Aguttes

CAT_ASIE_20230309_BD4.pdf

Arts D'Asie

cd98edc5-1f56-4899-94ae-2c2f6d9d28f2.jpg

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare small stoneware dish with green glaze, four-lobed shape, the interior molded with motifs imitating Middle Eastern silverware of the period. The piece is fully glazed in a beautiful bright green hue. Label " bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh" on the reverse. D. 14,5 cm PROVENANCE Wreck of Ba Ria, 2019. A copy of the dating certificate of the cup (TVT 04), signed by Dr. Hoang Anh Tuan, director of the Museum of History of Ho Chi Minh City, dated and made in Ho Chi Minh City on January 26, 2021, will be given to the purchaser. NOTE The coins from the Ba Ria wreck (2019) have very strong similarities with those excavated during the excavation of the Jingxing kilns in Hebei. This type of piece was intended for the local market but also for export to the Middle East and Southeast Asia. East and Southeast Asia. During the Tang Dynasty (618 - 907), China experienced an unprecedented cultural, military, artistic and commercial development. The Silk Roads experienced a revival through the expansion of maritime trade routes in particular. This major axis of trade linked the cities of southern China (Guangzhou, etc.) to Southeast Asia, then to the Indian subcontinent and finally to the maritime routes of the Middle East (Persian Gulf, Red Sea, etc.). This intensification of exchanges pushes the Tang dynasty to engage in a Tang Dynasty to engage in mass production, especially of the very famous Chinese ceramics, for export abroad. It is in this context that many merchant ships that sank in the waters of Southeast Asia became exceptional sources of information for the knowledge of the Maritime Silk Roads. The wreck of Ba Ria (Ba Ria province- Vung Tau) was discovered in 2019 in South of Vietnam. Its cargo, mainly composed of ceramics, is very similar to that of the famous Belitung wreck (discovered in 1998 in Indonesia). It contains high quality white ceramics from the North China kilns, pieces from the Changsha kilns, green glazed ceramics and some celadons from the Yue kilns. The few pieces from this wreck that we present are an exceptional testimony of this Tang "golden age".

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = 中国，河北 唐代，九世纪 少见的绿釉粗陶四叶形小碟，图案仿当时中东地区的金饰。整只碟子都上了漂亮的明绿色釉彩。 标签为“bao tàng lich su”-1979年-背面有“胡志明”字样。 直径14.5厘米 来源 越南巴地（Ba Ria）挖掘，2019年 胡志明市历史博物馆馆长Hoang Anh Tuan博士于2021年1月26日在胡志明市签字的定年证书复印件将移交给买家。 备注：巴地挖掘的物品（2019年）中有大量类似河北井陉窑中挖掘的文物。这类物品当时流通于当地市场，但也会出口中东和东南亚。

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare petit plat en grès à glaçure verte, de forme quadrilobée, l'intérieur moulé de motifs imitant les pièces d'orfèvrerie moyenne-orientales de la période. La pièce entièrement glaçurée dans une belle teinte vert vif. Étiquette « bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh » sur le revers. D. 14,5 cm PROVENANCE Épave de Ba Ria, 2019. Une copie du certificat de datation de la coupe (TVT 04), signé par le Dr. Hoang Anh Tuan, directeur du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-ville, daté et fait à Hô Chi Minh-Ville le 26 janvier 2021, sera remise à l'acquéreur. NOTE Les pièces de l'épave de Ba Ria (2019) présentent de très fortes similitudes avec celles excavées lors des fouilles des fours de Jingxing au Hebei. Ce type de pièces était destiné au marché local mais également pour l'exportation vers le Moyen- Orient et l'Asie du Sud-Est. Sous la dynastie Tang (618 - 907), la Chine connaît un développement culturel, militaire, artistique et commercial sans précédent. Les Routes de la Soie connaissent un renouveau via l'expansion des routes commerciales maritimes notamment. Cet axe majeur des échanges relie les villes du Sud de la Chine (Guangzhou,...) au Sud-Est asiatique puis au sous-continent indien et enfin aux routes maritimes du Moyen-Orient (golfe Persique, mer Rouge...). Cette intensification des échanges poussent la dynastie Tang à s'engager dans une production de masse, notamment des très réputées céramiques chinoises, pour les exportations vers l'étranger. C'est dans ce contexte que de nombreux navires marchands ayant sombrés dans les eaux du Sud-est asiatique, sont devenus des sources d'information exceptionnelles pour la connaissance des Routes de la Soie maritimes. L'épave de Ba Ria (province de Ba Ria- Vung Tau) a été découverte en 2019 au Sud du Vietnam. Sa cargaison, essentiellement composée de céramiques, est très similaire à celle de la fameuse épave de Belitung (découverte en 1998 en Indonésie). On y retrouve des céramiques blanches des fours du Nord de la Chine de grande qualité, des pièces des fours de Changsha, des céramiques à glaçure verte et quelques céladons des fours de Yue. Les quelques pièces issues de cette épave que nous présentons, sont un témoignage exceptionnel de cet « âge d'or » Tang.

0001_lCeMqj.jpg

0002_nSssCX.jpg

0003_tBSIVc.jpg

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare four-lobed glazed stoneware bowl and matching bowl, possibly Ding yao. The bowl shallow and flared, each lobe marked by a delicate bulge in the wing, the bowl delicately hemmed, with a beautiful glossy glaze. Label " bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh" on the reverse. D. 14 cm PROVENANCE Wreck of Ba Ria, 2019. A copy of the dating certificates for the cup (TVT 01b) and the bowl (TVT 01a), signed by Dr Hoang Anh Tuan, director of the Ho Chi Minh City History Museum, dated and made in Ho Chi Minh City on 26 January 2021, will be given to the buyer. City on January 26, 2021, will be given to the purchaser.

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = 中国，河北 唐代，九世纪 少见的四叶碗及其配套釉陶杯，可能是定窑出品。该碗形状较浅，喇叭口，每一片叶子上的飞翼处都有微小凸起，酒杯有细腻的褶边，釉彩鲜艳。 标签为“bao tàng lich su”-1979年-背面有“胡志明”字样。 直径14厘米 来源 越南巴地（Ba Ria）挖掘，2019年 胡志明市历史博物馆馆长Hoang Anh Tuan博士于2021年1月26日在胡志明市签字的定年证书复印件将移交给买家。

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare bol quadrilobé et sa coupe assortie en grès glaçuré, possiblement Ding yao. Le bol peu profond et évasé, chaque lobe marqué par un délicat renflement dans l'aile, la coupe délicament ourlée, avec une belle couverte brillante. Étiquette « bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh » sur le revers. D. 14 cm PROVENANCE Épave de Ba Ria, 2019. Une copie des certificats de datation de la coupe (TVT 01b) et du bol (TVT 01a), signés par le Dr Hoang Anh Tuan, directeur du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-ville, datés et faits à Hô Chi Minh- Ville le 26 janvier 2021, sera remise à l'acquéreur.

0001_bvdBBa.jpg

0002_GWpmHG.jpg

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare glazed stoneware floriform bowl and matching bowl, possibly Ding yao. The shallow bowl, with a flared wing, each lobe delicately hemmed. The whole with a beautiful shiny glaze. Label "bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh" on the reverse. D. 14 cm PROVENANCE Wreck of Ba Ria, 2019. A copy of the dating certificates for the cup (TVT 02b) and the bowl (TVT 02a), signed by Dr Hoang Anh Tuan, director of the Ho Chi Minh City History Museum, dated and made in Ho Chi Minh City on 26 January 2021, will be given to the buyer. City on January 26, 2021, will be given to the purchaser.

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = 中国，河北 唐代，九世纪 少见的花形碗和其配套釉陶杯，可能是定窑出品。该碗形状较浅，喇叭口，每一片叶子上都有细腻的褶边，整套陶具釉彩鲜艳。 标签为“bao tàng lich su”-1979年-背面有“胡志明”字样。 直径14厘米 来源 越南巴地（Ba Ria）挖掘，2019年 胡志明市历史博物馆馆长Hoang Anh Tuan博士于2021年1月26日在胡志明市签字的定年证书复印件将移交给买家。

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare bol floriforme et sa coupe assortie en grès glaçuré, possiblement Ding yao. Le bol peu profond, à l'aile évasée, chaque lobe délicatement ourlé. L'ensemble avec une belle couverte brillante. Étiquette « bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh » sur le revers. D. 14 cm PROVENANCE Épave de Ba Ria, 2019. Une copie des certificats de datation de la coupe (TVT 02b) et du bol (TVT 02a), signés par le Dr Hoang Anh Tuan, directeur du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-ville, datés et faits à Hô Chi Minh- Ville le 26 janvier 2021, sera remise à l'acquéreur.

0001_TUiBik.jpg

0002_kVMubs.jpg

Chine, Zhejiang — Dynastie Tang, IXe siècle =Rare celadon stoneware wine cup of the Yueyao type, of oval shape, slightly four-lobed, resting on a short circular foot, the base glazed. The interior incised with scrolls. Label "bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh" on the reverse. H. 4,2 cm - Dim. 14,7 x 8 cm Provenance Wreck of Ba Ria, 2019. A copy of the dating certificate of the cup (TVT 03), signed by Dr. Hoang Anh Tuan, director of the Museum of History of Ho Chi Minh City, dated and made in Ho Chi Minh City on January 26, 2021, will be given to the buyer. Note: A similar bowl sold in New York at Christie's on March 17, 2017 bearing lot number 1137.

Chine, Zhejiang — Dynastie Tang, IXe siècle = 中国，浙江 唐代，九世纪 少见的青色粗陶酒杯，越窑型，轻微的四叶状椭圆形，杯底有圆形浅杯托，也上釉。内侧刻有叶漩涡饰。标签为“bao tàng lich su”-1979年-背面有“胡志明”字样。 高4.2厘米-直径14,7 x 8厘米 来源 越南巴地（Ba Ria）挖掘，2019年 胡志明市历史博物馆馆长Hoang Anh Tuan博士于2021年1月26日在胡志明市签字的定年证书复印件将移交给买家。 备注：类似的酒杯于2017年3月17日在纽约佳士得拍卖行售出，为拍品第1137号。

Chine, Zhejiang — Dynastie Tang, IXe siècle

Chine, Zhejiang — Dynastie Tang, IXe siècle =Rare coupe-à-vin en grès céladon de type Yueyao, de forme ovale légèrement quadrilobée, reposant sur un court pied circulaire, la base glaçurée. L'intérieur incisé de rinceaux. Étiquette "bao tàng lich su - 1979 - TP. Hô Chi Minh" sur le revers. H. 4,2 cm - Dim. 14,7 x 8 cm Provenance Épave de Ba Ria, 2019. Une copie du certificat de datation de la coupe (TVT 03), signé par le Dr. Hoang Anh Tuan, directeur du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-ville, daté et fait à Hô Chi Minh-Ville le 26 janvier 2021, sera remise à l'acquéreur. Note : Une coupe similaire vendue à New-York chez Christie's le 17 mars 2017 portant le numéro de lot 1137.

0001_ElEMhY.jpg

0002_hYWtPp.jpg

0003_gAXerr.jpg

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare cup with its four-lobed support in glazed stoneware, possibly Ding yao. The cylindrical bowl flanked by a small round handle, imitating goldsmith's models. The support incised with delicate floral scrolls. D. cup : 8 cm - D. stand : 14 cm NOTE Similar bowls were found in both the Belitung (1998) and Ba Ria (2019) wrecks.

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = 中国，河北 唐代，九世纪 少见的酒杯，配有釉陶四叶杯托，可能是定窑出品。 杯子为直筒形，一侧有一只圆形小把手，仿金银器。底座上刻有细腻的花卉叶漩涡饰。 酒杯直径：8厘米-底座直径：14厘米 备注 类似酒杯曾在勿里洞岛（1998年）和巴地（2019年）被挖掘出来。

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare coupe avec son support quadrilobé en grès glaçuré, possiblement Ding yao. La coupe de forme cylindrique flanquée d'une petite anse ronde, imitant les modèles d'orfèvrerie. Le support incisé de délicats rinceaux floraux. D. coupe : 8 cm - D. support : 14 cm NOTE Des coupes similaires ont été retrouvées à la fois dans l'épave de Belitung (1998) et dans celle de Ba Ria (2019).

