Aguttes

495-CAT_AA_20241203_BD4.pdf

Arts D'Asie

9a0677d5-2b0d-4703-bf23-e277a7f3b703.jpg

= SINO-TIBETAN QING DYNASTY, 18th-19th CENTURY Gilded repoussé bronze statue of Amithaba The Buddha seated in vajrasana on a double lotiform base, hands in dhyana mudra, wearing a monastic robe revealing his right shoulder and enhanced by a border of floral scrolls. The sealed base H. 34 cm

= 中国天坛 清代，18-19 世纪 阿弥陀佛镀金彩绘铜像 佛像坐于金刚座上，双手合十，身披僧袍，露出右肩，边饰为花卉卷轴。密封底座 H.34 厘米

= SINO-TIBETAIN

= SINO-TIBETAIN DYNASTIE QING, XVIIIe-XIXe SIECLE Statue d'Amithaba en bronze repoussé doré Le bouddha assis en vajrasana sur une double base lotiforme, les mains en dhyana mudra, vêtu d'une robe monastique découvrant son épaule droite et rehaussé d'un liseré de rinceaux floraux. La base scellée H. 34 cm

0001_OWOMLI.jpg

= SINO-TIBETAN QING DYNASTY, 18th-19th CENTURY Gilded repoussé bronze statue of Bhaisajyaguru The Buddha seated in vajrasana on a double lotiform base, wearing a monastic robe revealing his right shoulder and embellished with a border of floral scrolls. The base is sealed. H. 34.5 cm

= 中国天坛 清代，十八至十九世纪 鎏金浮雕铜质拜月大师像 佛像金刚坐于双层莲花形底座上，身披僧袍，露出右肩，边饰为卷轴花卉。底座已封存。 H.34.5 厘米

= SINO-TIBETAIN DYNASTIE QING, XVIIIe-XIXe SIECLE Statue de Bhaisajyaguru en bronze repoussé doré Le bouddha assis en vajrasana sur une double base lotiforme, vêtu d'une robe monastique découvrant son épaule droite et rehaussé d'un liseré de rinceaux floraux. La base scellée. H. 34,5 cm

0001_cFTitq.jpg

TIBET 19th CENTURY Singing bowl in seven-metal alloy D. 19.8 cm PROVENANCE: Certificate from the gallery "Slim Bouchoucha, Arts de l'Himalaya et de l'Inde, Arts de l'Islam", Louvre des Antiquaires, 2 place du Palais Royal, 75001 Paris, dated May 10, 1995.

西藏 十九世纪 七金属合金歌唱碗 长 19.8 厘米 出处： Slim Bouchoucha, "Arts de l'Himalaya et de l'Inde, Arts de l'Islam", Louvre des Antiquaires, 2 place du Palais Royal, 75001 Paris, 画廊出具的证书，日期为 1995 年 5 月 10 日。

TIBET

TIBET XIXe SIÈCLE Bol chantant en alliage de sept métaux D. 19,8 cm PROVENANCE: Certificat de la galerie «Slim Bouchoucha, Arts de l'Himalaya et de l'Inde, Arts de l'Islam», Louvre des Antiquaires, 2 place du Palais Royal, 75001 Paris, du 10 mai 1995.

0001_dieQCA.jpg

0002_sonyaL.jpg

TIBET 19th CENTURY Gau Reliquary in silver and copper alloy Embossed silver front decorated with dragons, apsaras and kithimukha heads on a dense foliage background. Dim. 14.3 x 11.3 x 6.8 cm PROVENANCE: Certificate from the gallery "Slim Bouchoucha, Arts d'Orient", Louvre des Antiquaires, 2 place du Palais Royal, 75001 Paris, 1992.

西藏 十九世纪 高银铜合金灵龛 正面饰有龙、阿普萨拉斯和密叶背景上的基蒂穆哈头像。 尺寸：14.3 x 11.3 x 6.8 厘米 出处： 鉴定证书："Slim Bouchoucha, Arts d'Orient "画廊出具，卢浮宫古董店，皇家宫殿广场 2 号，75001 巴黎，1992 年。

TIBET XIXe SIÈCLE Reliquaire Gau en argent et alliage cuivreux La façade en argent repoussé décorée de dragons, apsaras et tête de kithimukha sur un fond de denses rinceaux. Dim. 14,3 x 11,3 x 6,8 cm PROVENANCE: Certificat de la galerie «Slim Bouchoucha, Arts d'Orient», Louvre des Antiquaires, 2 place du Palais Royal, 75001 Paris, de 1992.

0001_nwGBjB.jpg

0002_KhxDVy.jpg

= NEPAL, KHATMANDU VALLEY Important 18k gold and gemstone ceremonial necklace Composed of a central square repoussé amulet featuring the goddess Durga on a lion with floral scrolls and stone inlays. The reverse with Navagraha stones around a coral cabochon. Black cord necklace with two repoussé lingams and two navaratna. Total gross weight: 300 g. Provenance: Former Galerie Art Ghana Sarah PINSON, 33 rue Jacob, 75006 Paris.

= 尼泊尔，卡特曼杜山谷 重要的 18K 金镶宝石礼仪项链 由一个正方形的中央护身符组成，护身符上饰有骑在狮子上的杜尔迦女神，饰有花卉卷轴和镶嵌宝石。背面的纳瓦格拉哈（Navagraha）宝石围绕着一颗凸圆形珊瑚。项链由黑色绳索制成，上面有两个浮雕林加和两个纳瓦拉特纳。 总重量：300 克。 出处：前加纳艺术画廊 前 Ghana Sarah PINSON 艺术画廊，地址：33 rue Jacob, 75006 Paris。

NÉPAL, VALLÉE DE KHATMANDOU

NÉPAL, VALLÉE DE KHATMANDOU Important collier de cérémonie en or 18k et pierres fines. Composé d'une amulette centrale carrée en repoussé orné de la déesse Durga sur un lion avec des rinceaux floraux et incrustations de pierres. Le revers avec les pierres des Navagraha autour d'un cabochon de corail. Le collier en cordelette noire avec deux lingam en repoussé et deux navaratna. Poids brut total : 300 g PROVENANCE Ancienne Galerie Art Ghana Sarah PINSON, 33 rue Jacob, 75006 Paris.

0001_MUqzaM.jpg

0002_KlYOez.jpg

TIBETAN STYLE 20th CENTURY Statuette of Sahasrabhuja Avalokiteshvara in silver-plated metal The bodhisattva standing on a lotiform base, standing out against a flamed nimbus. His thousand arms fan out around his body. H. 19.5 cm

藏族风格 二十世纪 镀银金属观音菩萨像 菩萨站立在莲花形底座上，在火焰光环的映衬下显得格外突出。他的千只手臂环绕身体。 H.19.5 厘米

STYLE TIBETAIN

STYLE TIBETAIN XXe SIECLE Statuette de Sahasrabhuja Avalokiteshvara en métal argenté Le bodhisattva debout sur une base lotiforme, se détachant sur un nimbe flammé. Ses mille bras disposés dans éventail autour du corps. H. 19,5 cm

0001_SRIfFn.jpg

CHINA MING DYNASTY, 17th CENTURY Carved pale celadon jade plaque Rectangular in shape, with reticulated decoration of a dragon chasing a pearl among flowers and foliage. Size: 5.2 x 7.1 cm

中国 明代，十七世纪 浅青瓷雕玉牌 长方形，饰有花叶间龙追珠的网纹装饰。 尺寸：5.2 x 7.1 厘米

CHINE

CHINE DYNASTIE MING, XVIIe SIECLE Plaque en jade céladon pâle sculptée De forme rectangulaire, à décor réticulé d'un dragon pourchassant la perle parmi les fleurs et les rinceaux. Dim. 5,2 x 7,1 cm

0001_QPhxxA.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Small celadon jade vase Carved with archaic motifs, with one handle featuring a chilong, the other in the shape of an elephant's head. The base with a four-character archaic mark. H. 9 cm

中国 清代，十九世纪 青瓷小玉瓶 雕刻有古风图案，一柄描绘螭龙，另一柄描绘象头。底有四字古款。 H.9 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Petit vase en jade céladon Sculpté de motifs archaïques, avec une anse figurant un chilong, l'autre en forme de tête d'éléphant. La base avec une marque de style archaïque en quatre caractères. H. 9 cm

0001_LMbNFw.jpg

CHINA 19th-20th CENTURY Carved celadon jade bowl Resting on a short foot, flared lip, chilong-shaped handle. D. 6.8 cm

中国 十九至二十世纪 青瓷雕玉碗 矮足，撇唇，螭龙形把手。 长 6.8 厘米

CHINE XIXe-XXe SIECLE Coupe en jade céladon sculpté Reposant sur un court pied, la lèvre évasée, l'anse en forme de chilong. D. 6,8 cm

0001_GUgIlb.jpg

0002_JUpraO.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Small pale celadon jade figure Liu Hai and his three-legged toad. H. 7 cm

中国 清代，十九世纪 小青瓷玉人 刘海和他的三足蟾蜍。 H.7 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Petite figure en jade céladon pâle Figurant Liu Hai et son crapaux à trois pattes. H. 7 cm

0001_fqyHOH.jpg

CHINA 20th CENTURY Small rock crystal group Depicting the poet Li Bai drunk, leaning on a wine jar. Size: 4.7 x 4 cm

中国 二十世纪 小型水晶组 描绘诗人李白醉倚酒坛的情景。 尺寸：4.7 x 4 厘米

CHINE XXe SIECLE Petit groupe en cristal de roche Figurant le poète Li Bai ivre, s'appuyant sur une jarre de vin. Dim. 4,7 x 4 cm

0001_uLJBiZ.jpg

CHINA CIRCA 1900 Celadon jade and brown inclusions Guanyin statuette The bodhisattva is shown standing, holding a blossoming peony. With a carved natural wood base. H. tot. 23 cm

中国 约 1900 年 青玉和棕色杂质观音像 菩萨手持一朵盛开的牡丹花。底座为天然木雕。 总高23 厘米

CHINE VERS 1900 Statuette de Guanyin en jade céladon et inclusions brunes La bodhisattva figurée debout tenant une pivoine épanouie. Avec un socle en bois naturel sculpté. H. tot. 23 cm

0001_MSRRMp.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Covered carved jadeite incense burner Resting on three feet, decorated with archaic motifs including taotie masks and chimera heads. The stone has beautiful apple-green inclusions. With its natural wood base. H. 17 cm Also included: A Taoist immortal statuette in carved hard stone.

中国 二十世纪上半叶 翡翠雕盖香炉 三足，饰有饕餮面具和奇美拉头像等古代图案。石头上有美丽的苹果绿内含物。配有天然木质底座。 H.17 厘米 附 硬石雕道教神仙像。

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Brûle-parfum couvert en jadéite sculpté Reposant sur trois pieds, décoré de motifs archaïsants dont des masques de taotie et têtes de chimères. La pierre avec de belles inclusions vert pomme. Avec Avec son socle en bois naturel. H. 17 cm On y joint : Une statuette d'immortelle taoïste en pierre dure sculptée.

0001_ojKnmn.jpg

0002_FHTSJK.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Carved jadeite flask-tabatière Elongated oval shape, with Buddhist lion heads holding rings on the sides. With carved hardstone stopper. H. tot. 5.7 cm

中国 清代，十九世纪 翡翠雕花酒壶 拉长的椭圆形，侧面有抱环的佛教狮头。有硬石雕盖。 总高5.7 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Flacon-tabatière en jadéite sculpté De forme ovale allongée, avec des têtes de lions bouddhiques tenant des anneaux sur les côtés. Avec un bouchon en pierre dure sculpté. H. tot. 5,7 cm

0001_JnqURX.jpg

CHINA 20th CENTURY Mughal-style carved agate bowl Imitating the shape of a leaf with stylized veins. Dim. 2.7 x 12.7 x 8 cm

中国 二十世纪 莫卧儿风格玛瑙雕碗 仿树叶形状，带有风格化的叶脉。 尺寸：2.7 x 12.7 x 8 厘米

CHINE XXe SIECLE Coupe de style moghole en agate sculptée Imitant la forme d'une feuille aux nervures stylisées. Dim. 2,7 x 12,7 x 8 cm

0001_CUzaZR.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Gilt silver and jadeite bracelet Composed of three parts in filigree gilt silver decorated with florets and gemstone inlays, linked by jadeite rings held in dragon gules. Gross weight: 60 g.

中国 二十世纪上半叶 鎏金银镶翡翠手镯 由三部分组成，银质鎏金细丝，饰以小花，并镶嵌精美宝石，与翡翠环相连，翡翠环为龙形。 毛重：60 克。

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Bracelet en argent doré et jadéite Composé de trois parties en argent doré filigrané à décor de fleurettes et incrustations de pierres fines reliées par des anneaux en jadéite tenus dans des gueules de dragon. Poids brut : 60 g.

0001_kaWaRb.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Carved orange coral group Depicting a Taoist immortelle and two phoenixes among flowers. With its natural wood base. H. tot. 21.5 cm Gross weight: 352 g.

中国 二十世纪上半叶 橘红色珊瑚雕刻组 描绘道教仙人和花丛中的两只凤凰。配有天然木质底座。 总高21.5 厘米 毛重：352 克

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Groupe en corail orange sculpté Figurant une immortelle taoïste et deux phénix parmi les fleurs. Avec son socle en bois naturel. H. tot. 21,5 cm Poids brut: 352 g.

0001_UdloID.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Carved pink coral statuette Depicting a Taoist immortal holding a sheng. With its natural wood base. H. tot. 17 cm Gross weight: 196 g. Enclosed: A child's statuette in carved angel skin coral H. 5.4 cm Weight: 25 g.

中国 二十世纪上半叶 粉红珊瑚雕像 描绘的是一位手持笙的道教神仙。配有天然木质底座。 总高17 厘米 毛重：196 克。 附带 一个天使皮珊瑚雕刻的儿童雕像。 H.5.4 厘米 重量：25 克

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Statuette en corail rose sculpté Figurant une immortelle taoïste tenant un sheng. Avec son socle en bois naturel. H. tot. 17 cm Poids brut: 196 g. On y joint : Une statuette d'enfant en corail peau d'ange sculpté H. 5,4 cm Poids: 25 g.

0001_bNQQGR.jpg

CHINA FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Angel skin coral statuette Depicting an immortal holding a flycatcher. H. tot. 10.1 cm Gross weight: 60 g.

中国 二十世纪上半叶 天使皮珊瑚雕像 描绘的是一位手持捕蝇器的仙人。 总高10.1 厘米 毛重：60 克。

CHINE PREMIERE MOITIE DU XXe SIECLE Statuette en corail peau d'ange Figurant une immortelle tenant un chasse-mouche. H. tot. 10,1 cm Poids brut : 60 g.

0001_zqjHoK.jpg

= CHINA SONG DYNASTY (960-1279) Rare and important Guanyin statue in carved wood Traces of gilding and polychromy. Dim. 105 x 77 x 60 cm Provenance : Acquired in the 1930s by Madame Juliette Lecomte , daughter of the collector Auguste Pellerin , then by descent. A certificate of analysis by Carbon 14 [N°1024-0A-1764B CIRAM) dated November 12, 2024 confirming the dating is available on request.

