Aguttes

853-CAT-MAQ_HE_20241219bd.pdf

Haute Époque

d96e8e5e-8954-4589-9942-6feba62362c2.jpg

BIRD-SHAPED PENDANT in repoussé, hammered and chased hollow gold. Inlays of rubies, turquoise and mother-of-pearl beads. Byzantine art, 12th century A.D. Length: 5 cm - Gross weight: 5.66 g. (Fairly good condition) PROVENANCE - Auction Me Scagliola, Salon de l'Hôtel de l'Hôtel Président, Geneva September 6 1983, lot n°17 (described as Fatimid period, 12th century). - Reputedly acquired by François Antonovich. - Private collection. This pendant is part of the rich tradition of Byzantine Byzantine goldsmiths, known for their precious for liturgical and personal use. personal use. The dove is an important symbol symbol in Christianity, often representing the Holy Spirit and peace. The Byzantines, with their Byzantines, with their deep roots in the Christian faith often used this symbol in their art as a symbol of the divine presence that inspires faith and piety.

鸟形吊坠 用空心金重彩、锤击和镂空雕刻而成。 镶嵌红宝石、绿松石 和珍珠母贝。 拜占庭艺术，公元 12 世纪。 长度：5 厘米 - 毛重：5.66 克。 (完好无损） 出处 - Me Scagliola 拍卖会，日内瓦总统酒店沙龙 1983年9月6日，第17号拍卖品（描述为法蒂玛时期）。 1983年，第17号拍卖品（描述为法蒂玛时期、 12世纪）。 - 据说由弗朗索瓦-安东诺维奇购得。 - 私人收藏。 该吊坠是拜占庭金匠丰富传统的一部分。 拜占庭金匠丰富传统的一部分。 礼仪用品和个人用品。 个人用途。鸽子是基督教的一个重要象征 在基督教中，鸽子通常代表 圣灵与和平。拜占庭人 拜占庭人在基督教信仰中根深蒂固，经常使用这一符号 在他们的艺术作品中，鸽子常常被用作 神的存在，激发人们的信仰和虔诚。

PENDENTIF EN FORME D'OISEAU

PENDENTIF EN FORME D'OISEAU en or creux repoussé, martelé et ciselé. Incrustations de rubis, turquoises et perles de nacre. Art byzantin, XIIe siècle après Jésus-Christ. Longueur : 5 cm - Poids brut : 5,66 g. (Assez bel état général) PROVENANCE - Vente aux enchères Me Scagliola, Salon de l'Hôtel Président, Genève le 6 septembre 1983, lot n°17 (décrit comme époque Fatimide, XIIe siècle). - Réputé y acquis par François Antonovich. - Collection particulière. Ce pendentif s'inscrit dans la riche tradition de l'orfèvrerie byzantine, connue pour ses objets précieux destinés à des usages liturgiques et personnels. La colombe est un symbole important dans le christianisme, représentant souvent le Saint-Esprit et la paix. Les Byzantins, avec leur profond ancrage dans la foi chrétienne, ont souvent utilisé ce symbole dans leur art symbole de présence divine qui inspire la foi et la piété.

0001_CAoKtG.jpg

SMALL CABOCHON RING Set in yellow gold, with cabochon bezel green-tinted glass cabochon like an emerald. Roman Empire, Gallo-Roman period, 2nd or 3rd century. Weight: 2.87 g (Minor accidents, wear, deformations) An extremely similar ring is preserved Musée du Louvre [N° inv. BJ1314].

凸圆形小戒指 黄金镶嵌，凸圆形表圈 凸圆形绿色玻璃 像祖母绿一样 罗马帝国，加洛-罗马时期、 2 世纪或 3 世纪。 重量：2.87 克 (轻微事故、磨损、变形） 卢浮宫博物馆藏有一枚非常相似的戒指 卢浮宫博物馆[编号 BJ1314]。

PETITE BAGUE À CABOCHON

PETITE BAGUE À CABOCHON La monture en or jaune, chaton à cabochon de verre teinté vert à la manière d'une émeraude. Empire romain, période gallo-romaine, IIe ou IIIe siècle. Poids : 2,87 g (Petits accidents, usures, déformations) Une bague extrêment proche est conservée au musée du Louvre [N° inv. BJ1314].

0001_oWmWbS.jpg

INTAGLIO RING Copper alloy setting with medallion frieze medallions, triangular bezel with intaglio of a stone or red glass engraved of a bee. Probably 4th or 5th century. Diameter: 1.8 cm (Small accidents, wear, deformations)

英塔格利奥戒指 铜合金镶嵌徽章楣饰 徽章、三角形边框与凹版雕刻 刻有蜜蜂图案的宝石或红色玻璃 的蜜蜂。 大概制作于 4 或 5 世纪。 直径：1.8 厘米 (轻微事故、磨损、变形）

BAGUE À INTAILLE

BAGUE À INTAILLE La monture en alliage cuivreux à frise de médaillons, chaton triangulaire à intaille d'une pierre ou de verre rouge gravé d'une abeille. Probablement IVe ou Ve siècle. Diamètre : 1,8 cm (Petits accidents, usures, déformations)

0001_vOXCJl.jpg

SIGNET RING KNOWN AS A "MERCHANT'S" RING in copper alloy, the octagonal ring head engraved with a Venetian key and the initials with the initials N.H. (?) octagonal throat. Three-cut shoulders. England, 15th or 16th century. (Restoration, wear)

徽章戒指 被称为 "商人 "戒指 由铜合金制成，八角形的 八角形的头部刻有威尼斯钥匙 八角形喉部刻有首字母 "N.H.（？ 肩部有三个切割面。 英格兰，15 或 16 世纪。 (修复、磨损）

BAGUE SIGILLAIRE

BAGUE SIGILLAIRE DITE « DE MARCHAND » en alliage cuivreux, la tête de bague octogonale gravée d’une clef dite vénitienne aux initiales N.H. (?) gorge octogonale. Épaules à trois pans coupés. Angleterre, XVe ou XVIe siècle. (Restauration, usures)

0001_CSHheZ.jpg

GREEK CROSS RING in colorless glass with inlaid in the bezel of a cross in gilded metal leaf. Glass and gold leaf. Byzantine style. Diameter: 2.8 cm - Depth: 2.4 cm

希腊十字戒指 无色玻璃十字架戒指 在镀金十字架的边框中 的十字架。玻璃和金箔。 拜占庭风格。 直径：2.8 厘米 - 深度：2.4 厘米

BAGUE À LA CROIX GRECQUE

BAGUE À LA CROIX GRECQUE en verre incolore avec inscrustation dans le chaton d'une croix en feuille de métal doré. Verre et feuille d'or. Travail de style byzantin. Diamètre : 2,8 cm - Profondeur : 2,4 cm

0001_aDVrWt.jpg

CROSS ENCOLPION RELIQUARY in copper alloy. Engraved decoration on one side of the Mother of God between two leaves and on the other side the victorious Christ. Byzantine Empire, 9th - 12th century A.D. Height: 8.4 cm. (Wear, oxidation, small accidents)

十字圆顶灵龛 铜合金。雕刻装饰 一面是圣母玛利亚 在两片树叶之间的祈祷姿势 另一面是胜利的基督。 拜占庭帝国，公元 9-12 世纪 高度：8.4 厘米 (磨损、氧化、小事故）

CROIX ENCOLPION RELIQUAIRE

CROIX ENCOLPION RELIQUAIRE en alliage cuivreux. Décor gravé sur une face de la Mère de Dieu en position d'orante entre deux feuilles et de l'autre côté du Christ victorieux. Empire byzantin, IXe - XIIe siècle après J.-C. Hauteur : 8,4 cm. (Usures, oxydations, petits accidents)

0001_umpeKD.jpg

CURIOUS HANGING CROSS AND CHAIN in wrought iron, the arms of the cross circular widening outwards. Applied decoration of bronze rosette in bronze with traces of silver plating. Probably part of a polycandelon, early work of undetermined date. Cross height: 18.5 cm - Width: 13.4 cm Length with chain extended: 54 cm (Oxidation, wear) This important cross is related to the typology with the typology of Byzantine crosses. Its large makes it a curiosity to be compared with to the crosses of votive crowns such as those in the of the Guarrazar treasure or, more conclusively of a polycandelon element, such as the one in the Cleveland Museum [N° 1953.639].

好奇的悬挂十字架 和链条 锻铁制成，十字架臂呈圆形 截顶圆锥形，向外扩大。 饰有青铜花环 铜质，有镀银痕迹。 可能是聚烛台的一部分、 早期作品，年代不详。 十字架高度：18.5 厘米 - 宽度：13.4 厘米 延长链条后的长度：54 厘米 (氧化、磨损） 这个重要的十字架与拜占庭时期的 拜占庭十字架的类型有关。其巨大的尺寸 使其成为一个奇观，可与 瓜拉萨尔宝藏中的皇冠十字架进行比较。 瓜拉萨尔宝藏中的十字架进行比较，甚至更有说服力的是 多烛台元素，如克利夫兰博物馆收藏的 克利夫兰博物馆[编号 1953.639]中的多烛台元素相比。

CURIEUSE CROIX À SUSPENDRE

CURIEUSE CROIX À SUSPENDRE ET SA CHAÎNE en fer forgé, les bras de la croix circulaires tronconiques s'élargissant vers l'extérieur. Décor appliqué de pastilles à rosaces en bronze à traces d'argenture. Probablement élément de polycandelon, travail ancien d'époque indéterminée. Hauteur croix : 18,5 cm - Largeur : 13,4 cm Longueur avec chaîne déployée : 54 cm (Oxydations, usures) Cette importante croix est à mettre en rapport avec la typologie des croix byzantines. Son format important en fait une curiosité à rapprocher des croix des couronnes votives telles celles du trésor de Guarrazar où encore de manière plus probante d'un élément de polycandelon comme sur celui du Cleveland Museum [N° 1953.639]

0001_cMXMpY.jpg

VIKING RING silver with twisted and knotted ring. The ring has a grain filet. Viking art, Scandinavia or England, 9th - 11th century. Width: 2.7 cm - Weight: 8.58 g. (Gilding probably added, wear).

维京戒指 银质扭结戒指。 戒环上装饰有一排种子。 维京艺术，斯堪的纳维亚或英格兰、 9 - 11 世纪。 宽度：2.7 厘米 - 重量：8.58 克。 (可能为镀金，有磨损）

BAGUE VIKING

BAGUE VIKING en argent à anneau torsadé et noué. Le jonc à filet de grains. Art Viking, Scandinavie ou Angleterre, IXe - XIe siècle. Largeur : 2,7 cm - Poids : 8,58 g. (Dorure probablement rapportée, usures)

0001_zytpXz.jpg

FIVE VIKING BRACELETS Rare set of five bracelets of the same design, spiral attachments. Viking art, Scandinavia or England, 9th - 11th century. Diameters: 11.4 to 16 cm (Wear, corrosion, minor accidents)

五只维京手镯 一套罕见的五只手镯 设计相同、 带有螺旋形固定装置。 维京艺术，斯堪的纳维亚或英格兰、 9-11世纪。 直径：11.4 至 16 厘米 (磨损、腐蚀、轻微事故）

CINQ BRACELETS VIKINGS

CINQ BRACELETS VIKINGS Rare ensemble de cinq bracelets en alliage cuivreux du même modèle, attaches en spirales. Art Viking, Scandinavie ou Angleterre, IXe - XIe siècle. Diamètres : 11,4 à 16 cm (Usures, corrosions, petits accidents)

0001_UQnlek.jpg

THREE VIKING FIBULAS in twisted, stamped and engraved bronze. One with leaning dragon heads. Scandinavian Viking, circa 9th century. Width: 4.6 to 6.7 cm. (Beautiful green patina, corrosion, one pin attached). PROVENANCE - Presumed acquired in 1971 and 1972. - Former collection of a London family. BIBLIOGRAPHY Arbman, H., Birka I: Die Gräber, Uppsala, 1940, pl.52, 54.

三个维京腓骨 青铜扭曲、冲压和雕刻而成。 其中一个带有倾斜的龙头。 维京斯堪的纳维亚，约 9 世纪。 宽度：4.6 至 6.7 厘米。 (美丽的绿色铜锈，腐蚀，一根倒钩附着）。 出处 - 推测购于 1971 年和 1972 年。 - 伦敦一个 伦敦一个家族的旧藏。 参考文献 Arbman, H., Birka I: Die Gräber, 乌普萨拉、 1940 年，第 52、54 页。

TROIS FIBULES VIKING

TROIS FIBULES VIKING en bronze tors, estampé et gravé. L'une à têtes de dragons adossées. Scandinavie Viking, vers le IXe siècle. Largeur : 4,6 à 6,7 cm. (Belle patine verte, corrosion, un ardillon rapporté) PROVENANCE - Présumées acquises en 1971 et 1972. - Ancienne collection d'une famille Londonienne. BIBLIOGRAPHIE Arbman, H., Birka I: Die Gräber, Uppsala, 1940, pl.52, 54.

0001_XaPCES.jpg

CHRIST in Last Judgement glory in carved wood painted and gilded. Christ is seated in majesty on a bow as the glorious Risen One with clearly visible stygmata. He is clothed simply in a red cape closed by a lace. On either side are two musician angels. Swabian, second half of the 14th century. Height: 53.5 cm - Width: 44 cm Depth : 12 cm (Misses and visible accidents) The Landesmuseum Württemberg in Stuttgart holds a group carved around 1360 depicting Saint John blessed by Christ [N° WLM 11564], whose treatment is similar to our sculpture. our sculpture.

基督 最后审判的荣耀》木雕 彩绘和镀金。基督威严地坐在 威严地坐在一张弓上，如同荣耀的复活者 样式清晰可见。 他身着红色披风 披在肩上，用花边系紧。两侧 是两位天使乐师。 斯瓦比亚，14 世纪下半叶。 高：53.5 厘米 - 宽：44 厘米 深度：12 厘米 (缺失和可见事故） 斯图加特符腾堡州博物馆 收藏有一组雕刻于 1360 年左右的雕像，描绘的是 被基督祝福的圣约翰[编号 WLM 11564]，其处理方式与我们的 我们的雕塑相似。

CHRIST

CHRIST EN GLOIRE de Jugement Dernier en bois sculpté peint et doré. Le Christ se tient assis en majesté sur un arc en qualité de Ressuscité glorieux aux stygmates bien visibles. Il est simplement revêtu d'une cape rouge sur les épaules fermée par un lacet. De part et d'autre sont deux anges musiciens. Souabe, seconde moitié du XIVe siècle. Hauteur : 53,5 cm - Largeur : 44 cm Profondeur : 12 cm (Manques et accidents visibles) Le Landesmuseum Württemberg de Stuttgart conserve un groupe sculpté vers 1360 représentant Saint Jean béni par le Christ [N° WLM 11564] dont le traitement est à rapprocher de notre sculpture.

0001_iEJzTd.jpg

0002_esDHEb.jpg

0003_fULXID.jpg

0004_uqivxN.jpg

SEAL OF PONS RICAVI CANON OF NÎMES Scutiforme metal alloy matrix, (broken) ram-like grip with slight dorsal ridge. The field is engraved with a shield in saltire of plains. Legend: + : S'. POCII.RICAVI.C.NEMAVN : in engraved capital letters between a fillet and the field. France, Nîmes, late 13th century, early 14th century. Height: 2.6 cm - Width: 2.1 cm (Very good condition, damaged setting) A canon of Nîmes by the name of Pons Ricavi is mentioned in 1290 [in Eugène de Rozière, "L'école de droit d'Alès au XIIIe siècle", Bibliothèque de l'École des chartes, 1870, n° 31, p. 64-67] PROVENANCE Private collection Nîmes (Gard) BIBLIOGRAPHY Yvan Rocher, et alii, "Veille documentaire. Matrices inédites", Revue française d'héraldique et de sigillographie | Veille documentaire, 2023-1, June 2023, - Pages 34 and 35 (reproduced)

庞斯-里卡维印章 尼米斯法典 Scutiforme 金属合金基质、 (断裂），背面有轻微的脊。 脊。印面刻有盾牌 平原的方形盾牌。 图例：+：S'。POCII.RICAVI.C.NEMAVN： 大写字母 和田地之间刻有大写字母。 法国，尼姆，13 世纪晚期、 14世纪早期。 高度：2.6 厘米 - 宽度：2.1 厘米 (完好无损，箍已损坏） 尼姆的一位名叫庞斯-里卡维（Pons Ricavi）的教士 在 1290 年[Eugène de Rozière, "L'école de droit d'Alès au XIIIe siècle", Bibliothèque 1870 年，第 31 期，第 64-67 页]。 出处 尼姆（加尔）私人收藏 参考书目 Yvan Rocher 等人，"Veille documentaire. Matrices inédites"，Revue française d'héraldique et de sigillographie | Veille documentaire。 et de sigillographie | Veille documentaire、 2023-1, June 2023, - Page 34 and 35 (reproduced)

SCEAU DE PONS RICAVI

SCEAU DE PONS RICAVI CHANOINE DE NÎMES La matrice en alliage métallique scutiforme, prise en bélière (brisée) avec légère arrête dorsale. Le champ gravé en creux d'un écu écartelé en sautoir de plains. Légende : + : S'. POCII.RICAVI.C.NEMAVN : en lettres capitales gravées entre un filet de grains et le champ. France, Nîmes, fin du XIIIe siècle, début du XIVe siècle. Hauteur : 2,6 cm - Largeur : 2,1 cm (Très bel état, bélière accidentée) Un chanoine de Nîmes au nom de Pons Ricavi est cité en 1290 [in Eugène de Rozière, « L'école de droit d'Alès au XIIIe siècle », Bibliothèque de l'École des chartes, 1870, n° 31, p. 64-67] PROVENANCE Collection particulière Nîmes (Gard) BIBLIOGRAPHIE Yvan Rocher, et alii, « Veille documentaire. Matrices inédites », Revue française d’héraldique et de sigillographie | Veille documentaire, 2023-1, juin 2023, - Pages 34 et 35 (reproduit)

0001_ubSoRe.jpg

SEAL OF SICARD, VISCOUNT OF LAUTREC Scutiforme metal alloy matrix, set in a bélière with a slight dorsal ridge. The field is engraved with a lion shield surmounted by a five-point label. Legend: + S' SICART VESCOMTE in engraved Roman capital letters between two fillets. Languedoc, early 13th century. Height: 2.6 cm - Width: 2 cm Height: 0.4 cm (Very good condition) The broken five-point label on the Lautrec on the Lautrec coat of arms on our seal the destination of a cadet who must be Sicard VI be Sicard VI, Viscount de Lautrec with some degree of degree of certainty. Sicard VI de Lautrec (1200 - 1235), also known as "Capbertran", was at the same time as his elder brother Bertrand, Viscount of Lautrec. He fought during the Albigensian Crusade on behalf of the crusaders alongside Simon de Montfort and and Robert de Mauvoisin, whose sister Agnès sister, Agnès. His brother Bertrand de Lautrec had rallied to the Cathars and fought against him. against him. Some historians believe that that this strategy was a means of preserving the integrity of the de Lautrec family: if one or other of the either party won, there would always have been a brother a brother among the victors... PROVENANCE Private collection Labruguière (Tarn). BIBLIOGRAPHY Yvan Rocher, et alii, "Veille documentaire. Matrices inédites", Revue française d'héraldique et de sigillographie | Veille documentaire, 2023-1, June 2023, - Pages 17 to 20 (reproduced)

西卡德印章 劳特里克子爵 Scutiforme 金属合金基体、 镶嵌在一个略带背脊的扣子上。 印面刻有狮子盾牌 上有一个五点标记。 图例：+ S' SICART VESCOMTE 罗马大写字母镌刻 在两个圆片之间。 朗格多克，13 世纪早期。 高度：2.6 厘米 - 宽度：2 厘米 高度：0.4 厘米 (完好无损） 劳特累克（Lautrec）印章上残缺的五点标志 我们印章上的劳特累克盾形纹章有利于 学员的目的地必须是西卡德六世 他一定是西卡德六世，劳特累克子爵。 这在一定程度上是肯定的。 Sicard VI de Lautrec（1200 - 1235 年）被称为 "Capbertran"。 "卡伯特兰 "之称，与他的兄长 贝特朗同时担任劳特累克子爵。他在 在阿尔比根十字军东征期间，他与西蒙 在阿尔比根十字军东征期间，他与西蒙-德-蒙特福特和 和罗伯特-德-莫沃伊桑（Robert de Mauvoisin）一起代表十字军参加了阿尔比根十字军东征。 他的妹妹阿涅斯。他的弟弟贝特朗-德-劳特累克（Bertrand de Lautrec 加入了卡萨尔人的行列，与他并肩作战。 他的弟弟贝特朗-德-劳特雷克（Bertrand de Lautrec）加入了凯撒派，并与凯撒派对抗。一些历史学家认为 这一策略是维护德 德-劳特雷克家族的完整性：如果一方或另一方胜出 德-劳特勒克家族的完整性：如果一方或另一方获胜，胜者中总会有一个兄弟... 获胜者中有一个兄弟 出处 私人收藏 拉布鲁日尔（塔恩）。 参考书目 Yvan Rocher, et alii, "Veille documentaire. Matrices inédites"，Revue française d'héraldique et de sigillographie | Veille documentaire、 2023-1, June 2023, - Pages 17 to 20 (reproduced)

SCEAU DE SICARD,

SCEAU DE SICARD, VICOMTE DE LAUTREC La matrice en alliage métallique scutiforme, prise en bélière avec légère arrête dorsale. Le champ gravé en creux d'un écu au lion surmonté d'un lambel à cinq pendants. Légende : + S' SICART VESCOMTE en lettres capitales romanes gravées entre deux filets. Languedoc, début du XIIIe siècle. Hauteur : 2,6 cm - Largeur : 2 cm Hauteur : 0,4 cm (Très bel état) La brisure du lambel à cinq pendants sur les armes Lautrec de notre sceau favorise sérieusement la destination d'un cadet qui doit être Sicard VI, vicomte de Lautrec avec un certain degré de certitude. Sicard VI de Lautrec (1200 - 1235) dit « Capbertran », fut en même temps que son frère aîné Bertrand, vicomte de Lautrec. Il combati au cours de la croisade des albigeois pour les croisés aux côtés de Simon de Montfort et de Robert de Mauvoisin, dont il avait épousé la soeur, Agnès. Son frère Bertrand de Lautrec s'était rallié aux cathares et combattit contre lui. Certains historiens défendent l'idée que que cette stratégie fut un moyen de préserver l'intégrité de la famille de Lautrec : ainsi, si l'un ou l'autre des partis gagnait, il y aurait toujours eu un frère parmi les vainqueurs... PROVENANCE Collection particulière Labruguière (Tarn). BIBLIOGRAPHIE Yvan Rocher, et alii, « Veille documentaire. Matrices inédites », Revue française d'héraldique et de sigillographie | Veille documentaire, 2023-1, juin 2023, - Pages 17 à 20 (reproduit)

0001_LmVqZc.jpg

RARE SEAL OF JUAN FERNANDEZ DE HEREDIA (CA. 1310-1396) Future XXXIInd Grand Master of the Hospitallers of the Order of Saint John of Jerusalem between 1377 and 1396 Circular bronze matrix, on the reverse a on the reverse. Field engraved with a three-tower masoned castle castle with three towers flanked by two crosses surmounted by a star, and a star-shaped terrace framed by foliage. Orle legend: + SEGEL/DOM/FRAY/IOAN/FERNADEZ/DE/ EREDIA engraved in Gothic capitals between two dotted lines. Second half of the 14th century. Diameter: 4.3 cm - Height: 1.3 cm (Wear, matrix rubbed, corrosion) Jean Fernandez (or Ferrandes) de Heredia (circa 1310-1396), born in Munébrega, Aragon, was the XXXIInd Grand Master of the Order of Saint John of Jerusalem (now the Order of Malta). Entering the Order in 1328, he rose through the ranks becoming commander several times, then prior of Aragon, Castile, Saint Gilles and Catalonia of Catalonia and lieutenant to the Grand Master. A close friend of King Peter IV of Aragon, he took part in military campaigns, including the conquest of Majorca, and was appointed governor of Avignon by the Pope in 1356. Elected Grand Master in 1377, he attempted to extend the Hospitallers' influence in Greece, notably by principality of Achaia, but without success. but without success. A great patron of the arts, he encouraged the translation and writing of important historical works in Aragonese, leaving a lasting mark the culture of his time. He died in Avignon in 1396. His seal, which is not necessarily his Grand Master's seal his Grand Master's seal, seems to correspond one of his subordinate functions. More specifically, it could correspond to the one he used he used as Prior of Castille, given the emblematic given the central emblem chosen for the field for the field, which refers to the coat of arms of the kingdom of Castile.

罕见的胡安-费尔南德斯 德埃雷迪亚（约 1310-1396 年） 耶路撒冷圣约翰骑士团未来的第三十二任大团长 耶路撒冷圣约翰骑士团 1377-1396年间 圆形青铜基体，背面有一个 背面 正面刻有一座砖石砌成的城堡 三座塔楼，每座塔楼两侧各有两个十字架 每个十字架的顶端都有一颗星星，带星星的平台 由树叶环绕。圆圈图案 + segel/dom/fray/ioan/fernadez/de/ EREDIA，哥特式大写字母镌刻在两条虚线之间。 在两条虚线之间。 14 世纪下半叶。 直径：4.3 厘米 - 高：1.3 厘米 (磨损、基体摩擦、腐蚀） 埃雷迪亚的让-费尔南德斯（或费兰德斯 (约 1310-1396 年），出生于阿拉贡的穆内布雷加、 是耶路撒冷圣约翰骑士团（现圣约翰骑士团）第三十二任大团长。 耶路撒冷圣约翰骑士团（现马耳他骑士团）第三十二任大团长。 他于 1328 年加入耶路撒冷圣约翰骑士团，多次晋升 数次晋升为指挥官，然后 阿拉贡、卡斯蒂利亚、圣吉尔斯和加泰罗尼亚的主教 和加泰罗尼亚地区，并成为大团长的副手。 作为阿拉贡国王彼得四世的密友，他参加了 军事行动，包括征服马略卡岛。 马略卡岛，并于 1356 年被教皇任命为阿维尼翁总督。 1356 年被教皇任命为阿维尼翁总督。 1377 年，他当选为大团长，并试图扩大骑士团在希腊的影响力。 他试图扩大骑士团在希腊的影响力，特别是在亚该亚公国。 1377 年，他当选为大团长，试图扩大 Hospitallers 在希腊的影响力，特别是通过建立亚该亚公国，但没有成功。 但没有成功。他是一位伟大的艺术赞助人，他鼓励 用阿拉贡语翻译和撰写重要的 阿拉贡语，为当时的文化留下了永恒的印记。 他的时代的文化留下了永恒的印记。他于 1396年逝世于阿维尼翁。 这里展示的印章虽然不是他的大团长印章 他作为大团长的印章，似乎与 他的附属职能之一。更具体地说，它可能 特别是与他 他作为卡斯蒂利亚大主教时使用的印章 考虑到 "领域 "所选的中心徽章 该徽章指的是卡斯蒂利亚王国的徽章。 卡斯蒂利亚王国徽章。

RARE SCEAU DE JUAN FERNANDEZ

RARE SCEAU DE JUAN FERNANDEZ DE HEREDIA (CA. 1310-1396) Futur XXXIIe Grand-Maître des Hospitaliers de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1377 et 1396 Matrice circulaire en bronze, au revers une prise diamétrale chantournée et pertuisée. Champ gravé en creux d'un château maçonné à trois tours accosté de deux croix chacune surmontée d'une étoile, terrasse à l'étoile encadrée de rinceaux. Légende en orle : + SEGEL/DOM/FRAY/IOAN/FERNADEZ/DE/ EREDIA gravée en lettres capitales gothiques entre deux filets de pointillés. Seconde moitié du XIVe siècle. Diamètre : 4,3 cm - Hauteur : 1,3 cm (Usures, matrice frottée, corrosion) Jean Fernandez (ou Ferrandes) de Heredia (vers 1310-1396), né à Munébrega en Aragon, fut le XXXIIe grand maître de l'Ordre de Saint- Jean de Jérusalem (aujourd'hui ordre de Malte). Entré dans l'Ordre en 1328, il en gravit les échelons et devint plusieurs fois commandeur, puis prieur d'Aragon, de Castille, de Saint Gilles puis de Catalogne et lieutenant du grand maître. Proche du roi Pierre IV d'Aragon, il participa à des campagnes militaires, dont la conquête de Majorque, et fut nommé gouverneur d'Avignon par le pape en 1356. Élu grand maître en 1377, il tenta d'étendre l'influence des Hospitaliers en Grèce, notamment par l'acquisition de la principauté d'Achaïe, mais sans succès. Grand mécène, il encouragea la traduction et la rédaction d'importantes oeuvres historiques en aragonais, marquant durablement la culture de son époque. Il mourut à Avignon en 1396. Son sceau ici présenté, sans pour autant qu'il soit son sceau de Grand Maître, semble correspondre à une des fonctions subalternes. Il pourraît plus particulièrement correspondre à celui dont il avait l'usage en sa qualité de Prieur de Castille compte tenu de l'emblématique centrale retenu pour le champ qui renverrait aux armoiries du royaume de Castille.

0001_IGbXgB.jpg

PYXIDE in champlevé enamel on brass. The circular decorated with a fleur-de-lys, a cross and a star and a star with alternating palmettes on a turquoise blue checkered background. The conical conical lid with the same design, topped by a cross. Work in the medieval enamel style. Height: 11.5 cm - Diameter: 7.7 cm (Wear, deformations, minor accidents)

黄铜内填珐琅 黄铜内填珐琅圆形 饰有百合花、十字架和星星 和交替掌纹的星星，背景为绿松石方形。 绿松石方形背景。锥形 锥形盖子上有相同的装饰，顶端有一个十字架。 中世纪珐琅风格的作品。 高度：11.5 厘米 - 直径：7.7 厘米 (磨损、变形、小事故）

PYXIDE

PYXIDE en émail champlevé sur laiton. La base circulaire ornée d'une fleur de lys, d'une croix et d'une étoile avec palmettes alternées sur fond de quadrillé bleu turquoise. Le couvercle conique au même décor sommé d'une croix. Travail dans le style des émaux médiévaux. Hauteur : 11,5 cm - Diamètre : 7,7 cm (Usures, déformations, petits accidents)

0001_gTSyIf.jpg

BUST OF CHRIST sculpted in terracotta, Christ is represented head slightly bent forward. forward. His long hair falls in two curly tufts in front of his ears and in wisps over his shoulders. He is wearing a tunic with a collar in relief. Traces of polychromy. Italy, Florence, presumed second half second half of the 15th century. Height: 37 cm - Width: 41.4 cm Depth: 32.8 cm (Minor accidents and visible damage, firing cracks later shoulders)

基督塑像 用陶土雕刻而成，基督的形象是 头部微微前倾 向前。他的长发 两束卷发垂在耳前 一缕披在肩上。他身穿 外衣，领口有浮雕。 有多彩的痕迹。 意大利，佛罗伦萨，推测为 15 世纪下半叶。 15世纪下半叶。 高：37 厘米 - 宽：41.4 厘米 深度：32.8 厘米 (轻微事故和明显损坏，烧制时出现裂缝 肩部是后来的）

BUSTE DU CHRIST

BUSTE DU CHRIST sculpté en terre cuite, le Christ est représenté de face, la tête légèrement penchée vers l'avant. Ses longs cheveux tombant en deux péots bouclés devant ses oreilles et en mèches sur les épaules. Il porte une tunique dont le col est traité en relief. Traces de polychromie. Italie, Florence, seconde moitié du XVe siècle. Hauteur : 37 cm - Largeur : 41,4 cm Profondeur : 32,8 cm (Petits accidents et manques visibles, fêles de cuisson, les épaules postérieures)

0001_jsgVaE.jpg

0002_TmDutk.jpg

0003_FaPzqp.jpg

0004_oUTduK.jpg

0005_plhytC.jpg

0006_jvkRkg.jpg

0007_qrJyoQ.jpg

0008_nnEixE.jpg

0009_hVRzNE.jpg

0010_jebyiy.jpg

MÄNNLEINLEUCHTER KNOWN AS "MÄNNLEINLEUCHTER in polished copper alloy, depicting standing court jester, wearing a chiseled beard and beard and moustache, his right hand raised, holding the binet (no longer extant) and his left hand held at his side on his waist. Decor of flower buds and ocelli friezes. He stands on a triangular, tripod base with stylized feet. Nuremberg, late 15th century. Height: 27.8 cm - Width: 14.7 cm Depth: 11.4 cm (Accents, wear, deformations, restorations) This type of candlestick is known as a männleinleuchter (literally "man-shaped candlestick candlestick") is emblematic of 15th-century of 15th-century German production. The Museum Angewandte Kunst in Frankfurt preserves a very similar candlestick that could well could very well be the counterpart of ours, with an almost almost identical, but in a different attitude different attitude [Inv. Nr. 6737]. century (Fig.1). Another very similar männleinleuchter männleinleuchter is preserved in the Kunstgewerbemuseum Berlin [Inv. Nr. O-1998 -91], dated circa 1500 (Fig.2).

疯狂烛台 被称为 "männleinleuchter "的疯狂烛台 的疯狂烛台。 站立的宫廷小丑，头戴兜帽 留着凿刻的胡须和小胡子、 他的右手举起，握着小提琴（已不复存在） 左手放在腰侧。装饰 花蕾和楣饰。 他站在一个三角形的三脚架底座上 脚下。 纽伦堡，15 世纪晚期。 高：27.8 厘米 - 宽：14.7 厘米 深度：11.4 厘米 (意外、磨损、变形、 修复） 这种烛台被称为 männleinleuchter (字面意思是 "人形烛台 这种烛台被称为 männleinleuchter（字面意思为 "人形烛台"），是 15 世纪 15 世纪德国制造的象征。 法兰克福艺术博物馆（Museum Angewandte Kunst 保存了一个非常相似的烛台，很可能与我们的 烛台上的狂人几乎一模一样 几乎相同，但态度不同 不同的态度[作品编号 6737]。 图 1）。 另一个非常相似的疯人院 柏林的 O-1998 -91]，其年代可追溯到 19 世纪。 -91]，其年代约为 1500 年（图 2）。

CHANDELIER AU FOU

CHANDELIER AU FOU DIT « MÄNNLEINLEUCHTER » en alliage cuivreux poli, représentant un fou de cour debout, coiffé d'un chaperon et portant barbe et moustache ciselées, sa main droite levée tenant le binet (disparu) et sa gauche tenue au côté sur la taille. Décor estampé de boutons floraux et frises d'ocelles. Il se tient sur une base triangulaire et tripode terminée par des pieds stylisés. Nuremberg, fin du XVe siècle. Hauteur : 27,8 cm - Largeur : 14,7 cm Profondeur : 11,4 cm (Accidents, usures, déformations, manque le binet, restaurations) Cette typologie de chandelier dite männleinleuchter (littéralement « chandelier en forme d'homme ») est emblématique des productions allemandes du XVe siècle. Le Museum Angewandte Kunst de Francfort conserve un chandelier très similaire qui pourrait tout à fait être le pendant du notre avec un fou presque identique dans une attitude néanmoins différente [Inv. Nr. 6737], il est donné dernier tier du XVe siècle (Fig.1). Un autre männleinleuchter très approchant dans l'attitude générale est conservé au Kunstgewerbemuseum de Berlin [Inv. Nr. O-1998 -91], celui ci est daté vers 1500 (Fig.2).

0001_YugYMg.jpg

0002_gWPRbj.jpg

0003_LJdIlw.jpg

0004_exBjwc.jpg

0005_EotDQP.jpg

0006_hRrvpD.jpg

0007_UPdTFd.jpg

0008_lJNhur.jpg

0009_GOgdLY.jpg

0010_yowary.jpg

AU FOU" GOTHIC FINIAL Sandstone architectural element at the top once polychromed with a grinning madman wearing the emblematic garment with grotesque ears with grotesque ears, holding his marotte resting on his left shoulder, grimacing with his teeth with visible teeth, and sits astride astride a blossoming finial three hooks in the form of coiled foliage heads. heads. Uncarved back with leaded wrought-iron tenon. France, 15th century. Height: 29.2 cm - Width: 26.5 cm Depth : 18 cm (Remains of polychromy, small missing parts)

au fou "哥特式顶饰 顶部的砂岩建筑元素 过去的多色雕刻，雕像面无表情 身着标志性服装，长着怪异的耳朵 耳朵怪异，手持马洛特枪 左肩靠着，咧嘴露齿而笑 龇牙咧嘴，坐在 坐在一个盛开的顶饰上 头上有三个叶片形状的钩子。 头。未雕刻的背面 由铅锻铁制成。 法国，十五世纪。 高度：29.2 厘米 - 宽度：26.5 厘米 深度：18 厘米 (多色涂层残留，小部分缺失）

FLEURON GOTHIQUE « AU FOU »

FLEURON GOTHIQUE « AU FOU » Élément d'architecture sommital en grès sculpté autrefois polychrome d'un fou grimaçant, il revêt le vêtement emblématique à oreilles grotesques, il tient sa marotte reposant sur son épaule gauche, il grimace avec ses dents visibles et est assis à califourchon sur un fleuron épanoui en trois crochets en têtes de feuillages enroulés. Le dos non sculpté à tenon de fer forgé plombé. France, XVe siècle. Hauteur : 29,2 cm - Largeur : 26,5 cm Profondeur : 18 cm (Restes de polychromie, petits manques)

0001_HSMoSW.jpg

0002_VxZsIw.jpg

SAINT EVANGELIST in carved walnut wood with traces old polychromy. He is standing in a hieratic position, his left hand holding the his left hand the Gospel of which he is the author in the form of an open book. Solid, carved spine. South Germany, Swabia, 15th century Height : 130 cm - Width : 32 cm Depth : 24 cm (His left hand is missing, accident accident and visible damage)

圣福音书 胡桃木雕刻，带有 旧的多色性。他站在 左手拿着他是作者的《福音书》。 左手拿着他是作者的福音书 是一本打开的书。书脊坚实，雕刻精美。 德国南部，施瓦本，15 世纪 高度：130 厘米 - 宽度：32 厘米 深度：24 厘米 (他的左手不见了 和明显损坏）

SAINT ÉVANGELISTE

SAINT ÉVANGELISTE en bois de noyer sculpté avec trace de polychromie ancienne. Il se tient debout en position hiératique, il présente de sa main gauche l'Évangile dont il est l'auteur sous forme d'un livre ouvert. Dos plein, sculpté. Allemagne du Sud, Souabe, XVe siècle Hauteur : 130 cm - Largeur : 32 cm Profondeur : 24 cm (Sa main gauche manquante, accident et manques visibles)

0001_eCuLAY.jpg

0002_ycbRZT.jpg

LORRAINE CROSS" TABLE in walnut, rectangular shape, with double drawers. It features an extendable top and rests on a base composed of seven composed of seven columns linked by a by a Lorraine cross-shaped spacer a Lorraine cross brace and finished crushed ball feet. France, Loire Valley, circa 1570-1580. Height: 84 cm - Length (closed): 132 cm Length (open): 248.5 cm - Width: 75.5 cm (Accidents, missing parts, restorations)

罗琳十字架 "桌 胡桃木，长方形、 带双层抽屉。它有一个可伸展的 底座由七根柱子组成。 底座由七根柱子组成。 由一个洛林十字形隔板支撑 罗林十字架 脚。 法国，卢瓦尔河谷，约 1570-1580 年。 高度：84 厘米 - 长度（闭合）：132 厘米 长度（打开）：248.5 厘米 - 宽度：75.5 厘米 (损坏、部件缺失、修复）

TABLE « À LA CROIX DE LORRAINE »

TABLE « À LA CROIX DE LORRAINE » en bois de noyer, de forme rectangulaire, à double-tirettes. Elle comprend un plateau extensible dit « à l'italienne » et repose sur un piètement composé de sept colonnes reliées entre elles par une entretoise en forme de croix de Lorraine et terminées par des pieds en boules écrasées. France, Val de Loire, vers 1570-1580. Hauteur : 84 cm - Longueur (fermée) : 132 cm Longueur (ouverte) : 248,5 cm - Largeur : 75,5 cm (Accidents, manques, restaurations)

0001_JfLOpC.jpg

0002_nOtQwJ.jpg

TWO ALTARPIECES in carved and painted oak wood polychrome and gilded, depicting respectively the marriage of Saint Joseph and the Virgin Mary in the presence three figures surrounding the Temple priest on one, and an Annunciation on the other which features the rare detail of the Virgin praying in the presence of St. Anne, her mother, in the background. Flanders, second half of the 15th century. Heights: 32 and 28.5 cm - Widths: 20 cm Depths: 10 cm (Small accidents and missing pieces) The rare detail of the dying Saint Anne in the background of our Annunciation adds to the gentleness of this scene of the Angelic symbolic expression of Charity and Filial Piety and filial Piety of the Blessed Virgin.

两件祭坛作品 橡木雕刻和彩绘 多色和镀金，表现了 圣约瑟夫 和圣母玛利亚的婚礼 三个人物围绕着圣殿祭司 一个是圣殿牧师，另一个是圣母领报 圣母玛利亚祈祷的罕见细节 圣母玛利亚在圣安妮（她的母亲）面前祈祷的罕见细节、 背景中奄奄一息的圣安妮正在祈祷。 佛兰德斯，15 世纪下半叶。 高：32 厘米和 28.5 厘米 - 宽：20 厘米 深度：10 厘米 (略有瑕疵和缺失） 奄奄一息的圣安妮出现在我们《圣母领报图》背景中这一罕见的细节 背景中奄奄一息的圣安妮的罕见细节 使这一天使场景更显温和 象征性地表达了 和孝道的象征性表达。

DEUX ÉLÉMENTS DE RETABLE

DEUX ÉLÉMENTS DE RETABLE en bois de chêne sculpté et peint polychrome et doré représentant respectivement le mariage de saint Joseph et de la Sainte Vierge Marie en présence de trois personnages entourant le prêtre du Temple sur l'un et une Annonciation sur l'autre qui offre le rare détail de la Vierge priante en présence de sainte Anne, sa mère, allitée et mourante à l'arrière plan. Flandres, seconde moitié du XVe siècle. Hauteur : 32 et 28,5 cm - Largeurs : 20 cm Profondeurs : 10 cm (Petits accidents et manques) Le rare détail de la présence de Sainte Anne mourante à l'arrière plan de notre Annonciation ajoute à la douceur de cette scène de la Salutation Angélique, l'expression symbolique de la Charité et de la Piété filiale de la Sainte Vierge.

0001_qTjenk.jpg

0002_dEHzIH.jpg

0003_cuzdiQ.jpg

PAIR OF ANDIRONS "AU SAINT FIACRE in cast iron, the uprights depicting Saint Fiacre and all his emblematics, standing on a fleur-de-lys arch. Cartouche upper nameplate difficult to read. France, 15th century. Height: 52 cm - Width: 25 cm Depth: 47 cm (Oxidation, wear)

一对火盆 "au saint fiacre 铸铁制成，立柱代表 圣菲亚克尔及其所有徽章、 立在百合花拱门上。铭牌 上部铭牌难以辨认。 法国，15 世纪。 高度：52 厘米 - 宽度：25 厘米 深度：47 厘米 (氧化、磨损）

PAIRE DE CHENETS

PAIRE DE CHENETS « AU SAINT FIACRE » en fonte de fer, les montants représentant Saint Fiacre et toute son emblématique, debout, sur un arc fleurdelysé. Cartouche nominatif supérieur difficilement lisible. France, XVe siècle. Hauteur : 52 cm - Largeur : 25 cm Profondeur : 47 cm (Oxydations, usures)

0001_kCswZl.jpg

0002_speJCU.jpg

CASSONE WITH COAT OF ARMS in carved walnut wood, the front decorated unidentified coat of arms of a frightened deer on a banded background. Surrounded by grotesque foliage, at the ends are terms of a man, a frieze of hollow gaudrons at the bottom and two lion-legged front feet. Italy, Bergamo region, 16th century. Height: 58 cm - Width: 176 cm Depth : 54 cm (Damage, missing parts and restorations)

纹章盒 胡桃木雕刻，正面装饰 纹饰不明的受惊的雄鹿纹章 在带状背景上。 周围环绕着怪异的树叶、 两端是人的术语、 下部有空心的楔形楣饰 以及两只狮爪前足。 意大利贝尔加莫地区，16 世纪。 高：58 厘米 - 宽：176 厘米 深：54 厘米 (损坏、缺失部分和修复）。

CASSONE AUX ARMES

CASSONE AUX ARMES en bois de noyer sculpté, la facade à décor d'armoiries non identifiées d'un cerf effaré contre un arbre arraché sur fond bandé. Entourage de rinceaux grotesques, aux extrêmités des termes d'homme, frise de gaudrons creux en partie basse et les deux pieds antérieurs en pattes de lion. Italie, région de Bergame, XVIe siècle. Hauteur : 58 cm - Largeur : 176 cm Profondeur : 54 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_PvVsFt.jpg

0002_oCsUKR.jpg

0003_jxazfo.jpg

0004_eFhhCb.jpg

HOLY VIRGIN WITH CHILD in carved walnut with minimal remains of polychromy. The Blessed Virgin is standing, as a crowned queen, wearing a gown set with pearls and gems, as is her crown. crown. Her right foot, shod with a is visible. Her long, slender-fingered hands she holds and presents the Infant Jesus. Her hair is made up of finely waved locks wavy locks, her long, tightly pleated veil returns to the front. Sculpted back. Hook fastening. Brabant, 16th century. Height : 44.5 cm - Width : 13.5 cm Depth : 10.5 cm (Visible cracks, accidents and missing parts) PROVENANCE - Jules Archdéacon Collection (1855 - 1935). - By descent to the present day.

圣母和圣婴 胡桃木雕刻的圣母和圣婴 多色性。圣母玛利亚站立着、 像一位加冕的王后，身着 镶嵌着珍珠和宝石，就像她的王冠一样。 圣母玛利亚的头冠也是如此。她的右脚上穿着 可见。她长长的双手 抱着圣婴耶稣。 她的头发由细密的波浪形发绺组成 她的长发由细密的波浪状发丝组成，长而紧褶的面纱 回到正面。背部雕刻。挂钩 用于固定。 布拉班特，16 世纪。 高度：44.5 厘米 - 宽度：13.5 厘米 深度：10.5 厘米 (可见裂缝、事故和缺失部分） 出处 - Jules Archdéacon 收藏（1855 - 1935 年）。 - 传承至今。

SAINTE VIERGE À L’ENFANT

SAINTE VIERGE À L'ENFANT en noyer sculpté avec infimes restes de polychromie. La Sainte Vierge se tient debout, en Reine couronnée, elle porte une robe sertie de perles et de pierreries ainsi que l'est sa couronne. Son pied droit chaussé d'une mûle est visible. De ses longues mains aux doigts fins elle tient et présente l'Enfant Jésus. Sa chevelure est faite de mèches finement ondulées, son long voile fortement plissé revient sur l'avant. Dos sculpté. Crochet de fixation. Brabant, XVIe siècle. Hauteur : 44,5 cm - Largeur : 13,5 cm Profondeur : 10,5 cm (Vermoulures, accidents et manques visibles) PROVENANCE - Collection Jules Archdéacon (1855 - 1935). - Par descendance jusqu'à ce jour.

0001_hXUqyY.jpg

0002_IKQsAn.jpg

0003_elFGLN.jpg

0004_NHUYgy.jpg

0005_UpLRYB.jpg

OFFERING BASIN in gilded copper alloy, the base depicting of an Annunciation. South Germany, Nuremberg, 16th century. Diameter: 26.7 cm - Height: 7.2 cm (Pierced at a later date, probably to make a dish mold, wear)

供盆 镀金铜合金，底座描绘了 圣母领报。 南德意志，纽伦堡，16 世纪。 直径：26.7 厘米 - 高：7.2 厘米 (穿孔时间较晚，可能是为了制作盘子模具，有磨损 磨损）

BASSIN À OFFRANDES

BASSIN À OFFRANDES en alliage cuivreux doré, le fond représentant en relief une Annonciation. Allemagne du Sud, Nuremberg, XVIe siècle. Diamètre : 26,7 cm - Hauteur : 7,2 cm (Percé ultérieurement probablement pour en faire un moule à faisselle, usures)

0001_qOXLrG.jpg

0002_JvsfOF.jpg

0003_qHAMcR.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Haute Époque

Filtres