Aguttes

495-CAT_AA_20241203_BD4.pdf

Arts D'Asie

9a0677d5-2b0d-4703-bf23-e277a7f3b703.jpg

CHINA EARLY 20th CENTURY Embossed and chased silver tea service Comprising a teapot, a covered sugar pot and a milk jug decorated with birds among prunus branches. Handles and spouts in imitation of bamboo. Total weight: 1046 g. Sold by designation.

中国 二十世纪初 压花錾花银质茶具 包括一个茶壶、一个有盖糖罐和一个牛奶壶，壶身饰有梅枝间的小鸟。手柄和壶嘴仿竹子。 总重量：1046 克。 按名称出售。

CHINE

CHINE DEBUT DU XXe SIECLE Service à thé en argent repoussé et ciselé Comprenant une théière, un pot à sucre couvert et un pot à lait décorés d'oiseaux parmi les branches de prunus. Les anses et becs à l'imitation du bambou. Poids total : 1046 g. Lot vendu sur désignation.

0001_UhsNrb.jpg

CHINA 20th CENTURY Peking glass mallet vase The glass is in imitation of realgar, with a beautiful orange color mottled with red. The base is engraved with a four-character Qianlong mark. H. 13 cm

中国 二十世纪 北京玻璃槌花瓶 玻璃仿雄黄，橙色中夹杂着红色，非常漂亮。 底刻 "乾隆 "四字款。 H.13 厘米

CHINE XXe SIECLE Vase maillet en verre de Pékin Le verre à l'imitation du réalgar avec une belle couleur orangée marbrée de rouge. La base avec une marque Qianlong à quatre caractères gravée. H. 13 cm

0001_atxJZC.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD, 1930 Pair of Nixing earthenware vases Baluster-shaped, with incised decoration on the body depicting an old man and a phoenix. Each dated Minguo 19, Gengwu year (1930). The base with the inscription "Qin Zhou Pan Wen Guang Zao" (Qinzhou / Made by Pan Wen Guang). The clay with beautiful metallic reflections. H. 24.6 cm NOTE Nixing ceramics originate from the Qinzhou region in Guangxi province. It is made from a mixture of clays sourced from the banks of the Qinjiang River. Pieces are fired at high temperatures and then polished to obtain a smooth surface with a dark brown hue and characteristic blue, gray and black nuances.

中国 共和国时期，1930 年 一对坭兴陶花瓶 烛台形，瓶身饰刻划纹饰，描绘一位老人和一只凤凰。每件都有庚午年（1930 年）民国十九年的款识。底座刻有 "钦州潘文广造 "字样。粘土上有美丽的金属亮点。 H.24.6 厘米 说明 坭兴陶产于广西钦州地区。它由钦江两岸的粘土混合制成。坭兴陶经过高温烧制，然后抛光，表面光滑，呈深褐色，并带有蓝色、灰色和黑色的特征色调。

CHINE PERIODE REPUBLIQUE, 1930 Paire de vases en terre Nixing De forme balustre, la panse ornée d'un décor incisé figurant un vieil homme et un phénix. Chacun daté Minguo 19, année Gengwu (1930). La base avec l'inscription "Qin Zhou Pan Wen Guang Zao" (Qinzhou / Fait par Pan Wen Guang). La terre avec de beaux reflets métalliques. H. 24,6 cm NOTE La céramique Nixing est originaire de la région de Qinzhou dans la province du Guangxi. Elle est fabriquée à partir d'un mélange d'argiles provenant des rives du fleuve Qinjiang. Les pièces sont cuites à haute température puis polies afin d'obtenir une surface lisse avec une teinte brun foncé aux nuances bleues, grises et noires caractéristiques.

0001_BHUUPR.jpg

CHINA 20th CENTURY Bitong in natural wood H. 14.7 cm| D. 15 cm

中国 二十世纪 天然木制比通 H.14.7 厘米；长 15 厘米

CHINE XXe SIECLE Bitong en bois naturel H. 14,7 cm | D. 15 cm

0001_jRyZrJ.jpg

= CHINA QING DYNASTY (1644-1911) Rare qiangjin and tianqi lacquer sedan chair Resting on a footrest-like base, with a wide seat and horseshoe-shaped armrests. The backrest is decorated with an ascending dragon on one side and the symbols of the "Five Sacred Peaks" (Wuyue) on the other. The entire structure is red lacquered and adorned with imperial dragons and phoenixes chasing the pearl among clouds in engraved lacquer enhanced with gold and polychrome. Size: 99 x 93 x 63.5 cm NOTE This rare sedan chair features an interesting and unusual iconography, that of the "Five Sacred Mountains" (Wuyue). More precisely, the motifs on the back of the backrest are Taoist talismanic diagrams known as the "True Forms of the Five Sacred Mountains" (Zhenxing Wuyue). According to Taoist tradition, these symbols were transmitted by the immortal Xiwangmu (Queen Mother of the West) to Emperor Wudi of the Han dynasty. These mountains represent the five cardinal points in Chinese geomancy: East (Tai Shan in Shandong), West (Hua Shan in Shanxi), South (Heng Shan in Hunan), North (Heng Shan in Shanxi) and Center (Song Shan in Henan). They also symbolize the balance of cosmic order and the Five Elements of Chinese cosmogonic tradition (metal, fire, wood, water and earth). This chair is also particularly interesting for the lacquer technique used to decorate it. Indeed, the particularly fragile and expensive "qiangjin" and "tianqi" techniques are rarely used on armchairs. Instead, they are more frequently used on tables and consoles. These techniques, developed early in Chinese artistic history, were particularly in vogue during the Ming and Qing dynasties, among the imperial power and high aristocracy.

= 中国 清代 罕见的江津田七漆轿 轿子安放在类似脚踏的底座上，座位宽大，扶手呈马蹄形。靠背一侧饰升龙，另一侧饰 "五岳 "图案。整个结构髹红漆，饰以龙凤追逐云间明珠的雕漆，并以金色和多色装饰。 尺寸：99 x 93 x 63.5 厘米 说明 这顶罕见的轿子装饰有有趣而独特的 "五岳 "图案。 更确切地说，靠背背面的图案是道教的符图，被称为 "五岳真形"。根据道教传统，这些符号是由仙人西王母传给汉武帝的。这些山脉代表了中国堪舆学中的五方：东方（山东泰山）、西方（山西华山）、南方（湖南衡山）、北方（山西恒山）和中央（河南嵩山）。它们还象征着宇宙秩序的平衡和中国宇宙传统的五行（金、火、木、水、土）。 这把椅子的漆器装饰工艺也特别有趣。强金 "和 "天漆 "工艺特别易碎且昂贵，很少用于椅子。相反，它们更多地被用在桌子和茶几上。这些工艺在中国艺术史上发展较早，在明清时期尤其受到皇权和贵族的青睐。

= CHINE

= CHINE DYNASTIE QING (1644-1911) Rare chaise à porteurs en laque qiangjin et tianqi Reposant sur une base s'avançant en repose-pied, avec une large assise et des accoudoirs en fer à cheval. Le dossier décoré d'un dragon ascendant sur une face et des symboles des "Cinq pics sacrés" (Wuyue) sur l'autre. L'ensemble de la structure laquée rouge et ornée de dragons impériaux et phénix pourchassant la perle parmi les nuées en laque gravée rehaussée d'or et de polychromie. Dim. 99 x 93 x 63,5 cm NOTE Cette rare chaise à porteurs est ornée d'une intéressante et inhabituelle iconographie, celles des « Cinq Montagnes Sacrées » (Wuyue). Les motifs à l'arrière du dossier sont plus précisément des diagrammes talismaniques taoïsmes connus sous le nom de « Formes Véritables des Cinq Montagnes Sacrées » (Zhenxing Wuyue). Selon la tradition taoïste, ces symboles furent transmis par l'immortelle Xiwangmu (la Reine Mère de l'Ouest) à l'empereur Wudi de la dynastie Han. Ces montagnes représentent les cinq points cardinaux dans la géomancie chinois, Est (Tai Shan dans le Shandong), Ouest (Hua Shan dans le Shanxi), Sud (Heng Shan dans le Hunan), Nord (Heng Shan dans le Shanxi) et Centre (Song Shan dans le Henan). Ils symbolisent également l'équilibre de l'ordre cosmique et les Cinq éléments de la tradition cosmogonique chinoise (métal, feu, bois, eau et terre). Cette chaise est également particulièrement intéressante par la technique de laque qui la décore. En effet, il est assez rare que les techniques « qiangjin » et « tianqi », particulièrement fragiles et coûteuses, soient employées sur des fauteuils. Ainsi, elles sont plus fréquemment employées sur des tables et consoles notamment. Ces techniques développées tôt dans l'histoire artistique chinoise vont être particulièrement en vogue sous les dynasties Ming et Qing, au sein du pouvoir impérial et de la haute aristocratie.

0001_gPcZjA.jpg

0002_DIxkgf.jpg

0003_zyzLnb.jpg

0004_JPAFli.jpg

= CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Large embroidered silk panel Decorated with polychrome threads and gold thread couching of an imperial dragon, depicted from the front, chasing the pearl among clouds populated by bats and symbols of the Eight Taoist Immortals. The animal flies over a band of lishui, tumultuous waves and sacred peaks featuring Buddhist emblems, all framed by a frieze of Greciques. Dim. 165 x 182 cm

= 中国 清代，十九世纪末 大型刺绣丝绸面板 以多彩丝线和金线套色装饰，正面描绘一条御龙在云中追逐珍珠，云中有蝙蝠和道教八仙的标志。龙飞过丽水、波涛汹涌和佛教圣峰，周围环绕着希腊人的楣饰。 尺寸 165 x 182 厘米

= CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Important panneau en soie brodée Décoré aux fils polychromes et couchure de fils d'or d'un dragon impérial, représenté de face, pourchassant la perle parmi des nuées peuplées de chauve-souris et symboles des Huit Immortels taoïstes. L'animal survolant une bande de lishui, des flots tumultueux et les pics sacrés où sont figurés des Emblèmes Bouddhiques.L'ensemble cerné par une frise de grecques. Dim. 165 x 182 cm

0001_lThnfV.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Embroidered red silk satin changyi dress Peking-stitch embroidery of peonies, melons, bats and various flowers. Lined with sky-blue silk. Dim. 140 x 156 cm

中国 清代，十九世纪末 刺绣红色绸缎长裙 北京针法刺绣牡丹、瓜、蝙蝠和各种花卉。内衬浅蓝色丝绸。 尺寸 140 x 156 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Robe changyi en satin de soie rouge brodé Ornée au point de Pékin de pivoines, melons, chauve-souris et fleurs variées. Doublée de soie bleu ciel. Dim. 140 x 156 cm

0001_zAkRtG.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Woman's coat in embroidered blue silk satin The center is decorated in Peking stitch with butterflies, pomegranates and peaches, while the rest of the garment is strewn with flowers and butterflies. Sleeves highlighted with flowers embroidered in blue monochrome on a coral background. The interior is lined with coral silk. Size: 106 x 134 cm

中国 清代，十九世纪末 蓝色绸缎绣花女外套 衣服中央以北京针法绣有蝴蝶、石榴和桃子，其余部分散落着花朵和蝴蝶。袖子以珊瑚色为底，绣有单色蓝色花朵。内衬为珊瑚色丝绸。 尺寸 106 x 134 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Manteau de femme en satin de soie bleu brodée Le centre orné au point de Pékin de papillons, grenades et pêches, le reste du vêteement semé de motifs de fleurs et papillons. Les manches soulignées de fleurs brodées en camaïeu de bleu sur fond corail. L'intérieur doublé de soie corail. Dim. 106 x 134 cm

0001_grrDUp.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th-early 20th CENTURY Ladies' court coat Dark blue silk satin embroidered with polychrome and gilded threads of flowering baskets, butterflies and peonies, all above a band of lishui surmounted by tumultuous waves from which emerge sacred peaks and flowering baskets. Unlined. Size: 100 x 145 cm

中国 清代，十九世纪末二十世纪初 女式宫廷大衣 深蓝色绸缎上绣有花篮、蝴蝶和牡丹等图案，上面绣有丽水绸带，绸带上有波涛汹涌的山峰和花篮。无衬里。 尺寸：100 x 145 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe-DÉBUT DU XXe SIÈCLE Manteau de cour féminin En satin de soie bleu sombre brodé aux fils polychromes et dorés de paniers fleuris, papillons et pivoines.L'ensemble au-dessus d'une bande de lishui surmontée de flots tumulteux d'où émergent les pics sacrés et des paniers fleuris. Non doublé. Dim. 100 x 145 cm

0001_pNUroZ.jpg

= CHINA QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD (1875-1908) Court dress (longpao) in kesi with silver thread background Adorned with eight five-clawed dragons and a four-clawed dragon chasing the pearl among clouds populated with bats, peonies, medallion cranes and Buddhist emblems. All above a band of lishui surmounted by tumultuous waves from which sacred peaks and precious objects emerge. Lined with blue silk. H. 135 cm| W. 156 cm

= 中国 清朝，光绪年间（1875-1908 年） 以银线为底的缂丝朝服（龙袍 饰有八条五爪龙和一条四爪龙在云中追逐珍珠，云中有蝙蝠、牡丹、仙鹤和佛教纹饰。图案上方为丽水波纹带，波纹带中浮现出神山和珍宝。衬以蓝色丝绸。 H.135 厘米；宽 156 厘米

= CHINE DYNASTIE QING, PERIODE GUANGXU (1875-1908) Robe de cour (longpao) en kesi à fond de fils d'argent Ornée de huit dragons à cinq griffes et un dragon à quatre griffes pourchassant la perle parmi les nuages peuplés de chauve-souris, pivoines, grues en médaillon et Emblèmes Bouddhiques. L'ensemble au-dessus d'une bande de lishui surmontée de flots tumulteux d'où émergent les pics sacrés et des objets précieux. Doublée de soie bleue. H. 135 cm | L. 156 cm

0001_ypiBoA.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Court dress (longpao) in brown silk Embroidered in polychrome and gold thread with five-clawed dragons chasing pearls among clouds populated by bats and symbols of the Eight Taoist Immortals, above a band of lishui surmounted by tumultuous waves from which emerge sacred peaks and precious objects. Lined with brown silk. Size: 121.5 x 138.5 cm

中国 清代，19 世纪末 棕色丝绸宫廷礼服（龙袍 绣有五爪金龙追逐珍珠，云中有蝙蝠和道教八仙的象征，上方有丽水带，上面有波涛汹涌的浪花，浪花中浮现出神峰和珍贵物品。内衬为棕色丝绸。 尺寸 121.5 x 138.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Robe de cour (longpao) en soie brune Brodée aux fils polychromes et d'or de dragons à cinq griffes pourchassant la perle parmi des nuages peuplés de chauve-souris et symboles des Huit Immortels Taoïstes, au-dessus d'une bande de lishui surmontée de flots tumulteux d'où émergent les pics sacrés et des objets précieux. Doublée de soie marron. Dim. 121,5 x 138,5 cm

0001_vnljPx.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Embroidered panel decorated with pheasants The two birds are represented among peonies, magnolia and wild orchids, all embroidered with polychrome threads on a coral background. In a later frame. Size (view) 49 x 51 cm Provenance: Private collection in Paris

中国 清代，十九世纪 绣有雉鸡的面板 在珊瑚背景上用多色丝线绣制的牡丹、玉兰和野兰花中描绘了两只鸟。装在后来的画框中。 尺寸（视图）49 x 51 厘米 出处：巴黎私人收藏

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Panneau brodé à décor de faisans Les deux oiseaux représentés parmi les pivoines, magnolias et orchidées sauvages, L'ensemble brodé aux fils polychromes sur fond corail. Dans un encadrement postérieur. Dim. (à vue) 49 x 51 cm PROVENANCE Collection particulière parisienne. CONDITION L’œuvre n’a pas été décadrée pour l’examen visuel Fils manquants, quelques fils tirés

0001_slRhYp.jpg

0002_EfkZKW.jpg

CHINA late 19th/early 20th century Set of ten embroidered sleeves Decorated with lake landscapes, "Hundred Antiques", flowers, dragons and various motifs. Some pieces embroidered in Peking stitch. Various sizes.

中国 十九世纪末二十世纪初 一套十个刺绣袖套 绣有湖光山色、"百家争鸣"、花卉、龙和各种图案。部分作品采用北京针法刺绣。 大小不一。

CHINE FIN DU XIXe-DEBUT DU XXe SIECLE Ensemble de dix manches brodées Décorées de paysages lacustres, "Cent Antiques", fleurs, dragons et motifs variés. Certaines pièces brodées au point de Pékin. Tailles variées.

0001_uPnBKy.jpg

0002_ZJTVxT.jpg

CHINA late 19th/early 20th century Set of four textile pieces Including two skirt fragments, a hood and an altar front, embroidered with dragons, phoenixes and various motifs. Various sizes.

中国 十九世纪末二十世纪初 一套四件纺织品 包括裙子的两片残片、头巾和祭坛的正面，绣有龙、凤和各种图案。 大小不一。

CHINE FIN DU XIXe-DEBUT DU XXe SIECLE Ensemble comprenant quatre pièces textiles Dont deux fragments de jupe, une capuche et un devant d'autel, brodés de dragons, phénix et motifs variés. Tailles variées.

0001_gaEyqj.jpg

0002_pRYXBS.jpg

0003_eyRikW.jpg

0004_Czxtbb.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Red silk satin skirt (mang qun) Embroidered in Peking stitch with polychrome threads in a cameo of blues, butterflies gathering peonies. Lined with sky-blue silk. Size: 92 x 121.5 cm

中国 清代，十九世纪 红色绸缎裙（曼群） 采用北京针法，绣有深浅不同的蓝色多色线、蝴蝶和牡丹。内衬为天蓝色丝绸。 尺寸 92 x 121.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Jupe (mang qun) en satin de soie rouge Brodée au point de Pékin, de fils polychromes dans un camaïeu de bleus, de papillons butinant des pivoines. Doublée de soie bleu ciel. Dim. 92 x 121,5 cm

0001_rmKHfR.jpg

CHINA late 19th/early 20th century Set of seven embroidered panels Decorated with flowers and butterflies, "Cent Antiques", children and Taoist immortals among flowers. Some pieces embroidered in Peking stitch, in various sizes.

中国 十九世纪末二十世纪初 一套七件刺绣屏风 装饰有花卉和蝴蝶、"百子图"、花丛中的孩童和道教神仙。部分作品以北京针法刺绣，大小不一。

CHINE FIN DU XIXe-DEBUT DU XXe SIECLE Ensemble de sept panneaux brodés Décorés de fleurs et papillons, "Cent Antiques", enfants et immortels taoïstes parmi les fleurs. Certaines pièces brodées au point de Pékin.Tailles variées.

0001_rjxzDo.jpg

0002_eQTSMa.jpg

0003_hbKJXg.jpg

0004_HGLNeM.jpg

0005_ZzOJZv.jpg

0006_uTplwZ.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Eighteen Luohans" album Comprising twelve ink texts on yellow paper and twelve ink and color sheets on silk. Each painting depicts arhats standing out against a blue background. Wooden cover. Size: 25 x 15.2 cm

中国 清代，十九世纪 十八罗汉》册页 由十二幅黄纸墨文和十二幅绢本彩墨画组成。每幅画都描绘了在蓝色背景下鹤立鸡群的阿罗汉。木质封面。 尺寸：25 x 15.2 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Album des "Dix-Huit Luohans" Composé de douze textes à l'encre sur papier jaune et douze feuilles à l'encre et couleurs sur soie. Chaque peinture figurant les arhats se détachant sur fond bleu. Couverture en bois. Dim. 25 x 15,2 cm

0001_zEonEw.jpg

0002_gigGmw.jpg

0003_BQzgXJ.jpg

CHINA QING DYNASTY, END OF THE 19th CENTURY Album of paintings Composed of twelve sheets in ink and color on silk depicting illustrious figures. Dim. 34 x 28 cm

中国 清代，19世纪末 画册 由十二张绢本彩墨画组成，描绘了杰出的人物。 尺寸：34 x 28 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Album de peintures Composé de douze feuilles à l'encre et couleurs sur soie figurant des personnages illustres. Dim. 34 x 28 cm

0001_VEqHUv.jpg

0002_apEaeL.jpg

CHINA XXth CENTURY Bai Zi Tu" album Composed of sixteen sheets in ink and color on paper depicting the auspicious theme of the "Hundred Children" engaged in various games (jianzi, swing, kite, race, snowman...). Dim. 30 x 21.5 cm

中国 二十世纪 百子图》册页 由 16 张纸本彩墨画组成，描绘了 "百子图 "吉祥主题中的各种游戏（簸箕、秋千、风筝、赛跑、堆雪人等）。 尺寸：30 x 21.5 厘米

CHINE XXe SIECLE Album "Bai Zi Tu" Composé de seize feuilles à l'encre et couleurs sur papier représentant le thème auspicieux des "Cent Enfants" occupés à divers jeux (jianzi, balançoire, cerf-volent, course, bonhomme de neige...). Dim. 30 x 21,5 cm

0001_zqISNb.jpg

0002_jpyTCg.jpg

CHINA 20th CENTURY Set of two stamp albums Consisting of a stamp album from the "Sanxitang Fatie" series and a stamp album after Yan Zhengqing (Yan Jia Miao Bei stele stamp). Dim. 30.5 x 17.7 cm and 32.3 x 19.4 cm Two stamping albums of Han dynasty steles and an album of Peking opera masks are included.

中国 二十世纪 一套两本邮集 包括一本 "三希堂法帖 "系列邮票册和一本颜正卿之后的邮票册（颜家庙北碑邮票）。 尺寸：30.5 x 17.7 厘米和 32.3 x 19.4 厘米 包括两本汉代石碑拓片册和一本京剧面具册。

CHINE XXe SIECLE Ensemble de deux albums d'estampages Composé d'un album d'estampage de la série « Sanxitang Fatie » et un album d'estampage d'après Yan Zhengqing (estampage de la stèle Yan Jia Miao Bei). Dim. 30,5 x 17,7 cm et 32,3 x 19,4 cm On y joint : deux albums d'estampage de stèles de la dynastie Han et un album sur les masques de l'opéra de Pékin.

0001_nHSagP.jpg

CHINA 12th-13th CENTURY Small stoneware bowl with Ding-type glaze Tulip-shaped and poly-lobed, resting on a short foot. The glaze has a beautiful cream hue. With a later natural wood base. H. 5 cm| D. 11.9 cm

中国 12-13世纪 定型釉石器小碗 郁金香形，多裂，矮足。釉面呈美丽的奶油色。后配天然木质底座。 H.5 厘米；长 11.9 厘米

CHINE XIIe-XIIIe SIECLE Petite coupe en grès à couverte de type Ding De forme tulipée et polylobée, et reposant sur un court pied. La couverte avec une belle teinte crème. Avec un socle en bois naturel postérieur. H. 5 cm | D. 11,9 cm

0001_xCDppI.jpg

VIETNAM TRAN DYNASTY, 13th-14th CENTURY Small stoneware coffee pot with ivory glaze Flattened globular form, decorated with a frieze of molded lotus petals. The handle is in the shape of a stylized bird. H. 5.8 cm | L. 13 cm

越南 陈朝，13-14 世纪 施象牙釉的小型石器壶 扁球形，饰有模印莲花花瓣楣饰。壶把是一只造型别致的鸟。 H.5.8 厘米；长 13 厘米

VIETNAM

VIETNAM DYNASTIE TRAN, XIIIe-XIVe SIECLE Petite verseuse en grès à couverte ivoire De forme globulaire aplatie, décorée d'une frise de pétales de lotus moulés. La prise en forme d'oiseau stylisé. H. 5,8 cm | L. 13 cm

0001_kRftee.jpg

= CHINA CHINA, YUAN DYNASTY (1279-1368) Rare Guanyin statuette in Qingbai porcelain The bodhisattva seated in lalitasana, dressed in a long cloak, adorned with an imposing beaded necklace, her waist emphasized by a beaded fishnet. Her hair is knotted into a high bun, highlighted with iron oxide. H. 14 cm Provenance: Private Parisian collection A similar piece sold by Christies, Paris, "Art d'Asie" sale, December 14, 2011, lot 114.

= 中国 中国，元代（1279-1368） 罕见的青白瓷观音像 观音菩萨身披长披风，头戴珠饰项链，腰系珠饰鱼网。她的发髻高高束起，用氧化铁点缀。 H.14 厘米 出处：巴黎私人收藏 一件类似的作品于 2011 年 12 月 14 日在巴黎克里斯蒂拍卖行的 "Art d'Asie "拍卖会上售出，拍号为 114。

CHINE DYNASTIE YUAN (1279 - 1368) Rare statuette de Guanyin en porcelaine Qingbai La bodhisattva assise en lalitasana, vêtue d'un long manteau, parée d'un imposant collier perlé, la taille soulignée par une résille perlée. La chevelure nouée en un haut chignon rehaussé d'oxyde de fer. H. 14 cm PROVENANCE Collection particulière parisienne. Une pièce similaire vendue par Christie's, Paris, vente « Art d'Asie » du 14 décembre 2011, lot 114. CONDITION Cou cassé et recollé, fêle à son avant-bras gauche, main droite recollée, manques aux rubans et aux mèches de cheveux, éclats multiples

0001_TbmNJl.jpg

0002_eJHedA.jpg

= CHINA YUAN DYNASTY (1279-1368) Small celadon-glazed stoneware arrow vase The pear-shaped body rests on a short foot and rises to a long neck flanked by two tubular handles. H. 13.2 cm Provenance: Private Parisian collection

= 中国 元代 青瓷釉炻器小箭瓶 壶身呈梨形，矮底，长颈，两侧有两个管状把手。 H.13.2 厘米 出处：巴黎私人收藏

CHINE DYNASTIE YUAN (1279 - 1368) Petit vase flèche en grès à couverte céladon La panse piriforme, reposant sur un court pied, et s'élançant en un long col flanqué de deux anses tubulaires. H. 13,2 cm PROVENANCE Collection particulière parisienne. CONDITION Craquelures à la couverte

0001_bTMlFa.jpg

0002_zZuNok.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY (1802-1945), AFTER 1900 Kim Khanh in 18k gold French 3rd-class Khanh, in the "Emperor of the Deep South" style, with the inscriptions "Dai Nam Hoang De Sac Tu" (Awarded by the Emperor of Annam) and "Tam Hang Kim Khanh" (Third-class Kim Khanh). Hanging cord and tassels in yellow, orange and green silk.

越南 阮朝（1802-1945），1900 年后 18K 金金汗 法国的三级金汗，型号为 "L'Empereur du Grand Sud"，上面刻有 "Dai Nam Hoang De Sac Tu"（安南皇帝颁发）和 "Tam Hang Kim Khanh"（三级金汗）字样。挂绳和流苏为黄色、橙色和绿色丝绸。

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN (1802-1945), APRES 1900 Kim Khanh en or 18k Khanh de 3e classe pour Français, au type « L'Empereur du Grand Sud », avec les inscriptions « Dai Nam Hoang De Sac Tu » (Décerné par l'empereur d'Annam) et « Tam Hang Kim Khanh » (Kim Khanh de troisième classe ». Cordon de suspension et pampilles de soie jaune, orange et vert.

0001_KCPEZX.jpg

0002_eXOnGI.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres