Aguttes

495-CAT_AA_20241203_BD4.pdf

Arts D'Asie

9a0677d5-2b0d-4703-bf23-e277a7f3b703.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th CENTURY Four famille rose porcelain sorbets and saucers Decorated with reserves of peonies set against a geometric latticework. D. 6.5 and 10.2 cm 18th century

中国 清代，十八世纪 四件粉彩瓷制冰糕和茶碟 饰以几何格纹衬托的牡丹花。 长 6.5 和 10.2 厘米 十八世纪

CHINE

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe SIECLE Quatre sorbets et soucoupes en porcelaine de la famille rose Décorés de réserves abritant des pivoines se détachant sur une résille géométrique. D. 6,5 et 10,2 cm XVIIIe siècle

0001_rszKBH.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th CENTURY Small polychrome enamel porcelain sorbet Decorated with lotus petals and flowering stems. The lip is highlighted by a later brass mounting. The foot set in a later chased silver frame decorated with flowers and birds. H. 5.5 cm

中国 清代，十八世纪 瓷胎多彩珐琅彩小冰壶 饰莲花瓣和花茎。唇边有后来的黄铜镶嵌。底座镶嵌在后期錾刻的银框中，饰以花卉和鸟类。 H.5.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe SIECLE Petit sorbet en porcelaine aux émaux polychromes Décoré de réserves en forme de pétales de lotus peuplées de tiges fleuries. La lèvre soulignée d'une monture en laiton postérieure. Le pied enchassé dans une monture en argent ciselé postérieure à décor de fleurs et oiseaux. H. 5,5 cm

0001_pgyzNr.jpg

CHINA QING DYNASTY, YONGZHENG PERIOD (1722-1735) Two famille rose porcelain sorbets and saucers One decorated with a flower basket, the other octagonal with peonies, lotus and foliage. D. 7.5 and 11.3 cm | 7 and 11 cm Enclosed: A famille rose porcelain sorbet decorated with a woman and child in an interior. D. 7 cm

中国 清朝，雍正时期（1722-1735年） 两件粉彩瓷制冰糕及其碟子 一个饰花篮，另一个为八角形，饰牡丹、荷花和叶子。 长 7.5 厘米和 11.3 厘米；宽 7 厘米和 11 厘米 还包括 一件粉彩瓷质冰壶，饰有室内的妇女和儿童。 内径 7 厘米

CHINE DYNASTIE QING, PERIODE YONGZHENG (1722-1735) Deux sorbets et leurs soucoupes en porcelaine de la famille rose L'un à décor de panier fleuri, l'autre de forme octogonale orné de pivoines, lotus et rinceaux. D. 7,5 et 11,3 cm | 7 et 11 cm On y joint : Un sorbet en porcelaine de la famille rose décoré d'une femme et d'un enfant dans un intérieur. D. 7 cm

0001_bSISUc.jpg

CHINA QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD (1735-1796) Pair of famille rose porcelain soup plates The center decorated with a pair of peacocks among flowers and rocks, the lip highlighted by a frieze of floral scrolls. D. 23 cm

中国 清朝，乾隆时期（1735-1796） 一对粉彩瓷汤盘 盘心饰花石间的一对孔雀，唇边以卷轴式花卉楣饰衬托。 长 23 厘米

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE QIANLONG (1735-1796) Paire d'assiettes creuses en porcelaine de la famille rose Le centre décoré d'un couple de paons parmi les fleurs et les rochers, la lèvre soulignée par une frise de rinceaux floraux. D. 23 cm

0001_kqaFsk.jpg

0002_tXwEYO.jpg

CHINA QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (1795-1820) Famille rose porcelain statuette Depicting a standing attendant holding a pot and peonies. With a later gilt bronze base. H. 23.4 cm

中国 清朝，嘉庆年间（1795-1820 年） 粉彩瓷塑 描绘一位手持花盆和牡丹的侍者。后配镀金青铜底座。 H.23.4 厘米

CHINE DYNASTIE QING, PERIODE JIAQING (1795-1820) Statuette en porcelaine de la famille rose Figurant un attendant debout tenant un pot et des pivoines. Avec une base en bronze doré postérieure. H. 23,4 cm

0001_OTJZbL.jpg

CHINA QING DYNASTY (1644-1911) Small bottle-tabatière in enamel painted on copper Egg-shaped, both sides decorated with bucolic scenes featuring Europeans. The base bears a four-character Qianlong mark. H. 5 cm

中国 清代 铜胎珐琅彩小花瓶 蛋形，两面均饰田园风光和欧洲人。底有 "乾隆 "四字款。 H.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING (1644-1911) Petit flacon-tabatière en émail peint sur cuivre De forme ovoïde, les deux faces décorées de scènes bucoliques avec des Européens. La base avec une marque Qianlong à quatre caractères. H. 5 cm

0001_mOSABM.jpg

0002_OWQSLO.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th-19th CENTURY Pair of porcelain sorbets and saucers Overdecorated with iron-red and gold motifs imitating petals. Set on a molded and incised decoration of dragons chasing pearls. D. 9 and 13.8 cm A Famille Rose porcelain plate with a "bianco-sopra-bianco" floral basket design. D. 23.2 cm

中国 清代，18-19世纪 一对瓷制冰糕及其碟子 饰以仿花瓣的铁红色和金色图案。整个器物置于模压和刻划的龙追珍珠装饰上。 直径分别为 9 厘米和 13.8 厘米 一个带有 "bianco-sopra-bianco "花篮图案的粉彩瓷盘。 直径 23.2 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe-XIXe SIECLE Paire de sorbets et leurs soucoupes en porcelaine Surdécoré au rouge-de-fer et à l'or de motifs imitant des pétales. L'ensemble sur un décor moulé et incisé de dragons pouchassant la perle. D. 9 et 13,8 cm On y joint: Une assiette en porcelaine de la famille rose et décor "bianco-sopra-bianco" à décor de panier fleuri. D. 23,2 cm

0001_xGpiyz.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th CENTURY Set of three Famille Rose porcelain plates One decorated with lilies and peonies, one with pomegranates and peonies, the last of poly-lobed form decorated with lotus and foliage. D. 23 cm On y joint: CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY A porcelain plate with polychrome enamel and dragon design. D. 20,7 cm

中国 清代，十八世纪 一套三个粉彩瓷盘 一个饰百合和牡丹，一个饰石榴和牡丹，最后一个为多叶造型，饰荷花和叶子。 长 23 厘米 还包括 中国 清代，十九世纪 龙纹珐琅彩瓷盘。 长 20.7 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe SIECLE Ensemble de trois assiettes en porcelaine de la famille rose Une à dcéor de lys et pivoines, une à décor de grenadier et pivoines, la dernière de forme polylobée ornée de lotus et rinceaux. D. 23 cm On y joint: CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Une assiette en porcelaine aux émaux polychromes à décor de dragons. D. 20,7 cm

0001_GvrGHs.jpg

CHINA late 19th/early 20th century Set of four panels in hongmu and porcelain Each consisting of a hongmu panel holding four polychrome enameled porcelain plates with applied decoration of flowers sheltering birds or small animals. Mounted as a later folding screen. Dim. tot. 73 x 101 cm

中国 十九世纪末二十世纪初 一套四件红木瓷盘 每件都由一块红木面板组成，面板上有四个多色珐琅瓷盘，瓷盘上有花卉、鸟类或小动物的图案。后期安装为折叠屏风。 总尺寸73 x 101 厘米

CHINE FIN DU XIXe-DEBUT DU XXe SIECLE Ensemble de quatre panneaux en hongmu et porcelaine Chacun composé d'un panneau en hongmu recevant quatre plaques en porcelaine émaillée polychrome à décor appliqué de fleurs abritant des oiseaux ou des petits animaux. Montage en paravent postérieur. Dim. tot. 73 x 101 cm

0001_HHIBNn.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Famille rose porcelain surprise cup The interior with an upside-down cup highlighted with ruyi heads and housing a small mobile effigy of a scholar. The exterior decorated with figures in a rich palatial interior. The base with a six-character Tongzhi mark in iron-red zhuanshu. H. 6.7 cm : D. 9 cm NOTE This type of piece is known as a "surprise cup", as the figurine floats when a liquid is introduced into the cup.

中国 清代，十九世纪末 粉彩瓷质惊喜杯 内壁倒置的杯身以如意头为亮点，杯中有一个可移动的文人小像。外部装饰有富丽堂皇的宫廷室内人物。底有礬紅書 "同治 "六字款。 H.6.7 厘米：长 9 厘米 说明 这类作品被称为 "惊喜杯"，因为当液体倒入杯中时，塑像会漂浮起来。

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Tasse surprise en porcelaine de la famille rose L'intérieur avec une coupe renversée soulignée de têtes de ruyi et abritant une petite effigie mobile de lettré. L'extérieur décoré de personnages dans un riche intérieur palatial. La base avec une marque Tongzhi à six caractères en zhuanshu en rouge-de-fer. H. 6,7 cm : D. 9 cm NOTE Ce type de pièce est connu sous le nom de « tasse surprise », car la figurine flotte lorsqu'un liquide est introduit dans la tasse.

0001_mTjNDF.jpg

0002_lPFgeV.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Pair of Canton porcelain bottle vases Decorated with polychrome enamels of reserves with Taoist immortals standing out against a dense net of sapecha. Enhanced with small chilongs applied in relief. H. 24.6 and 24.1 cm

中国 清代，十九世纪 广东瓷瓶一对 饰以多彩珐琅彩，道教仙人在密集的花格中鹤立鸡群。整体以浮雕小芝龙装饰。 H.24.6 和 24.1 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Paire de vases bouteille en porcelaine de Canton Décorés aux émaux polychromes de réserves avec des immortels taoïstes se détachant sur une dense résille de sapèques. L'ensemble rehaussé de petits chilong appliqués en relief. H. 24,6 et 24,1 cm

0001_UNPMww.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Pair of porcelain sconce vases Decorated with scroll-shaped reserves of lakescapes painted in famille rose enamels. Set against a pale green background with sgrafiatto scrolls. H. 18 cm

中国 民国时期 瓷质烛台花瓶一对 饰以粉彩珐琅绘制的卷轴式湖景图案。以淡绿色为底色，配以 "Sgrafiatto "卷轴。 H.18 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Paire de vases d'applique en porcelaine Décorés de réserves en forme de rouleau abritant des paysages lacustres peint aux émaux de la famille rose. L'ensemble se détachant sur un fond vert pâle rehaussé de rinceaux en sgrafiatto. H. 18 cm

0001_sLHpQy.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Large covered vase in Canton porcelain Decorated in polychrome enamels with large reserves of figures in palaces and gardens. The whole stands out against a dense background of floral scrolls and dotted semis. H. tot. 54.5 cm

中国 清代，十九世纪末 大型广彩瓷盖瓶 采用多色珐琅彩装饰，绘有大量宫殿和花园中的人物。背景为浓密的树叶和点线。 总高54.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Important vase couvert en porcelaine de Canton Décoré aux émaux polychromes de grandes réserves peuplées de personnages dans des palais et jardins. L'ensemble se détachant sur un dense fond de rinceaux fleuris et semis de pointillés. H. tot. 54,5 cm

0001_gOraNw.jpg

CHINA EARLY 20th CENTURY Pair of porcelain sconce vases Decorated with polychrome enamels of peonies among rocks. H. 14 cm

中国 二十世纪初 一对瓷壁挂花瓶 饰以岩间牡丹的多色珐琅彩。 H.14 厘米

CHINE DEBUT DU XXe SIECLE Paire de vases d'applique en porcelaine Décorés aux émaux polychromes de pivoines parmi les rochers. H. 14 cm

0001_hSmevt.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Set of three Famille Rose porcelain bowls Decorated with tendrils and melon, lotus and prunus, peonies and birds. D. 13.9 to 10 cm

中国 民国时期 一套三个粉彩瓷碗 饰卷须和瓜、荷花和梅花、牡丹和鸟。 直径 13.9 至 10 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Ensemble de trois bols en porcelaine de la famille rose Décoré de vrilles et melon, lotus et prunus, pivoines et oiseaux. D. 13,9 à 10 cm

0001_QMzpkL.jpg

CHINA 20th CENTURY Porcelain bowl with falangcai enamels The body decorated with stems of peonies, lilies and chrysanthemums in bloom on a blue "Wan" meander background. The base with an iron-red "Cai Hua Tang Zhi" mark. D. 13.5 cm

中国 二十世纪 珐琅彩瓷碗 碗身饰蓝色 "万 "字蜿蜒背景上盛开的牡丹、百合和菊花。底有铁红色 "彩华堂之 "款。 长 13.5 厘米

CHINE XXe SIECLE Bol en porcelaine aux émaux falangcai Le corps décoré de tiges de pivoines, lys et chrysanthèmes en fleurs sur un fond de méandre "Wan" bleu. La base avec une marque "Cai Hua Tang Zhi" en rouge-de-fer. D. 13,5 cm

0001_eNZwsd.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Pair of famille rose porcelain vases Decorated with an immortelle and her attendant, carrying peaches of longevity in a peony garden. The base with a Yongzheng four-character maqrue in blue on glaze. H. 43.5 cm

中国 民国时期 一对粉彩瓷瓶 装饰有仙女和她的随从，在牡丹园中手持寿桃。底有雍正青花釉上彩四个字。 H.43.5 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Paire de vases en porcelaine de la famille rose Décorés d'une immortelle et son attendante, portant des pêches de longévité dans un jardin de pivoines. La base avec une maqrue Yongzheng à quatre caractères en bleu sur couverte. H. 43,5 cm

0001_MTKLpu.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Porcelain bowl with qianjiang decoration Of poly-lobed form and decorated with a lacustrine landscape. D. 22 cm On y joint : CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY A small Famille Rose porcelain bowl decorated with fish.

中国 民国时期 钱江纹饰瓷碗 多叶形，饰湖光山色。 长 22 厘米 附图： 中国 清代，十九世纪 一个饰有鱼的粉彩小瓷碗。

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Coupe en porcelaine à décor qianjiang De forme polylobée et décorée d'un paysage lacustre. D. 22 cm On y joint : CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Une petite coupe en porcelaine de la famille rose à décor de poissons.

0001_PyrOaQ.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Two qianjiang porcelain plates Decorated with lake landscapes. In later wooden frames. Dim. tot. 24.8 x 17.4 cm

中国 民国时期 两件钱江瓷盘 饰湖光山色。装在后来的木框中。 总尺寸24.8 x 17.4 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Deux plaques en porcelaine qianjiang Décorées de paysages lacustres. Dans des encadrements en bois postérieurs. Dim. tot. 24,8 x 17,4 cm

0001_WDyKcU.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Set of three porcelain basins with polychrome enamels Two decorated in qianjiang with birds among flowers and one with cranes and deer among magnolias and peonies. D. 26.3 to 29.3 cm

中国 民国时期 多彩珐琅瓷盆三件套 包括两个饰有花鸟的钱江盆和一个饰有玉兰和牡丹中的仙鹤和鹿的盆。 长 26.3 至 29.3 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Ensemble de trois bassins en porcelaine aux émaux polychromes Dont deux bassins décorés en qianjiang d'oiseaux parmi les fleurs et un bassin orné de grues et daims parmi les magnolias et pivoines. D. 26,3 à 29,3 cm

0001_rRXDuH.jpg

0002_BBQTDm.jpg

0003_ZErWIM.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Porcelain tea service with polychrome enamels Composed of a coffee pot, a sugar pot, two cups and a saucer. The set is decorated with iron-red dragons chasing pearls through clouds. The bases with Guangxu marks.

中国 清代，十九世纪末 多彩珐琅瓷茶具 由一个壶、一个糖罐、两个杯和一个碟组成。所有装饰均为铁红彩龙在云间追逐珍珠。底座上有光绪年款。

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Service à thé en porcelaine aux émaux polychromes Composé d'une verseuse, un pot à sucre, deux tasses et une soucoupe. L'ensemble décoré de dragons en rouge-de-fer pourchassant la perle parmi les nuées. Les bases avec des marques Guangxu.

0001_XomsRy.jpg

CHINA REPUBLIC PERIOD (1911-1949) Set of three porcelain vases Decorated with Buddhist lions in polychrome enamel. H. 29, 26.5 and 25.5 cm

中国 民国时期 一套三个瓷瓶 用多彩珐琅彩装饰佛教狮子。 H.29、26.5 和 25.5 厘米

CHINE PERIODE REPUBLIQUE (1911-1949) Ensemble de trois vases en porcelaine Décorés de lions bouddhiques aux émaux polychromes. H. 29, 26,5 et 25,5 cm

0001_BDeWDT.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th CENTURY Turquoise monochrome porcelain Hu vase The shoulder flanked by two handles with chimera heads. The base with a "L. Wannieck Paris" label bearing a handwritten inscription "Kang Hsi 1662/1723). H. 34 cm

中国 清代，十八世纪 绿松石单色瓷胡瓶 肩部两侧有两个带奇美拉头的把手。底有 "L. Wannieck Paris "标签，上有手写题字 "康熙 1662/1723"。） H.34 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe SIECLE Vase Hu en porcelaine monochrome turquoise L'épaule flanquée de deux anses à têtes de chimère. La base avec une étiquette "L. Wannieck Paris" portant une mention manuscrite "Kang Hsi 1662/1723). H. 34 cm

0001_GJsuqH.jpg

CHINA QING DYNASTY (1644-1911) Monochrome turquoise porcelain water pot Imitating the shape of a lotus bud, with appliqué decoration of lotus leaves and buds. With its later carved natural wood base. H. 7.5 cm

中国 清代 单色绿松石瓷水壶 仿荷花蕾形，施以荷叶和花蕾装饰。配有后雕刻的天然木质底座。 H.7.5 厘米

CHINE DYNASTIE QING (1644-1911) Pot à eau en porcelaine monochrome turquoise Imitant la forme d'un bouton de lotus et à décor apppliqué de feuilles et boutons de lotus. Avec son socle en bois naturel sculpté postérieur. H. 7,5 cm

0001_ERIgNy.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Flamed porcelain bottle vase The crimson glaze is enhanced by beautiful lavender drips. H. 38.5 cm

中国 二十世纪上半叶 火焰纹瓷瓶 釉色为紫色，带有美丽的薰衣草色。 H.38.5 厘米

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Vase bouteille en porcelaine flambée La couverte avec une couleur pourpre rehaussée de belles coulures lavande. H. 38,5 cm

0001_KsgbsG.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres