Aguttes

CAT_LIVRES_20230215_BD.pdf

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres & Photographies

95e906c3-3b61-4a18-ac29-e3ead32e6133.jpg

MILLET Jean-François (1814 - 1875) L.A.S. "J.F. Millet", Cherbourg January 31, 1871, to Alfred sENsIER| 2 pages in-8. Superb letter, three days after the fall of Paris and the signing of the armistice against the Prussians. "Finally my dear Sensier everything is consumed! We are delivered to all insults and all devastations. Shame and ruin! Is this France? I hear about it the sneer of the nations. My head is lost, I am devastated. These awful victors are going to be for Paris a broom of destruction. They are going to take home all these beautiful testimonies of human intelligence that we had so beautiful and of all kinds," and they will annihilate the rest: "O! who will be able to cry over all that a great enough cry! what a shame! what a shame! to see this victorious leader put on his head and to walk among us his crown of pride!" [Proclamation of the German Empire on January 18: King William I is proclaimed "Deutscher Kaiser" in the Hall of Mirrors of the Palace of Versailles]...

MILLET Jean-François (1814 - 1875) L.A.S. "J.F. Millet"，瑟堡，1871年1月31日，致Alfred sENsIER；2页，8开。 极好的信，在巴黎沦陷和签署对普鲁士的停战协议后三天。 "最后，我亲爱的森西埃，一切都被耗尽了！我们被送到了所有的侮辱性的地方。我们被送到所有的侮辱和所有的破坏面前。耻辱和毁灭!这是法国吗？我听到各国对她的讥讽。 我失去了理智，我被摧毁了。这些可怕的胜利者将成为巴黎的毁灭之帚。他们要把我们拥有的所有这些人类智慧的美丽见证带回家，这些见证是如此美丽，而且是各种各样的"，他们将消灭其他的东西："啊！谁能对这一切进行足够大的哭泣呢！多么羞耻！多么羞耻！看到这个胜利的领袖戴上他的头颅，在我们中间走过他的骄傲的皇冠！"[1月18日德意志帝国的宣布：威廉一世国王在凡尔赛宫的镜廊被宣布为 "德意志国王"]......

MILLET Jean-François (1814 - 1875)

MILLET Jean-François (1814 - 1875) L.A.S. «J.F. Millet», Cherbourg 31 janvier 1871, à Alfred sENsIER | 2 pages in-8. Superbe lettre, trois jours après la chute de Paris et la signature de l'armistice face aux Prussiens. «Enfin mon cher Sensier tout est consommé ! Nous sommes livrés à toutes les insultes et à toutes les dévastations. Honte et ruine ! Est-ce donc là cette France ? J'entends à son sujet le ricanement des nations. J'en ai la tête perdue, je suis anéanti. Ces affreux vainqueurs vont être pour Paris un balai de destruction. Ils vont emporter chez eux tous ces beaux témoignages de l'intelligence humaine que nous avions si beaux et de toutes sortes», et ils anéantiront le reste : «O ! qui pourra pleurer sur tout cela un assez grand pleur ! quelle honte ! quelle honte ! de voir ce chef vainqueur se faire mettre sur la tête et de promener chez nous sa couronne d'orgueil !» [Proclamation de l'Empire allemand le 18 janvier : le roi Guillaume Ier est proclamé «Deutscher Kaiser» dans la galerie des Glaces du château de Versailles]...

0001_zafvhF.jpg

MIRÓ Joan (1893 - 1983) 3 L.A.S. "Miró", Paris 1931 - 1932, to René GAFFé in Brussels| 5 pages in-8 and 2 pages small in-4, 2 envelopes. To the collector of the surrealists. February 18, 1931. He sends him a prospectus for a book he illustrated (L'Arbre des voyageurs): "TZARA and I will be very happy if you subscribe to a few copies". They have not seen each other for a long time, but he has news from her: "I suppose you know that I am married and have a seven-month-old daughter. They are waiting for him in Paris! "The work goes on, it is my major vice, from which I cannot free myself"... June 14, 1932. "My ballet [Jeux d'enfants] has been a magnificent success here, I am very happy about it. As it was performed in Belgium and Holland, it was not as it should have been, here I have worked on it a lot and perfected it, it is a pity that you could not see it finished". If he is interested in seeing his paintings, he asks him to let him know so that he can make arrangements... December 8, 1932. "You will receive a card for a presentation of my recent paintings", at the Pierre Colle Gallery from December 13 to 16: "It is a simple exhibition [...] which in no way prevents me from thinking about a large exhibition later on, because I feel that in these times it is more important than ever to assert oneself. I would love you to see these paintings, which I consider of great importance in my work"...

MIRÓ Joan (1893 - 1983) 3 L.A.S. "Miró", 巴黎 1931 - 1932, 致布鲁塞尔的René GAFFé；5页8开本和2页小4开本，2个信封。 致超现实主义者的收藏家。 1931年2月18日。寄给他一份他所绘的书（L'Arbre des voyageurs）的说明书："如果你订阅几本，TZARA和我将非常高兴"。他们很久没有见面了，但他有她的消息："我想你知道我已经结婚了，有一个七个月大的女儿"。他们在巴黎等着他呢！。"工作是有用的，这是我的主要恶习，我无法摆脱它"......1932年6月14日。"我的芭蕾舞剧[Jeux d'enfants]在这里获得了巨大的成功，我对它非常满意。因为它在比利时和荷兰的演出并不尽如人意，在这里我对它进行了大量的工作，使它更加完美，很遗憾你不能看到它的完成"。如果他有兴趣看他的画，请他告诉他，以便他能作出安排......1932年12月8日。"您将收到一张12月13日至16日在皮埃尔-科勒画廊举办的我的新作展览的卡片："这是一个简单的展览[......]但这绝不妨碍我考虑以后举办一个大型展览，因为我觉得在这个时代，坚持自我比任何时候都重要。 我希望你们能看到这些画作，我认为它们在我的工作中具有重要意义。

MIRÓ Joan (1893 - 1983)

MIRÓ Joan (1893 - 1983) 3 L.A.S. «Miró», Paris 1931 - 1932, à René GAFFé à Bruxelles | 5 pages in-8 et 2 pages petit in-4, 2 enveloppes. Au collectionneur des surréalistes. 18 février 1931. Il lui envoie un prospectus pour un livre qu'il a illustré (L'Arbre des voyageurs) : «TZARA et moi serons très contents si vous souscrivez à quelques exemplaires». Cela fait longtemps qu'ils ne se sont vus, mais il a de ses nouvelles : «Je suppose que vous savez que je suis marié et père d'une fillette de sept mois». Ils l'attendent à Paris ! «Le travail marche, c'est mon vice capital, dont je ne puis pas me dégager»... 14 juin 1932. «Mon ballet [Jeux d'enfants] a été un succès magnifique ici, j'en suis fort content. Tel qu'on le donnait en Belgique et en Hollande n'était pas tel qu'il devait être, ici je l'ai encore beaucoup travaillé et mis au point, c'est dommage que vous n'ayez pu le voir terminé». S'il est intéressé de voir ses peintures, il le prie de l'en avertir pour qu'il s'organise... 8 décembre 1932. «Vous recevrez une carte pour une présentation de mes toiles récentes», à la Galerie Pierre Colle du 13 au 16 décembre : «C'est une simple exhibition [...] qui n'empêche aucunement à ce que je pense à une grande exposition pour plus tard, car j'estime qu'en ces moments il faut plus que jamais s'affirmer. J'aimerais beaucoup que vous voyiez ces toiles, que je considère d'une importance capitale dans mon oeuvre»...

0001_WZhxdK.jpg

0002_iBIjyR.jpg

MONET Claude (1840-1926) L.A.S. "Claude Monet", Giverny June 25, 1897, to Jules CHÉRET| 1 page and a half in-8 on Giverny letterhead. He has to send paintings to Mr. Montaignac: "I took the opportunity to enclose yours, asking him to send it to you at once", as he cannot come to Paris. He asks Chéret to tell him the date of his departure: "I would be very eager to see your decorations"... A L.A.S. from Maximilien LUCE to Mrs. Victor Joze is attached.

MONET Claude (1840-1926) L.A.S. "Claude Monet"，吉维尼，1897年6月25日，致Jules CHÉRET；1页半8开，吉维尼信笺。 他要把画作寄给蒙泰尼亚克先生："我趁机把你的画作附上，请他马上寄给你"，因为他不能来巴黎。他请谢雷告诉他他的出发日期："我很想看看你的装饰品"...... 附上马克西米利安-卢斯给维克多-约泽夫人的L.A.S。

MONET Claude (1840-1926)

MONET Claude (1840-1926) L.A.S. «Claude Monet», Giverny 25 juin 1897, à Jules CHÉRET | 1 page et demie in-8 à en-tête de Giverny. Il doit envoyer des toiles à M. Montaignac : «j'en ai profité pour y joindre la vôtre le priant de vous la faire parvenir aussitôt», ne pouvant venir à Paris. Il prie Chéret de lui dire la date de son départ : «Je serais très désireux de voir vos décorations»... On joint une L.A.S. de Maximilien LUCE à Mme Victor Joze.

0001_ZcFnms.jpg

0002_gTqtwf.jpg

MUSSET (Alfred de) (1810-1857). Attribué à Drawing aut. "La Sorcière". n.d. (1829). Original drawing, ink and pen (5.5 x 5.5 cm), framed under glass. Beautiful representation of a female character, disheveled under the effect of a violent wind, with the frightening appearance of a witch. Image referring to some works of Musset's youth, especially in a passage of the play Les Marrons du feu (1829) : (...) The witch, crouching and whispering low words of blood, washes for the sabbaths, washes for the sabbaths the naked girl | Hecate with the three faces crumples her white dress to the rushes of the swamps. Listen. - The hour sounds! and by it is counted each step that time makes towards eternity (...). Another great figure of witch in Musset's work, the Belisa, in the play Don Paez (1829). PROVENANCE Former collection Christian Bernadac. Collection Pierre and Franca BELFOND (Artcurial14 February 2012, n° 91). BIBLIOGRAPHY Serge Fauchereau, Peintures et dessins d'écrivains (Belfond, 1991, p. 19). Drawings of writers (Chêne, 2003, p. 26).

MUSSET (Alfred de) (1810-1857). Attribué à 绘图者："女巫"，未注明日期（1829）。原画，墨水和钢笔（5.5 x 5.5厘米），玻璃框。 美丽地表现了一个女性形象，在狂风的作用下衣衫不整，有一种女巫的恐惧感。这幅画提到了穆塞的一些早期作品，特别是戏剧《Les Marrons du feu》（1829年）中的一段：（......）女巫蹲在地上，低声说着血腥的话，为安息日洗漱，为安息日洗漱裸体女孩；有三张脸的赫卡特在沼泽地的草丛中揉碎了她的白裙子。请听。- 时间正在响起！通过它来计算时间走向永恒的每一步（......）。穆塞的另一个伟大的女巫形象，贝利萨，在戏剧《唐-佩兹》（1829）中。 出处 原克里斯蒂安-贝尔纳达克收藏。 皮埃尔和弗朗卡-贝尔方的收藏（Artcurial2012年2月14日，第91号）。 书籍：Serge Fauchereau，Peintures et dessins d'écrivains（Belfond，1991，第19页）。Dessinsd'écrivains (Chêne, 2003, p. 26).

MUSSET (Alfred de). 1810-1857. Ecrivain poète.

MUSSET (Alfred de). 1810-1857. Ecrivain poète. Dessin aut. «La Sorcière». s.d. (1829). Dessin original, encre et plume (5,5 x 5,5 cm), encadrement sous verre. Belle représentation d'un personnage fémi­nin, échevelée sous l'effet d'un vent violent, à l'apparence effrayante d'une sorcière. Image faisant référence à quelques oeuvres de jeunesse de Musset, notamment dans un passage de la pièce Les Marrons du feu (1829): (...) La sorcière, accroupie et murmu­rant tout bas des paroles de sang, lave pour les sabbats, lave pour les sabbats la jeune fille nue| Hécate aux trois visages froisse sa robe blanche aux joncs des marécages. Ecoutez. - L'heure sonne! et par elle est compté chaque pas que le temps fait vers l'éternité (...). Autre grande figure de sorcière chez Musset, la Beli­sa, dans la pièce Don Paez (1829). Provenance: Ancienne collection Christian Bernadac..

0001_uftacr.jpg

0002_osADVu.jpg

0003_OcMDqt.jpg

PISSARRO Camille (1831 - 1903) L.A.S. "C. Pissarro", Knocke s/mer July 29, 1894, to his wife Julie| 3 pages in-8. Beautiful letter about his stay in Holland and Belgium. He returns from an admirable excursion in Zeeland: "we saw superb countries, landscapes in the very small towns, so beautiful, so beautiful, that one leaves with regret - without making paintings| I saw a butter market on a square, planted with large trees surrounded by pretty houses of all shades, peasant women dressed as in the time of the old Flemish painter, it is an unimaginable spectacle, we crossed the Scheldt whose banks are only distinguishable in the distance, boats, ships, and what fertility. Also we were really dazzled| one day I will have to make a market and landscapes of the island of Walkaren it is worth it". He enthusiastically accepted that she sent Rodolphe to him: "it will do him good". Titi [their son Felix] will meet him in Brussels, and they will be at the train to welcome him. They are staying at the Hotel de Suède. "Don't fail to have him take warm clothes, overcoats and summer clothes because it is also hot sometimes." He read in the press that "MIRBEAU had had his treaty terminated at the Journal, I knew he was in London it is quite possible, dam!"... Their son Georges wrote that he was doing well and working hard: "he has just finished a large painting"... He bought for Rousseau in Zeeland "a cutlass handle carved by the local peasants. [...] RySSELBERG is always charming, he was really nice during our excursion. Goodbye my dear wife, your husband who kisses you very much"... He also has a silver buckle for their daughter Cocotte, cufflinks for Paul, and for his wife, a brooch: he will send them to her as soon as a friend of Theo [VAN GOGH] goes to Paris...

PISSARRO Camille (1831 - 1903) L.A.S. "C.Pissarro"，Knocke s/mer 1894年7月29日，给他的妻子Julie；3页，8开。 关于他在荷兰和比利时逗留的美丽信件。 他刚刚从令人钦佩的泽兰岛游玩回来。"我们看到了极好的国家，非常小的城镇的风景，如此之美，如此之美，让人带着遗憾离开--没有作画；我看到了广场上的黄油市场，种植着大树，周围是各种色调的漂亮房子，农妇的穿着就像老佛兰德画家的时代，这是一个难以想象的景象，我们穿过斯海尔德河，只有在远处才能分辨出河岸，船只，船舶和什么生育能力。所以我们真的是眼花缭乱；有一天，我一定要做一个市场，沃卡伦岛的风景是值得的。他热情地接受了她送罗多尔夫给他："这对他有好处"。蒂蒂[他们的儿子菲利克斯]将在布鲁塞尔与他见面，他们将在火车上迎接他。他们住在苏德酒店。"别忘了给他带保暖的衣服，大衣和夏装，因为有时也很热。他在报纸上看到，"米尔伯在《日报》上终止了他的条约，我知道他在伦敦，很有可能，该死！"。他们的儿子乔治写道，他过得很好，工作很努力："他刚刚完成了一幅大画"......他在泽兰为卢梭买了 "一个由当地农民雕刻的刀柄。[...] RySSELBERG总是很有魅力，在我们游览期间他真的很好。再见，我亲爱的妻子，你的丈夫给你一个大大的吻"...... 他还为他们的女儿Cocotte准备了一个银扣，为Paul准备了袖扣，为他的妻子准备了一个胸针：只要Theo的一个朋友[VAN GOGH]去巴黎，他就会把它们送给她......

PISSARRO Camille (1831 - 1903)

PISSARRO Camille (1831 - 1903) L.A.S. «C. Pissarro», Knocke s/mer 29 juillet 1894, à Sa Femme Julie | 3 pages in-8. Belle lettre sur son séjour en Hollande et en Belgique. Il revient d'une admirable excursion en Zélande : «nous avons vu des pays superbes, des paysages dans les toutes petites villes, si beaux, si beaux, que l'on quitte à regret - sans faire des tableaux | j'ai vu un marché aux beurres sur une place, plantée de grands arbres entourée de jolies maisons de toutes nuances, des paysannes costumées comme au temps des vieux peintre Flamands, c'est un spectacle inimaginable, nous avons traversé l'Escaut dont les rives ne se distinguent qu'au loin, des bateaux, des navires, et quelle fertilité. Aussi nous étions vraiment éblouis | il faudra un jour que je fasse un marché et des paysages de l'île de Walkaren cela en vaut la peine». Il accepte avec enthousiasme qu'elle lui envoie Rodolphe : «cela lui fera du bien». Titi [leur fils Félix] ira au-devant de lui à Bruxelles, et ils seront au train pour l'accueillir. Ils logent à l'hôtel de Suède. «Ne manques pas de lui faire prendre des vêtements chauds, pardessus et vêtements d'été car il fait aussi chaud parfois». Il a lu dans la presse que «MIRBEAU avait eu son traité résilié au Journal, j'ai su qu'il était à Londres c'est bien possible, dam !»... Leur fils Georges a écrit qu'il se porte bien et travaille beaucoup : «il vient de terminer une grande toile»... Il a acheté pour Rousseau en Zélande «un manche de coutelas sculpté par les paysans de l'endroit. [...] RySSELBERG est toujours charmant il a été vraiment gentil pendant notre excursion. Au revoir ma chère femme, ton mari qui t'embrasse fort»... Il a aussi une boucle en argent pour leur fille Cocotte, des boutons de manchette pour Paul, et pour sa femme, une broche : il les lui enverra dès qu'un ami de Théo [VAN GOGH] ira à Paris...

0001_hSmKVJ.jpg

RENOIR Auguste (1841 - 1919) L.A.S. "Renoir", Essoyes September 1, 1906, to Maurice GANGNAT| 1 page in-8. He has "received an enormous case of various macaroons which I often enjoy. I did not know your address, otherwise I would have written to you earlier. I am still in Essoyes until September 15, perhaps longer, depending on the weather. I don't dare talk to you about coming in this heat, the best thing is to stay put but when it will be possible it will be a pleasure to see you again"...

RENOIR Auguste (1841 - 1919) L.A.S. "Renoir", Essoyes 1906年9月1日，致Maurice GANGNAT；1页中8。 他 "收到了一大箱各种马卡龙，我经常享用。我不知道你的地址，否则我会早点写信给你。我还在埃索耶呆到9月15日，也许更久，取决于天气。这么热的天气，我不敢跟你说要来，最好的办法是留在原地，但有可能的话，再见到你会很高兴......

RENOIR Auguste (1841 - 1919)

RENOIR Auguste (1841 - 1919) L.A.S. «Renoir», Essoyes 1er septembre 1906, à Maurice GANGNAT | 1 page in-8. Il a «reçu une énorme caisse de macarons variés dont je me régale souvent. Je ne savais pas votre adresse sans quoi je vous aurais écrit plus tôt. Je suis encore à Essoyes jusqu'au 15 septembre, peut-être plus, cela dépendra du temps. Je n'ose vous parler de venir par cette chaleur, le mieux est de moins bouger mais quand cela sera possible ce sera avec plaisir que je vous reverrai»...

0001_YoCQFI.jpg

RODIN Auguste (1840-1917) L.A.S. "A. Rodin", June 26, 1896, to Albert KAEMPFEN, "administrator of the Louvre"| 1 and a half pages in-8. He asks him "to appreciate (as art)" a painting "which I think is Dutch. It is a service I ask you for a person of my family.

RODIN Auguste (1840-1917) L.A.S. "A.罗丹"，1896年6月26日，致 "卢浮宫管理员 "阿尔伯特-凯姆芬；1页半8开。 他要求他 "欣赏（作为艺术）"一幅 "我认为是荷兰的 "画。 这是我要求你为我的一个家庭成员提供的服务。

RODIN Auguste (1840-1917)

RODIN Auguste (1840-1917) L.A.S. «A. Rodin», 26 juin 1896, à Albert KAEMPFEN, «administrateur du Louvre» | 1 page et demie in-8. Il le prie «d'apprécier (comme art)» un tableau «qui est je crois hollandais. C'est un service que je vous demande pour une personne de ma famille.

0001_funCnh.jpg

SIGNAC Paul (1863 - 1935) L.A.S. "Paul Signac", Audierne December 20 [1919], to Claude MONET| 2 pages in-4. He has come "to breathe a little on the Penmarch, to gain strength before the Independents. You must have received, or you will receive, a request signed by our youngest comrades, to ask you to honor us with a shipment of your works. Please note that my friendship and my admiration have nothing to do with this matter. It is spontaneously that these artists wanted to pay you this tribute. And I am all the more delighted, because some of them, did not realize, a few years ago, how much they owed you. [...] Monet, at the Indépendants! What a reward for us. And they are so beautiful the last works I saw in Giverny. Not only the magnificent decorations, but the paintings in the garden, more sumptuous, more sonorous, more colorful than ever and of what material!

