'ivoire, de café, d'or, de musc et de peaux. Ce reçu, témoin d'une période importante de la vie de Rimbaud, concerne une livraison de plus de 2000 fusils à Ménélik, roi du Choah. Rare document dans une belle calligraphie.

0001_NlBVDF.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

44 • Les Collections Aristophil • Poètes & Écrivains des XIXe-XXe siècles

Filtres