MéRIMéE Prosper (1803-1870)

Lot 173
Aller au lot
Estimation :
800 - 1000 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 1 054EUR
MéRIMéE Prosper (1803-1870)
L.A. et L.A.S. «P. Mérimée», Paris octobre 1852, à Albert STAPFER, et DESSIN original, [1857] ; 4 et 4 pages in-4, et 26 x 21 cm. Bel ensemble présentant l'érudit et le dessinateur. 52 rue de Lille 5 octobre. Il a trouvé le parchemin en revenant de tournée. «Mr de Montaiglon est malheureusement en Angleterre, mais je me suis amusé hier soir à lire ce griffonage et voici ma traduction. Quelques mots que j'ai soulignés me laissent des doutes, mais vendredi prochain, je les lèverai avec l'aide des doctes de l'Académie. [...] Je ne doute pas que ce latin de cuisine ne vous embarrasse un peu, mais sauf quelques mots dont je crois bon de vous donner le sens, j'aime à croire que vous comprendrez avec un peu d'attention». Il explique quelques mots latins, puis donne la transcription complète de cette charte du 10 septembre 1638 par l'évêque d'Étampes, concernant l'église de Talcy : «Leonorius d'Estampis Dei gratia»...- 14 octobre. Mérimée envoie une traduction à la hâte, ayant collationné le texte avec son confrère Guérard : «Il n'est pas douteux qu'il ne faille entendre par partie inférieure de l'église la partie occidentale de la nef, si l'église de Talcy est régulièrement orientée». Il explique le mot orgya orgie ou orgée, «une mesure ancienne particulière au Blésois»... Suit sa traduction en français de la charte... DESSIN original au crayon sur papier à en-tête Ministère de la Guerre, représentant une dame en robe de bal, annoté d'une autre main : «Modes Parisiennes : saison d'hiver de 1857. Dessiné par Mr Prosper Mérimée durant une séance de la commission instituée par l'Empereur pour mettre en ordre les papiers politiques de Napoléon Ier»
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue