Aguttes

CAT-UNEHISTOIREDUTEMPS_20220927_BD_6.pdf

Une Histoire Du Temps • Ancienne Collection B.

381a07fa-49fb-4335-8559-cddb5cb9a5b7.jpg

ETIENNE TAVERNIER "The Magic Key" Gold watch key with semi-automatic calendar Round case, double-sided with double date indications on one side on enamel dial and phases and ages of the moon on the other, the pendant with a ring. Mechanism that engages when the key is cocked, the indications of the month and days of the week are triggered, as well as the phase of the moon that moves position. Height 34 mm Diameter 18 mm Gross weight 9 gr A similar model is illustrated in the catalog of the collections of the Patek Philippe Museum (Inv. K-50), Volume IV, p. 255, The Emergence of the Portable Watch, Peter Friess.

ETIENNE TAVERNIER "神奇的钥匙" 带半自动日历的金表钥匙 圆形表壳，双面，一面是珐琅表盘上的双日期指示，另一面是月相和年龄，对应的是戒指。 当钥匙扣动时，触发了月和星期指示的机制，以及移动位置的月相。 高度34毫米 直径18毫米 毛重9克 类似的模型在百达翡丽博物馆藏品目录（Inv. K-50）第四卷第255页，便携式手表的出现，Peter Friess。

ETIENNE TAVERNIER

ETIENNE TAVERNIER « La clé Magique » Clef de montre en or avec calendrier semi-automatique Boîtier rond, double face avec indications du double quantième d'un côté sur cadran émail et des phases et âges de la lune de l'autre, le pendant avec un anneau. Mécanisme qui s'enclenche lorsque la clé est armée, les indications du mois et des jours de la semaine se déclenchent, ainsi que la phase de la lune qui change de position. Haut. 34 mm Diam. 18 mm Poids brut. 9 gr Un modèle similaire est illustré dans le catalogue des collections du Patek Philippe Museum (Inv. K-50), Volume IV, p. 255, The Emergence of the Portable Watch, Peter Friess

0001_OqIWTP.jpg

0002_iqhRmU.jpg

Set of watch keys 19th century Set of stylized watch keys of different sizes, mostly for key winding watches.

一套钟表钥匙 19世纪 一套大小不一的风格化钟表钥匙，主要用于钥匙上的手表。

Ensemble de clefs de montres XIXe siècle Ensemble de clef de montres stylisées de différentes tailles, la plupart pour des montres à remontage à clef.

0001_jQLRfX.jpg

TRAVAIL FRANÇAIS Gilded metal singing bird box containing a sewing kit Rectangular case, the whole decorated with volutes and foliage decorations, bouquets of flowers on the edge, the cover of the singing bird resuming the motifs of love with a quiver and a torch flame. The lower part of the hinged case contains a sewing kit including a thimble and a pair of scissors, a point and a case, as well as the key in the form of lyre to activate the mechanism of the songbird. The mechanism of the automaton songbird activating its beak and wings is driven by a fuse connected to a circular bellows and is controlled by a stack of several cams, triggered by a pull tab on the front panel. (Missing feathers on the bird's wings) Height. 5,3 cm Length. 12 cm Larg. 8 cm Blaise Bontems (1814 - 1893) started producing singing birds in Paris in 1849, and his singing bird boxes soon garnered worldwide success. Legend has it that the Bontems family regularly went to the Bois de Boulogne with their flutes to fine-tune the true sound of the birdsong. The Bontems company was later bought by the Reuge company in Switzerland, now the world reference for contemporary singing bird boxes. Reuge still manufactures them today, using the same technique as in the past.

TRAVAIL FRANÇAIS 鎏金金属鸣禽盒，内装针线包 长方形的盒子，整体装饰有卷轴和叶子的装饰，边缘有花束，鸣禽的盖子占了爱情的图案，有一个箭筒和一个火把的火焰。 铰链式箱子的下部包含一个缝纫工具，包括一个顶针和一把剪刀，一个点和一个箱子，以及用于启动鸣禽装置的琴形钥匙。 自动鸣禽机制启动它的喙和翅膀，由连接到圆形风箱的保险丝驱动，并由几个凸轮堆叠控制，由前面板上的拉片触发。 （鸟儿翅膀上的羽毛不见了） 高度5.3厘米 长度12厘米 大8厘米 布莱斯-邦特姆（Blaise Bontems，1814-1893）于1849年开始在巴黎生产歌唱鸟，他的歌唱鸟箱很快就获得了全世界的成功。传说邦特姆家族经常带着他们的长笛到布洛涅森林（Bois de Boulogne）去微调鸟鸣的真实声音。 Bontems公司后来被瑞士的 Reuge公司收购，现在是当代歌唱鸟箱的世界参考。今天，Reuge仍在生产这些产品，使用的技术与过去相同。

TRAVAIL FRANÇAIS

TRAVAIL FRANÇAIS Boîte à oiseau chanteur en métal doré contenant un nécessaire de couture Boîtier rectangulaire, l'ensemble décoré de volutes et décors feuillages, bouquets de fleurs sur la tranche, le couvercle de l'oiseau chanteur reprenant les motifs de l'amour avec un carquois et une torche flamme. La partie inférieure du boîtier sur charnière contenant un nécessaire à couture dont un dé à coudre et une paire de ciseaux, une pointe et un étui, ainsi que la clef en forme de lyre pour activer le mécanisme de l'oiseau chanteur. Le mécanisme de l'oiseau chanteur à automate activant son bec et ses ailes est entraîné par une fusée connectée à un soufflet circulaire et est contrôlé par une pile de plusieurs cames, déclenchement par une tirette sur le panneau avant. (Manque les plumes sur les ailes de l'oiseau) Haut. 5,3 cm Long. 12 cm Larg. 8 cm C'est en 1849 à Paris que Blaise Bontems (1814 - 1893) entreprend la fabrication des oiseaux chanteurs et le succès de ses boîtes avec oiseaux chanteurs deviendra très rapidement mondial. La légende veut que la famille Bontems se rendait régulièrement au Bois de Boulogne avec leurs flûtes pour régler la vraie sonorité d'après le chant des oiseaux. La maison Bontems sera par la suite rachetée par la maison Reuge en Suisse qui est aujourd'hui la référence mondiale pour les boîtes à oiseaux chanteurs contemporaines. Reuge perpétue aujourd'hui encore la fabrication avec la même technique qu'autrefois.

0001_xcrHzF.jpg

0002_XeBnht.jpg

0003_FRurlz.jpg

Group of auction catalogs Including the one of the sale of the collections of King Farouk, the catalog No. 1 of the Galerie d'Horlogerie Ancienne, various Sotheby's sales catalogs, the sales catalogs of the Bloch-Pimentel and Jubinal Collection of Saint-Albin, most of them are annotated with the sales prices of the time by the collector.

一组拍卖目录 包括 国王法鲁克的收藏品拍卖，Galerie d'Horlogerie Ancienne的1号目录，苏富比的各种拍卖目录， Saint-Albin的Bloch-Pimentel和Jubinal收藏品拍卖目录，其中大部分由收藏家注释了当时的拍卖价格。

Ensemble de catalogues de ventes aux enchères Dont celui de la vente des collections du Roi Farouk, le catalogue No. 1 de la Galerie d'Horlogerie Ancienne, divers catalogues de ventes Sotheby's, les catalogues de ventes de la Collection Bloch-Pimentel et Jubinal de Saint-Albin, la plupart sont annotés avec des prix de vente de l'époque par le collectionneur.

0001_VYoSzN.jpg

0002_NapRqK.jpg

Set of books on automatons, music boxes, the Chinese watch and toys. Among the reference books, "La Montre Chinoise" in a special edition with an ink drawing under the cover, also the two volumes "Le Monde des Automates", and finally "Les Automates".

这套书 ，内容涉及自动装置、音乐盒、中国手表和玩具。在参考书中，"La Montre Chinoise "是一个特别版本，封面下有一幅水墨画，还有两卷 "Le Monde des Automates"，以及最后的 "Les Automates"。

Ensemble de livres Sur les automates, les boîtes à musique, la montre chinoise et les jouets. Parmi les ouvrages de référence, « La Montre Chinoise » dans une édition spéciale avec un dessin à l'encre de chine sous la couverture, également les deux tomes « Le Monde des Automates », et enfin « Les Automates ».

0001_YqAnwU.jpg

0002_BGVvDm.jpg

Set of books and various documentations On the watches and clocks of Breguet. Among the reference works, the booklet of the exhibition at the Grand Palais for the centenary of the death of Abraham-Louis Bréguet in 1923, the reference work on the collection of Sir David Lionel Salomons, and two additional booklets.

一套书籍和各种文件 关于宝玑的手表和钟表。在参考资料中，有1923年亚伯拉罕-路易-布雷盖逝世一百周年在大皇宫举办的展览的小册子，关于大卫-莱昂内尔爵士收藏的参考资料 Salomons，以及另外两本小册子。

Ensemble d'ouvrages et documentations diverses Sur les montres et horloges de Breguet. Parmi les ouvrages de référence, le livret d'exposition au Grand Palais pour le centenaire de la mort d'Abraham-Louis Bréguet en 1923, l'ouvrage de référence sur la collection de Sir David Lionel Salomons, et deux livrets supplémentaires.

0001_NyajHE.jpg

Set of rare books On the theme of watchmaking including the book " Montres et Emaux de Genève " on the whole collection of watches and enamels of the founder of the Rolex company, Hans Wilsdorf, as well as a reference book on the Swiss watch " Histoire et Technique de la Montre Suisse ", also the one on the history and the evolution of " La Montre Automatique Ancienne ". Set of rare books

一套珍稀书籍 以钟表为主题，包括 "Montres et Emaux de Genève "一书，介绍了劳力士公司创始人汉斯-威尔斯多夫的全部手表和珐琅的收藏，以及一本关于瑞士手表的参考书 "Histoire et Technique de la Montre Suisse"，还有一本关于 "La Montre Automatique Ancienne "的历史和演变。 一套珍稀书籍

Ensemble de livres rares

Ensemble de livres rares Sur le thème de l'horlogerie comprenant l'ouvrage « Montres et Emaux de Genève » sur toute la collection de montres et émaux du fondateur de la maison Rolex, Hans Wilsdorf, ainsi qu'un ouvrage de référence sur la montre suisse « Histoire et Technique de la Montre Suisse », également celui sur l'histoire et l'évolution de « La Montre Automatique Ancienne ». Set of rare books

0001_QmEhIi.jpg

ANONYME Gold and diamond ring watch in a red morocco case with a winding key Hinged case, bezel and handles set with diamonds forming a knot, the caseband chased with stylized motifs. White enamel dial with Arabic numerals, opening for key winding, minute track. Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, balance spring, regulating disc, verge escapement, fusee and chain. Diameter 16.5 mm Finger size 55 Gross weight 8.6 gr Aring model from the same period is illustrated in the catalog of the Patek Philippe Museum collections (Inv. S-372), Volume IV, p. 298, The Emergence of the Portable Watch, Peter Friess.

ANONYME 红色摩洛哥盒装金镶钻戒指表，带上链钥匙 铰链式表壳，表圈和手柄镶嵌钻石形成一个结，表带上刻有风格化的图案。 白色珐琅表盘，阿拉伯数字，钥匙上链孔，铁路分钟轨道。 机械机芯，配有钥匙上弦，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，调节盘，椎形擒纵机构，扶轮和链条。 直径16.5毫米 手指大小55 毛重8.6克 同一时期的Aring模型在百达翡丽博物馆藏品目录（Inv. S-372）第四卷第298页中有图，The Emergence of the Portable Watch, Peter Friess.

ANONYME

ANONYME Montre bague en or et diamants dans un écrin en maroquin rouge avec une clef de remontage Boîtier sur charnière, lunette et anses serties de brillants formant un noeud, la carrure ciselée de motifs stylisés. Cadran émail blanc avec chiffres arabes, ouverture pour le remontage à clef, minuterie chemin de fer. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, échappement à verge, fusée et chaîne. Diam. 16,5 mm Tour de doigt. 55 Poids brut. 8,6 gr Un modèle de bague de la même époque est illustré dans le catalogue des collections du Patek Philippe Museum (Inv. S-372), Volume IV, p. 298, The Emergence of the Portable Watch, Peter Freiss.

0001_LGFlHM.jpg

0002_EjXWIu.jpg

0003_ZAiTRR.jpg

Large documentation on watches and clocks including reference dictionaries such as FJ Britten or G.H. Baillie, also the complete dictionary of Tardy " La Pendule Française des Origines à nos Jours ", a booklet on the Museum of Horology of Chaux de Fonds, two books on escapements and cock watches, various publications like " Pierre Le Roy et la Chronométrie " and the work of P. Dubois " Histoire de l'Horlogerie ".

广泛的文件 ，关于钟表，包括参考字典，如FJ Britten或 G.H.。Baillie，还有 Tardy的完整字典 "La Pendule Française des Origines à nos Jours"，一本关于 Chaux de Fonds钟表博物馆的小册子，两本关于擒纵机构和公鸡表的书，各种出版物，如 "Pierre Le Roy et la Chronométrie "和P. Dubois的作品 "Histoire de l'horlogerie"。

Large documentation Sur les montres et horloges comprenant les dictionnaires de référence tel que le FJ Britten ou G.H. Baillie, également le dictionnaire complet de Tardy « La Pendule Française des Origines à nos Jours », un livret sur le Musée d'horlogerie de la Chaux de Fonds, deux ouvrages sur les échappements et coq montres, diverses publications comme « Pierre Le Roy et la Chronométrie » et l'ouvrage de P. Dubois « Histoire de l'Horlogerie ».

0001_gJFAAo.jpg

Table for watches Old work table called "worker" veneered with lemon, the top flap reveals a mirror, three boxes and two small side flaps forming respectively torch and cushion to prick the needles. It rests on X-shaped legs finished with casters and joined by a strut. France, Charles X period. Adapted as a display cabinet for watches. Height 75 cm Width 65 cm In itself, this "watch table" encapsulates the spirit of this collection, which tells the story of time from the 16th to the 20th century. The table can contain an infinite variety of models, from early watches to the invention of the spiral spring with the first onion watches, and from decorative to complication watches, all of which can be seen at a glance by a keen eye. The "eye" here spotted all these watches at major public auctions in the last century and the collector's flawless judgment was repeatedly rewarded by the auctioneer's hammer. The result, this fascinating and exciting collection is a real invitation to travel through the history of time.

手表的表 被称为 "travailleuse "的古董工作桌，以柠檬树为饰面，顶部的挡板露出一面镜子，三个盒子和两个小的侧挡板分别形成一个火炬和一个针垫。它的X形腿上装有脚轮，并由一个支杆连接。 法国，查理十世时期。 改造为手表的展示柜。 高度75厘米 宽度65厘米 这张 "钟表桌 "本身就概括了这个系列的精神，它讲述了从16世纪到20世纪的时间故事。这张表可以包含无限多的型号，从早期的手表到发明了螺旋弹簧的第一只洋葱表，从装饰表到复杂功能表，只要目光敏锐，都可以一目了然。这里的 "眼睛 "在上个世纪的主要公开拍卖会上发现了所有这些手表，收藏家无懈可击的判断力多次得到了拍卖师落槌的回报。其结果是，这个迷人的、令人兴奋的系列是一个真正的邀请，让我们在时间的历史中旅行。

Table pour montres Ancienne table à ouvrage dite « travailleuse » plaquée de citronnier, l'abattant supérieur dévoile un miroir, trois caissons et deux petits abattants latéraux formant respectivement flambeau et coussin à piquer les aiguilles. Elle repose sur des pieds en X terminés par des roulettes et réunis par une entretoise. France, époque Charles X. Adaptée en meuble de présentation pour les montres. Haut. 75 cm Larg. 65 cm Cette « table pour montres » symbolise à elle seule l'esprit de cette collection qui nous a raconté l'histoire du temps du XVIe au XXe siècle. Des montres primitives à l'invention du ressort spiral avec les premières montres oignon, des montres décoratives aux montres à complications, cette table peut contenir une variété infinie de modèles qu'il est possible de voir d'un seul coup d'oeil. C'est cet oeil qui a su si bien choisir l'ensemble de ces montres dans les grandes ventes publiques au siècle dernier, le collectionneur ne s'est pas trompé et le marteau du commissaire-priseur est tombé à plusieurs reprises en sa faveur. Cette vie passionnée et passionnante du collectionneur est une véritable invitation au voyage dans l'histoire du temps.

0001_AuhUET.jpg

0002_pXRDeA.jpg

Carrying case for antique watches with several trays and a compartment in the bottom for various objects.

古董表的携带箱，有几个托盘，底部有一个隔间，可以放置各种物品。

Valise de transport pour montres anciennes avec plusieurs plateaux et un compartiment dans le fond pour objets divers.

0001_RjOxeo.jpg

0002_VfKtud.jpg

0003_PcMpzr.jpg

0004_JIvJLO.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Une Histoire du Temps • Ancienne Collection B.

Filtres