Aguttes

14-MAQ_TOURAUTO_20250407_BD6.pdf

Tour Auto 2025 • La Vente Officielle

75264187-fdb9-46cd-83ce-ae36bb67a657.jpeg

Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 1999 Season Official BELL DOMINATOR helmet, worn during the 1999 pre-season tests on the Fiorano circuit. Numbered 9th. Given personally by Michael Schumacher to Mr. S. at the end of the 1999 season. Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 1999 Season Official BELL DOMINATOR helmet, worn during pre-season testing in 1999 at the Fiorano circuit. Numbered 9th. Personally gifted by Michael Schumacher to Mr. S. at the end of the 1999 season. Collection of Mr. S. Director of Engine and Electronics at Scuderia Ferrari from 1994 to 2009 The history of the automobile is full of men in the shadows, competing alongside the greatest for the most coveted trophies... The man behind this collection belongs to this caste, and can today boast of having won the 24 Hours of Le Mans twice with Peugeot Sport, before arriving in Formula 1, and winning 8 constructors' titles and 6 drivers' titles with Scuderia Ferrari... And that's the theme of this collection: in the next 15 lots, you'll find the end-of-season gifts offered by the Scuderia, and by Michael Schumacher directly, for the services rendered by Mr. S. in his specialty. The entire team thanks Mr. S. for his trust, and encourages all interested collectors not to overlook this unique provenance. Get bidding! Motorsport History is littered with men in the shadows, competing alongside the greats for the most coveted trophies... The man behind this collection belongs to this caste, and can today boast of having won the 24 Hours of Le Mans twice with Peugeot Sport, before arriving in Formula 1, and winning 8 constructors' titles and 6 drivers' titles with Scuderia Ferrari... That's the theme of this collection: in the next 15 lots, you'll find the end-of-season gifts offered by the Scuderia, and by Michael Schumacher directly, for the services rendered by Mr. S. in his specialty. The entire team thanks Mr. S. for his trust, and encourages all interested collectors not to overlook this unique provenance. Get bidding! In addition to the hammer price, the winning bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% before tax + VAT at the current rate, i.e. 31.2% inc.

迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 1999 赛季 BELL DOMINATOR 官方头盔，1999 年季前测试期间在 Fiorano 赛道佩戴。编号第 9。 由迈克尔-舒马赫在 1999 赛季结束时亲自赠送给 S. 先生。 迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 1999 赛季 BELL DOMINATOR 官方头盔，1999 年在 Fiorano 赛道进行季前测试时佩戴。编号第 9。 由迈克尔-舒马赫在 1999 赛季结束时亲自赠送给 S. 先生。 S. 先生收藏。 S. 先生的收藏。 从 1994 年至 2009 年在法拉利红牛车队担任引擎和电子总监 在赛车历史上，有许多人在暗处工作，与最伟大的赛车手一起争夺最令人垂涎的奖杯......这套藏品的幕后推手就是这样的人，如今他可以自豪地说，在加入一级方程式之前，他曾在标致运动车队两次赢得勒芒24小时耐力赛冠军，并在法拉利车队赢得8次车队冠军和6次车手冠军...事实上，这正是本系列的主题：在接下来的 15 件拍品中，您将看到由红牛车队和迈克尔-舒马赫直接赠送的赛季末礼物，以感谢 S. 先生在其专业领域所提供的服务。 整个团队感谢舒马赫先生的信任，并鼓励所有感兴趣的收藏者不要错过这一独一无二的藏品。开始竞拍！ 在赛车运动的历史上，有许多隐藏在暗处的人，他们与伟大的赛车手一起争夺最令人垂涎的奖杯......本藏品的幕后推手就属于这样的人，如今他可以自豪地说，在加入一级方程式之前，他曾与标致运动车队（Peugeot Sport）一起两次赢得勒芒 24 小时耐力赛冠军，并与法拉利车队（Scuderia Ferrari）一起赢得 8 次车队冠军和 6 次车手冠军...这就是本系列的主题：在接下来的 15 件拍品中，您将看到由红牛车队和迈克尔-舒马赫直接赠送的赛季末礼物，以感谢 S. 先生在其专业领域所提供的服务。 整个团队感谢舒马赫先生的信任，并鼓励所有感兴趣的收藏者不要忽视这一独特的出处。开始竞拍！ 除落槌价外，成功竞拍者还需为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 税前 26% + 按现行税率计算的增值税，即 31.2% inc.

Michael Schumacher

Michael Schumacher Scuderia Ferrari – Saison 1999 Casque BELL DOMINATOR officiel, porté lors des essais de pré-saison 1999 sur le circuit de Fiorano. Numéroté 9e. Offert en fin de saison 1999 par Michael Schumacher personnellement à Monsieur S. Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 1999 Season Official BELL DOMINATOR helmet, worn during pre-season testing in 1999 at the Fiorano circuit. Numbered 9th. Personally gifted by Michael Schumacher to Mr. S. at the end of the 1999 season. Collection de Monsieur S. Directeur Moteur et Électronique au sein de la Scuderia Ferrari de 1994 à 2009 L’histoire de l’automobile regorge d’hommes de l’ombre, disputant aux côtés des plus grands les trophées les plus prisés... L’homme derrière cette collection fait partie de cette caste, et peut aujourd’hui se targuer d’avoir remporté les 24 Heures du Mans à deux reprises avec Peugeot Sport, avant d’arriver en Formule 1, et de remporter 8 titres constructeurs et 6 titres pilote avec la Scuderia Ferrari... C’est d’ailleurs là le thème de cette collection : vous trouverez dans les 15 prochains lots les cadeaux de fin de saison offerts par la Scuderia, et par Michael Schumacher directement, pour les services rendus par Mr. S. dans sa spécialité. L’ensemble de l’équipe remercie Mr. S. pour sa confiance, et encourage l’ensemble des collectionneurs intéressés à ne pas négliger cette provenance unique. À vos enchères ! Motorsport History is littered with men in the shadows, competing alongside the greats for the most coveted trophies... The man behind this collection belongs to this caste, and can today boast of having won the 24 Hours of Le Mans twice with Peugeot Sport, before arriving in Formula 1, and winning 8 constructors’ titles and 6 drivers’ titles with Scuderia Ferrari... That’s the theme of this collection: in the next 15 lots, you’ll find the end-of-season gifts offered by the Scuderia, and by Michael Schumacher directly, for the services rendered by Mr. S. in his specialty. The entire team thanks Mr. S. for his trust, and encourages all interested collectors not to overlook this unique provenance. Get bidding! L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_sstkSg.jpg

0002_ZZYoJq.jpg

0003_wkaylh.jpg

Ferrari F2004 Scuderia Ferrari - 2004 Turbine mounted on carbon base Ferrari F2004 Scuderia Ferrari - 2004 Turbine mounted on a carbon base. In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inclusive of tax|

法拉利 F2004 Scuderia Ferrari - 2004 安装在碳纤维底座上的涡轮 法拉利 F2004 Scuderia Ferrari - 2004 安装在碳纤维底座上的涡轮。 除落槌价外，成功竞拍者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2%；

Ferrari F2004

Ferrari F2004 Scuderia Ferrari – 2004 Turbine montée sur socle en carbone Ferrari F2004 Scuderia Ferrari – 2004 Turbine mounted on a carbon base. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC |

0001_bFMfAx.jpg

Ferrari F1-2003 Scuderia Ferrari - 2003 Steering wheel and clutch mounted on carbon base Ferrari F1-2003 Scuderia Ferrari - 2003 Flywheel and clutch mounted on a carbon base. In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inclusive of tax|

法拉利 F1-2003 Scuderia Ferrari - 2003 安装在碳纤维底座上的方向盘和离合器 法拉利 F1-2003 Scuderia Ferrari - 2003 安装在碳基座上的飞轮和离合器。 除落槌价外，中标者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2%；

Ferrari F1-2003

Ferrari F1-2003 Scuderia Ferrari – 2003 Volant moteur et embrayage montés sur socle en carbone Ferrari F1-2003 Scuderia Ferrari – 2003 Flywheel and clutch mounted on a carbon base. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC |

0001_cJAISU.jpg

Ferrari F2008 Scuderia Ferrari - 2008 Cylinder head cover mounted on carbon base and autographed by Stefano Domenicali Ferrari F2008 Scuderia Ferrari - 2008 Cylinder head cover mounted on a carbon base and signed by Stefano Domenicali In addition to the hammer price, the successful bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inclusive of tax

法拉利 F2008 Scuderia Ferrari - 2008 汽缸盖安装在碳纤维底座上，并由 Stefano Domenicali 签名 法拉利 F2008 法拉利车队 - 2008 安装在碳基底座上的缸盖，由 Stefano Domenicali 亲笔签名 除落槌价外，成功竞拍者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2

Ferrari F2008

Ferrari F2008 Scuderia Ferrari – 2008 Couvre-culasse monté sur socle en carbone et dédicacé par Stefano Domenicali Ferrari F2008 Scuderia Ferrari – 2008 Cylinder head cover mounted on a carbon base and signed by Stefano Domenicali L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_ISGCyd.jpg

Ferrari F2007 Scuderia Ferrari - 2007 Piston rod assembly from the Ferrari F2007 that won the 2007 Chinese Grand Prix, Ferrari's 200th Formula 1 victory. Mounted on a carbon base, with a descriptive plate showing engine number #376. Ferrari F2007 Scuderia Ferrari - 2007 Connecting rod and piston assembly from the Ferrari F2007, which won the 2007 Chinese Grand Prix-Ferrari's 200th Formula 1 victory. Mounted on a carbon base with a descriptive plaque indicating engine number #376 In addition to the hammer price, the successful bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% before tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inc.

法拉利 F2007 法拉利红牛车队 - 2007 法拉利 F2007 的连杆和活塞组件，在 2007 年中国大奖赛上夺冠，这是法拉利赢得的第 200 场一级方程式赛车胜利。安装在碳纤维底座上，铭牌上显示发动机编号 #376。 法拉利 F2007 法拉利红牛车队 - 2007 来自法拉利 F2007 的连杆和活塞组件，该赛车赢得了 2007 年中国大奖赛--法拉利第 200 场一级方程式赛车胜利。安装在碳纤维底座上，并配有标有发动机编号 #376 的描述性牌匾。 除落槌价外，中标者须为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 税前 26% + 按现行税率计算的增值税，即 31.2% inc.

Ferrari F2007

Ferrari F2007 Scuderia Ferrari – 2007 Ensemble bielle piston de la Ferrari F2007 ayant remporté le Grand Prix de Chine 2007, 200e victoire de Ferrari en Formule 1. Monté sur socle en carbone, avec une plaque descriptive indiquant le numéro de moteur #376. Ferrari F2007 Scuderia Ferrari – 2007 Connecting rod and piston assembly from the Ferrari F2007, which won the 2007 Chinese Grand Prix—Ferrari’s 200th Formula 1 victory. Mounted on a carbon base with a descriptive plaque indicating engine number #376 L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_eqjglg.jpg

Ferrari F310 Scuderia Ferrari - 1996 Resin model for foundry moulds of V10 Type 046 engine blocks Ferrari F310 Scuderia Ferrari - 1996 Resin model for the foundry molds of the V10 Type 046 engine blocks In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% before tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inc.

法拉利 F310 法拉利车队 - 1996 用于 046 型 V10 发动机缸体铸造模具的树脂模型 法拉利 F310 法拉利俱乐部 - 1996 V10 046 型发动机缸体铸造模具的树脂模型 除落槌价外，中标者必须为每件拍品支付以下买方费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2

Ferrari F310

Ferrari F310 Scuderia Ferrari – 1996 Maquette en résine pour moules de fonderie des blocs moteurs V10 Type 046 Ferrari F310 Scuderia Ferrari – 1996 Resin model for the foundry molds of the V10 Type 046 engine blocks L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_KYtYbc.jpg

0002_bMtXgf.jpg

Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2000 Official BELL show helmet, "Michael Schumacher Private Collection 2000 Show Only" label on back. Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2000 Official BELL display helmet, with "Michael Schumacher Private Collection 2000 Show Only" label on the back. In addition to the hammer price, the successful bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inclusive of tax

迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 2000 贝尔官方表演头盔，背面贴有 "迈克尔-舒马赫私人珍藏 2000 年表演专用 "标签。 迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 2000 贝尔官方展示头盔，背面贴有 "迈克尔-舒马赫私人珍藏 2000 Show Only "标签。 除落槌价外，成功竞拍者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2

Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2000 Casque officiel BELL d’exposition, étiquette « Michael Schumacher Private Collection 2000 Show Only » au dos. Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2000 Official BELL display helmet, with “Michael Schumacher Private Collection 2000 Show Only” label on the back L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_nLjISS.jpg

0002_SgFfke.jpg

Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2005 Official SCHUBERTH helmet replica, numbered 154th product of the year 2005 Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2005 Official SCHUBERTH replica helmet, numbered as the 154th produced in 2005 In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For Automobilia sales : - 26% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 31.2% inclusive of tax

迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 2005 官方 SCHUBERTH 头盔复制品，编号为 2005 年第 154 个产品 迈克尔-舒马赫 法拉利车队 - 2005 官方 SCHUBERTH 头盔复制品，编号为 2005 年生产的第 154 个产品 除落槌价外，成功竞拍者还需为每件拍品支付以下买方费用： - 汽车配件销售 ： - 不含增值税的 26% + 按现行税率计算的增值税，即含增值税的 31.2

Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2005 Réplique officielle de casque SCHUBERTH, numéroté 154e produits de l’année 2005 Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2005 Official SCHUBERTH replica helmet, numbered as the 154th produced in 2005 L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_rimfUX.jpg

0002_dxHUJc.jpg

Colnago for Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2002 5 Colnago bikes produced as a reward for Michael Schumacher and four of his engineers following victory in the 2002 Drivers' and Constructors' World Championships. Presented by Michael Schumacher personally to Mr. S. Colnago for Michael Schumacher Scuderia Ferrari - 2002 Colnago bicycle, produced in only 5 examples as a reward to Michael Schumacher and four of his engineers following the 2002 Drivers' and Constructors' World Championship victory Personally gifted by Michael Schumacher to Mr. S.

迈克尔-舒马赫的 Colnago Scuderia Ferrari - 2002 5 辆 Colnago 自行车是在 2002 年车手和车队世界锦标赛获胜后，作为对 Michael Schumacher 及其四名工程师的奖励而生产的。 由迈克尔-舒马赫亲自赠送给 S. 先生。 Colnago赠送给迈克尔-舒马赫 Scuderia Ferrari - 2002 Colnago 自行车，仅生产 5 辆，作为 2002 年车手和车队世界冠军得主迈克尔-舒马赫和他的四位工程师的奖励。 由迈克尔-舒马赫亲自赠送给 Mr.

Colnago for Michael Schumacher

Colnago for Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2002 Vélo Colnago produit à 5 exemplaires en récompense pour Michael Schumacher et quatre de ses ingénieurs à la suite de la victoire au Championnat du Monde pilote et constructeur 2002 Offert par Michael Schumacher personnellement à Monsieur S. Colnago for Michael Schumacher Scuderia Ferrari – 2002 Colnago bicycle, produced in only 5 examples as a reward to Michael Schumacher and four of his engineers following the 2002 Drivers’ and Constructors’ World Championship victory Personally gifted by Michael Schumacher to Mr. S. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes Automobilia : • 26%HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2%TTC

0001_qytWXk.jpg

0002_iDxsbj.jpg

1996 - Ferrari 550 Maranello ex-Michael Schumacher Chassis no. ZFFZR49B000105067 Japanese export certificate "A Maranello with a total of just 10,000 km, and driven mostly by the legend Michael Schumacher at the height of his fame!" 20 July 1996, the Nürburgring circuit, crowds of people flocked to the first Ferrari Racing Days, organised by Ferrari's German importer, just as the factory did at Mugello and Jacques Swaters, the Belgian importer, did at Spa. And it was this event that was chosen to present the Prancing Horse marque's new road car, the 550 Maranello. For once, with the engine in a central rear position, the new model brings back to life the tempting concept of a front-engined V12 berlinetta, abandoned since the legendary 365 GTB4 Daytona. And alongside the Shell Ferrari Historical Challenge and a few demonstration laps by Michael Schumacher at the wheel of the F1 F310, it is the queen of the weekend. To mark the occasion, the Italian factory didn't skimp on the announcement effect, and summoned no less than 8 F1 drivers to take the wheel of 8 new 550 Maranello cars, including Lauda, Schekter, Irvine, Fisichella, Schumacher of course and Papis. It's Papis who takes the wheel of chassis #105067, with Argento Nürburgring bodywork and Cartier Red interior, which illustrates these pages. Photos of the event and a few videos give us a glimpse of our car almost 30 years ago... A few days later, she was again the star of the show in the inescapable Italian magazine Quattroruote (issue 490, August 1996), where she tested the newcomer. The 5.5-litre, 485 hp V12 offered exceptional performance, enabling this masterpiece of Pininfarina design to accelerate from 0 to 100 kph in 4.4 seconds - enough to leave the test journalist stunned... It seems that the car then remained the property of Ferrari, which left it for the use of Michael Schumacher. This was confirmed by the German legend in a letter signed by himself: ‘I am pleased to confirm that 550 Maranello chassis no. 105067 is the car I drove on many occasions. (...) I hope that its next owner will enjoy this car that I have loved for a long time’. This letter is dated 10 February 2003, when the car was exported to Japan, bound for the official importer Cornes & Co. On 23 June, the day Cornes put it up for sale, the dealership received no less than... 165 requests! The car had two owners in Japan, before returning to Europe with just over 10,000 km (10,008 km on the day of the photos!). Please note that the car, with its Japanese export certificate, is a temporary import (vehicle to be cleared through customs in the country of the future buyer), and that it has been very regularly maintained, including a change of belts in March 2019, at 9,729 km... If the 550 Maranello, of which only 3,083 were built, is a Ferrari to be collected as a matter of urgency before its rising price skyrockets, what can be said of this example, which ticks all the most exclusive boxes in a highly demanding market? Perfect colour configuration, presentation model, factory ownership, very low mileage, and exclusive use by Michael Schumacher. It seems that Aguttes on Wheels is now offering you the chance to buy the most beautiful, most exclusive and most incredible 550 Maranello. Needless to say, the car comes complete with tool kit, manuals in original leather case and Japanese invoice folder.

1996 - 法拉利 550 Maranello 前迈克尔-舒马赫 日本出口证书 日本出口证书 底盘编号 ZFFZR49B000105067 "一辆仅行驶了 10,000 公里的马拉内罗赛车，由传奇人物迈克尔-舒马赫（Michael Schumacher）在其巅峰时期驾驶！ 一辆仅行驶了 10,000 公里的马拉内罗跑车，由传奇人物迈克尔-舒马赫在其巅峰时期驾驶！"。 1996 年 7 月 20 日，纽博格林赛道，法拉利德国进口商组织的首届 "法拉利赛车日 "活动人潮涌动，就像法拉利工厂在穆杰罗、比利时进口商 Jacques Swaters 在斯帕举办的活动一样。跃马品牌的新款公路跑车 550 Maranello 就是在这次活动中亮相的。新款车型的发动机位于车尾中央位置，这让自传奇的 365 GTB4 Daytona 车型之后就被放弃的前置 V12 berlinetta 概念重新焕发出诱人的活力。除了壳牌法拉利历史挑战赛和迈克尔-舒马赫驾驶 F1 F310 进行的几圈演示之外，它还是本周末的主角。 为纪念这一时刻，意大利车厂毫不吝啬宣传效果，召集了不少于 8 名 F1 车手驾驶 8 辆全新的 550 Maranello 赛车，其中包括劳达（Lauda）、谢克特（Schekter）、欧文（Irvine）、费斯切拉（Fisichella）、舒马赫（Schumacher），当然还有帕皮斯（Papis）。帕皮斯驾驶的是 105067 号底盘，车身采用 Argento 纽伯格林赛道风格，内饰为卡地亚红色，这也是本页的插图。活动照片和一些视频让我们看到了近 30 年前的我们的汽车......几天后，在不可错过的意大利杂志《Quattroruote》（1996 年 8 月第 490 期）上，我们的汽车再次成为试驾这款新车的主角。5.5 升、485 匹马力的 V12 发动机性能卓越，使这款宾尼法利纳设计的杰作能在 4.4 秒内从静止加速到 100 公里/小时，足以让试车记者目瞪口呆...... 这辆车后来似乎一直归法拉利所有，由迈克尔-舒马赫（Michael Schumacher）使用。这位德国传奇人物在一封署名为舒马赫本人的信中确认了这一点："我很高兴地确认，550 Maranello 底盘编号 105067 就是我曾多次驾驶过的那辆车（......）。(......)我希望它的下一任车主能够喜欢这辆我钟爱已久的汽车"。这封信的日期是 2003 年 2 月 10 日，当时这辆车被出口到日本，目的地是官方进口商 Cornes & Co.6 月 23 日，也就是 Cornes 将其出售的当天，经销商收到了不少于......165 份申请！在返回欧洲之前，这辆车曾有过两位日本车主，行驶里程刚刚超过 10,000 公里（照片拍摄当天为 10,008 公里！）。 请注意，该车持有日本出口证书，属于临时进口车（需在未来买主所在国办理清关手续），并且是在 定期保养，包括在 2019 年 3 月行驶 9729 公里时更换了皮带...... 如果说仅生产了 3083 辆的 550 Maranello 是在其价格飙升之前急需收藏的法拉利跑车，那么这辆在高要求市场上具备所有最独特条件的跑车又该如何评价呢？完美的颜色配置、展示车型、原厂所有权、极低的里程数以及迈克尔-舒马赫的独家使用权。现在，Aguttes on Wheels 将为您提供购买最漂亮、最独特、最不可思议的 550 Maranello 的机会。不用说，这辆车还配有工具包、原装皮袋中的小册子和日本发票夹。

1996 – Ferrari 550 Maranello ex-Michael Schumacher

1996 – Ferrari 550 Maranello ex-Michael Schumacher Certificat d’exportation japonais Japanese export certificate Châssis n° ZFFZR49B000105067 « Une Maranello qui ne totalise que 10 000 km, et pilotée en majorité par la légende Michael Schumacher au sommet de sa gloire ! » 'A Maranello with just 10,000 km, driven for the most part by the legend Michael Schumacher at the height of his fame!' 20 juillet 1996, circuit du Nürburgring, le public se presse à l’occasion des premiers Ferrari Racing Days, organisés par l’importateur Ferrari Allemagne, comme l’usine le fait au Mugello, et comme Jacques Swaters, l’importateur belge le fait à Spa. Et c’est cet événement qui est choisi pour présenter la nouvelle voiture de route de la marque au Cheval Cabré, la 550 Maranello. Une fois n’est pas coutume, exit le moteur en position central arrière, le nouveau modèle remet au goût du jour le concept alléchant de berlinette à moteur V12 avant, abandonné depuis la légendaire 365 GTB4 Daytona. Et à côté du Shell Ferrari Historical Challenge et de quelques tours de démonstration de Michael Schumacher au volant de la F1 F310, c’est bien elle la reine du week-end. Pour marquer le coup, l’usine italienne n’a pas lésiné sur l’effet d’annonce, et a convoqué pas moins de 8 pilotes de F1 pour prendre le volant de 8 nouvelles 550 Maranello, dont Lauda, Schekter, Irvine, Fisichella, Schumacher bien sûr et Papis. C’est ce dernier qui prend le volant du châssis #105067, carrosserie couleur Argento Nürburgring, intérieur Rouge Cartier, qui illustre ces pages. Des photos de l’événement ainsi que quelques vidéos permettent de retrouver notre auto il a presque 30 ans… Quelques jours plus tard, c’est encore elle qui joue les stars dans l’incontournable revue italienne Quattroruote (numéro 490 d’août 1996) pour l’essai de la nouvelle venue. Le V12 de 5,5 l et 485 ch offre des performances exceptionnelles, permettant à ce chef d’œuvre de design signé Pininfarina d’abattre le 0 à 100 km/h en 4,4 secondes, de quoi laisser pantois le journaliste essayeur… Il semble que la voiture reste ensuite la propriété de Ferrari, qui la laisse à l’usage de Michael Schumacher. Ce qui est confirmé par la légende allemande dans courrier signé de sa main : « J’ai le plaisir de confirmer que la 550 Maranello châssis n° 105067 est la voiture que j’ai conduite à de nombreuses reprises. (…) J’espère que son prochain propriétaire appréciera cette auto que j’ai aimée pendant une longue période. » Ce courrier est daté du 10 février 2003, période à laquelle la voiture est exportée au Japon, a destination de l’importateur officiel Cornes & Co. Le 23 juin, jour où Cornes la met en vente, la concession va recevoir pas moins de… 165 demandes ! Elle aura deux propriétaires japonais, avant qu’elle ne retrouve le territoire européen, avec un tout petit peu plus de 10 000 km (10 008 km le jour des photos !). Merci de noter que la voiture, dotée de son certificat d’exportation japonais, est en importation temporaire (véhicule à dédouaner dans le pays du futur acheteur), et qu’elle fut entretenue très régulièrement, avec notamment un changement des courroies en mars 2019, à 9 729 km… Si la 550 Maranello, construite à seulement 3 083 exemplaires, est une Ferrari a collectionner de toute urgence avant que sa cote, qui grimpe, ne s’envole, que dire de cet exemplaire qui coche toutes les cases les plus exclusives dans un marché des plus exigeants ? Configuration de couleur parfaite, modèle de présentation, propriété de l’usine, très faible kilométrage, et utilisation exclusive par Michael Schumacher. Il semble bien que Aguttes on Wheels vous offre aujourd’hui la possibilité d’acheter la plus belle, la plus exclusive et la plus incroyable des 550 Maranello. Il va sans dire que la voiture est livrée avec sa trousse à outils complète, ses livrets dans leur pochette en cuir d’origine et son dossier de factures japonaises. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Automobiles de collection (honoraires dégressifs) : • 16%HT + TVA au taux en vigueur soit 19,2%TTC sur les premiers 900 000 € inclus | • 12%HT + TVA au taux en vigueur soit 14,4 %TTC au-delà de 900 001 €

0001_sqZYPD.jpg

0002_TaWaVL.jpg

0003_RZFxLg.jpg

0004_QSTHRo.jpg

0005_qGebqg.jpg

0006_HkTXnG.jpg

0007_msIkUf.jpg

0008_ZKTkIQ.jpg

0009_MjUqXf.jpg

0010_naYjyx.jpg

PANERAI F6654 BB1210339 Ferrari" Special Edition Circa 2006 Steel oversize wristwatch Case: cushion-shaped, screw-down caseback with Ferrari logo on back, signed Dial: black with Arabic numerals for hours and minutes, railway minute track in the center, date window and off-center second hand, signed Movement: automatic, signed Clasp: steel double folding clasp, signed Size: 45 x 45 mm With: case and box, screwdriver and additional rubber strap, tag, guarantee booklet, Ferrari map of the Maranello store, chronometer certificate A stainless steel self-winding wristwatch by Panerai, "Ferrari" edition, with presentation case, certificate and accessories In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Watches department (degressive fees) : - 25% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 30% inclusive of tax on the first €900,000. - 23% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 27.6% inclusive of tax above €900,001

帕内拉 F6654 BB1210339 法拉利 "特别版 约2006年 精钢超大型腕表 表壳：枕形，旋入式底盖，底盖上有法拉利标志，签名 表盘：黑色，阿拉伯数字时针和分针，中央为铁轨分钟轨道，日期窗口，偏离中心秒针，签名 机芯：自动机芯，有签名 表扣：精钢双折叠表扣，签名 尺寸：45 x 45 毫米 附：表壳和包装盒、螺丝刀和附加橡胶表带、标签、保修手册、马拉内罗法拉利专卖店地图、精密计时器证书 沛纳海 "法拉利 "版不锈钢自动上链腕表，附展示表壳、证书和配件 除落槌价外，成功竞拍者须为每件拍品支付以下买方费用： - 钟表部销售（递减费用）： - 25%不含税+现行税率的增值税，即首 90 万欧元不含税 30 - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%； - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%。

PANERAI

PANERAI F6654 BB1210339 Édition Spéciale « Ferrari » Vers 2006 Montre bracelet over size en acier Boîtier : coussin, fond vissé avec au dos le logo Ferrari, signé Cadran : noir avec chiffres arabes pour l’indication des heures et minutes, minuterie chemin de fer au centre, date à guichet et trotteuse excentrée, signé Mouvement : automatique, signé Fermoir : double déployant en acier, signé Dim. 45 x 45 mm Avec : écrin et sur boîte, un tournevis et bracelet supplémentaire en caoutchouc, un tag, un livret guarantee booklet, une carte Ferrari du Maranello store, un certificat de chronomètre A stainless steel self winding wristwatch by Panerai, “Ferrari” edition, with presentation case, certificate and accessories L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_xNPAYW.jpg

0002_nOVflb.jpg

0003_TsEseg.jpg

OMEGA Speedmaster Limited series no. 1458/6000 Circa 2000 Steel bracelet chronograph Case: round, screw-down back, smooth push-buttons, tachymeter graduation bezel, signed "Speedmaster Racing World Champion 2000 Michael Schumacher" on the back Dial: black with checkerboard background, luminescent hour-markers and hands, three counters for hours, minutes and seconds, railroad minute track, signed Movement: automatic, signed Bracelet / Clasp: steel with folding clasp, signed Diameter: 39 mm Wrist circumference: 19 cm With: case and box, OMEGA SA warranty card, operating instructions booklet, Omega Michael Schumacher limited edition certificate A stainless steel self-winding limited edition chronograph with presentation box, guarantee card and a certificate In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Watches department (degressive fees) : - 25% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 30% inclusive of tax on the first €900,000. - 23% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 27.6% inclusive of tax above €900,001

欧米茄 超霸系列 限量系列编号 1458/6000 约2000年 精钢计时腕表 錶殼：圓形，旋入式錶背，光滑按鈕，錶圈帶測速刻度，錶背刻有 "Speedmaster Racing World Champion 2000 Michael Schumacher "字樣，並有簽名 表盘：黑色格纹背景，荧光时标和指针，时、分、秒三个计时盘，铁轨分钟轨道，签名 机芯：自动机芯，有签名 表带/表扣：精钢，带折叠表扣，有签名 直径： 39 毫米 手腕尺寸：19 厘米 附：表壳和包装盒、欧米茄SA保修卡、操作手册、欧米茄迈克尔-舒马赫限量版证书 不銹鋼自動上鏈限量計時碼錶，附禮盒、保修卡和證書 除落槌价外，中标者须为每件拍品支付以下买家费用： - 钟表部销售（递减费用）： ： - 25%不含税+现行税率的增值税，即首 90 万欧元不含税 30 - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%； - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%。

OMEGA

OMEGA Speedmaster Série limitée no. 1458/6000 Vers 2000 Chronographe bracelet en acier Boîtier : rond, fond vissé, poussoirs lisses, lunette graduation tachymètre, porte l’inscription au dos « Speedmaster Racing World Champion 2000 Michael Schumacher » signé Cadran : noir à fond damier, index et aiguilles luminescentes, trois compteurs pour l’indication des heures, minutes et des secondes, minuterie chemin de fer, signé Mouvement : automatique, signé Bracelet / Fermoir: en acier avec fermoir déployant signé Diam. 39 mm Tour de poignet: 19 cm Avec : écrin et sur boîte, une carte de garantie OMEGA SA, un livret operating instructions, un certificat Omega Michael Schumacher limited edition A stainless steel self winding limited edition chronograph with presentation box, guarantee card and a certificate L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_oXjdvp.jpg

0002_duWGdG.jpg

0003_xrObIv.jpg

GIRARD PERREGAUX Ref. 4956 Circa 2000 Steel bracelet chronograph Case: round, screw-lock caseback inscribed "Manufactured especially for Ferrari F1 World Champion World Champion 1999 - 2000 - 2001", signed Dial: silvered with applied hour-markers and luminescent hands, three counters for hours, minutes and seconds, date window, railway minute track, signed Movement: automatic, signed Bracelet / Clasp: steel with double folding clasp, signed Diameter: 40 mm Wrist circumference: 18 cm With: case and box, chronograph mechanisms booklet, Girard Perregaux booklet for Ferrari and Girard Perregaux red booklet for Ferrari F1-2000 World Champion A stainless steel self-winding chronograph by Girard Perregaux with presentation box and booklets In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Watches department (sliding scale fees) : - 25% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 30% inclusive of tax on the first €900,000. - 23% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 27.6% inclusive of tax above €900,001

芝柏表 编号 4956 约 2000 年 精钢计时腕表 表壳：圆形，旋入式底盖，刻有 "专为法拉利 F1 世界冠军制造，世界冠军 1999 - 2000 - 2001"，有签名 表盘：银白色，带立体时标和荧光指针，时、分、秒三个计时盘，日期视窗，分钟轨道，有签名 机芯：自动机芯，有签名 表带/表扣：精钢，双折叠表扣，有签名 直径： 40 毫米 手腕周长：18 厘米 附：表壳和包装盒、计时码表机械装置手册、GP芝柏表法拉利手册和GP芝柏表法拉利F1-2000世界冠军红色手册 Girard Perregaux 精钢自动上链计时码表，附礼盒和小册子 除落槌价外，中标者还需为每件拍品支付以下买方费用： - 钟表部销售（递减费用）： - 25%不含税+现行税率的增值税，即首 90 万欧元不含税 30 - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%； - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%。

GIRARD PERREGAUX

GIRARD PERREGAUX Réf. 4956 Vers 2000 Chronographe bracelet en acier Boîtier : rond, fond fermeture à vis portant l’inscription «Manufacturé spécialement pour Ferrari F1 World Champion World Champion 1999 - 2000 - 2001 », signé Cadran : argenté avec index appliqués et aiguilles luminescentes, trois compteurs pour l’indication des heures, minutes et des secondes, date à guichet, minuterie chemin de fer, signé Mouvement : automatique, signé Bracelet / Fermoir : en acier avec fermoir double déployant signé Diam. 40 mm Tour de poignet: 18 cm Avec : un écrin et sur boîte, un livret les mécanismes chronographes, un livret Girard Perregaux pour Ferrari et un livret rouge Girard Perregaux pour Ferrari F1-2000 World Champion A stainless steel self winding chronograph by Girard Perregaux with presentation box and booklets L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_bFMhAv.jpg

0002_LUAxZq.jpg

0003_HBjIAQ.jpg

GIRARD PERREGAUX Ref. 4910 Circa 1990 Steel bracelet chronograph Case: round, snap-lock caseback, inscribed on back "Specialement manufacturé pour le président de Ferrari", signed Dial: black with Arabic numerals, three counters for hours, minutes and seconds, minute track and 1/5th of a second graduation, date window, signed with Ferrari logo Movement: automatic, signed Bracelet / Clasp: steel pin with "GP" logo Diameter: 38 mm A stainless steel self-winding chronograph by Girard Perregaux In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Watches department (sliding scale fees) : - 25% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 30% inclusive of tax on the first €900,000. - 23% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 27.6% inclusive of tax above €900,001

芝柏表 编号 4910 约 1990 年 精钢表链计时码表 表壳：圆形，按扣式底盖，底盖上刻有 "为法拉利总裁特别制造 "字样，有签名 表盘：黑色，阿拉伯数字，时、分、秒三个计时盘，分钟轨道和 1/5 秒刻度，日期视窗，刻有法拉利标志 机芯：自动机芯，有签名 表带/表扣：钢针，带 "GP "标识 直径：38 毫米 Girard Perregaux 精钢自动上链计时码表 除落槌价外，成功竞拍者还需为每件拍品支付以下买家费用： - 钟表部销售（递减费用） ： - 25%不含税+现行税率的增值税，即首 90 万欧元不含税 30 - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%； - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%。

GIRARD PERREGAUX Réf. 4910 Vers 1990 Chronographe bracelet en acier Boîtier : rond, fond fermeture à pression, porte l’inscription au dos « Spécialement manufacturé pour le président de Ferrari », signé Cadran : noir avec chiffres arabes, trois compteurs pour l’indication des heures, minutes et des secondes, minuterie chemin de fer et graduation 1/5e de seconde, date à guichet, signé avec le logo Ferrari Mouvement : automatique, signé Bracelet / Fermoir : ardillon en acier sigle «GP» Diam. 38 mm A stainless steel self winding chronograph by Girard Perregaux L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_WNmJmd.jpg

0002_hFxRmy.jpg

WYLER N° 07.93.1328 Circa 1990 Steel and gilt metal wristwatch Case: round, steel back, signed Dial: white with applied indexes, central second hand and date window, signed Movement: automatic Bracelet / Clasp: gilded metal "W" logo buckle Diameter: 36 mm A stainless steel self-winding wristwatch by Wyler In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Watches department (degressive fees) : - 25% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 30% inclusive of tax on the first €900,000. - 23% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 27.6% inclusive of tax above €900,001

威勒 N° 07.93.1328 约 1990 年 精钢镀金金属腕表 表壳： 圆形，精钢表底，有签名 表盘：白色，带立体时标，中央秒针，日期视窗，有签名 机芯：自动 表带/表扣：镀金金属针，带 "W "标识 直径： 36 毫米 一枚 Wyler 不锈钢自动上链腕表 除落槌价外，中标者还需为每件拍品支付以下买方费用： - 钟表部销售（递减费用）： - 25%不含税+现行税率的增值税，即首 90 万欧元不含税 30 - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%； - 23% 不含税 + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元的含税税率为 27.6%。

WYLER

WYLER N° 07.93.1328 Vers 1990 Montre bracelet en acier et métal doré Boîtier : rond, fond en acier, signé Cadran : blanc avec index appliqués, trotteuse centrale et date à guichet, signé Mouvement : automatique Bracelet / Fermoir : ardillon en métal doré sigle «W» Diam. 36 mm A stainless steel self winding wristwatch by Wyler L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_ncOJHn.jpg

0002_peFIPs.jpg

Peugeot 205 Turbo 16 1984 Chassis no. VF3741R76E5100008 French registration French registration title In 1983, Peugeot launched the 205 on the market. The company was in financial difficulties at the time, and its future depended on the success of this new model. its future depended on the success of this new model. To boost its image, Peugeot decided to enter competition with a model similar to the 205. The 205 Turbo 16 was developed to take part in the World Rally Championship in the premier Group B category. The regulations stipulate that 200 production models must be built to obtain homologation. The 205 Turbo 16 "série 200" was presented by the Sochaux-based manufacturer at the 1984 Geneva Motor Show. This body-built 205 is distinguished by its red-rimmed Magnum Grey body manufactured by Heuliez. It was then assembled by Peugeot Talbot Sport in Boulogne, France, and fitted with a turbocharged 1.8-liter XU 4-cylinder engine to produce 200 hp. With its all-wheel drive, it's a formidable performer. Some customers will even opt for a PTS kit to boost its power to 300 hp, almost as much as the competition version. Inside, the T16 features a special dashboard with a multitude of instruments, a two-spoke steering wheel embossed with the Turbo 16 logo, and perforated aluminum pedals. The two-tone leather and fabric bucket seats feature an imposing lion on the back, like a warrior's coat of arms. In the end, 219 examples were produced. The goal was achieved, as the 205 Turbo 16 became one of the Group B's most emblematic cars, winning the world championship in 1985 and 1986. The abolition of this category sent it into premature retirement, but Peugeot bounced back with a successful entry in the Paris-Dakar Rally, adding further to its image as an icon of the 1980s. The car we're presenting is one of the first 205 Turbo 16 series 200, registered 144 FZJ 75 and put on the road on June 14, 1984 in the name of the company S.I.E.. Headquartered at 65 rue de Rivoli in Paris, this company specialized in industrial cleaning, including maintenance of the Peugeot factories in Poissy. It was run by Michel Delfau, who was also president of the Club 205 Turbo 16. He kept the car until February 1987, when he sold it to its current second owner, whose odometer read 60,000 km. Also a member of the club, he took part in various events and gatherings at the wheel. Now credited with just over 85,000 km, the car is presented in its original state, with bodywork that has been repainted in the past and bears the scars of its use. The interior is entirely original and in satisfactory condition. It has been serviced since 1989 by the Peugeot garage Desruolsitué near Annonay, and a large file of invoices testifies to its regular maintenance. We also note the presence of its original red bar. Our example has seen little use in recent years, but is in good working order, and its timing belt was replaced at the end of 2023. An absolute myth of the 1980s, the Peugeot 205 Turbo 16 is one of the most coveted cars of its generation for its rarity, performance, track record and glorious history. Few cars today can claim to have such a clear and perfectly history like the one we're presenting today. Having known only two owners, our example has never stopped driving, bringing its owner intense joy. Presented at a attractive estimate, this is an exceptional opportunity not to be missed! In addition to the hammer price, the winning bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Classic Automobiles department (sliding scale fees) : - 16% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 19.2% inclusive of tax on the first €900,000 inclusive of tax - 12% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 14.4% inclusive of tax above €900,001

标致 205 Turbo 16 1984 底盘号 VF3741R76E5100008 法国注册 法国注册名称 1983 年，标致在市场上推出了 205。 当时，标致正处于财务困境，其未来取决于这款新车型的成功与否。 标致的未来取决于这款新车型的成功。为了提升形象，标致决定推出一款与 205 相似的车型参与竞争。205 Turbo 16 是为了参加世界拉力锦标赛 B 组的比赛而开发的。根据规定，量产车型必须生产 200 辆才能获得认证。索肖制造商在 1984 年日内瓦车展上推出了 205 Turbo 16 "系列 200"。由 Heuliez 制造的这款车身 205 采用了镶有红边的马格南灰色车身。该车由标致塔尔博特运动公司在布洛涅组装，配备 1.8 升 4 缸 XU 涡轮增压发动机，最大功率 200 bhp。该车采用全轮驱动系统，效率极高。有些客户甚至会选择 PTS 套件，将其功率提升至 300 bhp，几乎与竞争车型相当。在车内，T16 配备了一个特殊的仪表盘，上面有大量仪表、带有 Turbo 16 字样的双辐条方向盘和穿孔铝踏板装置。双色真皮和织物桶形座椅的背面有一只威风凛凛的狮子，就像战士的徽章。最终，共生产了 219 辆。目标已经实现，205 Turbo 16 成为了 B 组最具代表性的车型之一，并在 1985 年和 1986 年赢得了世界冠军。该组别取消后，205 Turbo 16 提前退休，但标致又成功参加了巴黎-达喀尔汽车拉力赛，为其在 20 世纪 80 年代的标志性形象再添光彩。我们现在介绍的这辆车是首批 205 Turbo 16 系列 200 型车之一，于 1984 年 6 月 14 日以 S.I.E. 公司的名义投放市场，注册号为 144 FZJ 75。该公司位于巴黎里沃利街65号，专门从事工业清洁工作，负责维护位于普瓦西的标致工厂。该公司由米歇尔-德尔福（Michel Delfau）经营，他也是205 Turbo 16俱乐部的主席。他将这辆车一直开到1987年2月，然后卖给了现在的第二任车主，当时他已经行驶了约60,000公里。他也是该俱乐部的成员，驾驶着这辆车参加了各种活动和聚会。如今，这辆车的行驶里程刚刚超过 85,000 公里，车身在过去曾被重新喷漆，并留下了一些使用过的痕迹。内饰完全是原装的，状况令人满意。自 1989 年以来，该车一直在阿诺奈附近的标致 Desruols 车库进行保养，大量发票证明该车得到了定期保养。我们的车近年来很少驾驶，但工作状态良好，正时皮带已于 2023 年底更换。标致 205 Turbo 16 绝对是 20 世纪 80 年代的神话，因其稀有性、性能、赛道记录和辉煌历史而成为同代车型中最令人垂涎的车型之一。如今，很少有汽车能像我们现在展示的这辆标致 205 Turbo 16 一样，拥有如此清晰、完美的历史记录。 像我们今天为您介绍的这辆车一样，拥有如此清晰和完美的历史记录。只有两位车主 车主，它从未停止过驾驶，给车主带来了无尽的乐趣。以 极具吸引力的估价，机会难得，不容错过！ 除落槌价外，中标者还需为每件拍品支付以下买方费用： - 老爷车部销售（递减费用）： ： - 不含增值税的 16% + 现行税率的增值税，即前 90 万欧元（含增值税）的 19.2% （含增值税 - 不含税 12% + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元含税 14.4

Peugeot 205 Turbo 16

Peugeot 205 Turbo 16 1984 Châssis n° VF3741R76E5100008 Carte grise française French registration title En 1983, Peugeot lance la commercialisation de la 205, le constructeur se trouve alors en difficultés financières et son avenir repose sur le succès de ce nouveau modèle. Afin de dynamiser son image Peugeot décide de s’engager en compétition avec un modèle proche de la 205. Ainsi est développée la 205 Turbo 16 destinée à participer au championnat du monde des rallyes dans la catégorie reine du Groupe B. Le règlement impose la fabrication de 200 exemplaires d’une version de série pour obtenir son homologation. La 205 Turbo 16 « série 200 » sera alors présentée par le constructeur sochalien lors du Salon de Genève 1984. Cette 205 bodybuildée se distingue par sa carrosserie Gris Magnum à liseré rouge fabriquée par Heuliez. Elle est ensuite assemblée par Peugeot Talbot Sport à Boulogne et reçoit un moteur XU 4 cylindres de 1,8 l associé à un turbo qui lui permet de développer 200 ch. Avec sa transmission intégrale, elle est redoutable d’efficacité. Certains clients opteront même pour un kit PTS faisant grimper sa puissance à 300 ch, quasiment autant que la version de compétition. À l’intérieur, la T16 reçoit une planche de bord spécifique composée d’une multitude d’instruments, d’un volant deux branches portant l’inscription Turbo 16 et d’un pédalier en aluminium perforé. Les sièges baquets bicolores cuir et tissu arborent sur leur dossier un imposant lion tel un blason guerrier. Au final, 219 exemplaires seront fabriqués. L’objectif est atteint puisque la 205 Turbo 16 deviendra l’une des voitures emblématiques du Groupe B en remportant le championnat du monde en 1985 et 1986. La suppression de cette catégorie l’envoie, prématurément à la retraite, mais Peugeot saura rebondir en s’engageant avec succès au Paris-Dakar, ajoutant un peu plus encore à son image d’icone des années 1980. La voiture que nous présentons est une des premières 205 Turbo 16 série 200, elle fut mise en circulation le 14 juin 1984 au nom de la société S.I.E. et portait l’immatriculation 144 FZJ 75. Domiciliée au 65 rue de Rivoli à Paris, cette société était spécialisée dans le nettoyage industriel et assurait notamment l’entretien des usines Peugeot à Poissy. Elle était dirigée par Michel Delfau qui fut également président du Club 205 Turbo 16. Il conserva cette auto jusqu’en février 1987 avant de la céder à son actuel et second propriétaire, son compteur affichait alors 60 000 km environ. Également membre de ce club, il participa à divers évènements et rassemblements à son volant. Créditée aujourd’hui d’un peu plus de 85 000 km, elle se présentedans son jus, sa carrosserie a été repeinte par le passé et portequelques stigmates de son utilisation. Son habitacle quant à lui est entièrement d’origine et se trouve dans un état satisfaisant. Elle est entretenue depuis 1989 par le garage Peugeot Desruolsitué proche d’Annonay, d’ailleurs un important dossier defactures atteste d’un entretien suivi, on notera également la présence de son barré rouge d’origine. Notre exemplaire a peu roulé ces dernières années mais se présente en bon état de fonctionnement, sa courroie de distribution a d’ailleurs été remplacée fin 2023. Mythe absolu des années 1980, la Peugeot 205 Turbo 16 est l’une des voitures les plus convoitées de sa génération pour sa rareté, ses performances, son palmarès et son histoire auréolée de gloire. Peu d’exemplaires peuvent prétendre aujourd’hui avoir un historique limpide et parfaitement documenté comme celui que nous vous présentons aujourd’hui. N’ayant connu que deux propriétaires, notre exemplaire n’a jamais cessé de rouler, procurant à son propriétaire des joies intenses. Présenté à une estimation très attractive, il constitue assurément une opportunité exceptionnelle à ne pas rater ! L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Automobiles de collection (honoraires dégressifs) : • 16%HT + TVA au taux en vigueur soit 19,2%TTC sur les premiers 900 000 € inclus • 12%HT + TVA au taux en vigueur soit 14,4 %TTC au-delà de 900 001 €

0001_roXQQW.jpg

0002_hxdnjq.jpg

0003_vlXZvT.jpg

0004_rrzQEK.jpg

0005_WKNhOq.jpg

0006_uXhKWU.jpg

0007_SjKjdg.jpg

0008_rRdcAC.jpg

0009_TqVrpw.jpg

Porsche 356 A T1 1600 Speedster 1956 Chassis no. 82487 Spanish registration title Spanish registration title Among the most collectible 356s, the Speedster occupies a special place in the Porsche world. Immediately recognizable by its low, wraparound windshield, discreet soft top, lowered beltline and two bucket seats, the Speedster was in fact an "economy" version designed to compete with British sports cars. Although its concept originated with von Neumann, it was East Coast distributor Max Hoffman who convinced Porsche that American buyers would be very interested. Initially offered with a 1500 cm³ flat engine, it received a new 1600 engine with the arrival of the 356 A in 1955. Priced at $2,995, the Speedster was the lightest of the 356 models, with a performance boost that allowed it to reach 160 km/h. Thanks to its exceptional handling, it immediately became a benchmark in the burgeoning American motor racing scene. Combining style, performance and value for money, the Speedster became an iconic model. A fact still firmly anchored in the minds of collectors. Our example is one of the first models equipped with a 1,582 cm flat 4-cylinder engine with overhead camshafts. engine developing 60 hp at 4,500 rpm| the engine, no. P63303, is well-matched. Purchased over thirty-five years ago in the USA, its owner initially kept it there to enjoy it on his many business trips across the Atlantic. It was not until the early 2000s that he repatriated the car to Switzerland, before registering it at the address of his holiday home in northern Spain in August 2005. Still very well preserved in an important collection, our example was cared for by the owner's regular mechanic and by Porsche specialist Nou Onze in Barcelona. Immediately perceptible on close examination of the car, original parts were preserved and restored wherever possible, and where replacement was necessary, new period parts were preferred to modern spares. The engine cover is the original one, as is the front hood bearing the number 487. In this black (original Signal Red) color, with beige leather interior and oatmeal-colored floor mats, this Speedster rests on restored 15-inch wheels, correctly dated and fitted with Michelin XZX tires that should be replaced. Serviced just prior to the sale, this 356 Speedster is an unmissable opportunity to discover one of the most iconic cars of the 1950s, if not the most coveted 356 among collectors. Among the most collected 356 models, the Speedster holds a special place in the Porsche universe. Instantly recognizable by its low, wraparound windshield, discreet soft top, lowered beltline, and two bucket seats, the Speedster was originally conceived as a "budget" version aimed at competing with British sports cars. While the concept came from von Neumann, it was East Coast distributor Max Hoffman who convinced Porsche that American buyers would be strongly interested. Initially offered with a 1500 cc flat engine, it received a new 1600 cc engine with the arrival of the 356 A starting in 1955. Priced at $2,995, the Speedster was the lightest of all 356 models, with a performance boost that allowed it to reach 160 km/h (100 mph). Thanks to its exceptional handling, it quickly became a benchmark in the emerging American motorsport scene. Combining style, performance, and value, the Speedster established itself as an iconic model - a status that remains deeply rooted in the minds of collectors. Our example is one of the early models equipped with the 1582 cc OHC flat-four engine, producing 60 hp at 4,500 rpm| the engine, number P63303, is indeed matching. Purchased over thirty-five years ago in the United States, the owner initially kept the car there to enjoy it during his frequent business trips across the Atlantic. It wasn't until the early 2000s that he repatriated the car to Switzerland, before registering it at his secondary residence in northern Spain in August 2005. Always well preserved as part of a major collection, this example has received meticulous care, either from the owner's personal mechanic or the renowned Porsche specialist Nou Onze in Barcelona. A close inspection of the car reveals that original parts were retained and restored whenever possible, and when replacements were necessary, period-correct parts were favored over modern reproductions.

保时捷 356 A T1 1600 Speedster 1956 底盘编号 82487 西班牙注册证 西班牙注册证 在收藏最多的 356 中，Speedster 在保时捷世界中占有特殊的地位。低矮的环绕式挡风玻璃、低调的软顶、较低的腰线和两个桶形座椅让人一眼就能辨认出来，事实上，Speedster 是一款 "经济型 "车型，旨在与英国跑车竞争。虽然概念来自冯-诺依曼，但东海岸的经销商马克斯-霍夫曼 霍夫曼（Max Hoffman）说服保时捷相信美国买家会对这款车非常感兴趣。该车最初搭载的是 1500cc 平置发动机，随着 1955 年 356 A 的推出，该车换装了新的 1600cc 发动机。 Speedster 的售价为 2,995 美元，是 356 车型中最轻的一款，性能提升后时速可达 160 公里。由于其卓越的操控性，它立即成为新兴的美国赛车界的标杆。Speedster 集时尚、性能和性价比于一身，成为一款标志性车型。时至今日，收藏家们依然对它念念不忘。 我们的这款车型是首批配备 1,582 厘米扁平四缸顶置凸轮轴发动机的车型之一。 这台编号为 P63303 的发动机可在转速为 4500 rpm 时输出 60 匹马力。该车于 35 年前在美国购买，车主最初将其留在美国，以便在多次横跨大西洋的商务旅行中享用。直到 21 世纪初，他才将这辆车运回瑞士，并于 2005 年 8 月在其位于西班牙北部的第二居所注册。 在这一重要收藏中，我们的这辆车依然保存完好，车主的固定技师或巴塞罗那的保时捷专家 Nou Onze 对其进行了精心保养。仔细观察这辆车就会发现，原装部件得到了尽可能的保留和修复，而在需要更换的地方，新的旧部件比现代备件更受欢迎。发动机盖是原装的，前引擎盖上的编号也是 487。这辆 Speedster 原色为信号红，配有米色真皮内饰和燕麦色地板垫，安装有修复过的 15 英寸车轮，日期正确，轮胎为米其林 XZX，需要更换。这辆 356 Speedster 在出售前刚刚保养过，是发现 20 世纪 50 年代最具标志性的汽车之一的不容错过的机会，甚至可以说是收藏家们最梦寐以求的 356 汽车。 在收藏最多的 356 车型中，Speedster 在保时捷世界中占有特殊的地位。低矮的环绕式挡风玻璃、低调的软顶、较低的腰线和两个桶形座椅让人一眼就能辨认出来。 Speedster 最初是作为一款 "经济型 "车型设计的，旨在与英国跑车竞争。虽然这一概念来自冯-诺依曼，但东海岸经销商马克斯-霍夫曼说服保时捷相信美国买家会对此产生浓厚兴趣。 该车最初搭载的是 1500 cc 平置发动机，随着 1955 年 356 A 的推出，该车又换装了新的 1600 cc 发动机。Speedster 的售价为 2,995 美元，是所有 356 车型中最轻的一款，其性能提升后时速可达 160 公里/小时（100 英里/小时）。凭借出色的操控性，它迅速成为美国新兴赛车运动的标杆。Speedster 集时尚、性能和价值于一身，成为一款标志性车型，在收藏家心中根深蒂固。 我们的这款车型是配备 1582 cc OHC 平四发动机的早期车型之一，在转速为 4500 rpm 时可产生 60 匹马力；发动机编号为 P63303，确实是匹配的。车主三十五年前在美国购买了这辆车，最初将其留在美国，以便在他经常横跨大西洋出差时享用。直到 2000 年初，他才将这辆车运回瑞士，并于 2005 年 8 月在西班牙北部的第二住所注册。 作为重要收藏的一部分，这辆车一直保存完好，车主的私人技师或巴塞罗那著名的保时捷专家 Nou Onze 对其进行了精心保养。仔细检查后发现，该车尽可能保留并修复了原装部件，在需要更换部件时，也会优先选择符合时代特征的部件，而不是现代复制品。发动机盖是原装的，印有 487 号的前行李箱盖也是原装的。 车身漆成黑色（原为信号红），配以红色的车身颜色。

Porsche 356 A T1 1600

Porsche 356 A T1 1600 Speedster 1956 Châssis n° 82487 Titre de circulation espagnol Spanish registration title Parmi les 356 les plus collectionnées, le Speedster occupe une place à part dans l’univers Porsche. Immédiatement reconnaissable à son pare-brise bas et enveloppant, sa capote discrète, sa ceinture de caisse abaissée et ses deux sièges baquets, le Speedster était en réalité une version « économique » destinée à concurrencer les voitures de sport britanniques. Si son concept venait de von Neumann, c’est le distributeur de la côte Est, Max Hoffman, qui convainquit Porsche que les acheteurs américains s’y intéresseraient fortement. D’abord proposée avec un moteur 1500 cm³ à plat, elle reçut un nouveau moteur 1600 avec l’arrivée de la 356 A à partir de 1955. Affiché à 2 995 $, le Speedster était le modèle le plus léger des 356, avec un gain de performance lui permettant d’atteindre les 160 km/h. Grâce à son comportement routier exceptionnel, il devint immédiatement une référence dans la scène naissante des courses automobiles américaines. Alliant style, performance et bon rapport qualité/prix, le Speedster s’imposa comme un modèle iconique. Une réalité toujours bien ancrée dans l’esprit des collectionneurs. Notre exemplaire est l’un des premiers modèles équipés du moteur 4-cylindre à plat à arbres à cames en tête de 1 582 cm développant 60 ch à 4 500 tr/min | le moteur, n° P63303, est bien matching. Achetée il y a plus de trente-cinq ans aux Etats-Unis, son propriétaire la conserva dans un premier temps aux US pour en profiter lors de ses nombreux déplacements professionnels outre-Atlantique. Ce n’est qu’au début des années 2000 qu’il rapatria la voiture en Suisse avant de l’immatriculer à l’adresse de sa résidence secondaire, au nord de l’Espagne, en août 2005. Toujours très bien conservé au sein d’une importante collection, notre exemplaire reçut les bons soins du mécanicien attitré du propriétaire ou celle du spécialiste Porsche Nou Onze à Barcelone. Immédiatement perceptible à l’examen attentif de la voiture, les pièces d’origine furent conservées et restaurées autant que possible, et, lorsqu’un remplacement s’avérait nécessaire, des pièces neuves d’époque furent privilégiées aux pièces de rechange modernes. Le couvercle moteur est bien celui d’origine tout comme le capot avant portant le numéro 487. Dans cette teinte noir (Signal Red d’origine) avec un intérieur garni de cuir beige et des tapis de sol couleur avoine, ce Speedster repose sur des jantes restaurées en 15 pouces datées correctement et chaussées de pneus Michelin XZX qu’il conviendra de remplacer. Révisé juste avant la vente, ce 356 Speedster est une occasion à ne pas manquer de découvrir l’une des voitures les plus iconiques des années 1950, si ce n’est la 356 la plus convoitée des collectionneurs. Among the most collected 356 models, the Speedster holds a special place in the Porsche universe. Instantly recognizable by its low, wraparound windshield, discreet soft top, lowered beltline, and two bucket seats, the Speedster was originally conceived as a “budget” version aimed at competing with British sports cars. While the concept came from von Neumann, it was East Coast distributor Max Hoffman who convinced Porsche that American buyers would be strongly interested. Initially offered with a 1500 cc flat engine, it received a new 1600 cc engine with the arrival of the 356 A starting in 1955. Priced at $2,995, the Speedster was the lightest of all 356 models, with a performance boost that allowed it to reach 160 km/h (100 mph). Thanks to its exceptional handling, it quickly became a benchmark in the emerging American motorsport scene. Combining style, performance, and value, the Speedster established itself as an iconic model — a status that remains deeply rooted in the minds of collectors. Our example is one of the early models equipped with the 1582 cc OHC flat-four engine, producing 60 hp at 4,500 rpm| the engine, number P63303, is indeed matching. Purchased over thirty-five years ago in the United States, the owner initially kept the car there to enjoy it during his frequent business trips across the Atlantic. It wasn’t until the early 2000s that he repatriated the car to Switzerland, before registering it at his secondary residence in northern Spain in August 2005. Always well preserved as part of a major collection, this example has received meticulous care, either from the owner’s personal mechanic or the renowned Porsche specialist Nou Onze in Barcelona. A close inspection of the car reveals that original parts were retained and restored whenever possible, and when replacements were necessary, period-correct parts were favored over modern reproductions. The engine lid is original, as is the front trunk lid bearing the number 487. Finished in black (originally Signal Red) wi

0001_UuKYbu.jpg

0002_QfkLGu.jpg

0003_ULTMwg.jpg

0004_VjAaJn.jpg

0005_EdfKvk.jpg

0006_AqSRFm.jpg

0007_remTqn.jpg

0008_egppsw.jpg

0009_UHHpjD.jpg

0010_aFhmWP.jpg

0011_NXzwUv.jpg

0012_Wfgphb.jpg

A Jeroboam Champagne Perrier-Jouët Belle Époque Brut Vintage 2012 3L Wooden case Wooden case In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Wines & Spirits department : - 20.8% before tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 25% inc.

香槟 Brut Cuvée Belle Époque - 2012 - Perrier-Jouët 3 升；原装木盒 除落槌价外，成功竞拍者须为每件拍品支付以下买家费用： - 葡萄酒与烈酒部销售 ： - 不含增值税的 20.8% + 现行税率的增值税，即含增值税的 25

Un jéroboam de Champagne Brut Cuvée Belle Époque - 2012 - Perrier-Jouët

Un jéroboam de Champagne Brut Cuvée Belle Époque - 2012 - Perrier-Jouët 3L| Caisse bois d'origine (Original Wooden case) L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes des départements Vins & spiritueux : • 20.8%HT + TVA au taux en vigueur soit 25%TTC

0001_HcSkrX.jpg

Ferrari F430 2007 Chassis no. 154782 French registration title French registration title The unveiling of a new Ferrari is a rare event, scrutinized by all car enthusiasts... The 2004 Paris Motor Show will be the scene of this event: the 360 Modena, a commercial success considered by many to be by many as Ferrari's entry into the modern era, was replaced by the F430, the new mid-rear V8 berlinetta. The newcomer was also a great success: not only was it much more comfortable to drive, thanks to a new cocktail of aids, it was also more powerful, with 490 hp for 1,350 kg! Our example was delivered new in June 2007 from the Zender factory in Germany, in an absolutely unique configuration... Some options are already very interesting (carbon-ceramic brakes, carbon finish for the cockpit, absence of the Cavalino on the front fenders, yellow rev counter), but two elements make this car truly important... The first, and most visible, is of course its extremely rare (not to say unique on F430 Coupés) color: Rosso Barchetta 322, a dark, non-metallic red derived from Ferrari single-seaters of the 1950s. Where the 360s were spoiled with a few examples wearing this color, the F430s are much rarer, since only one Spider version is known in the USA, and this F430 Coupé has remained hidden in the collection of its current owner for many years... The second point is crucial, and makes the car even more desirable: the car is equipped with a manual gearbox! Sold as standard with an F1 gearbox, only a handful of examples had been sold with this 6-speed gearbox, and its mythical aluminum grille... The F430 is also the last rear-central V8 berlinetta equipped with this mythical mechanical gearbox on request from the factory. After four years in Germany and some 12,000 km, the car was sold to its current owner, an important collector from the Paris region. He used the car until 2017, when he decided to give it a complete new coat of paint (photos of the work on request), then put it away to keep it in this perfect condition. Today, the car has just over 59,600 km on the clock, and is in a rare state of preservation for F430s! Its entire history is known, and retraced in an important file that includes, of course, the maintenance booklet, stamped from the outset. Here's your chance to buy one of the finest F430s ever produced... This one really ticks all the boxes, so don't be fooled. so make no mistake, prices are already starting to climb! The presentation of a new Ferrari is a major event, rare and closely watched by all car enthusiasts... It was the 2004 Paris Motor Show that hosted this event: the 360 Modena, a commercial success considered by many as Ferrari's transition to the modern era, was replaced by the F430, the new V8 mid-engine berlinetta. The success was once again evident: the new model was much more comfortable to drive thanks to a new combination of aids, but also more powerful, with 490 hp for just 1,350 kg! Our example was delivered new in June 2007 by Zender dealerships in Germany, in an absolutely unique configuration... Some options are already quite interesting (carbon-ceramic brakes, carbon interior trim, absence of the Cavalino on the front fenders, yellow tachometer), but two features make this car truly significant... The first point, the most visible, is of course its extremely rare color (if not unique on F430 Coupé models): Rosso Barchetta 322, a dark, non-metallic red, inspired by Ferrari's 1950s singleseaters. While the 360 Modena had a few examples painted in this shade, the F430 is much rarer in this regard, with only one known example in the United States (a Spider) and this F430 Coupé, which has remained hidden in its current owner's collection for many years. The second, even more important point, is what makes the car even more desirable: it is equipped with a manual gearbox! Originally sold with the F1 transmission, only a few rare examples were sold with the 6-speed manual gearbox and its iconic aluminum gate. The F430 is also the last mid-engine V8 berlinetta to be equipped, on request from the factory, with this legendary manual gearbox. After four years in Germany and about 12,000 km, the car was sold to its current owner, a prominent collector from the Paris region. The owner used the car until 2017, before deciding to have it completely repainted (photos of the work available upon request) and then storing it to preserve its perfect condition. In addition to the hammer price, the winning bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - Pou

法拉利 F430 2007 底盘编号 154782 法国注册证 法国注册证 新款法拉利的揭幕是一件大事，也是一件罕见的大事，受到所有汽车爱好者的密切关注... 2004 年巴黎车展将是这一盛事的舞台：360 Modena 在商业上大获成功，被许多人视为新法拉利的过渡之作。 在 2004 年的巴黎车展上，新款中置后驱 V8 轿车 F430 取代了 360 Modena，成为法拉利向现代时代的过渡。由于采用了新的辅助装置，这款新车驾驶起来更加舒适，动力也更加强劲，1,350 公斤的车重却拥有 490 匹马力！我们的这辆车是 2007 年 6 月从德国 Zender 工厂交付的新车，配置绝对独一无二......一些选装件已经非常有趣（碳陶瓷制动器、车厢碳纤维饰面、前翼子板上没有 Cavalino 标志、黄色转速表），但有两样东西让这辆车变得真正重要...... 第一点，也是最明显的一点，当然是它极为罕见的颜色（更不用说是 F430 Coupé 独有的颜色）：Rosso Barchetta 322，一种源自 1950 年代法拉利单座跑车的非金属深红色。360 跑车中只有少数车型采用了这种颜色，而 F430 跑车则更为罕见，在美国仅有一辆 Spider 版，而这辆 F430 Coupé 则被现任车主收藏多年......第二点至关重要，它使这辆车更加令人向往：这辆车配备了手动变速箱！作为 F1 变速箱的标准配置，只有极少数车型配备了这款 6 速变速箱和传奇性的铝制格栅......F430 也是最后一款应工厂要求配备这款传奇性机械变速箱的后中置 V8 轿车。这辆车在德国停放了四年，行驶了约 12,000 公里后，卖给了它的现任车主，一位来自巴黎地区的重要收藏家。他将这辆车一直使用到 2017 年，然后决定为其重新喷漆（可索取喷漆照片），并将其存放起来，以保持这种完美的状态。如今，这辆车的行驶里程刚刚超过 59600 公里，其保存状态在 F430 中实属罕见！这辆车的历史被完整地记录在一份全面的档案中，其中当然包括从一开始就盖有印章的维修历史。 这是您购买有史以来最好的 F430 之一的机会......这辆车确实符合所有条件，所以不要被它迷惑了。 因此，千万不要错失良机，价格已经开始上涨！ 新款法拉利的亮相是一件大事，非常罕见，所有车迷都密切关注...在 2004 年巴黎车展上，法拉利推出了 360 Modena，它在商业上取得了巨大成功，被许多人认为是法拉利迈向现代的标志。新款车型的成功再一次得到了证明：由于采用了全新的辅助系统组合，新款车型的驾驶舒适度大大提高，而且动力更加强劲，仅 1,350 公斤的车重却能输出 490 匹马力！ 我们的这辆车是 2007 年 6 月由 Zender 德国经销商交付的新车，配置绝对独一无二......一些选装件已经相当有趣（碳陶瓷制动器、碳纤维内饰、前挡泥板上没有 Cavalino 标志、黄色转速表），但有两个特点使这辆车真正意义非凡......第一点，也是最明显的一点，当然是它极其罕见的颜色（如果不是 F430 Coupé 车型中独一无二的话）：Rosso Barchetta 322 是一种深色非金属红色，灵感来自法拉利上世纪 50 年代的单排座跑车。虽然 360 Modena 有几辆车采用了这种颜色，但 F430 在这方面要罕见得多，在美国仅有一辆已知的车型（一辆 Spider），而这辆 F430 Coupé 在其现任车主的收藏中已藏匿多年。第二点也是更重要的一点，是这款车更受欢迎的原因：它配备了手动变速箱！最初销售的是 F1 变速箱，只有少数罕见的车型配备了 6 速手动变速箱及其标志性的铝制闸门。F430 也是最后一款根据工厂要求配备这一传奇手动变速箱的中置发动机 V8 berlinetta。这辆车在德国停放了四年，行驶了约 12,000 公里后，卖给了它的现任车主，一位来自巴黎地区的著名收藏家。车主将这辆车一直使用到 2017 年，之后决定对其进行全面重新喷漆（可索取喷漆照片），然后将其存放起来，以保持其完美状态。 除落槌价外，成功竞拍者还需为每件拍品支付以下买家费用： - 普

Ferrari F430 2007

Ferrari F430 2007 Châssis n° 154782 Carte grise française French registration title La présentation d’une nouvelle Ferrari est un événement de taille, rare, scruté par tous les passionnés d’automobiles… C’est le Salon de Paris 2004 qui sera le théâtre de cet événement : la 360 Modena, succès commercial considéré par beaucoup comme le passage à l’ère moderne pour Ferrari, est remplacée par la F430, la nouvelle berlinette au V8 centralarrière. Le succès est là-aussi au rendez-vous : la nouvelle née est bien plus confortable à la conduite grâce à un nouveau cocktail d’aides, mais aussi plus puissante, avec 490 ch pour 1 350 kg ! Notre exemplaire est livré neuf en juin 2007 par les établissements Zender, en Allemagne, dans une configuration absolument unique… Certaines options sont déjà très intéressantes (freins carbone-céramique, finition carbone pour l’habitacle, absence du Cavalino sur les ailes avant, compte-tours jaune), mais deux éléments rendent cette auto véritablement importante… Le premier point, le plus visible, est bien entendu sa rarissime teinte (pour ne pas dire unique sur les F430 Coupé) : le Rosso Barchetta 322, un rouge foncé non métallisé, issu des monoplaces Ferrari des années 1950. Là où les 360 avaient été gâtées avec quelques exemplaires portant cette robe, les F430 sont bien plus rares puisque seule une version Spider est connue aux Etats-Unis, et cette F430 Coupé, restée cachée dans la collection de son propriétaire actuel depuis de nombreuses années… Le second point est primordial, et rend la voiture encore plus désirable : la voiture est équipée d’une boîte de vitesses manuelle ! Vendue en série avec une boîte F1, seulement quelques rares exemplaires avaient été vendus avec cette boîte de vitesses à 6-rapports, et sa mythique grille en aluminium… La F430 est en plus de cela la dernière berlinette à V8 central-arrière équipée sur demande à l’usine de cette mythique boîte mécanique. Après quatre ans en Allemagne et quelque 12 000 km, la voiture est vendue au propriétaire actuel, un important collectionneur de la région parisienne. Il utilisera la voiture jusqu’en 2017, avant de décider de lui offrir un nouveau voile de peinture complet (photos des travaux sur demande), puis de la remiser pour la conserver dans ce parfait état. Aujourd’hui, la voiture n’a qu’un peu plus de 59 600 km au compteur, et est dans un état de conservation rare pour les F430 ! Son historique est intégralement connu, et retracé dans un important dossier qui comprend bien entendu le carnet d’entretien, tamponné depuis l’origine. Voici la chance d’acheter l’une des plus belles F430 produites… Cet exemplaire coche véritablement toutes les cases, alors ne vous y trompez pas, les prix commencent déjà à grimper ! The presentation of a new Ferrari is a major event, rare and closely watched by all car enthusiasts... It was the 2004 Paris Motor Show that hosted this event: the 360 Modena, a commercial success considered by many as Ferrari’s transition to the modern era, was replaced by the F430, the new V8 mid-engine berlinetta. The success was once again evident: the new model was much more comfortable to drive thanks to a new combination of aids, but also more powerful, with 490 hp for just 1,350 kg! Our example was delivered new in June 2007 by Zender dealerships in Germany, in an absolutely unique configuration… Some options are already quite interesting (carbon-ceramic brakes, carbon interior trim, absence of the Cavalino on the front fenders, yellow tachometer), but two features make this car truly significant… The first point, the most visible, is of course its extremely rare color (if not unique on F430 Coupé models): Rosso Barchetta 322, a dark, non-metallic red, inspired by Ferrari’s 1950s singleseaters. While the 360 Modena had a few examples painted in this shade, the F430 is much rarer in this regard, with only one known example in the United States (a Spider) and this F430 Coupé, which has remained hidden in its current owner’s collection for many years. The second, even more important point, is what makes the car even more desirable: it is equipped with a manual gearbox! Originally sold with the F1 transmission, only a few rare examples were sold with the 6-speed manual gearbox and its iconic aluminum gate. The F430 is also the last mid-engine V8 berlinetta to be equipped, on request from the factory, with this legendary manual gearbox. After four years in Germany and about 12,000 km, the car was sold to its current owner, a prominent collector from the Paris region. The owner used the car until 2017, before deciding to have it completely repainted (photos of the work available upon request) and then storing it to preserve its perfect condition. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pou

0001_zBJrQh.jpg

0002_GTAzZT.jpg

0003_APSodT.jpg

0004_JGQMqS.jpg

0005_CkVkHF.jpg

0006_TMbHhX.jpg

0007_OysUaE.jpg

0008_qyAPPp.jpg

0009_MPODmS.jpg

Ferrari 458 Speciale 2014 Chassis no. 204637 French registration title French registration title Since the 308 GTB, Ferrari has always produced a model with a rear-mid-mounted V8 engine. from the 360 onwards, the range is enriched at the end of the cycle by a special version, somewhere between track and road: Challenge Stradale, Scuderia, Speciale, and Pista, the latest addition. These models are true rarities on the market, and are the collectors of tomorrow... The 458 Italia is presented at the 2009 Frankfurt Motor Show and takes the Prancing Horse firm into a new dimension, thanks first and foremost to the breathtaking lines designed by Pininfarina, but also and above all to the performance delivered by the 570 hp naturally-aspirated V8, propelling the beast to 325 km/h with a 0 to 100 sprint in 3.4 seconds... Quickly acknowledged by Ferrari as the last Berlinetta with a naturally-aspirated engine, the 458 immediately became a prized collector's item, propelling it into the ranks of automotive myths. In 2013, Ferrari announced the end of production by presenting the 458 Speciale: the car's entire architecture was reworked, and the result was incredible, with a loss of 90 kg on the scales, and a gain of 35 bhp, bringing the total to 605 bhp for 1,290 kg... The gearbox was also redesigned, and pushed efficiency to the limit by making gear downs faster by 44%, and upshifts by 20%! Added to all this is an extremely important new feature that will soon equip the entire Ferrari range, the SSC (Slide Slip Control) system, enabling much higher speeds to be reached in corners, and much easier control during slippery cessions... The result is exceptional, and the press immediately elevates the Speciale to iconic status: Sport Auto headlines "La Gifle!", Top Gear "Future classic, without doubt" before electing it "Supercar of the Year 2013". Our example was delivered new in France on July 18, 2014 to its first owner by Modena Sport. Packed with options, chassis 204637 has been tastefully configured with no cost limits! Where its Rosso Corsa color is a prancing horse timeless, the absence of the Nart stripe (original with the Speciale) is very rare... The centerpiece remains the upholstery, now particularly sought-after since most of it is covered in leather, rather than the quasi-traditional alcantara and its conservation problems. Today, the car is in perfect working order, with just over 12,800 km on the clock. Its current owner, a fine French collector, has given his Speciale the care it deserves: in fact, it has just left Pozzi's for a check-up after its annual service (carbon-ceramic brake wear of 11% at the front and 16% at the rear). Once behind the wheel, the sensations are there for all to see: the gearbox is a delight of efficiency, and the engine accompanies us up to 9,000 rpm with ease, all with a soundtrack that only a naturally-aspirated engine can offer. The manetino is a call to crime, prompting the driver (who feels like a pilot from the moment he enters the cockpit...) to try the Race mode, which changes the philosophy of the car... 30% throttle, paddles in hand, the sensations are there: move on to the next generations and you'll never find that little thing that makes a car in this category so enjoyable! When driven smoothly, the car becomes comfortable and easy to drive over long distances. To all collectors who haven't yet had the chance to get behind the wheel of a Speciale: make no mistake, this version is a future collector's item that will occupy the most important places in Modern Classics collections from tomorrow onwards. Prices are skyrocketing in the United States, peaking at over $700,000, with Europe soon to follow! In addition to the hammer price, the winning bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Classic Automobiles department (sliding scale fees) : - 16% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 19.2% inclusive of tax on the first €900,000 inclusive of tax - 12% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 14.4% inclusive of tax above €900,001

法拉利 458 Speciale 2014 底盘编号：204637 法国注册证 法国注册证 自 308 GTB 以来，法拉利一直生产配备中置后置 V8 发动机的车型。 从 360 开始，法拉利在每一周期的末尾都会推出一款介于赛道和公路之间的特殊车型：Challenge Stradale、Scuderia、Speciale 和最新车型 Pista。458 Italia 在 2009 年法兰克福车展上亮相，将 "跃马 "公司带入了一个新的境界，这首先要归功于由宾尼法利纳设计的令人叹为观止的线条，但更重要的是归功于 570 bhp V8 自然吸气发动机所带来的性能，它以 3.4 秒的 0 至 100 冲刺时间将这辆猛兽推向了 325 km/h 的时速...法拉利很快承认 458 是最后一款配备自然吸气发动机的 Berlinetta 跑车，并立即成为收藏家的珍品和汽车界的传奇。 2013 年，法拉利推出了 458 Speciale，宣布了生产的终结：对整车结构进行了重新审视，结果令人难以置信，在磅秤上减少了 90 公斤，增加了 35 匹马力，使 1,290 公斤的总马力达到 605 匹马力......变速箱也进行了重新审视，通过将降档速度提高 44%、升档速度提高 20% 提高了效率！除此以外，法拉利全系车型还将配备一项极其重要的新功能，即 SSC（滑动防滑控制）系统，该系统可使车辆在弯道中达到更高的速度，并在滑行过程中更易于控制......其结果是卓越的，媒体立即将 Speciale 提升到了标志性的地位：《Sport Auto》将其称为 "The Slap"，《Top Gear》称其为 "毫无疑问的未来经典"，然后将其评为 "2013 年度超级跑车"。2014年7月18日，Modena Sport在法国将这辆新车交付给第一位车主。204637 号底盘的选装件非常齐全，配置也很有品位，没有任何成本限制！Rosso Corsa 颜色是这匹跃马的永恒特征，而没有 Nart 条纹（Speciale 的原装条纹）则非常罕见......最关键的部分仍然是内饰，由于大部分内饰采用皮革包裹，而不是几乎传统的阿尔坎塔拉（alcantara）及其保护问题，因此现在特别抢手。 如今，这辆车工作状态良好，仅行驶了 12,800 多公里。它的现任车主是一位优秀的法国收藏家，对这辆Speciale给予了应有的呵护：事实上，它刚刚在年度保养后被送往Pozzi's进行了检查（前碳陶瓷制动器磨损了11%，后磨损了16%）。一旦你握住方向盘，你就会得到真正的享受：变速箱令人愉悦，发动机转速可轻松升至 9000 rpm，所有这些都伴随着只有自然吸气发动机才能提供的原声。MANETINO 呼之欲出，提示驾驶者（从进入驾驶舱的那一刻起，他就感觉自己是一名赛车手）尝试赛车模式，该模式改变了汽车的理念......30% 的油门、手握拨片，各种感觉尽在掌握：如果换成下一代车型，你将找不到让同类车型如此愉悦的那一点感觉！如果驾驶顺畅，长途驾驶也会变得舒适轻松。对于所有还没有机会驾驶 Speciale 的收藏者来说：请不要错失良机，Speciale 是未来的收藏珍品，从明天起将在现代经典车型收藏中占据最重要的位置。在美国，它的价格正在飙升，最高超过 70 万美元，欧洲也将很快跟进！ 除落槌价外，中标者还需为每件拍品支付以下买家费用： - 收藏车部门销售（按比例收费）： - 不含增值税的 16% + 现行税率的增值税，即前 90 万欧元（含增值税）的 19.2% （含增值税 - 不含税 12% + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元含税 14.4

Ferrari 458 Speciale 2014

Ferrari 458 Speciale 2014 Châssis n° 204637 Carte grise française French registration title Depuis la 308 GTB, Ferrari a toujours produit un modèle possédant un V8 en position central-arrière, et à partir de la 360, la gamme s’enrichit en fin de cycle par une version spéciale, entre la piste et la route : Challenge Stradale, Scuderia, Speciale, et Pista, la dernière-née. Ces modèles sont de véritables raretés sur le marché, et sont les collectors de demain… La 458 Italia est présentée au Salon de Francfort 2009 et fait passer la firme au Cheval Cabré dans une nouvelle dimension, d’abord grâce à une ligne à couper le souffle signée Pininfarina, mais aussi et surtout grâce aux performances délivrées par le V8 atmosphérique de 570 ch, propulsant la bête à 325 km/h avec un 0 à 100 abattu en 3,4 secondes… Très vite avouée par Ferrari comme la dernière Berlinette à moteur atmosphérique, la 458 devient immédiatement un objet prisé par tous les collectionneurs et se propulse dans le rang des mythes automobiles. En 2013, Ferrari annonce la fin de la production en présentant la 458 Speciale : l’ensemble de l’architecture de la voiture est revu, et le résultat est incroyable avec une perte de 90 kg sur la balance, et un gain de 35 ch, faisant culminer l’ensemble à 605 ch pour 1 290 kg… La boîte de vitesses est elle aussi revue, et pousse l’efficacité en rendant plus rapides les baisses de rapport de 44 %, et les hausses de 20 % ! À tout cela s’ajoute une nouveauté extrêmement importante qui équipera bientôt toute la gamme Ferrari, le système SSC (Slide Slip Control), permettant d’atteindre des vitesses bien plus importantes en virage, et un contrôle bien plus facile lors de cessions en glisse… Le résultat est exceptionnel, et la presse érige directement la Speciale au rang d’icône : Sport Auto titre « La Gifle ! », Top Gear « Future classic, without doubt » avant de l’élire « Supercar de l’année 2013 ». Notre exemplaire est livré neuf en France le 18 juillet 2014 à son premier propriétaire par les établissements Modena Sport. Bardé d’options, le châssis 204637 a été configuré avec goût et sans limite de coût ! Là où sa teinte Rosso Corsa est un intemporel du cheval cabré, l’absence de bande Nart (d’origine avec les Speciale) est très rare… La pièce maitresse reste la sellerie, aujourd’hui particulièrement recherchée puisque dans sa majeure partie recouverte de cuir, et non du quasi traditionnel alcantara et ses problèmes de conservation. Aujourd’hui, la voiture est en parfait état de fonctionnement, et ne compte qu’un peu plus de 12 800 km à son compteur. Son propriétaire actuel, fin collectionneur français, a offert à sa Speciale les soins qu’elle mérite : elle sort d’ailleurs des établissements Pozzi, pour un contrôle après son entretien annuel (usure des freins carbone-céramique de 11% à l’avant et 16% à l’arrière). Une fois derrière le volant, les sensations sont au rendez-vous : la boîte de vitesses est un délice d’efficacité, et le moteur nous accompagne jusqu’aux 9 000 tr/min en toute facilité, le tout avec une bande son que seul un moteur atmosphérique peut offrir. Le manetino est un appel au crime, et pousse son conducteur (dans la peau d’un pilote dès son arrivée dans le cockpit…) à tenter le mode Race, qui change la philosophie de la voiture… 30 % d’accélérateur, palettes en main, les sensations sont au rendez-vous : passez aux générations d’après et vous ne retrouverez plus cette petite chose qui rend une auto de cette catégorie aussi agréable ! En conduite souple, la voiture devient confortable et roulable sans problème sur de longues distances. Avis à tous les collectionneurs n’ayant pas encore eu la chance de prendre le volant d’une Speciale : ne vous y trompez pas, cette version est un futur collector qui occupera dès demain les places les plus importantes des collections de Modern Classics. Les prix sont en train d’exploser aux États-Unis avec un pic à plus de 700 000 $, l’Europe suivra sous peu ! L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Automobiles de collection (honoraires dégressifs) : • 16%HT + TVA au taux en vigueur soit 19,2%TTC sur les premiers 900 000 € inclus • 12%HT + TVA au taux en vigueur soit 14,4 %TTC au-delà de 900 001 €

0001_PdDSMN.jpg

0002_jGgggJ.jpg

0003_umcVmN.jpg

0004_OxByUn.jpg

0005_ptwjAV.jpg

0006_QQwOsP.jpg

0007_vgFgyo.jpg

0008_rcKeVc.jpg

0009_UpYCbg.jpg

Six Magnums Le Petit Cheval From Château Cheval Blanc Vintage 2006 Saint-Émilion Grand Cru 6x 1.5L| Original wooden case (Perfect condition) A lot of six "Le Petit Cheval" magnums from Château Cheval Blanc - 2006 vintage - Saint-Émilion Grand Cru 6x1.5L| Original wooden case. Perfect condition. In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Wines & Spirits department : - 20.8% before tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 25% inc.

六瓶 Le Petit Cheval du Château Cheval Blanc（白马庄小香槟）原装木盒 - 2006 年 - 圣埃米利永特级酒庄 6x 1.5升；原装木箱（完好无损） 一批六瓶白马庄的 "Le Petit Cheval "大瓶装葡萄酒 - 2006年份 - 圣埃米利永特级酒庄 6x1.5升；原装木箱。完好无损。 除落槌价外，成功竞拍者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 葡萄酒与烈酒部的销售费用 ： - 不含增值税的 20.8% + 现行税率的增值税，即含增值税的 25

Une caisse bois d'origine de six magnums Le Petit Cheval du Château Cheval

Une caisse bois d'origine de six magnums Le Petit Cheval du Château Cheval Blanc - 2006 - Saint-Émilion Grand Cru~ 6x 1,5L | Caisse Bois d╔origine (Parfait état)~ ~ A lot of six ╩Le Petit Cheval╦ magnums from Château Cheval Blanc ═ 2006 vintage ═ Saint-Émilion Grand Cru 6x1.5L| Original wooden case. Perfect condition.~

0001_HDKBHw.jpg

0002_wwYkdh.jpg

CARTIER Blue balloon Ref. 3001 No. 225184NX Steel bracelet watch Case: round, back with screw closure, signed Dial: silver guilloché with Roman numeral hour markers, central railway minute track, date window, signed Movement: automatic Strap: steel with folding clasp signed Diameter: 42 mm Wrist circumference: 17 cm With: case A stainless steel self-winding wristwatch by Cartier

卡地亚 蓝球 编号 3001 编号 225184NX 精钢表链腕表 表壳：圆形，旋入式表底盖 签名 表盘：银色扭索饰纹，罗马数字时标，中央分钟轨道，日期视窗，有签名 机芯： 自动 表带： 精钢，带折叠扣 签名 直径： 42 毫米 手腕尺寸：17 厘米 附：表壳 卡地亚精钢自动上链腕表

CARTIER

CARTIER Ballon bleu Réf. 3001 No. 225184NX Montre bracelet en acier Boîtier : rond, fond avec fermeture à vis, signé Cadran : argent guilloché avec index chiffres romains, minuterie chemin de fer au centre, date à guichet, signé Mouvement : automatique Bracelet : en acier avec fermoir déployant signé Diam. 42 mm Tour de poignet : 17 cm Avec : un écrin A stainless steel self winding wristwatch by Cartier L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes du département Montres (honoraires dégressifs) : • 25%HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € • 23%HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 €

0001_QaQoby.jpg

0002_VLyQnt.jpg

Ferrari 308 Gr.B "Michelotto 1980 Chassis no. 30525 Italian registration document Italian registration title The end of the 1973 season marked an absolutely radical turnaround for the Prancing Horse firm. the 24 Hours of Le Mans and other events, Enzo Ferrari decided to turn all the Scuderia's efforts to Formula 1... Despite this difficult decision, some customers and private teams knocked at the door of the Maranello maestro with the aim of taking part in Group 4 races: Enzo Ferrari then proposed to Giuliano Michelotto to work with his Officina on the construction of an entirely new car, based on the 308. On March 2, 1978, the wizard from Padua presented his newborn, the now legendary "308 Gr. 4 Michelotto". While the body, made of fiberglass and Kevlar, was enlarged, very few elements were actually modified. Despite this, the beast boasted a weight of around 1 tonne, and a power output of almost 300 hp... Success followed, culminating in two victories in the Tour de France Automobile in 1981 and 1982. After 11 cars had been produced, the FIA regulations changed, and the 308 Michelotto moved up to Group B (a combination of Group 4 and Group 5). A number of modifications were made: the body was modified, with narrower fenders and the retention of certain steel parts (making the whole unit 30 kg heavier than the Gr.4s), and above all the Kugelfischer mechanical injection system was replaced by a Bosch K-Jetronic electronic injection system. Only four Ferrari 308 Gr.B Michelotto were produced, and all were commissioned by Pro Motor Sport, an Italian racing team. In addition to Michelotto, a large number of tuners tried their hand at preparing 308s, but it was only the wizard from Padua who succeeded in making this car even more precise and agile, thanks to very special work on the chassis... The 308 GTB that illustrates these pages was delivered in January 1980 to a certain Caterina Fassio, living in the province of in a rare shade of Blu Dino. She sold the car in April 1981 through the Turin Ferrari dealership to Claudio Pernini, who sold it in September to Scuderia Automobilistica Città di Milano, a Milan-based association headed by Virgilio Facetti (no relation to Carlo Facetti, another 308 tuner). It was in fact Panettoni Maina-Retequattro's racing team that had instigated a program to race Ford RX3s, Opel Kadett GTEs and a Ferrari 308. They enlisted the help of Virgilio Facetti and his Scuderia Città di Milano to manage the operation, and to drive the Ferrari 308 in the races. This driver has remained in the shadows of the great history of the automobile, despite his absolutely astonishing skills for the budgets he brought together: it was he who first prepared the 308 GTB #30525 via Effegi, a workshop he had set up shortly before in Milan. On its first outing, at the 1st Rally di Limone Piemonte on July 7, 1984, the car finished in 7th place. On its second competitive outing (the car had in the meantime opened the Rally Valli del Bormida), the car performed well and reached 3rd place in the Rally Tre Laghi 1984, just behind a Lancia 037 and a Porsche 911 Gr.4! After that, the car took part in the 7th Rally dell'Autodromo di Monza, this time without much success. On December 19, 1984, Virgilio Facetti asked Giuliano Michelotto to make the chassis and body of #30525 lighter. The two Italians had in fact met on the car's first outing, at the Rally di Limone Piemonte, where Michelotto had asked who had prepared the car's engine to find out how it worked so well! So Michelotto sent #30525 to Lino Cazzola's factory, to be given the same treatment as the four other 308 Gr.Bs already produced by his factory (copies of invoices on file). On the agenda: a change of bodywork to polyester and carbon Kevlar, and above all, an evolution of the chassis to meet Michelotto standards! The chassis was then numbered 18, a stamp still visible on the rear left-hand side of the frame. After leaving the Officina Michelotto, #30525 was repainted yellow, and twice took part in the Rally dell'Autodromo di Monza, before being sold to a certain Fabio Penariol, director of Pro Motor Sport (the team that had ordered the four other 308 Gr.Bs)! Fabio Penariol put #30525 into Gr.4 configuration (mechanical injection), and sold the car to Jean-Louis Préhoubert in 1988. In addition to the purchase price, the winning bidder had to pay

法拉利 308 Gr.B "米歇洛托 1980 底盘编号 30525 意大利注册文件 意大利注册证 1973 赛季的结束标志着 "跃马 "公司方向的彻底转变。 尽管做出了这一艰难的决定，但一些客户和私人车队还是叩响了马拉内罗大师的大门，他们的目标是参加第 4 组的比赛：恩佐-法拉利随后邀请朱利亚诺-米切洛托与他的 Officina 合作，在 308 的基础上打造一款全新的赛车。1978 年 3 月 2 日，这位来自帕多瓦的奇才推出了他的新宝贝--如今已成为传奇的 308 Gr.4 Michelotto。虽然由玻璃纤维和凯夫拉尔制成的车身有所扩大，但实际改装的部分却很少。尽管如此，这辆 "猛兽 "仍拥有约 1 吨的重量和近 300 匹马力的动力输出......成功接踵而至，并在 1981 年和 1982 年的环法汽车赛中两度夺冠。在生产了 11 辆赛车后，国际汽联的规定发生了变化，308 Michelotto 被提升到 B 组（第 4 组和第 5 组的组合）。该车进行了一系列改动：车身经过改装，翼子板更窄，保留了某些钢制部件（使该车比 Gr.4s 重 30 公斤），最重要的是，Kugelfischer 机械喷射系统被博世 K-Jetronic 电子喷射系统取代。法拉利 308 Gr.B Michelotto 只生产了四辆，全部由意大利赛车队 Pro Motor Sport 委托生产。除了 Michelotto 之外，还有许多改装商尝试改装 308，但只有来自帕多瓦的改装大师通过对底盘的特殊处理，成功地使这辆车变得更加精确和灵活... 本页所展示的 308 GTB 于 1980 年 1 月交付给居住在皮埃蒙特省的 Caterina Fassio。 她的座驾是一辆罕见的蓝色 Dino。1981 年 4 月，她通过都灵法拉利经销商将车卖给了克劳迪奥-佩尼尼（Claudio Pernini），后者又于 9 月将车卖给了维尔吉利奥-法切蒂（Virgilio Facetti，与另一位 308 改装商卡洛-法切蒂（Carlo Facetti）没有任何关系）在米兰经营的 Scuderia Automobilistica Città di Milano 协会。事实上，正是 Panettoni Maina-Retequattro 赛车队发起了一项计划，让福特 RX3、欧宝 Kadett GTE 和法拉利 308 参加比赛。他们邀请 Virgilio Facetti 及其 Scuderia Città di Milano 协助管理该项目，并驾驶法拉利 308 参加比赛。法切蒂通过他不久前在米兰成立的工作室 Effegi 首次准备了 308 GTB #30525。在 1984 年 7 月 7 日举行的第一届利莫尼-皮埃蒙特拉力赛上，该车首次出征便取得了第 7 名的好成绩。在第二次参赛时（在此期间，该车参加了 Valli del Bormida 拉力赛），该车表现出色，在 1984 年的 Tre Laghi 拉力赛中获得第 3 名，仅次于一辆蓝旗亚 037 和一辆保时捷 911 Gr.4！之后，该车又参加了第 7 届蒙扎汽车拉力赛，但没有取得什么成绩。1984 年 12 月 19 日，维尔吉利奥-法切蒂（Virgilio Facetti）要求朱利亚诺-米切洛托（Giuliano Michelotto）将 30525 号赛车的底盘和车身做得更轻。事实上，这两位意大利人在该车的首次出征--皮埃蒙特利莫尼拉力赛（Rally di Limone Piemonte）上就已相识，当时米切洛托曾询问该车的发动机是由谁准备的，以了解它是如何工作得如此出色的！于是，米歇洛托将 30525 号车送到了利诺-卡佐拉的工厂，以便能像他的工厂已经生产的其他四辆 308 Gr.B 一样对其进行同样的处理（发票复印件已存档）。在议程上：车身改用聚酯纤维和碳纤维凯夫拉纤维，最重要的是底盘升级，以达到米歇洛克托的标准！底盘编号为18，车架左后侧的印章依然清晰可见。离开米切洛托公司后，30525 号赛车被重新漆成黄色，并两次参加了蒙扎汽车拉力赛，之后被卖给了 Pro Motor Sport 车队（该车队订购了另外四辆 308 Gr.B）的总监 Fabio Penariol！法比奥-佩纳里奥将 30525 号赛车改装为 Gr.4（机械喷射），并于 1988 年卖给了让-路易-普雷霍贝尔。 除购买价外，中标者还需支付

Ferrari 308 Gr.B

Ferrari 308 Gr.B « Michelotto » 1980 Châssis n° 30525 Titre de circulation italien Italian registration title La fin de saison 1973 marque un virage absolument radical pour la firme au Cheval Cabré, puisque, face aux quelques échecs des 24 Heures du Mans et autre, Enzo Ferrari décide de tourner tous les efforts de la Scuderia sur la Formule 1… Malgré cette décision difficile, certains clients et teams privés toquent à la porte du maestro de Maranello dans le but de prendre part aux courses de Groupe 4 : Enzo Ferrari propose alors à Giuliano Michelotto de s’atteler, avec son Officina, à la confection d’une toute nouvelle auto, prenant la base de la 308. Le 2 mars 1978, le sorcier de Padoue présente sa nouvelle née, la désormais mythique « 308 Gr. 4 Michelotto ». Là où la carrosserie, faite de fibre de verre et de kevlar, est élargie, assez peu d’éléments seront réellement modifiés. Malgré cela, la bête se targue d’un poids aux alentours d’1 tonne, et d’une puissance de près de 300 ch… Les succès seront au rendez-vous, avec en point d’orgue les deux victoires au Tour de France Automobile 1981 et 1982. Après 11 exemplaires produits, la régulation de la FIA évolue, et la 308 Michelotto passe en Groupe B (couplage du Groupe 4 et Groupe 5). Quelques modifications seront alors effectuées : modification de la carrosserie avec des ailes moins larges et la conservation de certaines parties en acier (rendant l’ensemble plus lourd de 30 kg par rapport aux Gr.4), et surtout le changement de l’injection mécanique Kugelfischer pour une injection électronique Bosch K-Jetronic. Seules quatre Ferrari 308 Gr.B Michelotto seront produites, et toutes sous la demande de Pro Motor Sport, une écurie de course Italienne. Au-delà de Michelotto, un important nombre de préparateurs tenteront leur chance dans la préparation des 308, mais c’est uniquement le sorcier de Padoue qui réussira à rendre cette auto encore plus précise et agile, grâce à un travail très particulier sur le châssis… La 308 GTB qui illustre ces pages est livrée en janvier 1980 à une certaine Caterina Fassio, résidant dans la province du Piemont, dans une rare teinte de Blu Dino. Elle se séparera de son auto en avril 1981 par l’intermédiaire du concessionnaire Ferrari de Turin au profit de Claudio Pernini, qui la revendra dès septembre à la Scuderia Automobilistica Città di Milano, une association milanaise dirigée par Virgilio Facetti (aucun lien avec Carlo Facetti, autre préparateur de 308). C’est en fait l’écurie de course de Panettoni Maina-Retequattro qui avait instigué un programme visant à faire courir des Ford RX3, Opel Kadett GTE et une Ferrari 308. Ils s’épaulent alors de Virgilio Facetti et de sa Scuderia Città di Milano pour gérer la chose, et prendre le volant de la Ferrari 308 dans les épreuves. Ce pilote est d’ailleurs resté dans l’ombre de la grande histoire de l’Automobile malgré des compétences absolument bluffantes pour les budgets qu’il regroupait : c’est lui qui préparera en premier la 308 GTB #30525 via Effegi, un atelier qu’il avait créé peu avant à Milan. Lors de sa première sortie, au 1er Rally di Limone Piemonte le 7 juillet 1984, la voiture atteint la 7e place du classement. Dès sa deuxième sortie en compétition (la voiture a entretemps ouvert le Rally Valli del Bormida), la voiture performe et atteint donc la 3e place du Rally Tre Laghi 1984,juste derrière une Lancia 037 et une Porsche 911 Gr.4 ! Après cela, la voiture participera, cette fois-ci sans grand succès, au 7e Rally dell’Autodromo di Monza. Le 19 décembre 1984, Virgilio Facetti demande donc à Giuliano Michelotto de rendre le châssis et la caisse de #30525 plus legers. Les deux italiens s’étaient en fait rencontrés à la première sortie de la voiture, au Rally di Limone Piemonte, où Michelotto avait demandé qui avait préparé le moteur de cette auto pour savoir comment il fonctionnait aussi bien ! Michelotto transmets donc #30525 aux établissements de Lino Cazzola, afin de lui offrir le même traitement que les quatre autres 308 Gr.B déjà produites par ses établissements (copie des factures présentes au dossier). Au programme : changement de la carrosserie pour une en polyester et carbon Kevlar, et surtout, évolution du châssis pour répondre aux normes de Michelotto ! Le châssis est alors numéroté 18, frappe encore visible sur la partie arrière gauche du cadre. Après sa sortie de l’Officina Michelotto, #30525 sera repeinte en jaune, et participera à deux reprises au Rally dell’Autodromo di Monza, avant d’être revendue à un certain Fabio Penariol, directeur de Pro Motor Sport (l’écurie qui avait commandé les quatre autres 308 Gr.B) ! Fabio Penariol mettra #30525 en configuration Gr.4 (injection mécanique), et revendra la voiture en 1988 à Jean-Louis Préhoubert. L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du pri

0001_RdjSqM.jpg

0002_JTVHFT.jpg

0003_TiKGZo.jpg

0004_WsFIwX.jpg

0005_TOIiUZ.jpg

0006_ASwjzk.jpg

0007_JUgmUl.jpg

0008_plvjpB.jpg

0009_piWgQf.jpg

0010_jNatKc.jpg

0011_SrdGvX.jpg

0012_YiNvTY.jpg

0013_AvoeZV.jpg

0014_SZTMRC.jpg

0015_tfbUTB.jpg

0016_adFIhU.jpg

0017_psUJfC.jpg

0018_njVDTU.jpg

0019_uVmDkK.jpg

0020_HqMUgw.jpg

0021_QMRYMn.jpg

0022_FqRSRo.jpg

0023_CGtdzA.jpg

Fiat 124 Abarth 16-Soupapes Gr. 4 1975 Chassis n° 124CSA0092699 Vintage registration TO M46466 Belgian registration Belgian registration title In the early 1970s, Fiat became fully involved in competition with the 124 Abarth Rally, a muscular version of the standard Spider. Produced in 1,000 units for Group 4 homologation, the 124 Rally shone on the roads of the World World Championship, winning the European rally title in 1975 thanks to Maurizio Verini. The example on offer here is one of nine cars painted in the colors of the Olio FIAT team by the racing department, and specially fitted by Pininfarina to reduce weight and accommodate the large gearbox of the 131 Gr. 4 that would succeed it a little later. According to Abarth, the first five cars were entered by the factory in world championships, the other 4 reserved for possible replacement or other destinations. Initially registered in Turin under the numbers TO M46458 to TO M46467, they benefited from the best evolutions with a 16-valve "testa stretta" (narrow cylinder head) engine equipped with Kugelfischer mechanical injection, developing 200 hp compared with 170 hp for the 8-valve versions. This exceptional car was built in 1975 and registered for the first time on May 22, 1975 in the name of FIAT SPA Gruppo Automobili serv Ass Rallies Torino Cso Marche n°72 with plate number "M46466 TO". A reserve car, it was sold in 1977 by Renzo Avidano, director of Abarth's racing department, to its current owner, the son of the founder of one of Belgium's most renowned Fiat dealerships, who is also the brand's Benelux importer. At its wheel, he took part in three events in the Belgian championship, which was then part of the European Championship, and even finished first in the 6 Hours of Visé in 1976 and third in the same event in 1977, before moving on to the 131 Abarth Gr. 4. Stored for several decades, it underwent a thorough and meticulous restoration in 2012. Completely stripped bare, the hull was restored to state-of-the-art condition. All components - running gear, brakes, wiring harnesses, accessories - have been identically rebuilt or replaced. The engine has been reassembled and still carries an original Abarth 16-valve cylinder head, with its specific camshafts, carefully honed on the test bench. The original Colotti gearbox has also been overhauled. The interior, hardtop, fender flares and additional headlamps complete the package. Equipped and restored to 1975 factory specifications, this 124 Abarth Rally Gr. 4 represents the ultimate "factory" evolution of the model here in remarkable condition. Duly registered in Belgium thanks to its Fiat Auto Belgio certificate of conformity, this car benefits from a perfectly documented history. This car offers first-rate performance and is of particular interest thanks to its period history. Eligible for the most important events on the historic calendar, such as the Tour Auto, the Rallye Monte-Carlo Historique or the Modena Cento Ore, it is a must-have for any discerning collector and rally enthusiast. In addition to the hammer price, the successful bidder will be required to pay the following buyer's fees per lot: - For sales in the Collector Automobiles department (sliding scale fees) : - 16% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 19.2% inclusive of tax on the first €900,000 inclusive of tax - 12% exclusive of tax + VAT at the prevailing rate, i.e. 14.4% inclusive of tax above €900,001

菲亚特 124 Abarth 16-Soupapes Gr. 1975 底盘编号 124CSA0092699 复古登记 TO M46466 比利时注册文件 比利时注册证 20 世纪 70 年代初，菲亚特推出了 124 Abarth Rally，这是量产 Spider 的肌肉版，从此菲亚特开始全面参与竞赛。124 Rally 按第 4 组认证生产了 1000 辆，在世界锦标赛的道路上大放异彩。 1975年，凭借毛里奇奥-维里尼（Maurizio Verini）的出色表现，124 Rally赢得了欧洲拉力赛冠军。 这里展示的是赛车部门涂上 Olio FIAT 车队颜色的 9 辆车中的一辆，宾尼法利纳对其进行了特别改装，以减轻重量，并与稍后接替它的 131 Gr.根据 Abarth 的说法，前五辆车由工厂参加世界锦标赛，另外四辆则留作替换或其他用途。这些赛车最初在都灵注册，编号为 TO M46458 至 TO M46467，采用了最先进的 16 气门 "testa stretta"（窄气缸盖）发动机，配备了 Kugelfischer 机械燃油喷射系统，最大功率为 200 bhp，而 8 气门版本为 170 bhp。这辆非凡的跑车于 1975 年制造，并于 1975 年 5 月 22 日首次以 FIAT SPA Gruppo Automobili serv Ass Rallies Torino Cso Marche n°72 的名义注册，车牌号为 "M46466 TO"。1977 年，Abarth 赛车部总监 Renzo Avidano 将这辆后备车出售给现任车主，他是比利时最著名的菲亚特经销商之一创始人的儿子，同时也是该品牌在比荷卢三国的进口商。他驾驶这辆车参加了比利时锦标赛（当时是欧洲锦标赛的一部分）的三项赛事，甚至在 1976 年的维塞 6 小时耐力赛中获得了第一名，在 1977 年的同一赛事中获得了第三名，之后他又换上了 131 Abarth Gr. 4。 这辆车被存放了几十年，在 2012 年进行了彻底、细致的修复。车身被完全剥离，按照艺术规则进行了修复。所有部件--传动装置、制动器、线束、配件--都进行了重建或完全相同的更换。发动机已重新装配，仍采用原装 Abarth 16 气门气缸盖，并配有在试验台上精心调试的专用凸轮轴。原装 Colotti 变速箱也经过了大修。内饰、硬顶、挡泥板和额外的前大灯使整车更加完美。这辆 124 Abarth Rally Gr. 4 按照 1975 年的出厂规格进行装备和修复，代表了该车型 "原厂 "的终极进化，车况极佳。凭借菲亚特汽车比利时公司（Fiat Auto Belgio）颁发的合格证书，这辆车已在比利时正式注册，并拥有完整的历史记录。该车具有一流的性能，其悠久的历史尤其引人关注。它有资格参加历史赛历上最重要的赛事，如 Tour Auto、Rallye Monte-Carlo Historique 和 Modena Cento Ore，是眼光独到的收藏家和拉力赛爱好者的必备之物。 除落槌价外，中标者必须为每件拍品支付以下买家费用： - 收藏车部门销售（递减费用）： ： - 不含增值税的 16% + 现行税率的增值税，即前 90 万欧元（含增值税）的 19.2% （含增值税 - 不含税 12% + 现行税率的增值税，即超过 900,001 欧元含税 14.4

Tour Auto 2025 • The Official Sale

Filters