= 中国 宋代 罕见而重要的木雕观音像 有鎏金和多彩的痕迹。 尺寸：105 x 77 x 60 厘米 出处 ： 20 世纪 30 年代由收藏家 Auguste Pellerin 之女 Juliette Lecomte 夫人购得，后由后裔继承。 2024年11月12日的碳14分析证书[N°1024-0A-1764B CIRAM]确认了该作品的年代，可向我们索取。

= CHINE

= CHINE DYNASTIE SONG (960-1279) Rare et importante de statue de Guanyin en bois sculpté Traces de dorure et de polychromie. Dim. 105 x 77 x 60 cm Provenance : Acquis dans les années 1930 par Madame Juliette Lecomte , fille du collectionneur Auguste Pellerin , puis par descendance Un certificat d'analyse par Carbone 14 [N°1024-0A-1764B CIRAM) du 12 novembre 2024 confirmant la datation est disponible sur demande.

0001_IQmdhl.jpg

0002_nLcQbI.jpg

0003_EAWJQT.jpg

0004_LTJycB.jpg

0005_eCWMvp.jpg

0006_EMWWAy.jpg

0007_mcHKbV.jpg

0008_hpMQyc.jpg

0009_eTSreY.jpg

0010_qzmRpF.jpg

0011_TauyBW.jpg

0012_vzpXkS.jpg

0013_UHSxLT.jpg

0014_lZpJxd.jpg

0015_OeqxCX.jpg

0016_HWuZRp.jpg

0017_sQVZPt.jpg

0018_LZmcvn.jpg

CHINA 17th CENTURY Large bronze statue with brown patina Depicting a seated celestial official, dressed in a long-sleeved court robe adorned with a dragon, and wearing a scholar's cap. Dim. 58 x 31.5 x 16 cm

中国 十七世纪 带棕色铜锈的大型铜像 雕像描绘了一位身着龙纹长袖朝服、头戴文官帽的天官坐像。 尺寸 58 x 31.5 x 16 厘米

CHINE XVIIe SIECLE Importante statue en bronze à patine brune Figurant un officiel céleste assis, vêtu d'une robe de cour à longues manches orné de dragon, coiffé d'un bonnet de lettré. Dim. 58 x 31,5 x 16 cm

0001_naMRZp.jpg

CHINA CIRCA 1900 Wooden statuette of Guanyin The bodhisattva is shown standing on a rocky base, wearing a long floating robe and holding a blossoming lotus flower. H. 16.5 cm

中国 约 1900 年 木雕观音像 观音菩萨站立在岩石基座上，身着飘逸的长袍，手持一朵盛开的莲花。 H.16.5 厘米

CHINE VERS 1900 Statuette de Guanyin en bois sculpté La bodhisattva représentée debout sur une base rocheuse, vêtue d'une longue robe flottante, tenant une fleur de lotus épanouie. H. 16,5 cm

0001_izOlnA.jpg

= CHINA MING DYNASTY, 16th CENTURY Rare ormolu statue of Akshobya Seated Buddha in vajrasana on a double lotiform base with imposing petals, hands in dhyanamudra, wearing a monastic robe covering both shoulders with edges finely chased with floral scrolls, bare torso with swastika motif. The hair is crowned around the head with delicate curls. The face is animated by a moustache and small beard with fine curls. Unsealed base. H. 20 cm Provenance: Former Franchet-D'Esperey Collection NOTE This exceptional gilded bronze statue of the meditating Buddha Shakyamuni, dating from the 16th century, presents a rare and singular iconography at the confluence of Yuan and Ming artistic traditions. It blends the iconographic and technical heritage of the Yuan dynasty (1279-1368) with the stylistic innovations of the Ming dynasty (1368-1644). An extremely similar piece, of the same size and probably from the same workshop, is in the collections of the Chang Foundation and is illustrated in "Buddhist Images in Gilt Metal" Taipei, 1993, pl. 5. It is a representation of Shakyamuni, with the Buddha shown in bhumiparshamudra ("taking the Earth as witness"). The Yuan period (1279-1368) saw major artistic and cultural changes, making a complete break with the scholarly tradition of the Song dynasty. In the field of Buddhist statuary, Himalayan, and particularly Tibetan, influence became omnipresent. Indeed, the new dynasty favored Vajrayana Buddhism by granting control over all Buddhists to the head of the Sakyapa lineage, one of the four great Tibetan schools. The use of gilded bronze became widespread in the production of Buddhist images, as did the use of the double lotiform base. These elements, introduced in the Yuan period and of Tibetan inspiration, are found in the present piece, where the historical Buddha is depicted seated in vajrasana on an imposing double lotiform base whose petals are highly stylized. It's also interesting to note that our piece borrows a number of physical characteristics from Yuan dynasty models, notably the treatment of the beard in fine curls and the hair composed of loose locks forming a crown around the skull. These features can be compared with the gilded bronze statue of the Bhadra arhat in the Musée National des Arts Asiatiques Guimet (MG 9729), dated to the 14th century. After less than a century of existence, the Yuan dynasty disappeared in favor of the Ming dynasty (1368-1644), of Han origin. The early years of Ming Buddhist statuary were marked by a slow stylistic evolution and the pursuit of Himalayan models. The 16th century marked a real artistic break with the emergence of styles and iconographies that would endure until the advent of the Qing in 1644 and the return of Tibetan Buddhism to center stage. These stylistic choices were part of the dynasty's desire to return to a Chinese classicism, both political and cultural, continuing the models initiated in particular under the Song dynasty. Thus, from an iconographic point of view, we note a change in clothing, moving away from the simple monastic robe covering one shoulder, an iconography derived from Lamaistic models. The Buddha now wears a robe (uttarasanga), a cloak covering both shoulders (sanghati), and a skirt tied high over the torso (anntaravasaka). Similarly, the fine incised scrollwork on the hem of the garment and the auspicious mark on the torso (swastika) are recurrent iconographic features of the second half of the Ming dynasty. Finally, the richness of the gilding and the excellent quality of the casting are typical of the mid-Ming dynasty, where attention to detail and modeling give real presence to the Buddha figure.

= 中国 明代，十六世纪 罕见的阿閦佛镀金铜像 佛像端坐于金刚座上，底座为双层莲花形，花瓣雍容华贵，双手合十，身披僧袍，袈裟覆盖双肩，袈裟边缘精细地鏤刻着花卉卷轴，裸露的躯干上有卍字图案。头戴发冠，卷发精致。面部留有小胡子和卷曲的小胡须。底座未密封。 H.高 20 厘米 出处：前 Franchet-D'Esperey 珍藏 说明 这尊杰出的鎏金铜释迦牟尼佛禅定像可追溯到 16 世纪，是元明艺术传统交汇处难得一见的奇特造像。 它融合了元代（1279-1368 年）的图像和技术遗产以及明代（1368-1644 年）的风格创新。 张氏基金会收藏了一件极为相似的作品，尺寸相同，可能出自同一作坊，插图见《鎏金金属佛像》，台北，1993 年，图 5。 这是一件释迦牟尼像，佛陀以 "以地为证 "的姿态示人。 元代（1279-1368 年）在艺术和文化方面发生了重大变化，彻底打破了宋代的文人传统。在佛教造像领域，喜马拉雅尤其是西藏的影响无处不在。新王朝偏爱金刚乘佛教，将所有佛教徒的控制权授予西藏四大教派之一的释迦派首领。在佛像的制作过程中，镀金青铜和双层莲花形底座的使用变得越来越普遍。在这件作品中，我们看到的正是这些元代引入并受西藏启发的元素，历史上的佛陀坐于气势恢宏的双层莲花形底座上，底座上的花瓣极具风格。此外，值得注意的是，我们的作品借鉴了元代模型的一些外貌特征，尤其是细卷胡须的处理，以及由一绺绺松散的卷发组成的头冠。这些特征可以与吉美国家亚洲艺术博物馆（MG 9729）中 14 世纪的巴德拉阿罗汉镀金铜像进行比较。元朝存在了不到一个世纪就灭亡了，取而代之的是汉族的明朝（1368-1644 年）。明朝早期的佛教造像风格演变缓慢，追求喜马拉雅风格。16 世纪标志着艺术上的真正突破，出现了一些风格和图式，这些风格和图式一直持续到 1644 年清朝的出现，藏传佛教重新回到舞台中心。这些风格的选择是王朝回归中国古典主义愿望的一部分，包括政治和文化两方面，延续了特别是宋代开始的模式。从图像的角度来看，佛像的着装方式发生了变化，不再是单肩覆盖的简单僧袍，这种图像源自喇嘛教模式。现在，佛陀身着袈裟（uttarasanga）、覆盖双肩的钵盂（sanghati）和系在躯干上的裙子（anntaravasaka）。同样，衣服边缘的精细刻叶装饰和躯干上的吉祥标记（卍字）也是明代后半期经常出现的图像特征。最后，丰富的鎏金工艺和卓越的铸造质量是明代中期的典型特征，对细节和造型的精心雕琢使佛像栩栩如生。

CHINE DYNASTIE MING, XVIe SIÈCLE = Rare statue de Shakyamuni en bronze doré Le bouddha assis en vajrasana sur une double base lotiforme aux imposants pétales, les mains en dhyanamudra, vêtu d'une robe monastique couvrant les deux épaules aux bords finement ciselés de rinceaux floraux, le torse nu avec un motif de svastika. La chevelure implantée en couronne autour de la tête et formée de délicates boucles. Le visage animé par une moustache et petite barbe aux fines bouclettes. La base non scellée. H. 20 cm NOTE Cette exceptionnelle statue en bronze doré repré­sentant le Bouddha Shakyamuni en méditation, datant du XVIe siècle, présente une iconographie rare et singulière aux confluences des traditions artistiques Yuan et Ming. Elle mêle l'héritage iconographique et technique de la dynastie Yuan (1279 - 1368) aux innovations stylistiques de la dynastie Ming (1368 - 1644). Une pièce extrêmement proche, de même dimen­sion et probablement issue du même atelier, est conservée dans les collections de la Chang Foundation et illustrée dans « Buddhist Images in Gilt Metal » Taipei, 1993, pl. 5. Il s'agit également d'une représentation de Shakyamuni, mais le Bouddha y est représenté en bhumiparshamudra (« prise de la Terre à témoin »). La période Yuan est le théâtre d'importants chan­gements artistiques et culturels, rompant totale­ment avec la tradition lettrée de la dynastie Song. Dans le domaine de la statuaire bouddhique, l'influence himalayenne, et notamment tibétaine, devient omniprésente. En effet, la nouvelle dynas­tie donne sa faveur au bouddhisme vajrayana en accordant le contrôle de l'ensemble des boudd­histes au chef de la lignée des Sakyapa, une des quatre grandes écoles tibétaines. L'emploi du bronze doré se généralise dans la production d'images bouddhiques ainsi que l'emploi de la double base lotiforme. Ce sont ces éléments introduits à l'époque Yuan et d'inspiration tibétaine que l'on retrouve dans la présente pièce, où le Bouddha historique est représenté assis en vajra­sana sur une imposante double base lotiforme dont les pétales présentent une importante styli­sation. Il est également intéressant de noter que notre pièce emprunte quelques caractéristiques physiques aux modèles de la dynastie Yuan, notamment le traitement de la barbe en fines bouclettes et la chevelure composée de mèches aux boucles détendues formant une couronne autour du crâne. Ces caractéristiques sont à mettre en rapport avec la statue en bronze doré de l'arhat Bhadra conservée au Musée National des Arts Asiatiques Guimet (MG 9729) et datée du XIVe siècle. Après moins d'un siècle d'existence, la dynastie Yuan disparaît au profit de la dynastie Ming, d'origine Han. Les premières années de la sta­tuaire bouddhiste Ming sont marquées par une lente évolution stylistique et la poursuite des modèles himalayens. Le XVIe siècle marque une réelle rupture artistique avec l'apparition de styles et d'iconographies qui perdureront jusqu'à l'avènement des Qing en 1644 et le retour du bouddhisme tibétain sur le devant de la scène. Ces choix stylistiques s'inscrivent dans une volonté dynastique d'un retour à un classicisme chinois, à la fois politique et culturel, poursuivant les modèles initiés notamment sous la dynastie Song. Ainsi, d'un point de vue iconographique, on constate notamment un changement dans le vêtement, qui s'éloigne de la simple robe monastique couvrant une épaule, iconographie issue des modèles lamaïstes. Le Bouddha revêt désormais une robe (uttara­sanga), un manteau couvrant les deux épaules (sanghati), et une jupe nouée haut sur le torse (antaravasaka). De même, le fin décor de rin­ceaux incisés sur le bord du vêtement et la marque auspicieuse sur le torse (svastika) sont des caractéristiques iconographiques récurrentes e la seconde moitié de la dynastie Ming. Enfin, on soulignera la richesse de la dorure et l'excel­lente qualité de la fonte, typique du milieu de la dynastie Ming, où le soin accordé aux détails et au modelé donne une réelle présence à la figure du Bouddha CONDITION Base non scellée, usures à la dorure, usures d’usage, petit manque à l’une des mèches à l’arrière de la tête, quelques petites oxydations

0001_zAzeJn.jpg

0002_PNKEub.jpg

0003_PEsfdc.jpg

0004_gsNVwb.jpg

0005_NtkOqq.jpg

0006_CVIwhm.jpg

0007_xECEUG.jpg

0008_TzshxE.jpg

0009_dPLiyg.jpg

0010_GzcyUt.jpg

0011_DPcfKp.jpg

0012_goZZQG.jpg

0013_mRLPQg.jpg

0014_xRRkWd.jpg

0015_dxkcXi.jpg

0016_IUdNbr.jpg

0017_ucvdoc.jpg

0018_bOEGuY.jpg

0019_yBjrzt.jpg

0020_ZZKgnX.jpg

CHINA QING DYNASTY, 18th-19th CENTURY Small tripod incense burner in bronze with brown patina The body decorated with lotus scrolls and flanked by two elephant trunk handles. The openwork lid features a caparisoned elephant lying down with a vase on its back. H. 21 cm

中国 清代，十八至十九世纪 青铜小鼎香炉，带棕色铜锈 炉身饰有莲花卷轴，两侧有两个象鼻把手。镂空的盖子上有一头披着鬃毛的大象，背上背着一个花瓶。 H.21 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XVIIIe-XIXe SIECLE Petit brûle-parfum tripode en bronze à patine brune La panse ornée de rinceaux de lotus et flanquée de deux anses en forme de trompe d'éléphant. Le couvercle ajouré avec une prise figurant un éléphant caparaçonné couché portant un vase sur son dos. H. 21 cm

0001_cQTAvn.jpg

CHINA CIRCA 1920-1930 Embossed and chased silver teapot Octagonal in shape, decorated with panels featuring the "Shou" character among flowers and birds. The lid features a dragon chasing a pearl. H. 16 cm Weight: 516 g. Sold by designation.

中国 约 1920-1930 年 压花錾花银茶壶 八角形，装饰有花鸟中的 "寿 "字图案。壶盖饰有龙追珠图案。 H.16 厘米 重量：516 克 按名称出售。

CHINE VERS 1920-1930 Théière en argent repoussé et ciselé De forme octogonale, décorée de panneaux panneaux peuplés de caractère "Shou" parmi les fleurs et les oiseaux. Le couvercle orné de d'un dragon pourchassant le perle. H. 16 cm Poids: 516 g. Lot vendu sur désignation.

0001_olXmGo.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres