Aguttes

CAT-UNEHISTOIREDUTEMPS_20220927_BD_6.pdf

Une Histoire Du Temps • Ancienne Collection B.

381a07fa-49fb-4335-8559-cddb5cb9a5b7.jpg

Allemagne du Sud Hexagonal table clock In gilded and finely engraved copper with alarm function. The dial with one hand in blued steel is richly decorated with engraved scrolls, double indication in Roman and Arabic numerals for the reading on 24 hours indication. The case is molded in six bands engraved in the upper part as well as in the lower part. The six side panels are engraved with the allegories of Spring, Summer, Autumn and Winter. The other two sides are each engraved with a Solomon's seal (for the bell), held by an angel supported on a cartouche. The underside also entirely engraved with foliage, a large finely pierced rose window (for the bell). It rests on three feet in the shape of exploded grenades. Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, primitive balance, several circles to adjust the mechanism of the alarm function, adjustment hand mode 12 or 24 hours, the plate stamped "MH". Height 8.2 cm length 18,4 cm Width 15,9 cm

Allemagne du Sud 六角形桌钟 镀金和精雕细琢的铜制，具有报警功能。 蓝钢单指针表盘上有丰富的雕刻卷轴装饰，24小时指示的罗马和阿拉伯数字双指示。 表壳的上下两部分都铸有六条刻字带。六块侧板上刻有春天的寓言故事。 春天、夏天、秋天和冬天。 另外两面各刻有一个穿透的所罗门印章（为铃铛），由一个天使托着，放在一个卡座上。 底部也完全刻有叶子，一个大的精细穿孔的玫瑰花窗（为钟）。它站在三只脚上，呈爆炸的手榴弹形状。 机械机芯带钥匙上弦，擒纵机构带会合轮，原始的平衡轮，几个圆圈调节机制的报警功能，调节指针模式为12或24小时，盘面印有 "MH"。 高8.2厘米 长18,4厘米 宽度15,9厘米

Allemagne du Sud

Allemagne du Sud Horloge de table hexagonale En cuivre doré et finement gravé avec sonnerie fonction réveil. Le cadran à une aiguille en acier bleui est richement orné de rinceaux gravés, double indication en chiffres romains et arabes pour la lecture sur indication 24 heures. La caisse est moulurée en six bandes gravées en partie haute ainsi qu'en partie basse. Les six pans latéraux gravés au décor des allégories du Printemps, de l'Été, de l'Automne et de l'Hiver. Les deux autres pans se répondant gravés chacun d'un sceau de Salomon en repercé (pour la sonnerie), tenu par un ange appuyé sur un cartouche. Le dessous aussi entièrement gravé de rinceaux, une grande rosace finement repercée (pour la sonnerie). Elle repose sur trois pieds en forme de grenades éclatées. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, balancier primitif, plusieurs cercles pour ajuster le mécanisme de la sonnerie fonction réveil, aiguille de réglage mode 12 ou 24 heures, la platine estampillée « MH ». Haut. 8,2 cm Long. 18,4 cm Larg. 15,9 cm

0001_PPfSyQ.jpg

0002_PUtMne.jpg

0003_OpcVMj.jpg

0004_zLHCxQ.jpg

CONSTANCE, Allemagne du Sud Table clock with complete calendar and zodiac signs In gilded brass with bell. In a square hinged case, four glass sides revealing the barrel of the movement, resting on feet toupies. The silver dial with two hands is fully engraved and offers two engraved discs with Roman numerals. The twelve signs of the Zodiac are precisely engraved in German for the seasons and in Latin for the months of the year. Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, spiral balance, chiseled and pierced cock, gear trains and visible barrel, double winding to arm the various mechanisms, the plate of the movement finely pierced and incised, engraved signature "Johann Veitt in Costannz". Height 9.5 cm length 13,1 cm Width 13,2 cm

CONSTANCE, Allemagne du Sud 带有完整日历和十二生肖的台钟 镀金黄铜材质，带铃铛。 在一个方形的铰链盒子里，四个玻璃面露出了机芯筒，搁在旋转的顶脚上。 银色的表盘上有两根指针，上面完全刻有两个刻有罗马数字的圆盘。十二个星座用德语精确地刻出了季节，用拉丁语刻出了一年的月份。 机械机芯，带钥匙上弦，擒纵机构带会合轮，螺旋式摆轮，凿孔和穿孔的鸡冠，齿轮传动系统和可见的发条盒，双重上弦以武装不同的机制，机芯的板面上有精细的雕刻和刻痕，刻有签名 "Johann Veitt in Costannz"。 高9.5厘米 长13,1厘米 宽度13,2厘米

CONSTANCE, Allemagne du Sud

CONSTANCE, Allemagne du Sud Horloge de table avec calendrier complet et signes du zodiaque En laiton doré avec sonnerie. Dans un boîtier carré sur charnière, quatre faces latérales vitrées laissant apparaître le barillet du mouvement, reposant sur des pieds toupies. Le cadran argenté à deux aiguilles est entièrement gravé et offre deux disques gravés de chiffres romains. Les douze signes du Zodiaque sont gravés avec précision en allemand pour les saisons et en latin pour les mois de l'année. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, balancier spiral, coq ciselé et percé, trains d'engrenages et barillet visible, double remontage pour armer les différents mécanismes, la platine du mouvement finement repercée et incisée, signature gravée « Johann Veitt in Costannz ». Haut. 9,5 cm Long. 13,1 cm Larg. 13,2 cm

0001_fqeSmu.jpg

0002_bXBnbf.jpg

0003_UTHubA.jpg

0004_KqSXMm.jpg

0005_xkkrNQ.jpg

AUGSBURG, Allemagne du Sud AUGSBURG, Southern Germany Early 17th century “Türmchenuhr” table clock In copper and chased gilt bronze in the form of a tabernacle. The main dial with indication in Roman numerals, specifying the quarters and minutes in Arabic numerals, the indication of the month and the date, an opening for the phases of the moon, the center decorated with geometric patterns with a single hand. The movement included in a rectangular case surmounted by a dome with four terraces concealing two stamps, arcades and pinnacles formed by baluster pillars, the case entirely engraved with a symmetrical decoration of lions masks and leather cut out on dotted background, the sides finely engraved with the Allegories of the three theological virtues. Removable sides. The left side with the allegory of the Faith surmounting a tondo engraved with the profile of a woman "Elena". Unidentified mark "NA" (?) inscribed in a circle repeated on two sides. Resting on a base in doucine with embossed and chiseled flowers, screwed on a base in ebony and ebony veneer, with doucine finished by four lions lying in gilded bronze. Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, primitive balance, visible wheels and barrel for the hours and the striking mechanism, several key openings to arm the various mechanisms, bell ringing. (Wear, small accidents, movement restored) Total height : 42 cm Width of base : 27 cm The “Türmchenuhr”, or tabernacle clock, is probably the most emblematic form employed during the Renaissance. Magnificent timepieces were already being produced in the clock-making centres of Nuremberg and Augsburg and other cities like Strasbourg and Ulm. By the end of the Renaissance, Augsburg was Europe's leading supplier. From this time, we know of a master clockmaker in Augsburg, Samuel Hauck (or Haugg), admitted as master on 9 September 1612, who made clocks in various forms (crucifixes, towers, etc.) with astronomical and calendar complications as well as striking mechanisms - as with this example, which is very rare for this period. It is similar to a model by this clockmaker that appeared as lot 36 in the sale of the Robert de Balkany collections on 20 September 2016, sold at Sotheby's Paris. AUGSBURG, Southern Germany Early 17th century "Türmchenuhr" table clock The "Türmchenuhr", or tabernacle clock, is probably the most emblematic form employed during the Renaissance. Magnificent timepieces were already being produced in the clock-making centers of Nuremberg and Augsburg and other cities like Strasbourg and Ulm. By the end of the Renaissance, Augsburg was Europe's leading supplier. From this time, we know of a master clockmaker in Augsburg, Samuel Hauck (or Haugg), admitted as master on 9 September 1612, who made clocks in various forms (crucifixes, towers, etc.) with astronomical and calendar complications as well as striking mechanisms - as with this example, which is very rare for this period. It is similar to a model by this clockmaker that appeared as lot 36 in the sale of the Robert de Balkany collections on 20 September 2016, sold at Sotheby's Paris. The "Türmchenuhr" type clock is probably the most emblematic form of Renaissance clocks. In the clock-making centers of Nuremberg and Augsburg, but also in other cities such as Strasbourg and Ulm, magnificent clocks were already being produced. At the end of the Renaissance, Augsburg was the most important supplier in Europe. From this period, we know of a master clockmaker in Augsburg, Samuel Hauck (or Haugg), who was awarded the title of master on September 9, 1612. He made clocks of various shapes (crucifix, tower...) using astronomical and calendar complications and also a striking mechanism, like our rare example for this period. Our example is close to an example signed by this clockmaker that appeared in the sale of the Robert de Balkany collections, lot 36, September 20, 2016, Sotheby's Paris.

AUGSBURG, Allemagne du Sud 被称为 "Türmchenuhr "的台钟 铜制，并在铜器上刻上鎏金，呈帐幕状。 主表盘以罗马数字显示，以阿拉伯数字说明刻钟和分钟，显示月份和日期，有一个月相的开口，中心装饰有几何图案的单指针。 机芯装在一个长方形的盒子里，上面有一个圆顶，圆顶上有四个平台，隐藏着两个铜锣，拱门和尖顶由栏杆支柱形成，盒子上完全刻有狮子面具和点状背景上的切割皮革的对称装饰，侧面细细地刻着三个神学美德的图例。 可拆卸的侧面。左侧有信仰的寓意，上面刻有一个女人 "埃琳娜 "的轮廓。两侧重复的圆圈内刻有不明的标记 "NA"（?）。 坐落在一个饰有浮雕和凿花的斗拱底座上，用螺丝固定在黑檀木和黑檀木饰面的底座上，斗拱的末端是四只鎏金铜卧狮。 机械机芯带钥匙上弦，擒纵机构带会合轮，原始的平衡轮，可见的齿轮和发条盒用于小时和报时机制，几个钥匙开口用于启动不同的机制，在钟上报时。 (磨损，小事故，运动恢复）。 总高度：42厘米 底座的宽度：27厘米 Türmchenuhr "类型的时钟可能是文艺复兴时期的时钟中最具代表性的形式。 在纽伦堡和奥格斯堡的钟表制造中心，以及其他城市，如斯特拉斯堡和乌尔姆，已经开始生产宏伟的钟表了。在文艺复兴末期，奥格斯堡是整个欧洲最重要的供应商。 从这一时期开始，我们知道奥格斯堡有一位钟表大师Samuel Hauck（或Haugg），他于1612年9月9日被授予硕士学位，他利用天文和日历的复杂功能以及敲击装置制作了各种形状的钟表（十字架、塔楼等），比如我们这个时期的罕见例子。 我们的例子与2016年9月20日巴黎苏富比拍卖会上出现的由这位钟表匠签名的例子相似，该例子出现在罗伯特-德-巴尔卡尼收藏品的拍卖会上，拍品为36。

AUGSBURG, Allemagne du Sud

AUGSBURG, Allemagne du Sud Horloge de table dite « Türmchenuhr » En cuivre et bronze doré ciselé en forme de tabernacle. Le cadran principal avec indication en chiffres romains, précisant les quarts et minutes en chiffres arabes, l'indication du mois et du quantième de la date, une ouverture pour les phases de la lune, le centre décoré de motifs géométriques avec une seule aiguille. Le mouvement compris dans une caisse rectangulaire surmontée d'une coupole à quatre terrasses dissimulant deux timbres, arcades et pinacles formées de piliers balustres, la caisse entièrement gravée d'un décor symétrique de masques de lions et cuirs découpés sur fonds pointillés, les côtés finement gravés aux Allégories des trois vertus théologales. Côtés latéraux amovibles. Le côté gauche à l'allégorie de la Foi surmontant un tondo gravé au profil d'une femme « Elena ». Poinçon non identifié « NA » (?) inscrit dans un cercle répété sur deux côtés. Repose sur une base en doucine à décor de fleurs repoussées et ciselées, vissée sur un socle en ébène et placage d'ébène, à doucine terminé par quatre lions couchés en bronze doré. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, balancier primitif, rouages et barillet visibles pour les heures et le mécanisme de sonnerie, plusieurs ouvertures à clef pour armer les différents mécanismes, sonnerie sur cloche. (Usures, petits accidents, mouvement restauré) Haut. totale : 42 cm Larg. base : 27 cm L'horloge du type « Türmchenuhr » est à considérer probablement comme la forme la plus emblématique des horloges de la Renaissance. Dans les centres horlogers notamment à Nuremberg, Augsbourg, mais aussi dans d'autres villes comme Strasbourg ou Ulm, de magnifiques horloges étaient déjà produites. À la fin de la Renaissance, Augsbourg était le fournisseur le plus important de toute l'Europe. De cette époque, on connaît notamment un maître horloger à Augsbourg, Samuel Hauck (ou Haugg) reçu maître le 9 septembre 1612 qui fabrique des horloges de formes variées (crucifix, tour...) utilisant des complications astronomiques, calendaires et également mécanisme de sonnerie, comme notre exemple rare pour cette période. Notre exemple se rapproche d'un exemple signé par cet horloger ayant figuré dans la vente des collections Robert de Balkany, lot 36, le 20 septembre 2016, Sotheby's Paris.

0001_fbkMhJ.jpg

0002_bJiucG.jpg

0003_zeaxgZ.jpg

0004_lXOzOe.jpg

0005_KapvWy.jpg

0006_NGEHQI.jpg

0007_zOwWYL.jpg

P. PLANTARD, Abbeville Table clock in the shape of a tower In gilded copper, hexagonal shape topped by a pierced dome (for the bell) with cut leather and grotesque masks engraved. On the main face, circular dial with a needle on a twelve-pointed star background, Roman numerals. Under the dial, engraved decoration of Diana the Huntress lying naked in front of a stag, surmounted by the coat of arms of Guillaume Bailly, Count of La Ferté Aleps (1519 - 1582) [Or, a fess of azure charged with a cross patté Or between two acorns of vert in chief and an oak tree rounded of the same in base]. On each side, engraved decoration of Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn small openings simulating a window on two sides. The bottom is marked by the punch "Abe P Plantard" struck in a cartouche. The inside of the back is engraved with the coat of arms of the sponsor and his wife: Guillaume Bailly (1519 - 1582) and Madeleine Harel (1524 - 1579). Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, cogs, spindle and hose for the hours and the striking mechanism, window opening to access the various mechanisms, striking on bell. Height 18 cm Width 9,1 cm D. 8 cm PROVENANCE According to a family tradition, this tower clock was bought from Kugel in 1973. Guillaume Bailly, who commissioned this clock, was born on March 23, 1519 in Paris to a father who was an examiner at the Châtelet of Paris. He died on May 28, 1582 in the abbey of Bourgueil. He was admitted as a lawyer at the Parliament of Paris in 1538. He bought a position as a King's counselor and became State Counselor and Honorary Counselor at the Grand Council, then Counselor-Master of Accounts on August 6, 1547. He became president of the Chambre des Comptes [provided by letters of February 2, 1549]. A high official of the Kingdom of France, he was also Master of the Requests. In 1555, he was sent to Piedmont by Marshal de Brissac, the same Marshal by whom he was knighted and confirmed in his knighthood by letters-patent of King Charles IX on August 26, 1571. Decorated with the Order of Saint-Michel, Bailly was lord of La Motte and count of La Ferté-Aleps. He became the 44th abbot of the abbey of Bourgueil in May 1582. He died as a result of poisoning while dining with the Count of Montsoreau at the castle of La Coutancière, in Brain-sur-Allonnes. Guillaume Bailly was abbot for twenty-two days. He died of the consequences of this poisoning in the abbey house and was buried in the choir of the church of the abbey of Bourgueil. Our clock presents the rare singularity of being the work of a clockmaker whose first name has not been found (P ?), probably belonging to the famous Plantard family in Abbeville, whose most emblematic representative is Nicolas Plantard, supplier of the Queen Mary Stuart. As a comparison for a table clock signed "Plantard", an example bearing the signature "N. Plantard Abbeville" described as later, circa 1600, was included in The Percy Webster Collection, Sotheby's, London, 27 May 1954. No other clock signed "P. Plantard" has been found to date. This clock is a discovery in the history of clockmaking, and prefigures the miniaturization of the first portable watches, and is therefore situated at a turning point in the history of time.

P. PLANTARD, Abbeville 塔楼形式的台钟 鎏金铜，六边形，有一个穿孔的圆顶（用于铃铛）和雕刻的怪异面具。 在主面上，有一个圆形的表盘，在十二角星背景上有一根指针，罗马数字。 在表盘下，刻有女猎手戴安娜面对雄鹿赤身裸体的装饰，上面有拉菲尔-阿勒普斯伯爵纪尧姆-贝利（1519-1582）的纹章[Or on a fess azure charged with a cross patté Or between in chief two acorns vert and in base an oak tree rounded of the same] 。 每一面都刻有火星、水星、木星、金星和土星的装饰，两面有模拟窗户的小开口。底部有 "Abe P Plantard "的印记，打在一个圆圈上。 背面内侧刻有担保人及其妻子的武器：纪尧姆-贝利（1519 - 1582）和马德琳-哈勒（1524 - 1579）。 机械机芯配有钥匙上弦，擒纵机构配有会合轮、齿轮、转轴和用于小时和报时机制的软管，开窗可进入不同的机制，钟声响起。 高18厘米 宽度9.1厘米 D. 8厘米 证据 根据一个家族传统，这个塔钟是1973年从库格尔那里买来的。 委托制作此钟的纪尧姆-贝利（Guillaume Bailly）于1519年3月23日出生在巴黎，他的父亲是巴黎城堡的专员和审查员。他于1582年5月28日在布尔格伊修道院去世。 1538年，他被允许进入巴黎议会。 他买到了一个国王顾问的职位，并成为大议会的国务委员和荣誉委员，然后在1547年8月6日成为帐目委员长。他成为商会的主席。 Comptes[由1549年2月2日的信件提供]。 他是法兰西王国的高级官员，也曾担任过请求书的主人。 1555年，他被布里萨克元帅派往皮埃蒙特，也就是1571年8月26日被国王查理九世授予骑士称号并通过特许状确认其骑士身份的那位元帅。 被授予圣米歇尔勋章的贝利是拉莫特（La Motte）的领主和拉菲特-阿莱普斯（La Ferté-Aleps）的伯爵，并在1582年5月成为布尔格尔修道院的第44任院长。 他在阿隆河畔布赖恩的拉库坦西尔城堡与蒙特索罗伯爵共进晚餐时因中毒而死。 纪尧姆-贝利担任了二十二天的院长。 他因这次中毒的后果而死在修道院的住所里，并被埋葬在布尔盖尔修道院教堂的唱诗班里。 我们的时钟有一个罕见的特点，那就是它是一位名字未被发现的钟表匠的作品（P ?），可能属于阿贝维尔著名的普朗塔德家族，其最具代表性的代表是尼古拉斯-普朗塔德，特别是玛丽-斯图尔特女王的供应商。 作为签名为 "Plantard "的台钟的比较，有一个签名为 "N.Plantard Abbeville "被描述为后来的，大约1600年，被收录在《Percy Webster》中。 收藏，伦敦苏富比拍卖行，1954年5月27日。 迄今为止，还没有发现其他署名为 "P. Plantard "的时钟，这款时钟是时钟制造史上的一个发现，它预示着小型化将走向第一款便携式手表的出现，因此，它位于时间史上的一个关键时刻。

P. PLANTARD, Abbeville

P. PLANTARD, Abbeville Horloge de table en forme de tour En cuivre doré, de forme hexagonale sommée d'un dôme repercé (pour la sonnerie) à motif de cuirs découpés et masques grotesques gravés. Sur la face principale, cadran circulaire à une aiguille sur fond d'étoile à douze branches, les chiffres romains. Sous le cadran, décor gravé de Diane chasseresse étendue, nue, face à un cerf, surmontée des armoiries de Guillaume Bailly, comte de la Ferté Aleps (1519 - 1582) [D'or à la fasce d'azur chargée d'une croix pattée d'or accompagnée en chef de deux glands de sinople et en pointe d'un chêne arrondi du mesme]. Sur chaque face, décor gravé de Mars, Mercure, Jupiter, Vénus et Saturne petites ouvertures simulant une fenêtre sur deux faces. Le fond est marqué par le poinçon « Abe P Plantard » frappé dans une cartouche. L'intérieur du fond est gravé des armoiries du commanditaire et de son épouse : Guillaume Bailly (1519 - 1582) et Madeleine Harel (1524 - 1579). Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, rouages, fusée et boyau pour les heures et le mécanisme de sonnerie, ouverture à fenêtre pour accéder aux différents mécanismes, sonnerie sur cloche. Haut. 18 cm Larg. 9,1 cm P. 8 cm PROVENANCE D'après une tradition familiale, cette horloge tour aurait été achetée chez Kugel en 1973. Guillaume Bailly, commanditaire de cette horloge, est né le 23 mars 1519 à Paris d'un père commissaire examinateur au Châtelet de Paris. Il est mort le 28 mai 1582 à l'abbaye de Bourgueil. Il fut reçu avocat au parlement de Paris en 1538. Il acheta une charge de conseiller du Roi et devint conseiller d'État et conseiller d'honneur au Grand Conseil puis conseiller-maître des Comptes le 6 août 1547. Il devint président en la chambre des Comptes [pourvu par lettres du 2 février 1549]. Haut fonctionnaire du Royaume de France, il fut aussi maître des Requêtes. En 1555, il est envoyé en Piémont par le maréchal de Brissac, le même par lequel il est adoubé chevalier et confirmé dans sa chevalerie par lettres-patentes du roi Charles IX, le 26 août 1571. Décoré de l'Ordre de Saint-Michel, Bailly est seigneur de la Motte et comte de La Ferté-Aleps il devint le 44e abbé de l'abbaye de Bourgueil en mai 1582. Il trouva la mort à la suite d'un empoisonnement lors d'un dîner auprès du comte de Montsoreau au château de La Coutancière, à Brain-sur-Allonnes. Guillaume Bailly a été abbé vingt-deux jours. Il mourut des suites de cet empoisonnement au logis abbatial et fut inhumé dans le choeur de l'église de l'abbaye de Bourgueil. Notre horloge présente la rare singularité d'être l'œuvre d'un horloger dont le prénom n'a pas été retrouvé (P ?) appartenant sans doute à la célèbre famille des Plantard à Abbeville et dont le représentant le plus emblématique est Nicolas Plantard, fournisseur notamment la Reine Marie Stuart. À titre de comparaison pour une horloge de table signé « Plantard », un exemple portant la signature « N. Plantard Abbeville » décrite comme plus tardive, vers 1600, a figuré dans The Percy Webster Collection, Sotheby's, Londres, 27 mai 1954. Nous n'avons retrouvé à ce jour aucune autre horloge signée « P. Plantard », cette horloge étant une découverte dans l'histoire de l'horlogerie, elle préfigure la miniaturisation vers l'avènement des premières montres portables, elle se situe donc à une époque charnière de l'histoire du temps.

0001_nXMYIA.jpg

0002_DjYSAJ.jpg

0003_chqhxk.jpg

0004_Tlhmkn.jpg

0005_sIXuGx.jpg

0006_wSCTsy.jpg

0007_cbQunx.jpg

0008_ZutWxW.jpg

0009_rCHIpn.jpg

AUGSBURG Primitive gilt metal clock with folio and stackfreed escapement Case gilded on hinge with protective cover with openwork arabesques and safety catch, the openwork caseband revealing the bell, the back also openworked and finely chiseled with flower motifs. Gilded dial with double indication Roman numerals for the 12 hours and Arabic for the 24 hours in the central part, arrow for the half hours and railway, a motif of foliage in the center. Mechanical movement with key winding, escapement with folio meeting wheel, stackfreed, iron wheels, plate stamped in an escutcheon with the hallmark "PS", visible wheel with numbers up to 12, two barrels, one for the mainspring and the other for the striking with hammer on bell. Diam. 72,5 mm PROVENANCE Sale by Maître Etienne Ader, Objets d'Art et de Bel Ameublement, Palais Galliera, March 29, 1966. This watch is similar to the first early watches made by the famous clockmaker Nicolas Schmidt, admitted as master in Augsburg in 1576.

AUGSBURG 带有对开式和堆叠式擒纵机构的原始鎏金金属钟 铰链式镀金表壳，带有镂空的阿拉伯式保护盖和安全扣，镂空的底盖显示出钟声，背面也是镂空的，并精细地刻有花卉图案。 镀金表盘，中央部分有12小时的双指示罗马数字和24小时的阿拉伯数字，半小时和铁路的箭头，中间有一个叶子的图案。 钥匙上弦的机械机芯，带对开式会合轮的擒纵机构，堆叠式，铁轮，板上印有 "PS "字样，可见轮子上有12个数字，两个发条盒，一个用于主发条，另一个用于敲击铃铛上的锤子。 直径72.5毫米 证据 由Maître Etienne Ader拍卖，Objets d'Art et de Bel Ameublement, Palais Galliera, 1966年3月29日。 这款手表与著名钟表匠尼古拉-施密特（Nicolas Schmidt）制作的第一批早期手表相似，他于1576年在奥格斯堡被承认为大师。

AUGSBURG

AUGSBURG Montre horloge primitive en métal doré avec échappement à roue de rencontre à folio et stackfreed Boîtier redoré sur charnière avec couvercle de protection à arabesques ajourées et cran de sûreté, la carrure ajourée laissant apparaître la cloche, le dos également ajouré et finement ciselé de motifs de fleurs. Cadran doré avec double indication chiffres romains pour les 12 heures et arabes pour les 24 heures dans la partie centrale, flèche pour les demi-heures et chemin de fer, un motif de feuillages au centre. Mouvement mécanique à remontage à clef, échappement à roue de rencontre à folio, stackfreed, rouages en fer, platine estampillé dans un écusson du poinçon « PS », roue visible avec chiffres jusqu'à 12, deux barillets, l'un pour le ressort moteur et l'autre pour la sonnerie avec marteau sur cloche. Diam. 72,5 mm PROVENANCE Vente Maître Étienne Ader, Objets d'Art et de Bel Ameublement, Palais Galliera, le 29 mars 1966. Cette montre est à rapprocher des premières montres primitives réalisées par le célèbre horloger Nicolas Schmidt reçu maître à Augsbourg en 1576.

0001_kDYkzJ.jpg

0002_jJcWaT.jpg

0003_JweCbG.jpg

0004_vpxyon.jpg

0005_tJACad.jpg

E STIENNE HUBERT, Rouen Octagonal watch in gilded metal and rock crystal with a single hand Case on hinge, faceted rock crystal on the back, the junction between the cover and the back is decorated with a chiseled frieze, safety catch at the base. Silvered and gilded dial, Roman numerals with a single hand, minute track in the center, the background decorated with an abbey in a country setting in the foreground. Mechanical movement with key winding, pre-sprung balance wheel, chiseled and pierced cock, adjusting screw, worm screw with pawls, spindle and hose, verge escapement, signature on the plate "Estienne Hubert Rouen". Dim. 34,5 x 41 mm Gross weight. 56 gr. The Dictionnaire des Horlogers Français mentions Estienne Hubert in Rouen, p. 310, Tardy, Juror 1659-94-1702. One of his silver watches with a pierced decoration of flowers and foliage is illustrated in the same work and is in the collection of the Victoria and Albert Museum in London. Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, mentions Estienne Hubert in Rouen (p. 310) as Guild Master 1659-94-1702. One of his silver watches with a pierced decoration of flowers and foliage is illustrated in the same book and is now in the collections of London's Victoria and Albert Museum.

E STIENNE HUBERT, Rouen 鎏金金属和岩石水晶单指针八角形手表 铰链式表壳，背面是刻面的岩石水晶，盖子和背面的交界处装饰着一个带花纹的楣，底部有安全扣。 银色和镀金的表盘，罗马数字单指针，中间是铁路分钟轨道，背面装饰着一个乡村环境中的修道院。 机械机芯，带钥匙上弦，螺旋式预平衡，凿孔鸡冠，调节螺丝，带棘爪的蜗杆，主轴和软管，verge擒纵机构，盘面上有 "Estienne Hubert Rouen "签名。 尺寸：34,5 x 41 mm 总重量。56克 法国钟表词典》（Dictionnaire des Horlogers Français），Tardy，提到鲁昂的Estienne Hubert（第310页）是1659-94-1702年的公会大师。他的一只银质手表上有花和叶子的穿孔装饰，在同一本书中得到了说明，现在被伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆收藏。

E STIENNE HUBERT, Rouen

E STIENNE HUBERT, Rouen Montre octogonale en métal doré et cristal de roche à une seule aiguille Boîtier sur charnière, cristal de roche facette au dos bombé sur le capot, la jonction entre le capot et le dos est décorée d'une frise ciselée, cran de sûreté à la base. Cadran argenté et doré, chiffres romains avec une seule aiguille, minuterie chemin de fer au centre, le fond décoré d'une abbaye dans un décor champêtre en premier plan. Mouvement mécanique avec remontage à clef, pré-balancier spiral, coq ciselé et percé, vis de réglage, vis sans fin avec cliquets, fusée et boyau, échappement à verge, signature sur la platine « Estienne Hubert Rouen ». Dim. 34,5 x 41 mm Poids brut. 56 gr Le Dictionnaire des Horlogers Français mentionne Estienne Hubert à Rouen, p. 310, Tardy, Juré 1659-94-1702. L'une de ses montres en argent avec un décor repercé de fleurs et feuillages est illustrée dans ce même ouvrage et fait partie des collections du Victoria and Albert Museum à Londres.

0001_GQYEsz.jpg

0002_zfKRvy.jpg

0003_rWNzcZ.jpg

0004_NHNiBn.jpg

J CROYMARIE, au Puy Puritan" watch in gilded metal with a single hand Oval case on double hinge for the opening on the movement and the dial, the whole entirely smooth, a stylized bezel, two clips in the lower part. Gilded and chased dial with a single hand with Roman numerals for the indication of the hours in a silvered circle, the bottom decorated with characters and foliage motifs, in the center a shepherd with his dog. Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, spiral pre-balance, pierced and chiseled cock, spindle and casing, adjustment pawl, signed on the plate "J Croymarie au Puy". Dim. 38 x 50 mm Only Guillaume Croymarie in Le Puy is mentioned in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 149. However, his son is mentioned as an apprentice in Lyon in 1610. This suggests that the example here is probably attributable to one of his descendants.

J CROYMARIE, au Puy Puritan "镀金金属单指针腕表 椭圆形表壳，用双铰链打开机芯和表盘，整体完全光滑，有一个风格化的表圈，下部有两个夹子紧固件。 单一的手工描金表盘，罗马数字在银色的圆圈中显示小时，背面装饰着人物和叶子的图案，中间是牧羊人和他的狗。 机械机芯，带钥匙上弦，擒纵机构带会合轮，螺旋式预平衡，穿孔和凿孔的鸡冠，主轴和软管，设置棘爪，在盘子上签名 "J Croymarie au Puy"。 尺寸：38 x 50 mm

J CROYMARIE, au Puy

J CROYMARIE, au Puy Montre « puritaine » en métal doré à une seule aiguille Boîtier ovale sur double charnière pour l'ouverture sur le mouvement et le cadran, l'ensemble entièrement lisse, une bélière stylisée, deux attaches clips dans la partie inférieure. Cadran doré et ciselé à une seule aiguille avec chiffres romains pour l'indication des heures dans un cercle argenté, le fond décoré avec des personnages et motifs de rinceaux, au centre un berger avec son chien. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, pré-balancier spiral, coq percé et ciselé, fusée et boyau, cliquet de réglage, signé sur la platine « J Croymarie au Puy ». Dim. 38 x 50 mm Seul Guillaume Croymarie au Puy est mentionné dans le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 149, Tardy. Il est néanmoins fait mention de son fils qu'il mit en apprentissage en 1610 à Lyon. Ce qui nous laisse penser que notre exemple serait sans doute attribué à l'un de ses descendants.

0001_pXSrpB.jpg

0002_BWfxWh.jpg

0003_CZraEG.jpg

BERGIER, Paris Watch in gilded metal and rock crystal, spiral pre-balance, cross-shaped Hinged case finely chiseled on the edges, cover and back in rock crystal, safety catch to rotate the main body of the watch to see the movement. Silvered dial with engraved motifs (two swords, the lantern, the tunic, the whip, the ear and the purse of Judas), Roman numerals, fully engraved with floral and foliage motifs around the perimeter, the passion of Christ and the Calvary with the Virgin, in the lower part, on either side, a ladder, the spear, the pincers and the hammer, the Holy Grail, the ear of wheat, a rooster and nails in the upper part Mechanical movement with key winding, spiral pre-balance, chased and pierced cock, spindle and hose, escapement with verge, worm, signature on the plate "Bergier Paris". Size 37.5 x 52 mm Gross weight. 53,6 gr Bergier, Paris is cited in H. Baillie, Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 24, c. 1650 with the mention of a watch in the Blot-Garnier collection. This collection appears in the annals of major auctions at the Hôtel Drouot in Paris, 18-23 December 1916.

BERGIER, Paris 镀金金属和岩石水晶表，螺旋式预平衡，十字型 铰链式表壳，边缘精雕细琢，表盖和表背为岩石水晶，安全扣可转动手表主体以查看机芯。 银质表盘，刻有图案（两把剑、灯笼、外衣、鞭子、耳朵和犹大的钱包），罗马数字，边缘全刻有花和叶子的图案，下部是基督的激情和带有圣母的髑髅地，两侧是梯子、长枪、钳子和锤子，上部是圣杯、麦穗、公鸡和钉子 机械机芯，带钥匙上链，螺旋式预平衡，凿刻和穿孔的鸡冠，主轴和软管，椎形擒纵机构，蜗杆，盘面上有 "Bergier Paris "签名。 尺寸37.5 x 52 mm 总重量。53,6克 巴黎的Bergier在H. Baillie, Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 24, c. 1650中提到了Blot-Garnier收藏的一块手表。这批藏品出现在1916年12月18日至23日在巴黎德鲁奥酒店举行的重大拍卖会的记录中。

BERGIER, Paris

BERGIER, Paris Montre en métal doré et cristal de roche, pré-balancier spiral, en forme de croix Boîtier sur charnière finement ciselé sur les rebords, le couvercle et le fond en cristal de roche, cran de sûreté pour faire pivoter le corps principal de la montre pour voir le mouvement. Cadran argenté avec des motifs gravés (deux épées, la lanterne, la tunique, le fouet, l'oreille et la bourse de Judas), chiffres romains, entièrement gravé de motifs floraux et feuillages sur le pourtour, la passion du Christ et le calvaire avec la Vierge, dans la partie inférieure, de part et d'autre, une échelle, la lance, la tenaille et le marteau, le Saint-Graal, l'épi de blé, un coq et des clous dans la partie supérieure. Mouvement mécanique avec remontage à clef, pré-balancier spiral, coq ciselé et percé, fusée et boyau, échappement à verge, vis sans fin, signature sur la platine « Bergier Paris ». Dim. 37,5 x 52 mm Poids brut. 53,6 gr Bergier, Paris est mentionné dans le H. Baillie, Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 24, vers 1650 avec la mention d'une montre dans la collection Blot-Garnier. La collection Blot-Garnier figure dans les annales des grandes ventes aux enchères de l'hôtel Drouot à Paris, du 18 au 23 décembre 1916.

0001_wRaxrB.jpg

0002_QscTpI.jpg

0003_BcOBCc.jpg

0004_zINsxZ.jpg

0005_vFekCN.jpg

0006_WDryfd.jpg

MEMENTO-MORI Watch shape in silver called "Memento-Mori". Case in the shape of a skull, the jaw hinges on a hinge, a ring to hang in the upper part. Silver dial with Roman numerals with a single hand, indications with arrows between the hours, the center with railway. Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, balance wheel with verge escapement, spindle and chain, worm, unsigned with visible transformations. Height: 26 mm Length 42 mm Width 33 mm Gross weight. 59,4 gr "Memento Mori" or "skull watches" became fashionable during the 17th century, particularly in Geneva under Calvinism. As we know, Calvin forbade the production of crosses and other idolatrous instruments. The watch here speakingly illustrates the Puritanism that arose in England in the mid- 17th century under the influence of Calvinism: devoid of any ostentatious signs, it is typical of the "Puritan watches" much in vogue at that time. Memento mori translates as "remember you will die": a philosophy that inspired 17th century watchmakers (mainly in Switzerland and England) to freely express themselves in these skull-shaped watches symbolizing death. Well-known watchmakers who signed the movements of their "Memento Mori" watches included Jean Rousseau in Geneva (1606 - 1684), grandfather of the famous Age of Enlightenment philosopher Jean Jacques Rousseau

MEMENTO-MORI 银色 "Memento-Mori "形状的手表 头骨形状的箱子，下巴用铰链铰接，一个环形物挂在上部。 银色表盘上有单指针罗马数字，小时之间有箭头指示，中央有一条铁路。 机械机芯，配有钥匙上弦，凿孔和穿孔的鸡冠，摆轮与边缘擒纵机构，游丝和软管，蜗杆，无签名，有明显的改动。 高度26毫米 长42毫米 宽度33毫米 总重量。59,4克 "Memento Mori "或 "骷髅表 "在17世纪成为一种时尚，特别是在加尔文主义统治下的日内瓦。正如我们所知，加尔文禁止生产十字架和其他偶像崇拜的工具。 这里的手表充分说明了17世纪中叶在加尔文主义的影响下在英国出现的清教主义：它没有任何浮夸的标志，是当时非常流行的 "清教手表 "的典型。 Memento mori翻译为 "记住你会死"：这一哲学启发了17世纪的制表师（主要在瑞士和英国）在这些象征死亡的骷髅头形状的手表中自由表达自己。 在其 "Memento Mori "表的机芯上签名的知名制表师包括日内瓦的让-卢梭（1606 - 1684），他是著名的启蒙时代哲学家的祖父。Jean Jacques Rousseau

MEMENTO-MORI

MEMENTO-MORI Montre de forme en argent dit « Memento-Mori » Boîtier en forme de crâne, la mâchoire s'articule sur une charnière, un anneau à suspendre dans la partie supérieure. Cadran argenté avec chiffres romains à une seule aiguille, indications avec flèches entre les heures, le centre avec chemin de fer. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier avec échappement à verge, fusée et chaîne, vis sans fin, non signé avec transformations visibles. Haut. 26 mm Long. 42 mm Larg. 33 mm Poids brut. 59,4 gr Les Montres « Memento-Mori » connues aussi sous le nom de « montres de formes », sont devenues une mode au cours du XVIIe siècle, notamment dans la ville de Genève sous le Calvinisme. Car l'histoire retiendra que l'arrivée de Calvin a proscrit la fabrication de croix ou autres instruments idolâtres. Notre exemple illustre parfaitement la période du puritanisme qui naît en Angleterre au milieu du XVIIe siècle sous l'influence du Calvinisme. Ce qui explique sans doute l'origine de cette montre sans aucun signe ostentatoire à l'image des « montres puritaines » très en vogue à cette époque. Memento mori se traduit par la phrase suivante « souviens-toi que tu vas mourir » et c'est au travers de cette philosophie que les horlogers du XVIIe siècle se sont librement exprimés, principalement en Suisse et en Angleterre avec ces montres en forme de crâne qui symbolise la mort. Parmi les horlogers célèbres qui ont signés le mouvement de leur montre « Memento-Mori », on retiendra le nom de Jean Rousseau à Genève (1606 - 1684), le grand-père du célèbre philosophe du Siècle des Lumières, Jean-Jacques Rousseau.

0001_ViZOyw.jpg

0002_oBdCeZ.jpg

0003_xShlKb.jpg

0004_oWYIGL.jpg

0005_BEytbV.jpg

0006_ROAuNU.jpg

BOUQUET, Londini (Londres) Puritan" single hand watch with double protective case Oval case on hinge for the watch, opening on the back for the winding key, bears an inscription in engraved letters "John Milton", the protective case with two notches for fixing the watch. Silvered dial with a single hand with Roman numerals for the indication of the hours, minute track, dots in excrescence for each hour, facilitating tactile reading. Mechanical movement with key winding, escapement with meeting wheel, spiral pre-balance, pierced and chiseled cock, spindle and casing, setting disc, signed on the plate "Bouquet Londini". Dim. 38,5 x 48,5 mm (watch) Dim. 43 x 53 mm (protective case) Bouquet, London. A celebrated watchmaker in the mid-17th century, he died in 1665 and is listed in every reference work, like the dictionary Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 35, by G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd, the FJ Britten dictionary, Old Clocks and their Makers, p. 707, and Le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72. This watch is very interesting as its origin can be guessed, given the objective elements present on this very fine example of a “Puritan” watch. The name “John Milton” engraved on the back implies that it belonged to the famous English poet, essayist, pamphleteer and civil servant John Milton (1608 - 1674), who wrote the celebrated “Paradise Lost”. He attended the prestigious St Paul's School in London and Christ's College, Cambridge before becoming Secretary for Foreign Tongues after the puritan victory of the Commonwealth Council of State, which ruled from 1649 to 1660. At this time, England and Wales were governed as a ‘quasi republic' after the civil war and the trial and execution of King Charles I. All these events coincide with the production date of this mid-17th century watch - but more importantly, the spikes on the dial provide evidence for this provenance, as we know that Milton began to lose his sight at the age of 40, and finally became completely blind. He probably commissioned this watch from the watchmaker Bouquet in London, given that his illustrious contemporary, Cromwell, also had a “Puritan” watch made by the famous English watchmaker Edward East. The latter, with Bouquet, was one of the founding members of the Clockmakers Company of London: the world's oldest watchmaking corporation, created in 1632.

BOUQUET, Londini (Londres) Puritan "单指针手表，带双层保护壳 椭圆形的铰链式表盒，背面有开口，可放置上链钥匙，刻有 "John Milton "字样，保护盒上有两个凹槽，用于固定手表。 银色单指针表盘，罗马数字显示小时，分钟轨道，每个小时有突出的小点，易于触摸阅读。 机械机芯，带钥匙上链，擒纵机构带会合轮，螺旋式预平衡，穿孔和凿孔的鸡冠，主轴和软管，设置盘，盘上有 "Bouquet Londini "的签名。 尺寸：38,5 x 48,5 mm (手表) 尺寸：43 x 53 mm（保护盒） Bouquet，伦敦。他是17世纪中叶著名的钟表匠，死于1665年，被列入每一本参考书中，如G.H. Baillie, N.A.G.编写的《世界钟表匠》词典，第35页。Press Ltd, the FJ Britten dictionary, Old Clocks and their Makers, p. 707, and Le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72. 这只手表非常有趣，因为从这只非常优秀的 "清教徒 "手表上的客观元素来看，可以猜到它的来源。 背面镌刻的 "约翰-米尔顿 "的名字意味着它属于英国著名诗人、散文家、小册子作者和公务员约翰-米尔顿（1608 - 1674），他写了著名的《失乐园》。 他曾就读于伦敦著名的圣保罗学校和剑桥大学基督学院，然后在1649年至1660年执政的英联邦国务委员会的清教徒胜利后，成为外国语秘书。 此时，英格兰和威尔士在内战以及国王查理一世被审判和处决后，作为一个 "准共和国 "进行治理。 所有这些事件都与这只17世纪中期的手表的生产日期相吻合--但更重要的是，表盘上的钉子为这个出处提供了证据，因为我们知道弥尔顿在40岁时开始失明，最后完全失明。 他可能是委托伦敦的钟表匠Bouquet制作的这块表，因为他杰出的同时代人克伦威尔也有一块由英国著名钟表匠Edward East制作的 "清教徒 "手表。后者与Bouquet是伦敦钟表公司的创始成员之一：世界上最古老的制表公司，创建于1632年。

BOUQUET, Londini (Londres)

BOUQUET, Londini (Londres) Montre « puritaine » à une seule aiguille avec double boîtier de protection Boîtier ovale sur charnière pour la montre, ouverture au dos pour la clef de remontage, porte une inscription en lettres gravées « John Milton », le boîtier de protection avec deux encoches pour fixer la montre. Cadran argenté à une seule aiguille avec chiffres romains pour l'indication des heures, minuterie chemin de fer, points en excroissance pour chacune des heures, facilitant lecture tactile. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, pré-balancier spiral, coq percé et ciselé, fusée et boyau, disque de réglage, signé sur la platine « Bouquet Londini ». Dim. 38,5 x 48,5 mm (montre) Dim. 43 x 53 mm (boîtier de protection) Cette montre est très intéressante puisque l'on peut présumer de son origine, compte tenu des éléments objectifs constatés sur ce très bel exemple de montre « puritaine ». Si l'on observe au dos la gravure « John Milton », l'on peut estimer qu'elle a sans doute appartenu au poète, essayiste, pamphlétaire et fonctionnaire anglais, John Milton (1608 - 1674), célèbre pour avoir écrit le « Paradis Perdu ». Ce dernier fréquente les prestigieux établissements de St Paul à Londres et Christ College à Cambridge avant de devenir secrétaire d'État aux Langues Étrangères après la victoire puritaine du Commonwealth de l'Angleterre de 1649 à 1660, lorsque l'Angleterre et le pays de Galles ont été gouvernés en tant que « quasi-république » après la guerre civile, le procès et l'exécution du roi Charles 1er. Tous ces événements coïncident avec la date d'exécution de cette montre milieu du XVIIe siècle, mais plus encore, ce sont les picots sur le cadran qui peuvent témoigner de la provenance puisque l'on sait que John Milton perd la vue inexorablement à partir de 40 ans, puis il devient complètement aveugle. Notre montre serait probablement une commande auprès de l'horloger Bouquet à Londres, sachant que son illustre contemporain, Cromwell, avait également une montre « puritaine » signée par le célèbre horloger anglais Edward East. Ce dernier qui, aux côtés de Bouquet, est l'un des membres fondateurs de la Clockmakers Company de Londres en 1632, la plus ancienne corporation au monde dans le domaine de l'horlogerie.

0001_CZDLQe.jpg

0002_TAxMip.jpg

0003_bmtlLI.jpg

0004_wmPmxR.jpg

0005_ClesSM.jpg

0006_HiovAF.jpg

Phi. DAGONEAU, Grenoble Watch in gilded metal with a single hand with double reading hours and minutes, simple calendar Case on hinge with chased and embossed decoration, the cover representing the mythological scene of Samson against the lion, and on the back, Samson carrying the doors of Gaza, stylized bélière. Silvered and gilded dial with double reading of hours and minutes on a single hand, superimposed indications of Roman and Arabic numerals, single date on the circumference. Mechanical movement with key winding, pre-sprung balance wheel, chased and pierced cock setting disc, spindle and hose, verge escapement, embellished click, signature on the plate "Phi. Dagonneau à Grenoble". Diameter 47.5 mm PROVENANCE According to a family tradition this watch was bought from the Kugel Gallery. It is reproduced in F.J. Britten's Old Clocks & Watches dictionary, p. 175, fig. 219. It is described as having been part of the famous collection of Percy Webster (1862-1938), Great Master of The Worshipful Company of Clockmakers in London. The Percy Webster Collection, sold by Sotheby's, London, 27 May 1954. Philibert Dagoneau is listed in Dictionnaire des Horlogers Français, p. 153, Tardy. Son of Antoine Dagoneau in Grenoble, he married in Blois in 1656 and died in 1700. Also in the G. H. Baillie, Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 74, with a description similar to our example "Fine repoussé watch with hour figures I to VI and 7 to 12 over them, Webster coll."

Phi. DAGONEAU, Grenoble 单指针鎏金金属表，时分双读，单日期 铰链式表壳，有凿刻和浮雕装饰，盖子上描绘的是 参孙对抗狮子的神话场景，背面是参孙背着加沙的大门，风格化的表圈。 银色和鎏金表盘，单指针双读小时和分钟，罗马和阿拉伯数字的叠加指示，边缘有单一日期。 机械机芯，带钥匙上弦，螺旋式预平衡，凿刻和穿孔的鸡冠设置盘，主轴和软管，椎形擒纵机构，点缀的咔嗒声，盘上签名 "Phi. Dagonneau à Grenoble"。 直径47.5毫米 出处 根据家族传统，这块表是从Kugel画廊购买的。它被复制在F.J.Britten的《旧钟表词典》中，第175页，图219。 ，它被描述为是伦敦Worshipful Company of Clockmakers的大主人Percy Webster（1862-1938）著名收藏的一部分。 珀西-韦伯斯特收藏，由伦敦苏富比拍卖，1954年5月27日。 Philibert Dagoneau被列入Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 153。安托万-达戈诺在格勒诺布尔的儿子，1656年在布卢瓦结婚，1700年去世。还引自 G。H.Baillie's Watchmakers and Clockmakers of the World，第74页，其中的描述与这里的例子相似："精美的repoussé手表，上面有小时数字I到VI和7到12，Webster coll."

Phi. DAGONEAU, Grenoble

Phi. DAGONEAU, Grenoble Montre en métal doré à une seule aiguille avec double lecture heures et minutes, quantième simple Boîtier sur charnière à décor ciselé et repoussé, le couvercle représentant la scène mythologique de Samson contre le lion, et au dos, Samson portant les portes de Gaza, bélière stylisée. Cadran argenté et doré avec double lecture des heures et minutes sur une seule aiguille, indications superposées des chiffres romains et arabes, quantième simple sur le pourtour. Mouvement mécanique avec remontage à clef, pré-balancier spiral, disque de réglage coq ciselé et percé, fusée et boyau, échappement à verge, cliqué enjolivé, signature sur la platine « Phi. Dagonneau à Grenoble ». Diam. 47,5 mm PROVENANCE D'après une tradition familiale cette montre aurait été achetée à la Galerie Kugel. Elle est reproduite dans le dictionnaire Old Clocks & Watches de F.J. Britten, p. 175, fig. 219. Elle est décrite comme ayant fait partie de la fameuse collection de Percy Webster (1862-1938), Great Master of The Worshipful Company of Clockmakers à Londres. La collection The Percy Webster Collection, vendue par Sotheby's, Londres, le 27 mai 1954. Philibert Dagoneau est répertorié dans le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 153, Tardy. Fils d'Antoine Dagoneau à Grenoble, il se marie à Blois en 1656 et meurt en 1700. Également dans le G. H. Baillie, Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 74, avec une description similaire à notre exemple « Fine repoussé watch with hour figures I to VI and 7 to 12 over them, Webster coll. »

0001_vdUdZj.jpg

0002_ZelBCr.jpg

0003_elwxFW.jpg

0004_ydGQrE.jpg

0005_sVlSJF.jpg

0006_wKqJyF.jpg

FONNEREAU, la Rochelle Watch in gilded metal and rock crystal, spiral pre-balance, in the form of a cross Case on hinge finely chiseled on the edges, the cover and the back in rock crystal, safety catch to rotate the main body of the watch to see the movement. Silvered dial with engraved lake scene, Roman numerals, fully engraved with floral and foliage motifs around the edge, the figure of Christ in the lower part, a lantern, a rooster and a jar in the upper part. Mechanical movement with key winding, the plate decorated with foliage and flowers in relief, pre-spring balance, chased and pierced cock, spindle and hose, escapement with verge, embellished click, signature on the plate "Fonnereau à La Rochelle". Dim. 46,5 x 33,5 mm Gross weight. 47.2 gr Zacharie Fonnereau, listed in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 232, was born in Geneva. He became an apprentice in Lyon in 1618, and a journeyman in 1622. This example of a crucifix watch is similar to the finest creations of this watchmaker, who set up shop in La Rochelle. The Tardy dictionary mentions a watch similar to this one: “He signed a watch in the form of a cross: Z Fonnereau La Rochelle”. Several crucifix watches dating from this period are cited in the Louvre's Collection of Watches and Table Clocks, illustrated on pages 68 to 78, vol. II (Catherine Cardinal, Réunion des Musées Nationaux). There is also a crucifix watch by Fonnereau in the collections of Geneva's Museum of Art and History.

FONNEREAU, la Rochelle 鎏金金属和岩石水晶表，螺旋式预平衡，呈十字形 铰链式表壳，边缘精雕细琢，盖子和背面为岩石水晶，安全扣可转动手表主体以查看机芯。 银色表盘上刻有湖景，罗马数字，边缘完全刻有花和叶子的图案，下部是 基督的形象，上部是一个灯笼、一只公鸡和一个罐子。 带钥匙上链的机械机芯，盘面上装饰有浮雕的叶子和花朵，螺旋式预平衡，有凹槽和穿孔的鸡冠，主轴和软管，椎形擒纵机构，点缀的咔哒声，盘面上有签名 "Fonnereau à La Rochelle"。 Dim. 46,5 x 33,5 mm 毛重。47.2克 Zacharie Fonnereau，在 Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p.232中列出，最初来自日内瓦市，1618年被召到里昂，然后在1622年成为一名工匠。这款十字架手表的例子可以与这位在拉罗谢尔建立的钟表匠最美丽的作品相提并论。 Tardy提到了一块与我们类似的手表 "他在一块十字形的手表上签名：Z Fonnereau La Rochelle"。 在卢浮宫博物馆的Montres et Horloges de table藏品中，有几块可以追溯到这一时期的十字架手表，图示在第68至78页，Catherine Cardinal， Réunion des Musées Nationaux，在日内瓦市艺术与历史博物馆的藏品中也有一块签署了Fonnerau的十字架手表。

FONNEREAU, la Rochelle

FONNEREAU, la Rochelle Montre en métal doré et cristal de roche, pré-balancier spiral, en forme de croix Boîtier sur charnière finement ciselé sur les rebords, le couvercle et le fond en cristal de roche, cran de sûreté pour faire pivoter le corps principal de la montre pour voir le mouvement. Cadran argenté avec une scène lacustre gravée, chiffres romains, entièrement gravé de motifs floraux et feuillages sur le pourtour, la figure du Christ dans la partie inférieure, une lanterne, un coq et une jarre dans la partie supérieure. Mouvement mécanique avec remontage à clef, la platine décorée de feuillages et fleurs en relief, pré-balancier spiral, coq ciselé et percé, fusée et boyau, échappement à verge, cliqué enjolivé, signature sur la platine « Fonnereau à La Rochelle ». Dim. 46,5 x 33,5 mm Poids brut. 47,2 gr Zacharie Fonnereau, répertorié dans le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 232 est originaire de la ville de Genève, il est ensuite appelé à Lyon en 1618, puis devient compagnon en 1622. Cet exemple de montre crucifix est à rapprocher des plus belles réalisations de cet horloger qui s'établit à la Rochelle. Il est d'ailleurs fait mention dans le Tardy d'une montre se rapprochant de la nôtre « Il signe une montre forme croix : Z Fonnereau La Rochelle ». Plusieurs montres crucifix datant de cette époque sont connues dans les Collections de Montres et Horloges de table du musée du Louvre, illustrées pages 68 à 78, tome II, Catherine Cardinal, Réunion des Musées Nationaux, il existe également une montre crucifix signée de Fonnerau dans les collections du Musée d'art et d'histoire de la ville de Genève.

0001_HwRRqM.jpg

0002_RMAXaZ.jpg

0003_cKqbUM.jpg

0004_kWNBkZ.jpg

0005_XcgStK.jpg

0006_FqDLam.jpg

0007_xXcAhr.jpg

C. THIERRY, Le Mans Silver clock with a single hand and striking Hinged case with chased and pierced decoration on the case middle, foliage motifs and two dogs lying, the back with a coat of arms topped by a crown. White enamel dial with a single hand with Roman numerals for the hours, minute track, in the center a chased and pierced decoration on a blue background. Mechanical movement with key winding, verge escapement, chased and pierced cock, spiral balance, setting disc numbered from 1 to 12, striking with a hammer on a bell, signature on the plate "C. Thierry au Mans". In all likelihood, the coat of arms on the back of this watch is that of the family of the Lord of Quesnoy, near Coutances. We thank Evrard Van Zuylen, Webhaldic, for his work in identifying the family coat of arms on the back of this watch. Diam. 42 mm Gross weight. 130.4 gr Charles Thierry, Le Mans (1724 - 1770), is mentioned in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 611.

C. THIERRY, Le Mans 单指针银质时钟，带敲击声 铰链式表壳，表壳中间有凿刻和穿孔装饰，叶子图案和两只狗躺着，背面有纹章，上面是皇冠。 白色珐琅表盘上有单指针和罗马数字时标，分钟轨道，中间有蓝色背景的凿刻和穿孔装饰。 机械机芯，钥匙上弦，椎形擒纵机构，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，编号为1至12的设置盘，铃铛上的单锤敲击，盘面上有签名 "C.Thierry au Mans"。 很有可能，这块表背面的纹章是库唐斯地区的奎斯诺伊勋爵家族的纹章。我们感谢Webhaldic的Evrard Van Zuylen，感谢他在识别这块手表背面的家族纹章方面的工作。 直径42毫米 总重量。130.4克 Charles Thierry, Le Mans (1724 - 1770), 在Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p.611中提到。

C. THIERRY, Le Mans

C. THIERRY, Le Mans Montre horloge en argent à une seule aiguille avec sonnerie Boîtier sur charnière avec décor ciselé et percé sur la carrure, motifs de feuillages et deux chiens couchés, le dos avec des armoiries surmontées d'une couronne. Cadran émail blanc à une seule aiguille avec chiffres romains pour les heures, minuterie chemin de fer, au centre un décor ciselé et percé sur fond bleu. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage numéroté de 1 à 12, sonnerie à un marteau sur cloche, signature sur la platine « C. Thierry au Mans ». Selon toutes vraisemblances, les armoiries qui figurent au dos de cette montre sont celles de la famille du Seigneur de Quesnoy dans les environs de Coutances. Nous remercions Evrard Van Zuylen, Webhaldic, pour son travail afin de pouvoir identifier le blason de la famille au dos de cette montre. Diam. 42 mm Poids brut. 130,4 gr Charles Thierry, Le Mans, est mentionné (1724 - 1770) dans le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 611, Tardy.

0001_TObZMi.jpg

0002_MDGFup.jpg

0003_OcjqUJ.jpg

0004_tRvXzC.jpg

0005_FEBZSO.jpg

M. MARSEILLE, Tours Silver watch with a single hand and alarm function Case on hinge entirely chased and pierced with foliage motifs, the bezel decorated with stylized flowers, the motif of a flower under the pendant. Dial silvered and gilded metal with a single hand, Roman numerals with indexes points, in the center the disc of adjustment for the setting of the time of the function alarm clock, the center engraved with motives of the flowers. Mechanical movement with key winding, pre-sprung balance wheel, chased and pierced cock, spindle and hose, verge escapement, embellished click, bell ringing for the alarm function, signature on the plate "M Marseille à Tours". Diam. 44 mm Gross weight. 98 gr M.Marseille, Tours, is listed as a watchmaker in 1640 in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 434.

M. MARSEILLE, Tours 具有单指针和闹钟功能的银质手表 铰链式表壳上全部镂空并刺有叶子的图案，表圈上装饰有风格化的花朵，吊坠下有花朵的图案。 银色和镀金的金属表盘上有单指针，罗马数字与点状指数，中间是闹钟功能的设置盘，中心有花纹图案。 机械机芯，带钥匙上弦，预刺摆轮，凿刻和穿孔的鸡冠，游丝和软管，椎形擒纵机构，点缀的咔嗒声，闹铃功能的敲击声，盘面上的签名 "M Marseille à Tours"。 直径44毫米 毛重。98克 图尔的M.MARSEILLE在1640年被列为钟表匠，在Dictionnaire des Horlogers Français，Tardy，p.434.

M. MARSEILLE, Tours

M. MARSEILLE, Tours Montre en argent à une seule aiguille avec sonnerie fonction réveil Boîtier sur charnière entièrement ciselé et percé de motifs feuillages, la lunette décorée de fleurs stylisées, le motif d'une fleur sous le pendant. Cadran argenté et métal doré à une seule aiguille, chiffres romains avec index points, au centre le disque de réglage pour la mise à l'heure de la fonction réveil, le centre ciselé avec motifs des fleurs. Mouvement mécanique avec remontage à clef, pré-balancier spiral, coq ciselé et percé, fusée et boyau, échappement à verge, cliqué enjolivé, sonnerie sur cloche pour la fonction réveil, signature sur la platine « M Marseille à Tours ». Diam. 44 mm Poids brut. 98 gr M.Marseille à Tours, est répertorié comme horloger en 1640 dans le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 434.

0001_WEamTV.jpg

0002_gUHwqW.jpg

0003_PhyogW.jpg

0004_BgEiTk.jpg

0005_cmcFSH.jpg

NICASIUS, In Saint Martins Miniature watch with a single hand in gold metal Case on transparent hinge, the pendant imitating the bulb of the tulip, the caseband decorated with a chased frieze, a safety catch in the lower part. Gold and silver dial with a circle in the center displaying Roman numerals, a single hand, the set of floral motifs including the tulip in the central part. Mechanical movement with key winding, pre-sprung balance wheel, chiseled and pierced cock, setting disc with worm screw, spindle and hose, escapement "Nicasius In Saint Martins". Dim. 21,5 x 28 mm Gross weight. 17 gr

NICASIUS, In Saint Martins 鎏金金属单指针微型表 透明铰链的表壳，吊坠模仿郁金香的球体，表带上装饰有镂空的门楣，下部有安全扣。 金银色的表盘，中间有一个圆圈，显示罗马数字，有一根单指针，整体为花卉图案，包括中央部分的郁金香图案。 机械机芯，带钥匙上链，螺旋式预平衡，凿孔和穿孔的鸡冠，带蜗轮螺杆的设置盘，主轴和软管，"Nicasius In Saint Martins "擒纵机构。 Dim. 21,5 x 28 mm 毛重。17克

NICASIUS, In Saint Martins

NICASIUS, In Saint Martins Montre miniature à une seule aiguille en métal doré Boîtier sur charnière transparent, le pendant imitant le bulbe de la tulipe, la carrure décorée d'une frise ciselée, une attache cran de sûreté dans la partie inférieure. Cadran doré et argenté avec un cercle au centre affichant les chiffres romains, une seule aiguille, l'ensemble de motifs floraux dont la tulipe dans la partie centrale. Mouvement mécanique avec remontage à clef, pré-balancier spiral, coq ciselé et percé, disque de réglage avec vis sans fin, fusée et boyau, échappement « Nicasius In Saint Martins ». Dim. 21,5 x 28 mm Poids brut. 17 gr

0001_IjpmRQ.jpg

0002_aDLvbs.jpg

0003_lLsMwr.jpg

DANIEL MILLENET Silver watch with a single hand, alarm function and double protective case Outer case on hinge protection in tortoiseshell with a decoration of foliage motifs, studded on the middle, the flowers resuming the bulb of the tulip. Inner case on hinge entirely chased and pierced with foliage motifs, the bezel decorated with stylized chevrons, the motif of a flower under the pendant. Dial silvered and gilded metal with a single hand, Roman numerals with minute track, in the center the setting disc for the alarm function, the center chased with flowers. Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, verge escapement, setting disc, bell ringing for the alarm function on bell, signature on the plate "Daniel Millenet". (Accidents on the outer case, broken casing) Diam. 53 mm (outer case) Diam. 46 mm (inner case) Gross weight. 35,6 gr (outer case) Gross weight. 125,6 gr (inner case) Daniel Millenet was a watchmaker based in Geneva, and is listed on p. 220 in the dictionary Watchmakers and Clockmakers of the World by G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd. His achievements include a table clock and a chiming watch with alarm.

DANIEL MILLENET 银质手表，有单指针，闹钟功能和双保护壳 外表是玳瑁色的保护铰链，上面有叶子图案的装饰，镶嵌在表壳中间，花代表郁金香的球茎。 铰链上的内盒完全凿穿了叶子的图案，边框上装饰着风格化的棋盘纹，吊坠下的图案是一朵花。 银色和镀金的金属表盘上有单指针，罗马数字和分钟轨道，中间是闹钟功能的设置盘，中心有花纹。 机械机芯，带钥匙上弦，鸡冠上有凹槽和穿孔，椎形擒纵机构，调校盘，闹铃功能的钟声，盘上有签名 "Daniel Millenet"。 (外箱损坏，外壳破损) 直径53毫米（外箱） 直径46毫米（内箱） 毛重。35,6克（外箱） 毛重。125,6克（内壳） Daniel Millenet是日内瓦的一名制表师，在G.H. Baillie, N.A.G.编写的《世界钟表匠》词典第220页上有他的名字。新闻有限公司。他的成就包括一个台钟和一个带闹钟的报时表。

DANIEL MILLENET

DANIEL MILLENET Montre en argent à une seule aiguille avec sonnerie fonction réveil et double boîtier de protection Boîtier extérieur sur charnière de protection en écaille avec une décoration de motifs feuillages, clouté sur la carrure, les fleurs reprenant le bulbe de la tulipe. Boîtier intérieur sur charnière entièrement ciselé et percé de motifs feuillages, la lunette décorée de chevrons stylisés, le motif d'une fleur sous le pendant. Cadran argenté et métal doré à une seule aiguille, chiffres romains avec minuterie chemin de fer, au centre le disque de réglage pour la mise à l'heure de la fonction réveil, le centre ciselé avec des fleurs. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, échappement à verge, disque de réglage, sonnerie sur cloche pour la fonction réveil sur cloche, signature sur la platine « Daniel Millenet ». (Accidents sur le boîtier extérieur, boyau cassé) Diam. 53 mm (boîtier extérieur) Diam. 46 mm (boîtier intérieur) Poids brut. 35,6 gr (boîtier extérieur) Poids brut. 125,6 gr (boîtier intérieur) Daniel Millenet est un horloger établi dans la ville de Genève, il est répertorié dans le dictionnaire Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 220, par G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd. Parmi ses réalisations, on cite une horloge de table ainsi qu'une montre à sonnerie avec fonction réveil.

0001_pHscLw.jpg

0002_mKeEQz.jpg

0003_ogrhkG.jpg

0004_OcfxEl.jpg

0005_FYnqfz.jpg

Chgs, Jn NURNBERG Silver clock watch with a single hand, date and moon phases Hinged case, the bezel decorated with a chased frieze, the case fully chased and pierced with a flower and foliage motif, the bezel bearing a master and warranty mark. Silvered dial with a chased decoration in the center, opening for the phases of the moon, Roman numerals, date indication on the circumference. Mechanical movement with key winding, verge escapement with added balance spring, fusee and chain, chased and pierced cock, setting disc, single hammer striking on bell, signature on plate "Chgs, Jn Nurnberg". Diam. 55 mm Gross weight. 197.6 gr

Chgs, Jn NURNBERG 银质时钟，带单指针，日期和月相 铰链式表壳，表圈上装饰有凹凸不平的门楣，表壳上满是凹凸不平的花和叶子的图案，表圈上有一个大师和保证的标记。 银色表盘，中间有凹槽装饰，月相开口，罗马数字，边缘有日期指示。 机械机芯，带钥匙上弦，带附加摆轮游丝的游丝擒纵机构，游丝和链条，凿刻和穿孔的鸡冠，设置圆盘，铃铛上的单锤敲击，盘上有签名 "Chgs, Jn Nurnberg"。 直径55毫米 毛重。197.6克

Chgs, Jn NURNBERG

Chgs, Jn NURNBERG Montre horloge en argent à une seule aiguille, quantième et phases de la lune Boîtier sur charnière, la lunette décorée d'une frise ciselée, le boîtier entièrement ciselé et percé au motif de fleurs et feuillages, la bélière portant un poinçon de maître et de garantie. Cadran argenté avec une décoration ciselée au centre, ouverture pour les phases de la lune, chiffres romains, indication du quantième sur le pourtour. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge avec spiral réglant rajouté, fusée et chaîne, coq ciselé et percé, disque de réglage, sonnerie à un marteau sur cloche, signature sur la platine « Chgs, Jn Nurnberg ». Diam. 55 mm Poids brut. 197,6 gr

0001_PCgSmV.jpg

0002_DuqFUW.jpg

0003_mzZjfO.jpg

0004_GgcZJZ.jpg

CABRIER, London Silver watch with day and night display with double protective case Silver protective outer case on hinge with the master and manufacturer's marks as well as the English warranty marks. Smooth inner case on hinge with the same hallmarks and numbered "16837", opening for key winding on the back. Dial with Roman numerals on half-sector, rotating disc in the center for day and night time indication with an arrow, hand in the center for minute indication on a railway with Arabic numerals, signed in a cartouche "Cabrier, London". Movement with key winding, chased and pierced cock, verge escapement, fusee and chain, spiral balance, setting disk, signed on the plate "Cabrier London, 16837". Diam. 54.5 mm (outer case) Diam. 46.5 mm (inner case) Gross weight. 36,7 gr (outer case) Gross weight. 103,8 gr (inner case) The diurnal and nocturnal display enables the hours to be indicated in day and night mode by means of a rotating disc. Day is symbolised by the sun and night by the moon. The rotating disc displays the hours on a half-sector with a double scale in Roman numerals from VI to XII.

CABRIER, London 昼夜显示的银质手表和双保护壳 铰链式银质外保护壳，带有主人、制造者和英国保证的印记。 光滑的铰链式内壳，带有相同的印记，编号为 "16837"，背面有用于钥匙上链的开口。 表盘上有半扇形的罗马数字，中央的旋转盘用于昼夜指示，带有箭头，中央的指针用于阿拉伯数字的铁路上的分钟指示，在一个圆点上签名 "Cabrier, London"。 机芯有钥匙上弦，带凹槽和穿孔的鸡冠，椎形擒纵机构，游丝和链条，螺旋式摆轮，设置圆盘，盘上有签名 "Cabrier London, 16837"。 直径54.5毫米（外盒） 直径46.5毫米（内盒） 毛重。36,7克（外箱） 毛重。103,8克（内壳） 昼夜显示使小时在白天和夜间模式下通过旋转圆盘进行显示。白天由太阳象征，夜晚由月亮象征。旋转盘在一个半扇面上显示小时，并有罗马数字的双刻度，从VI到XII。

CABRIER, London

CABRIER, London Montre en argent à affichage diurne et nocturne avec double boîtier de protection Boîtier extérieur de protection en argent sur charnière portant les poinçons de maître, du fabricant ainsi que les poinçons de garantie anglais. Boîtier intérieur lisse sur charnière avec les mêmes poinçons et numéroté « 16837 », ouverture pour le remontage à clef au dos. Cadran avec indications des heures en chiffres romains sur demi-secteur, disque tournant au centre pour l'indication des heures diurnes et nocturnes à l'aide d'une flèche, aiguille au centre pour l'indication des minutes sur chemin de fer avec chiffres arabes, signé dans un cartouche « Cabrier, London ». Mouvement avec remontage à clef, coq ciselé et percé, échappement à verge, fusée et chaîne, balancier spiral, disque de réglage, signé sur platine « Cabrier London, 16837 ». Diam. 54,5 mm (boîtier extérieur) Diam. 46,5 mm (boîtier intérieur) Poids brut. 36,7 gr (boîtier extérieur) Poids brut. 103,8 gr (boîtier intérieur) L'affichage diurne et nocturne permet à l'aide du disque tournant, de savoir l'indication des heures en mode jour et nuit, le jour étant symbolisé par le soleil et la nuit par la lune, le disque rotatif affichant les heures sur un demi-secteur avec double graduation en chiffres romains de VI à XII.

0001_nKwSHW.jpg

0002_ULJExM.jpg

0003_RlgRUj.jpg

0004_adNDQk.jpg

Willms BANKS, London Silver clock watch with double protective case Outer case on hinge, the caseband chased and pierced, the back smooth, push button for closure. Inner case on hinge, the caseband chased and pierced, a mascaron on the lower part, decoration of foliage, two openings for the time setting and the clock function. White enamel dial with Roman numerals for the hours and Arabic for the minutes, minute track, blued steel hands called "poker hands". Mechanical movement with key winding, verge escapement, English chased and pierced cock, setting disc, fusee and chain, stylized pillars, single hammer striking on bell, signature on the plate "WIllms Banks London". Diam. 56,5 mm (outer case) Diam. 50 mm (inner case) Gross weight. 35,5 gr (outer case) Gross weight. 145,6 gr (inner case)

Willms BANKS, London 银质钟表，带双保护壳 铰链式外盒，中间有凹槽和穿孔，背面光滑，按压式关闭。 铰链式内壳，表带上有凿纹和穿孔，下部有一个吉祥物，有叶子的装饰，两个开口用于设置时间和时钟功能。 白色珐琅表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，分钟轨道，蓝钢 "扑克指针"。 机械机芯，带钥匙上链，椎形擒纵机构，英式镂空和穿孔鸡冠，设置圆盘，游丝和链条，风格化的支柱，单锤敲钟，盘面上有 "WIllms Banks London "签名。 直径56.5毫米（外箱） 直径50毫米（内箱） 总重量。35,5克（外箱） 毛重。145,6克（内壳）

Willms BANKS, London

Willms BANKS, London Montre horloge en argent avec double boîtier de protection Boîtier extérieur sur charnière, la carrure ciselée et percée, le dos lisse, bouton poussoir pour la fermeture. Boîtier intérieur sur charnière, la carrure ciselée et percée, un mascaron sur la partie basse, décor de feuillages, deux ouvertures pour la mise à l'heure et la fonction horloge. Cadran émail blanc avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, minuterie chemin de fer, aiguilles en acier bleui dit « poker hands ». Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, coq ciselé et percé anglais, disque de réglage, fusée et chaîne, piliers stylisés, sonnerie à un marteau sur cloche, signature sur la platine « WIllms Banks London ». Diam. 56,5 mm (boîtier extérieur) Diam. 50 mm (boîtier interne) Poids brut. 35,5 gr (boîtier extérieur) Poids brut. 145,6 gr (boîtier intérieur)

0001_wUFixR.jpg

0002_fpFziv.jpg

0003_PJRqTn.jpg

0004_zNVfkS.jpg

0005_VuWAKA.jpg

GAUDRON, Paris Silver onion watch with striking and alarm function Hinged case, smooth bezel, chased caseband and back pierced with scrolls, finely chased scroll decoration in the center. Enamel dial with Roman numerals, two openings for the key winding, silver setting disc in the center for the time setting of the alarm function. Mechanical movement with key winding, chiseled and pierced cock, spiral balance, located of regulation, escapement with verge, fusee and chain, ringing on bell, signature on the plate "Gaudron in Paris". Diam. 53.5 mm Gross weight. 193.6 gr

GAUDRON, Paris 具有报时和闹钟功能的银质洋葱表 铰链式表壳，光滑的表圈，表带和表背都凿有卷轴和穿孔，中间有精细的卷轴装饰。 珐琅表盘上有罗马数字，两个开口用于钥匙上链，中间的银色设置盘用于闹铃功能。 机械机芯，带钥匙上弦，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，调节器，椎形擒纵机构，游丝和链条，钟声敲击，盘上有 "Gaudron à Paris "的签名。 直径53.5毫米 毛重。193.6克

GAUDRON, Paris

GAUDRON, Paris Montre oignon en argent avec sonnerie et fonction réveil Boîtier sur charnière, la lunette lisse, la carrure et le fond ciselés et percés de rinceaux, au centre une décoration finement ciselée à motifs de rinceaux. Cadran émail avec chiffres romains, deux ouvertures pour le remontage à clef, disque de réglage en argent au centre pour la mise à l'heure de la fonction réveil. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier spiral, situé de réglage, échappement à verge, fusée et chaîne, sonnerie sur cloche, signature sur la platine « Gaudron à Paris ». Diam. 53,5 mm Poids brut. 193,6 gr

0001_YrTpfS.jpg

0002_xzlymk.jpg

0003_xXHRdL.jpg

0004_ihmhnc.jpg

In. WORKE, London Silver watch with date display window Smooth case on hinge, English guarantee marks and master mark on the back, opening for the key. Silvered dial with indication of the hours in Roman numerals and minutes in Arabic numerals, minute track on the perimeter, date by window, signed "Worke". Mechanical movement with key winding, verge escapement, chased and pierced cock for the continental market with two fixing screws, spiral balance, setting disc, signature on the plate "In Worke London 11417". Diam. 47 mm Gross weight. 105.2 gr

In. WORKE, London 银色手表，有日期显示窗口 铰链式光滑表壳，背面有英文保证标志和主标志，可打开钥匙。 银色表盘上有罗马数字小时和阿拉伯数字分钟，边缘有分钟轨道，日期窗口，署名 "Worke"。 机械机芯，按键式上链，椎形擒纵机构，为大陆市场设计的凿孔表座，有两个固定螺丝，螺旋式摆轮，设置盘，盘面上有签名 "In Worke London 11417"。 直径47毫米 总重量。105.2克

In. WORKE, London

In. WORKE, London Montre en argent avec affichage du quantième guichet Boîtier lisse sur charnière, poinçons de garantie anglais et poinçon de maître apposés sur le fond, ouverture pour la clef. Cadran argenté avec indication des heures en chiffres romains et des minutes en chiffres arabes, minuterie chemin de fer sur le pourtour, quantième par guichet, signé « Worke ». Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, coq ciselé et percé pour le marché continental à deux vis de fixation, balancier spiral, disque de réglage, signature sur la platine « In Worke London 11417 ». Diam. 47 mm Poids brut. 105,2 gr

0001_lNhLFG.jpg

0002_HGsEum.jpg

0003_vhGydA.jpg

0004_HypNXB.jpg

PAUL LULLIN Silver watch with pendulum Hinged case, transparent back with polychrome enamel depicting a sleeping young woman and a cherub holding a watch face in her hand, the pendulum balance visible. Silvered and hammered dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes, railway minute track in the center, an opening for the key winding, signature with visible "pendulum", regulator disk. Mechanical movement with key winding, verge escapement, pendulum system, baluster pillars, fusee and chain, chased decoration on the edge of the plate. Diam. 52 mm Gross weight. 105.7 gr PROVENANCE Sale of Maître Étienne Ader, Bloch-Pimentel Collection, Hôtel Drouot, 5 May 1961.

PAUL LULLIN 带摆锤的银质手表 铰链式表壳，透明的背面有多色珐琅，描绘了一个沉睡的年轻女子和一个小天使，她手里拿着一个手表面，摆锤的平衡可见。 银色和锤纹表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，铁路分钟轨道位于中央，一个钥匙上链孔，签名中可见 "钟摆"，调节器盘。 机械机芯，带钥匙上弦，椎形擒纵机构，钟摆系统，巴洛克柱子，金星和链条，盘面上有凹槽装饰。 直径52毫米 毛重。105.7克 来源：Étienne Ader先生出售，Bloch-Pimentel收藏，Hôtel Drouot，1961年5月5日。

PAUL LULLIN

PAUL LULLIN Montre en argent avec « pendulum » Boîtier sur charnière, le dos transparent avec un émail polychrome représentant une jeune femme endormie et un angelot tenant dans sa main un cadran de montre, le balancier « pendulum » apparent. Cadran argenté et martelé avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, minuterie chemin de fer au centre, une ouverture pour le remontage à clef, signature avec « pendulum » visible, disque de régulateur. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, système de « pendulum », piliers balustres, fusée et chaîne, décoration ciselée sur la tranche de la platine. Diam. 52 mm Poids brut. 105,7 gr PROVENANCE Vente Maître Étienne Ader, Collection Bloch- Pimentel, Hôtel Drouot, le 5 mai 1961.

An History Of Time

Filters