SIGNAC Paul (1863 - 1935) L.A.S. "Paul Signac", Audierne [1919], 给Claude MONET；2页，4页。 他来是为了 "在奔马号上喘口气，在独立派之前获得力量。你一定已经或将要收到由我们最年轻的同志签名的请求，请你向我们赠送你的作品。请注意，我的友谊和我的钦佩与这件事毫无关系。这些艺术家是自发地想向您致敬的。 我对此感到非常高兴，因为他们中的一些人在几年前还没有意识到他们欠你多少。[...] 莫奈，在Indépendants！这是对我们的奖励。它们是如此美丽，是我在吉维尼看到的最后一幅作品。不仅是华丽的装饰，还有花园里的画作，比以往任何时候都更丰满，更有韵味，更有色彩，而且是用什么材料做的呢！？

SIGNAC Paul (1863 - 1935)

SIGNAC Paul (1863 - 1935) L.A.S. «Paul Signac», Audierne 20 décembre [1919], à Claude MONET | 2 pages in-4. Il est venu «respirer un peu sur les Penmarch, pour prendre des forces avant les Indépendants. Vous avez dû recevoir, ou vous allez recevoir, une requête signée de nos plus jeunes camarades, pour vous prier de nous honorer d'un envoi de vos oeuvres. Veuillez noter que mon amitié et que mon admiration, ne sont pour rien dans cette affaire. C'est spontanément que ces artistes ont tenu à vous rendre cet hommage. Et j'en suis d'autant plus ravi, que certains d'entre eux, ne se rendaient pas compte, il y a quelques années, de tout ce qu'ils vous devaient. [...] Monet, aux Indépendants ! quelle récompense pour nous. Et elles sont si belles les dernières oeuvres que j'ai vues à Giverny. Non seulement les magnifiques décorations, mais les toiles du jardin, plus somptueuses, plus sonores, plus colorées que jamais et de quelle matière !»...

0001_DwNQjB.jpg

0002_DGJeBN.jpg

0003_ZmEaMu.jpg

TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864 - 1901) L.A.S. "Henri," [February 1891], to his mother, Countess Adèle-Zoé de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. "My dear mother, I think that the Albigensian carnival must not have disturbed your family outpourings too much. Here little variety except a congestion of the streets such as I crossed the great boulevards an officer of the peace pulling my horse or rather the horse of my fir by the nose between two hedges of city sergeants now a howling and congested crowd which gave a little the feeling of the riot very amusing besides. I saw Gérard de Naurois at the Moulin-Rouge very cheerful. - We are definitely going to rent the apartment at 21 Rue de la Fontaine, which Fontaine, which is decidedly ideal. He paints a portrait of Louis Pascal... Correspondence (Schimmel, 1992, p. 171).

TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864 - 1901) L.A.S. "Henri", [1891年2月], 给他的母亲Adèle-Zoé de TOULOUSE-LAUTREC伯爵夫人；4页，8开。 "我亲爱的母亲，我想阿尔比根的狂欢节一定没有过多地打扰到你的家庭倾诉。在这里，除了街道拥挤之外，没有什么变化，以至于我在穿过主要的林荫道时，有一个治安官拉着我的马，或者说是我的枞树的马，在两个城镇治安官的篱笆之间牵着鼻子走，现在是一片嚎叫和拥挤的人群，给人一点骚乱的感觉，确实非常有趣。我在红磨坊看到热拉尔-德-诺鲁瓦，他非常高兴。- 我们肯定会租下方丹街21号的公寓，那里是 Fontaine，这显然是理想的。他画了一幅路易斯-帕斯卡尔的肖像...... 通信（Schimmel, 1992, p. 171）。

TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864 - 1901)

TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864 - 1901) L.A.S. «Henri», [février 1891], à sa mère, la comtesse Adèle-Zoé de TOULOUSE-LAUTREC | 4 pages in-8. «Ma chère maman, Je pense que le carnaval albigeois n'a pas dû troubler outre mesure vos épanchements de famille. Ici peu de variété sauf un encombrement des rues tel que j'ai traversé les grands boulevards un officier de paix tirant mon cheval ou plutôt le cheval de mon sapin par le nez entre deux haies de sergent de ville maintenant une foule hurlante et congestionnée qui donnait un peu la sensation de l'émeute fort amusante d'ailleurs. J'ai vu Gérard de Naurois au Moulin-Rouge fort guilleret. - Nous allons définitivement louer l'appartement du 21 de la rue Fontaine, qui est décidément l'idéal». Il fait le portrait de Louis Pascal... Correspondance (Schimmel, 1992, p. 171).

0001_dYrBZH.jpg

0002_mWXMCC.jpg

VERNET Horace (1789 - 1863) P.S. "Hce Vernet", Paris March 4, 1848| 1 page in-4 with tax stamp. As administrator of the École des Beaux-Arts, he signs this contract with the hatter Spiquel (who signs) "for the supply of millinery for the clothing of the service men" of the school. The document is approved and signed by LEDRU-ROLLIN, Minister of the Interior.

VERNET Horace (1789 - 1863) 附："Hce Vernet"，巴黎，1848年3月4日；1页内页-4，有税票。 作为美术学院的管理者，他与皮匠Spiquel（签名）签署了这份合同，"为学校值班人员的服装提供磨具"。该文件由内政部长LEDRU-ROLLIN盖章并签字。

VERNET (Horace). 1789-1863. Artiste peintre.

VERNET (Horace). 1789-1863. Artiste peintre. P.S. Paris, 4 mars 1848. 1 p. in-4, timbres. Extrait d'un contrat signé par Vernet en qualité de Président de l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, pour la fourniture de chapeaux: Conditions pour la fourniture de chapellerie pour l'habillement des hommes de service de l'Ecole des Beaux-Arts pendant l'année 1848.

0001_eBGhOM.jpg

VUILLARD Édouard (1868 - 1940) L.A.S. "EVuillard", [January 4, 1917], to Arthur FONTAINE| 1 page in-12, address on back. He is in Paris but is not doing much, "and it must be the misfortune that I have been engaged for a long time for the 11th": he cannot come to the appointment... "I am in a bad situation. I have not yet gone to see our soldiers, it has been postponed. I have at home the ROUSSEL camped, all fortunately in good health. But I have the soul in sorrow"... We join a L.S. of Auguste RODIN, Meudon March 10, 1916 (1 p. in-8).

VUILLARD Édouard (1868 - 1940) L.A.S. "Evuillard"，[1917年1月4日]，致Arthur FONTAINE；1页12开，背面有地址。 他在巴黎，但事情不多，"我为11日的约会订了很长时间，这一定是一种不幸"：他不能来赴约......"我的情况很糟糕。我还没有去看我们的士兵，它已经被推迟了。我有鲁塞尔家族的人在家里扎营，幸运的是都很健康。但我的灵魂却在悲哀中"... 附上奥古斯特-罗丹的信，1916年3月10日，莫东（Meudon）（1页，8页内）。

VUILLARD Édouard (1868 - 1940)

VUILLARD Édouard (1868 - 1940) L.A.S. «EVuillard», [4 janvier 1917], à Arthur FONTAINE | 1 page in-12, adresse au dos. Il est à Paris mais ne fait pas grand-chose, «et il faut que la déveine veuille que je me sois engagé depuis longtemps pour le 11» : il ne peut venir à au rendez-vous... «Je suis dans une mauvaise passe. Je ne suis pas encore parti voir nos soldats, ç'a été reculé. J'ai chez moi les ROUSSEL campés, tous heureusement en bonne santé. Mais j'ai l'âme en peine»... On joint une L.S. d'Auguste RODIN, Meudon 10 mars 1916 (1 p. in-8).

0001_CIsUBW.jpg

0002_TihFYq.jpg

WEST Benjamin (1738 - 1820) peintre américain P.S. "Benjamin West P.R.A.," London July 13, 1819| 1 page in-4 with red wax seal| in English. President of the Royal Academy, he signs a certificate concerning books brought back from the continent by Richard Westmacott, for his sole artistic use. Attached is a photograph of Jan LAUSCHMANN.

WEST Benjamin (1738 - 1820) peintre américain 附："Benjamin West P.R.A."，伦敦，1819年7月13日；1页内页-4，有红色蜡封；英文。 皇家学院院长，他签署了一份关于理查德-韦斯特马考特从欧洲大陆带来的书籍的证书，仅供他自己的艺术使用。 附有扬-劳什曼的照片。

WEST (Benjamin). 1738-1820. Peintre américain.

WEST (Benjamin). 1738-1820. Peintre américain. P.A.S. «Bejamin West P.R.A.». London, 13 juillet 1819. 1 p. bi-feuillet in-folio, filigrane, cachet de cire rouge de la Royal Academy de Londres| en anglais. Certificat douanier, paraphé par West en qualité de Président de la Royal Academy or Arts, concernant un ouvrage que le sculpteur britannique Richard Westmacott a rapporté du continent pour son seul usage et non destiné à la vente. These are to certify that we have viewed one bare book marked «D» the property of Richard Westmacott esq. brought by him from the continent for his sole use and improvment in the arts and not by way of merchandize or for sale in this country by the Hero, capt. Vaillant from Calais (...).

0001_kixoDs.jpg

0002_eNGlrl.jpg

0003_VTCBRh.jpg

ALBUM AMICORUM by Miss Léontine CHAMPION, with autographed MUSIC and thoughts, and DRAWINGS, 1880-1915| oblong album small in-4 (17,5 x 27 cm) of 85 leaves, bound in red chagrin, gilt framing on the boards with the title AUTOGRAPHES in gilt letters on the upper board, gilt edges. Beautiful album of music and drawings. The first part of the album is dedicated to music, more than 50 musical P.A.S., most of them for piano : Lili BOULANGER (extract of Faust et Hélène, 1913), Lucien CAPET, Francis CASADESUS (extract from Ninety-three), Marcel CASADESUS (1904), Pablo CASALS (1914), Gustave CHARPENTIER, E.M. DELABORDE (Allegretto, 1881), Louis DIÉMER (Sérénade, 1881), Théodore DUBOIS (mélodie, 1903), Jules DUPRATO (Sonnet, melody), Camille ERLANGER, Gabriel FAURÉ (melody, 1915), Ossip GABRILOWITSCH (Thème varié, 1904), Cesare GALEOTTI (1922), Gottfried GALSTON, Philippe GAUBERT, Edvard GRIEG (Ballade, 1903), Georges GUILHAUD (Valse lente, 1880) Alexandre GUILMANT (1904), Ernest GUIRAUD, André HEKKING, Henri HERZ (Minuet for piano, 1880), Joseph HOLLMAN (Mazurka, 1894), Georges HÜE (1907), Jean HURÉ, Vincent d'INDY, Adèle ISAAC and Alexandre TASKIN (excerpts from The Tales of Hoffmann), Jan KUBELIK (1907), Lucy LAMMERS, Fernand LE BORNE, Xavier LEROUX (Chrysanthème, mélodie, 1894), Antoine MARMONTEL (Andantino espressivo), Georges MATHIAS (Petite barcarolle, 1881), Jules MAZELLIER, Willem MENGELBERG (1913), Émile PESSARD Gabriel PIERNÉ (Mouvement de Valse), Raoul PUGNO (1881), Maurice RAVEL (4 bars of the Quartet, 1913), Henri RAVINA (Presto), Édouard RISLER, Anton RUBINSTEIN, Camille SAINT-SAËNS (1886), Emil SAUER, Josef SUK, Jacques THIBAUD (1900), Pauline VIARDOT (melody, 1881), Paul VIARDOT (Andante for violin and piano, 1881), Paul VIDAL (1894), Louis VIERNE (1902), Charles-Marie WIDOR, Adam WIENIAWSKI (1912), André WORMSER (L'Étoile), Lucien WURMSER (1903), Eugène YSAŸE (1904 and 1912), etc. P.A.S. by F. Bourgeat, Aug. Cain, Édouard Colonne, Georges Enesco (with Pierre Monteux), J.M. de Heredia, V. Hugo, Luminais, Mounet- Sully, Francis Planté, Emanuel Sarmiento, M. Vaucaire, Émile Verhaeren, Pierre Wolff, etc. Signatures: L. Bonnat, Casadesus family, Coquelin aîné and cadet, L. Diémer, A. Cortot, G. Grovlez, M. Héglon, J. Noté, Adelina Patti, R. Pugno, Ed. Risler, R. Viñes, etc. 24 DRAWINGS and watercolors by Maurice BOMPARD (views of Venice), Louis-Daniel BOUCHET (pastel), Georges CAIN, Enrico CARUSO (self-portrait, 1910), H.E. DELACROIX, M. DELAGNEAU, Angèle DUBOS, Paul LANGLOIS, William LAPARRA, Albert LEBOURG (river landscape in red chalk), Paul MATHEY, Paul-Eugène MESPLÈS, Rodolphe PIGUET, Édouard SAIN, Olga SLOM (portrait of Raoul Pugno), Fernand THESMAR, etc. (Worn binding, upper board and spine detached)

Léontine CHAMPION小姐的专辑AMICORUM ALBUM，包括亲笔签名的音乐和思想，以及绘画，1880-1915年；长方形专辑小四开（17,5 x 27厘米），有85页，用红色懊恼装订，板上有鎏金框架，上板上有鎏金字母标题AUTOGRAPHES，鎏金边缘。 美丽的音乐和绘画专辑。 画册的第一部分是音乐，50多张音乐P.A.S.，其中大部分是为钢琴创作的：莉莉-布朗格（摘自《浮士德与海勒》）。 浮士德和海伦，1913年），吕西安-卡佩特，弗朗西斯-卡萨德苏（摘自 马塞尔-卡萨德苏（1904年），巴勃罗-卡萨尔斯（1914年），古斯塔夫-沙彭蒂埃，E.M. 德拉博德（《快板》，1881年），路易-戴米尔（《塞雷娜》）。 戴梅尔(Sérénade, 1881), 泰奥多-杜布瓦(mélodie, 1903), 朱尔斯 DUPRATO (十四行诗，旋律), Camille ERLANGER, Gabriel FAURÉ (旋律, 1915), Ossip GABRILOWITSCH (Thème varié, 1904), Cesare GALEOTTI (1922), Gottfried GALSTON, Philippe GAUBERT, Edvard GRIEG (圆舞曲, 1903), Georges GUILHAUD (Valse lente, 1880)Alexandre GUILMANT (1904), Ernest GUIRAUD, André HEKKING, Henri HERZ (Minuet for piano, 1880), Joseph HOLLMAN (Mazurka, 1894), Georges HÜE (1907), Jean HURÉ, Vincent d'INDY, Adèle ISAAC and Alexandre TASKIN (摘自 Les Contes d'Hoffmann) 。Jan KUBELIK (1907), Lucy LAMMERS, Fernand LE BORNE, Xavier LEROUX (Chrysanthème, mélodie, 1894), Antoine MARMONTEL (Andantino espressivo), Georges MATHIAS (Petite barcarolle, 1881), Jules MAZELLIER, Willem MENGELBERG (1913), Émile PESSARDGabriel PIERNÉ (Mouvement de Valse), Raoul PUGNO (1881), Maurice RAVEL (4 bars from the Quartet, 1913), Henri RAVINA (Presto), Édouard RISLER, Anton RUBINSTEIN, Camille SAINT-SAËNS (1886), Emil SAUER, Josef Suk, Jacques THIBAUD (1900), Pauline VIARDOT (Mélodie, 1881), Paul VIARDOT (Andante pour violon et piano, 1881), Paul VIDAL (1894), Louis VIERNE (1902), Charles-Marie WIDOR, Adam WIENIAWSKI (1912), André WORMSER (L'Étoile), Lucien WURMSER (1903), Eugène YSAŸE (1904和1912)等。 P.A.S.：F. Bourgeat, Aug. Cain, Édouard Colonne, Georges Enesco (with Pierre Monteux), J.M. de Heredia, V. Hugo, Luminais, Mounet- Sully, Francis Planté, Emanuel Sarmiento, M. Vaucaire, Émile Verhaeren, Pierre Wolff, 等等。 签名：L. Bonnat, Casadesus家族, Coquelin aîné and cadet, L. Diémer, A. Cortot, G. Grovlez, M. Héglon, J. Noté, Adelina Patti, R. Pugno, Ed. Risler, R. Viñes等。 24幅绘画和水彩画：莫里斯-邦帕德（威尼斯景色），路易-丹尼尔-布歇（粉彩），乔治-凯恩，恩里克-卡鲁索（自画像，1910年），H.E. 德拉克鲁瓦，M. 德拉格诺，安杰尔-杜波斯，保罗 LANGLOIS, William LAPARRA, Albert LEBOURG (红粉笔的河流景观), Paul MATHEY, Paul-Eugène MESPLÈS, Rodolphe PIGUET, Édouard SAIN, Olga SLOM (Raoul Pugno的肖像), Fernand THESMAR，等等。 (磨损的装订，顶板和书脊脱落）。

ALBUM AMICORUM ALBUM de Mlle Léontine CHAMPION, avec MUSIQUES et pensées a

ALBUM AMICORUM ALBUM de Mlle Léontine CHAMPION, avec MUSIQUES et pensées autographes signées, et DESSINS, 1880-1915 | album oblong petit in-4 (17,5 x 27 cm) de 85 feuillets, reliure chagrin rouge, encadrement doré sur les plats avec le titre AUTOGRAPHES en lettres dorées sur le plat sup., tanches dorées. Bel album de musiques et de dessins. La première partie de l'album est consacrée à la musique, plus de 50 P.A.S. musicales, la plupart pour piano : Lili BOULANGER (extrait de Faust et Hélène, 1913), Lucien CAPET, Francis CASADESUS (extrait de Quatre-vingt-treize), Marcel CASADESUS (1904), Pablo CASALS (1914), Gustave CHARPENTIER, E.M. DELABORDE (Allegretto, 1881), Louis DIÉMER (Sérénade, 1881), Théodore DUBOIS (mélodie, 1903), Jules DUPRATO (Sonnet, mélodie), Camille ERLANGER, Gabriel FAURÉ (mélodie, 1915), Ossip GABRILOWITSCH (Thème varié, 1904), Cesare GALEOTTI (1922), Gottfried GALSTON, Philippe GAUBERT, Edvard GRIEG (Ballade, 1903), Georges GUILHAUD (Valse lente, 1880), Alexandre GUILMANT (1904), Ernest GUIRAUD, André HEKKING, Henri HERZ (Menuet pour piano, 1880), Joseph HOLLMAN (Mazurka, 1894), Georges HÜE (1907), Jean HURÉ, Vincent d'INDY, Adèle ISAAC et Alexandre TASKIN (extraits des Contes d'Hoffmann), Jan KUBELIK (1907), Lucy LAMMERS, Fernand LE BORNE, Xavier LEROUX (Chrysanthème, mélodie, 1894), Antoine MARMONTEL (Andantino espressivo), Georges MATHIAS (Petite barcarolle, 1881), Jules MAZELLIER, Willem MENGELBERG (1913), Émile PESSARD, Gabriel PIERNÉ (Mouvement de Valse), Raoul PUGNO (1881), Maurice RAVEL (4 mesures du Quatuor, 1913), Henri RAVINA (Presto), Édouard RISLER, Anton RUBINSTEIN, Camille SAINT-SAËNS (1886), Emil SAUER, Josef SUK, Jacques THIBAUD (1900), Pauline VIARDOT (mélodie, 1881), Paul VIARDOT (Andante pour violon et piano, 1881), Paul VIDAL (1894), Louis VIERNE (1902), Charles-Marie WIDOR, Adam WIENIAWSKI (1912), André WORMSER (L'Étoile), Lucien WURMSER (1903), Eugène YSAŸE (1904 et 1912), etc. P.A.S. par F. Bourgeat, Aug. Cain, Édouard Colonne, Georges Enesco (avec Pierre Monteux), J.M. de Heredia, V. Hugo, Luminais, Mounet- Sully, Francis Planté, Emanuel Sarmiento, M. Vaucaire, Émile Verhaeren, Pierre Wolff, etc. Signatures : L. Bonnat, famille Casadesus, Coquelin aîné et cadet, L. Diémer, A. Cortot, G. Grovlez, M. Héglon, J. Noté, Adelina Patti, R. Pugno, Ed. Risler, R. Viñes, etc. 24 DESSINS et aquarelles par Maurice BOMPARD (vues de Venise), Louis-Daniel BOUCHET (pastel), Georges CAIN, Enrico CARUSO (autoportrait, 1910), H.E. DELACROIX, M. DELAGNEAU, Angèle DUBOS, Paul LANGLOIS, William LAPARRA, Albert LEBOURG (paysage fluvial à la sanguine), Paul MATHEY, Paul-Eugène MESPLÈS, Rodolphe PIGUET, Édouard SAIN, Olga SLOM (portrait de Raoul Pugno), Fernand THESMAR, etc. (Rel. usagée, plat sup. et dos détachés)

0001_IDVHQY.jpg

0002_IweuWO.jpg

0003_jnLHVX.jpg

0004_YVRNxO.jpg

0005_jYYQoc.jpg

0006_vajsLr.jpg

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) 18 L.A.S. "G. Puccini", 1887 - 1921, to his brother-in-law Raffaello FRANCESCHINI| 33 pages in-8 or in-12, including 7 letter-cards and 3 illustrated postcards, several addresses (flaws and cracks in some letters)| in Italian| 5 PHOTOGRAPHS enclosed, one of which is dedicated| in grey cloth folders and slipcase. Friendly and family correspondence. Raffaello FRANCESCHINI (1854 - 1942), native of Lucca, married Ramelde Puccini, sister of the composer, of whom he was a hunting companion. Most of the letters are written from Lucca, Milan or Torre del Lago, and addressed to Pescia, where Franceschini was a tax collector. Puccini tells of a stay in Milan, where it is freezing cold, for business| he talks about financial investments and shares| sketch of an instrument for loom (telajo) (1887). He is in bed with a cold (Dec. 1893). Details on bicycles (1894). He is going to leave for Naples (1895). Leaves for Venice and Trieste| goes to Budapest and Vienna to attend Manon (May 1895). Bicycle rides (1895)| and details about his search for a bicycle for Raffaello. Bad mood concerning the automobile, and "le coglionerie del padre"| nostalgia for youth (1901). Map of New York with a tower of 50 floors and 210 meters high! (1910). Accounts (1915). His relationship with Ricordi... Family news| feelings of affection... Etc. 5 photographs related to his car accident in February 1903: his car after the accident| the place of the accident| Pucccini lying on a stretcher in a boat on the lake| arrival at the villa of the Marquis Ginori (Approximately 12,5 x 17,5 cm, 2 with the mark of the photographer Alfredo Caselli in Lucca). Large photograph (29 x 32.5 cm, small accidents): Puccini lying on a stretcher in a boat on the lake, surrounded by friends, with autograph dedication signed to his friend Tonino Bettolacci, dated Torre del Lago 16.9.1903, with this comment: "quasi sette mesi dopo e ancora invalido!"

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) 18 L.A.S. "G.普契尼"，1887 - 1921年，给他的姐夫拉法罗 FRANCESCHINI；33页，8开或12开，包括7张信卡和3张有插图的明信片，几个地址（有些信有缺陷和裂缝）；意大利文；附5张照片，一张专用；灰色布封面和文件夹。 友好和家庭信件。 拉斐尔-弗朗西尼（1854年-1942年），原籍卢卡，娶了拉美德-普契尼为妻。 拉梅尔德-普契尼是作曲家的妹妹，他是普契尼的狩猎伙伴。 大多数信件都是从卢卡、米兰或托雷德尔拉戈写的，寄往佩西亚，弗兰切斯奇尼是那里的一名收税员。 普契尼讲述了在米兰逗留的情况，那里天气严寒，是为了做生意；他谈到了金融投资和股票；一个织布机仪器的草图（telajo）（1887）。他因感冒躺在床上（1893年12月）。自行车的细节（1894年）。他即将前往 那不勒斯（1895）。启程去威尼斯和的里雅斯特；去布达佩斯和维也纳参加玛侬节（1895年5月）。骑自行车（1895）；以及他为拉斐尔寻找自行车的细节。对汽车的不良情绪，以及 "le coglionerie del padre"；对青春的怀念（1901）。纽约地图上有一座高210米的50层塔楼!(1910).账目（1915年）。他与 里科尔迪...家庭新闻；亲情的感觉...等等。 5张与他1903年2月的车祸有关的照片：事故后他的车；事故现场；普契尼躺在湖上小船的担架上；到达吉诺里侯爵的别墅（约12.5 x 17.5厘米，2张有摄影师Alfredo Caselli在卢卡的标记）。 大照片（29 x 32.5厘米，小事故）。普契尼躺在湖上小船的担架上，周围都是朋友，有给他的朋友Tonino Bettolacci的签名献词，日期是Torre del Lago 16.9.1903，有这样的评论："quasi sette mesi dopo e ancora invalido！"

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924)

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) 18 L.A.S. «G. Puccini», 1887 - 1921, à son beau-frère Raffaello FRANCESCHINI | 33 pages in-8 ou in-12, dont 7 cartes-lettres et 3 cartes postales illustrées, plusieurs adresses (défauts et fentes à qqs lettres) | en italien | 5 PHOTOGRAPHIES jointes dont une dédicacée | sous chemises et emboîtage toilé gris. Correspondance amicale et familiale. Raffaello FRANCESCHINI (1854 - 1942), originaire de Lucca, a épousé Ramelde Puccini, soeur du compositeur, dont il était compagnon de chasse. La plupart des lettres sont écrites de Lucca, Milan ou Torre del Lago, et adressées à Pescia, où Franceschini était percepteur. Puccini raconte un séjour à Milan, où il fait un froid de chien, pour affaires | il parle de placements financiers et d'actions | croquis d'un instrument pour métier à tisser (telajo) (1887). Il est au lit à la suite d'un refroidissement (déc. 1893). Détails sur des bicyclettes (1894). Il va partir pour Naples (1895). Départ pour Venise et Trieste | il va à Budapest et Vienne pour asssiter à Manon (mai 1895). Promenades à bicyclette (1895) | et détails sur sa recherche d'une bicyclette pour Raffaello. Mauvaise humeur concernant l'automobile, et «le coglionerie del padre» | nostalgie de la jeunesse (1901). Carte de New York avec une tour de 50 étages et 210 mètres de hauteur ! (1910). Comptes (1915). Ses rapports avec Ricordi... Nouvelles familiales | sentiments d'affection... Etc. 5 photographies relatives à son accident de voiture en février 1903 : sa voiture après l'accident | le lieu de l'accident | Pucccini allongé sur un brancard en bateau sur le lac | arrivée à la villa du marquis Ginori. (Environ 12,5 x 17,5 cm, 2 à la marque du photographe Alfredo Caselli à Lucca). Photographie grand format (29 x 32,5 cm, petits accidents) : Puccini allongé sur un brancard en bateau sur le lac, entouré d'amis, avec dédicace autographe signée à son ami Tonino Bettolacci, datée Torre del Lago 16.9.1903, avec ce commentaire : «quasi sette mesi dopo e ancora invalido !»

0001_gCalWY.jpg

0002_GFyPkq.jpg

0003_PpYSSC.jpg

0004_tCUBIE.jpg

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G. Puccini", Torre del Lago 6 December 1896, to Carlo CLAUSETTI, at Ricordi's in Naples| 1 page oblong in-12, address on reverse (Cartolina postale)| in Italian. Friendly letter to "Carlo Tarlato", before returning to Milan, and promising in the year an "orgia nuovi prodotti". A L.A.S. from Paul ELUARD to José Corti (November 24, 1939| 1 p. in-8, envelope), giving news of Max Ernst and Bellmer interned in a camp, is attached.

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G.普契尼"，Torre del Lago 1896年12月6日，致Carlo CLAUSETTI，在那不勒斯的Ricordi's；1页长方形12页，背面有地址（Cartolina postale）；意大利文。 在返回米兰之前，写给 "Carlo Tarlato "的友好信件，并承诺在一年内提供 "orgia nuovi prodotti"。 附有Paul ELUARD给José Corti的L.A.S.（1939年11月24日；1页，8开，信封），提供Max Ernst和Bellmer被关押在一个营地的消息。

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. «G. Puccini», Torre del Lago 6 décembre 1896, à Carlo CLAUSETTI, chez Ricordi à Naples | 1 page oblong in-12, adresse au verso (Cartolina postale) | en italien. Lettre amicale à «Carlo Tarlato», avant de regagner Milan, et promettant dans l'année une «orgia nuovi prodotti».. On joint une L.A.S. de Paul ELUARD à José Corti (24 novembre 1939 | 1 p. in-8, enveloppe), donnant des nouvelles de Max Ernst et Bellmer internés dans un camp.

0001_UXKiUl.jpg

0002_XDmFGk.jpg

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G. Puccini", Milano [March 12, 1918?], to Carlo CLAUSETTI in Rome| 1 page small in-4 at his address, address on back| in Italian. To his friend, artistic director of the Ricordi house. He leaves for Bologna and Torre del Lago, and is very critical of a symphony. He mentions the Isabeau and Leonardi issues. Around the 23rd he will go to Montecarlo... Etc.

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G. Puccini"，米兰[1918年3月12日？普契尼"，米兰[1918年3月12日]，致罗马的Carlo CLAUSETTI；1页小四开，在他的地址，背面有地址；意大利语。 致他的朋友，Ricordi公司的艺术总监。 他要去博洛尼亚和托雷-德尔-拉戈，对一部交响乐非常挑剔。他提到了Isabeau和Leonardi的问题。23日左右，他去了蒙特卡洛...等等。

PUCCINI (Giacomo). 1858-1924. Compositeur italien.

PUCCINI (Giacomo). 1858-1924. Compositeur italien. L.A.S. à Carlo Clauseti à Rome. Milan, lundi 11 mars 1912. 1 p. grand in-8, en-tête à son adresse à Milan, via Verdi, 4| en italien. Puccini prévient qu'il part pour Bologne et Torre del Lago. Il a eu Symphonia qu'il trouve décevant| les paroles sont faciles et il n'y a pas lieu de les considérer, mais au fond les intentions sont bonnes, et il le remercie, ainsi que Procida. Ses impressions d'Isabeau sont les mêmes que les siennes| ils verront le résultat. Quant à la question Léonardi, cela reste inchangée et Puccini est ennuyé. Clausetti au moins sait combien il est occupé! Il va aller à Monte-Carlo.

0001_KICIVc.jpg

0002_WmnkFB.jpg

0003_bpMQdI.jpg

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G. Puccini", Viareggio Sunday [6 May 1923], to Renzo VALCARENGHI| 1 page oblong large in-8 to his address, address on back| in Italian. On Turandot. [Puccini will leave unfinished his opera Turandot, on a libretto by Giuseppe Adami. Adami]. He leaves the next day for Vienna, and leaves happy because he has a beautiful and exciting third act. Adami made a miracle in 3 days: "parto contento perchè ho il terz' atto bello e palpitante. Adami in3 giorni mi ha fatto il miracolo!"...

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. "G。普契尼"，维亚雷焦周日[1923年5月6日]，致伦佐 VALCARENGHI；1页长方形的8页，写给他，背面有地址；意大利文。 关于《图兰朵》。 [普契尼将留下未完成的歌剧《图兰朵》，剧本由朱塞佩-阿达米编写。 阿达米]。 他第二天就去了维也纳，离开时很高兴，因为他有一个美丽而激动人心的第三幕。阿达米在三天内创造了奇迹："parto contento perchè ho il terz' atto bello e palpitante。阿达米在三天内就创造了奇迹！"......

PUCCINI Giacomo (1858 - 1924) L.A.S. «G. Puccini», Viareggio dimanche [6 mai 1923], à Renzo VALCARENGHI | 1 page oblong grand in-8 à son adresse, adresse au dos | en italien. Sur Turandot. [Puccini laissera inachevé son opéra Turandot, sur un livret de Giuseppe Adami.] Il part le lendemain pour Vienne, et part content parce qu'il a un troisième acte beau et palpitant. Adami a fait un miracle en 3 jours !: «parto contento perchè ho il terz' atto bello e palpitante. Adami in3 giorni mi ha fatto il miracolo !»...

0001_IeydhN.jpg

RAVEL Maurice (1875 - 1937) L.A.S. "Maurice Ravel", Le Belvédère, Montfort-l'Amaury September 12, 1926, [to Maurice JAUBERT]| 1 page oblong in-12 on the back of an illustrated postcard (Montfort-l'Amaury. Panorama Nord). He hopes to see him before October 7 (Jaubert's wedding, for which Ravel will be the best man with Roland-Manuel), "although I hardly ever leave my Sonata [Sonata for violin and piano], to which I have recently returned, and which gives me a lot of trouble"... [Ravel, L'Intégrale, n° 1993].

RAVEL Maurice (1875 - 1937) L.A.S. "Maurice Ravel", Le Belvédère, Montfort-l'Amaury 1926年9月12日, [致Maurice JAUBERT]| 1页长方形12页，在一张有插图的明信片背面（Montfort-l'Amaury. Panorama Nord）。 他希望能在10月7日（Jaubert的婚礼，拉威尔将和Roland-Manuel一起做伴郎）之前见到他，"尽管我几乎没有离开过我的家。 小提琴和钢琴奏鸣曲]，我最近又回到了它的身边，它给我带来了很多麻烦"......[Ravel, L'Intégrale, no. 1993].

RAVEL Maurice (1875 - 1937)

RAVEL Maurice (1875 - 1937) L.A.S. «Maurice Ravel», Le Belvédère, Montfort-l'Amaury 12 septembre 1926, [à Maurice JAUBERT] | 1 page oblong in-12 au dos d'une carte postale illustrée (Montfort-l'Amaury. Panorama Nord). Il espère le voir avant le 7 octobre (mariage de Jaubert, dont Ravel sera le témoin avec Roland-Manuel), «bien que je ne quitte plus guère ma Sonate [Sonate pour violon et piano], à laquelle je me suis remis depuis peu, et qui me donne beaucoup de mal»... [Ravel, L'Intégrale, n° 1993].

0001_QRRvqs.jpg

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) L.A.S. "Rossini", Bologna 19 December 1846, to Count Enrico GRABINSKI| 1 page in-8 (trace of pasting on the back with slight wetness on one edge)| in Italian. Warm recommendation of the Bolognese Carlo VERARDI, prodigy of the violin ("Prodigio sul violino"), whose talent and caactere deserve the protection of the count. A L.A.S. from Émile ZOLA is enclosed, January 23, 1897: "The alliance of the poem and the song is a question which interests me infinitely" (1 p. in-8).

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) L.A.S. "罗西尼"，博洛尼亚，1846年12月19日，致伯爵 Enrico GRABINSKI| 1页 in-8 (背面有粘贴的痕迹，一个边缘有轻微的潮湿)| 意大利文。 热烈推荐博洛尼亚人Carlo VERARDI，小提琴神童（"Prodigio sul violino"），他的才华和品格值得伯爵的保护。 附上Émile ZOLA的L.A.S.，1897年1月23日："诗与歌的结合是我无限感兴趣的问题"（1页，8开）。

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868)

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) L.A.S. «Rossini», Bologne 19 décembre 1846, au comte Enrico GRABINSKI | 1 page in-8 (trace de collage au dos avec légère mouillure sur un bord) | en italien. Chaude recommandation du Bolognais Carlo VERARDI, prodige du violon («Prodigio sul violino»), dont le talent et le caactère méritent la protection du comte. On joint une L.A.S. d'Émile ZOLA, 23 janvier 1897 : «L'alliance du poème et du chant est une question qui m'intéresse infiniment» (1 p. in-8).

0001_dIloaV.jpg

0002_gZyNKk.jpg

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) autograph musical manuscript signed "G. Rossini", Danse Sibérienne, 1864| 4 oblong pages in-fol. of an oblong album bound in black chagrin with cold-stamped decoration, the initials L.R. in gothic letters in a central medallion on the upper board, gilt bronze spandrels decorated with a bust of a woman on the upper board, gilt edges (label of A. Giroux &amp| Cie). Beautiful piece for piano. This Danse Sibérienne has been collected in the Péchés de vieillesse in volume XII : Quelques riens pour album, of which it is the twelfth piece. It is written for the album of the pianist Laetitia RAVINA (1822 - 1893)| born Sari, she had married the pianist and composer Henri Ravina (1818 - 1906). This Siberian Dance, in F sharp minor at 2/4, is marked Allegretto moderato, and counts 32+30+32+34 bars. The manuscript, in black ink on oblong paper with 10 lines, has 3 bars corrected by scratching. It bears at the end this dedication: "To Madame Ravina (for her exclusive personal use) Her friend and colleague G. Rossini Passy - 1864". On the 3 following pages, autograph MUSICAL MANUSCRIT signed by Charles-Valentin ALKAN (1813 - 1888) : Zorcico. Iberian dance (in 5 time). In D minor at 5/4, this beautiful piece, which evokes a Chopin mazurka, is marked Moderato, Lourd, and counts (without repeats) 70 bars. A mischievous dedication at the end of the piece alludes to the one inscribed by Rossini: "To Madame Ravina (For her optional impersonal use) His very respectful colleague. Alkan aîné Paris. 4/12/64". The rest of the album is left blank. DISCOGRAPHY Rossini: Malcolm Martineau (Opera rara, 2009)| Alkan: Bernard Ringeissen (Harmonia Mundi, 1988).

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) 签名的音乐手稿 "G.罗西尼"，Danse Sibérienne，1864年；4页长方形画册的内页，用黑色懊恼装订，有冷印的装饰，上板上的哥特式首字母L.R。 哥特式字母的首字母L.R.位于上板的中央奖章中，上板上有镀金的青铜饰条，上面有一个女人的半身像，边缘镀金（A. Giroux &amp| Cie的标签）。 美丽的钢琴曲。 这首《西伯利亚舞曲》被收录在《老友记》第十二卷：Quelques riens pour album中，它是其中的第十二首作品。 它是为钢琴家拉维纳（Laetitia RAVINA，1822-1893）的专辑而写的；她生于萨里，嫁给了钢琴家和作曲家 亨利-拉维纳（1818 - 1906）。 这首西伯利亚舞曲为F小调，2/4拍，标记为快板，有32+30+32+34小节。 手稿用黑色墨水写在10行长方形纸上，有3个小节通过划痕进行了修改。它的结尾处有这样的献词："致拉维纳夫人（供她个人使用）。 她的朋友和同事 G.罗西尼 帕西 - 1864"。 在接下来的3页中，有亲笔签名的音乐手稿，作者是 Charles-Valentin ALKAN (1813 - 1888) : Zorcico.伊比利亚舞（5拍）。5/4拍D小调，这首美丽的曲子，让人想起肖邦的玛祖卡，标有Moderato，Lourd，共70小节（无重复）。乐曲结尾处一个调皮的献词暗指罗西尼的题词："致拉维纳夫人（供她选择的非个人使用） 他最尊敬的同事。 Alkan aîné 巴黎。4/12/64". 相册的其余部分是空白的。 罗西尼：马尔科姆-马蒂诺（Opera rara，2009）；阿尔坎：伯纳德 Ringeissen（Harmonia Mundi，1988）。

ROSSINI Gioacchino (1792 - 1868) MANUSCRIT MUSICAL autographe signé «G. Rossini», Danse Sibérienne, 1864 | 4 pages oblong in-fol. d'un album oblong relié chagrin noir avec décor estampé à froid, les initiales L.R. en lettres gothiques dans un médaillon central sur le plat sup., écoinçons en bronze doré ornés d'un buste de femme sur le plat sup., tranches dorées (étiquette d'A. Giroux & Cie). Belle pièce pour piano. Cette Danse Sibérienne a été recueillie dans les Péchés de vieillesse au volume XII : Quelques riens pour album, dont elle est la douzième pièce. Elle est écrite pour l'album de la pianiste Laetitia RAVINA (1822 - 1893) | née Sari, elle avait épousé le pianiste et compositeur Henri Ravina (1818 - 1906). Cette Danse sibérienne, en fa dièse mineur à 2/4, est marquée Allegretto moderato, et compte 32+30+32+34 mesures. Le manuscrit, à l'encre noire sur papier oblong à 10 lignes, présente 3 mesures corrigées par grattage. Il porte en fin cette dédicace : «A Madame Ravina (pour son usage exclusivement personnel) Son ami et collegue G. Rossini Passy - 1864». Sur les 3 pages suivantes, MANUSCRIT MUSICAL autographe signé de Charles-Valentin ALKAN (1813 - 1888) : Zorcico. Danse Ibérienne (à 5 temps). En ré mineur à 5/4, cette belle pièce, qui évoque une mazurka de Chopin, est marquée Moderato, Lourd, et compte (sans les reprises) 70 mesures. Une malicieuse dédicace, à la fin du morceau, fait allusion à celle inscrite par Rossini : «À Madame Ravina (Pour son usage facultativement impersonnel) Son très-respectueux confrère. Alkan aîné Paris. 4/12/64». Le reste de l'album est resté vierge. DISCOGRAPHIE Rossini : Malcolm Martineau (Opera rara, 2009) | Alkan : Bernard Ringeissen (Harmonia Mundi, 1988).

0001_lMJIcs.jpg

0002_vrMtEX.jpg

0003_AifUDY.jpg

ALEMBERT Jean Le Rond d' (1717 - 1783) L.A.S. "Dalembert", following LECLERC DE LA BRUÈRE and Mme GEOFFRIN, [ca. 1746], to Mlle LEMERY| 2 1/2 pages in-4, addressed with red wax seal of arms. Curious letter with three hands. It is Charles-Antoine LECLERC DE LA BRUÈRE (1714 - 1754) who begins this three-handed letter, explaining that he could not see Mlle Lemery the day before, because he was accompanying Mme de Pontchartrain to the Opera. While waiting to court her, he asks for news and warns her that he will not be able to dispose of the box if M. de Maurepas comes to Paris... Then Madame GEOFFRIN takes the pen after this "very interesting subject", to give it up "to one which is much more interesting, I limit myself to present you our respects. The impatience of Mr. Dalemberg reproaches me this small number of lines"... Then it is d'Alembert, who plays with gallantry and style: "I am a river, Madam, for any other than you| if you absolutely wanted me to be, I could only be the river Alpheus: if you wanted to be my Arethusa I would follow you not only in the underworld, but in all the worlds mentioned by M. de Fontenelle. I would like you to stop in the planet of Venus. Respect stops me. For my imagination could go astray| and I limit myself to assuring you of the extreme zeal of your most submissive slave"...

ALEMBERT Jean Le Rond d' (1717 - 1783) L.A.S. "Dalembert"，继LECLERC DE LA BRUÈRE和Mme GEOFFRIN之后，[约1746年]，致Mlle LEMERY；2 1/2页 in-4，用红色蜡封的武器写了地址。 奇怪的信有三只手。 这封三只手的信的开头是夏尔-安托万-勒克莱尔（1714 - 1754），他解释说他前一天没能见到莱梅里夫人，因为他正陪着蓬查特兰夫人去剧院。在等待向她求爱时，他询问了她的消息，并警告她，如果德-莫雷帕斯先生来到巴黎，他将无法使用这个盒子......然后 在这个 "非常有趣的话题 "之后，GEOFFRIN夫人拿起了笔，放弃了这个 "更有趣的话题，我只想向您表达我们的敬意。达朗贝尔先生的不耐烦指责我的字数太少。 然后是达朗贝尔，他发挥了英勇和风格："我是一条河，夫人，对任何其他人来说都是；如果你绝对希望我是，我只能是阿尔卑斯河：如果你想成为我的阿雷修斯，我不仅会跟随你进入冥界，还会进入德-丰特奈尔先生提及的所有世界。我希望你能在金星上停下来。尊敬的人阻止了我。因为我的想象力可能会被带入歧途；我只想向你保证你最顺从的奴隶的极度热忱......

ALEMBERT Jean Le Rond d' (1717 - 1783)

ALEMBERT Jean Le Rond d' (1717 - 1783) L.A.S. «Dalembert», à la suite de LECLERC DE LA BRUÈRE et de Mme GEOFFRIN, [vers 1746], à Mlle LEMERY | 2 pages et demie in-4, adresse avec cachet de cire rouge aux armes. Curieuse lettre à trois mains. C'est Charles-Antoine LECLERC DE LA BRUÈRE (1714 - 1754) qui commence cette lettre à trois mains, expliquant qu'il n'a pu voir Mlle Lemery la veille, car il accompagnait Mme de Pontchartrain à l'Opéra. En attendant de lui faire sa cour, il demande de ses nouvelles et la prévient qu'il ne pourra disposer de la loge si M. de Maurepas vient à Paris... Puis Madame GEOFFRIN prend la plume après ce «sujet fort interessant», pour la céder «à un qui l'est bien davantage je me borne à vous présenter nos respects. L'impatience de Mr dalemberg me reproche ce petit nombre de lignes»... Puis c'est d'Alembert, qui joue avec galanterie et style : «Je suis fleuve, Madame, pour tout autre que vous | si absolument vous vouliés que je le fusse, je ne pourrois être que le fleuve Alphée : si vous vouliés être mon Aréthuse je vous suivrois non seulement dans les enfers, mais dans tous les mondes dont M. de Fontenelle fait mention. Je voudrois bien que vous voulussiés vous arrêter dans la planète de Vénus. Le respect m'arrête. Car mon imagination pourroit s'égarer | et je me borne à vous assurer du zèle extrême de votre esclave le plus soumis»...

0001_EXqyZX.jpg

ANDERSEN Hans Christian (1805 - 1875) autograph poem signed "H.K. Andersen", Stor Aria for en talrig Familie, 1850| title and 3 pages in-8 (small marginal tear)| in Danish. Poem in ten sizains about the family of the paper maker Wilhelm WANSCHER (1802 - 1882). "Det er Skik paa denne Klode, Ned fra Drot til Paria, Ved hver Fest man med' det Gode Synge skal en Aria. Og vi synge, Stol ved Stol, - Man siig, hvo er Festens Sol?"...

ANDERSEN Hans Christian (1805 - 1875) 署名为 "H.K. Andersen "的亲笔诗，Stor Aria for en talrig 家庭》，1850年；标题和3页，8开本（小的边缘撕裂）；丹麦文。 这首诗分为10个部分，讲述了造纸商Wilhelm WANSCHER（1802 - 1882）的家庭。 "Det er Skik paa denne Klode, Ned fra Drot til Paria, Ved hver Fest man med' det Gode 协同工作是一种咏叹调。 呜呼！"（Og vi synge, Stol ved Stol, -）。 人们在想，什么是节日的太阳？

ANDERSEN Hans Christian (1805 - 1875)

ANDERSEN Hans Christian (1805 - 1875) POÈME autographe signé «H.K. Andersen», Stor Aria for en talrig Familie, 1850 | titre et 3 pages in-8 (petite déchirure marginale) | en danois. Poème en dix sizains sur la famille du papetier Wilhelm WANSCHER (1802 - 1882). «Det er Skik paa denne Klode, Ned fra Drot til Paria, Ved hver Fest man med' det Gode Synge skal en Aria. Og vi synge, Stol ved Stol, - Man siig, hvo er Festens Sol ?»...

0001_uLZtvp.jpg

0002_TKUKGz.jpg

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) L.A.S. "Mistletoe", May 3, 1915, to Louise de CHÂTILLON-COLIGNY| 4 pages in-8 (some light stains). Beautiful love letter to Lou, written from the front. "My little Lou very dear. I understand well all the tensions, the spring, the flowers and do not blame you at all, little Lou of my heart. [...] So it's true, my pretty muskrat, I have to rely on you completely?! and we are friends for life! If you only knew what these kind dispositions of my Lou's mind towards me make me happy". He received a letter from a sub-prefect friend "who envies strong and exquisite sensations. It is all the same astonishing what the hairy ones of the back and the interior which make love all that they want, do not risk anything and sleep in a good bed have of the nerve, I f...ai them with pleasure of the blows of stick. It is all the same extraordinary what there are still of embusqués! And one speaks to take the women to the armies, but that one takes first all the men... I interrupted my letter to ride my horse in the dark moonless night to the trenches in the impressive congestion of the nights of the front. Sentries everywhere. The word. Then the open country. The powerful reflectors sweeping the darkness. Flares piercing the darkness, the shooting, it was fantastic. Today I picked some flowers that I put on my letter. There is the first lilac" [brown spots on the letter]. When will they be able to pick it together?... "Here nothing is new but the war"... He wonders what they think in Paris about the duration of this war, and if Italy is going to enter the war, or "make us wait under the elm tree like me in Marseille? My little Lou would have liked to see the dovecote with its beautiful black irises and its rascal carnations of which you speak so well. Finally, my darling, I kiss you a thousand times"...

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) L.A.S. "Mistletoe"，1915年5月3日，致Louise de CHÂTILLON-COLIGNY；4页，8开（有些轻微污渍）。 给Lou的美丽情书，从正面写的。 "我最亲爱的小卢。我非常理解所有的紧张，春天和花朵，而且一点也不责怪你，我心中的小卢。 [......]所以这是真的，我漂亮的麝香鼠，我也必须完全依靠你吗！我们是一辈子的朋友！"。如果你知道我的小卢对我的这些善意的处置会让我感到多么幸福"。他收到了一位副县长朋友的信，"他羡慕强烈而细腻的感觉。后方和内部的毛头小子们想怎么做就怎么做，不冒任何风险，睡在一张好床上，这一切都让人吃惊，我很乐意给他们打打下手。有多少人还在躲躲藏藏，这真是非同寻常啊!还有人说要从军队中带走女人，但还是先把男人都带走吧...... 我打断了我的信，在没有月亮的黑夜里骑着马，在前线令人印象深刻的拥挤的夜里来到战壕里。到处都是哨兵。这句话。然后是空旷的乡村。强大的反射器在黑暗中扫来扫去。照明弹刺破黑暗，射击，真是太棒了。我今天摘了一些花，准备放在我的信上。那里有第一朵紫丁香"[信上有棕色的斑点]。他们什么时候能一起摘呢？"在这里，除了战争，没有什么是新的"......他想知道他们在巴黎对这场战争的持续时间有何看法，以及意大利是否会参战，还是 "让我们像我在马赛那样在榆树下等待？我的小卢很想看看鸽子屋，那里有美丽的黑鸢尾花和你说得那么好的无赖康乃馨。最后，我亲爱的，我吻你一千次"......

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918)

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) L.A.S. «Gui», 3 mai 1915, à Louise de CHÂTILLON-COLIGNY | 4 pages in-8 (quelques légères taches). Belle lettre d'amour à Lou, écrite du front. «Mon petit Lou très chéri. Je comprends bien toutes les tensions, le printemps, les fleurs et ne t'en veux pas du tout, ptit Lou de mon coeur. [...] Alors c'est vrai, mon joli rat musqué, il faut aussi que je compte entièrement sur toi ?! et on est amis pour la vie ! Si tu savais ce que ces gentilles dispositions de l'esprit de mon Lou à mon égard me font plaisir, tu serais contente». Il a reçu une lettre d'un ami sous-préfet «qui envie des sensations fortes et exquises. C'est tout de même étonnant ce que les poilus de l'arrière et de l'intérieur qui font l'amour tout ce qu'ils veulent, ne risquent rien et couchent dans un bon lit ont du culot, je te leur f...ai avec plaisir des coups de bâton. C'est tout de même extraordinaire ce qu'il y a encore d'embusqués ! Et on parle de prendre les femmes aux armées, mais qu'on prenne d'abord tous les hommes... J'ai interrompu ma lettre pour monter à cheval dans la nuit noire sans lune été aux tranchées dans l'encombrement impressionnant des nuits du front. Sentinelles partout. Le mot. Puis la rase campagne. Les réflecteurs puissants qui balayent l'obscurité. Des fusées lumineuses perçant les ténèbres, la fusillade, c'était fantastique. J'ai cueilli aujourd'hui des fleurs que je mets sur ma lettre. Il y a là le premier lilas» [taches brunes sur la lettre]. Quand pourront-ils aller le cueillir ensemble ?... «Ici rien de neuf que la guerre»... Il se demande ce qu'on pense à Paris de la durée de cette guerre, et si l'Italie va entrer en guerre, ou bien «nous faire attendre sous l'orme comme moi à Marseille ? Mon ptit Lou aurais voulu voir le pigeonnier avec ses beaux iris noirs et ses oeillets mutins fripons dont tu parles si bien. Enfin, mon chéri, je t'embrasse mille fois»...

0001_dIBrNe.jpg

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) L.A.S. "Guil Apollinaire", October 26, 1915, to a friend| 4 pages in-8. Beautiful letter from the Front. He is not in the quietest place at the Front. "It is also true that I am not bored but that I am bored. So do people who are too rich, they are not bored because they have plenty of distractions and yet they are bored because time passes monotonously and there is no sign of change. I am not bored, having a thousand distractions, not the least of which is ordering the firing of my piece and all the unexpected things that war has in store. We are bored all the same because we are not free, we have nothing to read, we are never alone. Subtlety? No doubt! But subtlety is the great scientific and intellectual field which opens to the man in these glorious times"... He further illustrates this distinction by evoking the frustration of being only a non-commissioned officer, and the forced prohibition to frequent the "beau sesque"... He speaks about various friends that he regrets not being able to see, like the substitute Granié or Mrs. Thornhill, but he is without hope of an upcoming leave. He evokes the censorship which struck an article of his Vie anecdotique: "it is that undoubtedly, the censor is entitled to this cross for having handled well in command service the so dangerous weapon of the scissors with which the Parque slices the life in the zone of the armies as elsewhere. For the rest we wait without haste for 1919 or something close to it. I have made a poem to Italy which must appear in the Voce where I say The months are not long nor the days nor the nights It is the war that is long That expresses well in my opinion what one feels on the Front. One will have the consolation, I want to believe to be able to sing afterwards as in the pretty tale of Serpentin vert The pleasures are charming What will they be after the sorrows The pleasures are charming After long torments"...

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) L.A.S. "Guil Apollinaire"，1915年10月26日，致一位朋友；4页，8开。 来自前线的美丽信件。 他在前线不是最安静的地方。"我也确实不觉得无聊，但我很无聊。太富有的人也是如此，他们不觉得无聊，因为他们有大量的娱乐活动，但他们却觉得无聊，因为时间单调地流逝，没有变化的迹象。我不觉得无聊，有一千个分心的地方，其中最重要的是命令发射我的作品和战争中所有意想不到的事情。还是很无聊，因为你不自由，你没有什么可读的，你永远不会孤独。微妙？毋庸置疑!但微妙是伟大的科学和知识领域，在这个光荣的时代正向人类开放。他通过唤起作为一名军士的挫折感，以及被迫禁止经常去 "beau sesque "来进一步说明这种区别...。他谈到了他很遗憾不能见到的各种朋友，比如副官 Granié或Thornhill夫人，但他对不久后的休假不抱希望。 他提到了审查员对他的《生活轶事》中的一篇文章的打击："毫无疑问，审查员有资格得到这个十字架，因为他在指挥上很好地处理了剪刀这种危险的武器，而这把剪刀就是 帕克在军区和其他地方一样，把生活切成了碎片。至于其他方面，人们不急于等待1919年或接近它的东西。 我给意大利写了一首诗，将在《声音》杂志上发表，我在诗中说 几个月并不长，白天和黑夜也不长 战争才是漫长的 在我看来，这很好地表达了人们在前线的感受。我相信，我们会得到安慰，以后可以像《青蛇》这个美丽的故事那样唱歌。 欢乐是迷人的 悲伤过后会怎样 欢乐是可爱的 漫长的煎熬过后"...

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918) Lettre autographe signée adressée à une amie depuis le front S.l., 26 octobre 1915. 4 pages in-12 à l'encre (tête effrangée). Belle lettre du Front. «Il est vrai aussi que je ne m'ennuie pas mais que je m'embête. Ainsi font les gens trop riches, ils ne s'ennuyent pas puisqu'ils ont des distractions en masse et cependant ils s'embêtent car le temps s'écoule avec monotonie et que rien ne laisse prévoir un changement. Je ne m'ennuye pas ayant mille distractions dont commander le tir de ma pièce n'est pas la moindre et tout ce que la guerre réserve d'imprévu. On s'embête tout de même puisqu'on n'est pas libre, qu'on n'a plus rien à lire, qu'on n'est jamais seul. Subtilité ? Sans doute ! Mais la subtilité est le grand domaine scientifique et intellectuel qui s'ouvre à l'homme en ces temps glorieux [...]». Il évoque la censure qui a frappé un article de sa Vie anecdotique : «c'est que sans doute, le censeur y a droit à cette croix pour avoir bien manié en service commandé l'arme si dangereuse des ciseaux avec quoi la Parque tranche la vie dans la zone des armées comme ailleurs. Pour le demeurant on attend sans hâte 1919 ou quelque chose d'approchant. J'ai fait un poème à l'Italie qui doit paraître dans la Voce où je dis Les mois ne sont pas longs ni les jours ni les nuits C'est la guerre qui est longue Cela exprime bien à mon sens ce que l'on éprouve sur le Front. On aura la consolation, je veux croire de pouvoir chanter ensuite comme dans le joli conte de Serpentin vert, Les plaisirs sont charmants Que seront-ils, suivent les peines Les plaisirs sont charmants Après de longs tourments [...]».

0001_DeDBlc.jpg

0002_ETiPvO.jpg

0003_jHcUxc.jpg

ARTAUD Antonin (1896 - 1948) L.A.S. "Ant. Artaud", [Paris] July 26, 1932, to André ROLLAND DE RENÉVILLE in Noizay| 2 pages in-4, envelope. Beautiful letter about the theater. Artaud had published an article in Paris-Soir entitled "Le théâtre que je vais fonder" (The theater I'm going to found)| he reacts here to the letter he then received from Renéville: "You must be really quite crazy to write me such a letter. [...] you wrote me a wonderful letter| and I was wondering, I was still wondering if I would answer it directly or by sending a manifesto. [...] I am prodigiously bored by the writing of this manifesto that I cannot put together. [...] Besides, it is wrong to talk about manifestos, there are too many manifestos and not enough works. Too many theories and not enough actions. The ideas of the theater that I want to make are contained in the Alchemical Theater and in the Staging and Metaphysics. [...] There is no need to condemn the current theater, which condemns itself and whose inconsistencies are doing justice. A theater with which the cinema can fight is a specifically dead theater. It seems to be enough to ask oneself what is the deep goal of the theater, and its reason for being in life to realize that to this goal (that some of us consider as transcendent to the highest point) the cinema cannot answer"...

ARTAUD Antonin (1896 - 1948) L.A.S. "Ant.Artaud", [Paris] 26 July 1932, to André ROLLAND DE RENÉVILLE in Noizay| 2页 in-4, 信封。 关于剧院的美丽信件。 阿尔托曾在《巴黎水报》上发表过一篇文章，题为 "我将要找到的剧院"；他在这里对他随后收到的雷内维尔的信作出了反应："你一定是真的很疯狂，才会给我写这样的信。[你给我写了一封了不起的信；我在想，我还在想，我是直接回答呢，还是寄一份宣言。[......]我对写这个宣言感到非常厌烦，我无法把它放在一起。[...] 此外，谈论宣言是错误的，有太多的宣言而没有足够的作品。太多的理论而没有足够的行动。我想做的戏剧的想法包含在《炼金术剧场》和《舞台与形而上学》中。[没有必要谴责当前的戏剧，它谴责自己，而它的不一致，更多的是对它的公正。电影能与之抗争的戏剧是一个专门的死亡戏剧。 只要问问自己，戏剧最深层的目的是什么，以及它存在于生活中的理由，似乎就可以意识到，电影无法回应这一目的（我们中的一些人认为它是高度超验的）"......

ARTAUD Antonin (1896 - 1948)

ARTAUD Antonin (1896 - 1948) L.A.S. «Ant. Artaud», [Paris] 26 juillet 1932, à André ROLLAND DE RENÉVILLE à Noizay | 2 pages in-4, enveloppe. Belle lettre sur le théâtre. Artaud avait publié dans Paris-Soir un article intitulé «Le théâtre que je vais fonder» | il réagit ici à la lettre qu'il a ensuite reçue de Renéville : «Il faut que vous soyez vraiment tout à fait dingo pour m'écrire une lettre pareille. [...] vous m'avez écrit une lettre merveilleuse | et j'en étais à me demander, j'en étais encore à me demander si j'y répondrai directement ou par l'envoi d'un manifeste. [...] je suis prodigieusement emmerdé par la rédaction de ce manifeste que je n'arrive pas à mettre sur pied. [...] D'ailleurs on a tort de parler de manifeste, il y a trop de manifestes et pas assez d'oeuvres. Trop de théories et pas d'actions. Les idées du théâtre que je veux faire sont contenues dans le Théâtre alchimique et dans la Mise en scène et la Métaphysique. [...] Il n'y a pas à porter condamnation sur le théâtre actuel qui se condamne de lui-même et dont les inconstances sont d'ailleurs en train de faire justice. Un théâtre avec lequel le cinéma peut lutter est un théâtre spécifiquement mort. Il suffit semble-t-il de se demander quel est le but profond du théâtre, et sa raison d'être dans la vie pour se rendre compte qu'à ce but (que nous sommes quelques-uns à considérer comme transcendant au plus haut point) le cinéma ne peut pas répondre»...

0001_SbaEge.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres & Photographies

Filtres