0001_lUWyJB.jpg

0002_RuZqZC.jpg

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare glazed stoneware floriform bowl and matching stand, possibly Ding yao. The shallow bowl, delicately hemmed, resting on a base imitating the lotus leaf, with a beautiful glossy cover. D. 14 cm

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = 中国，河北 唐代，九世纪 少见的花形碗和其配套釉陶底座，可能是定窑出品。该碗形状较浅，有细腻褶边，底座模仿莲叶，釉彩鲜艳。 直径14厘米

CHINE, HEBEI — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE = Rare bol floriforme et son support assorti en grès glaçuré, possiblement Ding yao. Le bol peu profond, délicatement ourlé, reposant sur un socle imitant la feuille de lotus, avec une belle couverte brillante. D. 14 cm

0001_hOOYYL.jpg

0002_UTHYDx.jpg

0003_XkAdrt.jpg

CHINE — POSSIBLEMENT DE LA DYNASTIE SONG (960 – 1279) Stoneware celadon subject representing the famous Taoist three-legged toad, the round body, the head slightly raised, the back pierced with an opening, with many molded details. L. 12,5 cm (Small jumps in the cover)

CHINE — POSSIBLEMENT DE LA DYNASTIE SONG (960 – 1279) 中国 可能为宋代（960-1279年） 青色陶道家三足蟾，肚圆，头略微抬起，背部开口，还有大量制造细节。 长12.5厘米 （釉面有轻微碎裂）

CHINE — POSSIBLEMENT DE LA DYNASTIE SONG (960 – 1279)

CHINE — POSSIBLEMENT DE LA DYNASTIE SONG (960 – 1279) Sujet en grès céladon représentant le fameux crapaud à trois pattes taoïste, la panse ronde, la tête légèrement relevée, le dos percé d'une ouverture, avec de nombreux détails moulés. L. 12,5 cm (Petits sauts de couverte)

0001_HgTuSY.jpg

CHINE, POSSIBLEMENT HENAN — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE Small stoneware dish with brown glaze. Probably from a wreck. H. 3,5 cm - D. 14,5 cm

CHINE, POSSIBLEMENT HENAN — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE 中国，可能为河南 唐代，九世纪 棕色釉粗陶小碟。 可能来自某次文物挖掘。 高3.5厘米-直径14.5厘米

CHINE, POSSIBLEMENT HENAN — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE

CHINE, POSSIBLEMENT HENAN — DYNASTIE TANG, IXe SIÈCLE Petit plat en grès à couverte brune. Provenant probablement d'une épave. H. 3,5 cm - D. 14,5 cm

0001_AVehVj.jpg

CHINE — DYNASTIE QING Bronze incense burner with brown patina, the flattened globular body framed by two small handles. Mark Da Ming Xuande Nian Zhi on the base. H. 6 cm - D. 17,5 cm

CHINE — DYNASTIE QING 中国 清代 涂古色青铜焚香炉，压扁球形肚，两侧有小手柄。 底座上印有“大明宣德年制”字样。 高6厘米-直径17.5厘米

CHINE — DYNASTIE QING

CHINE — DYNASTIE QING Brûle-parfum en bronze à patine brune, la panse globulaire aplatie encadrée par deux petites anses. Marque Da Ming Xuande Nian Zhi sur la base. H. 6 cm - D. 17,5 cm

0001_fuYRIX.jpg

CHINE — DYNASTIE QING Perfume burner in patinated bronze, the flattened body accosted by two small handles. With an openwork ruyi wood lid and an alabaster socket in the shape of a lotus bud. Four characters mark on the base. H. 12,5 cm - D. 16,8 cm (Lid reported)

CHINE — DYNASTIE QING 中国 清代 古色青铜焚香炉，炉肚扁平，两侧装有小手柄。如意纹镂空木盖，捏手为雪花石膏，呈莲花蓓蕾形。底座上有四字印。 高12.5厘米-直径16.8厘米 （盖子为添加物） 盖子为添加物，上面有裂痕。

CHINE — DYNASTIE QING Brûle-parfum en bronze patiné, la panse aplatie accostée de deux petites anses. Avec un couvercle en bois ajouré de ruyi et une prise en albâtre en forme de bouton de lotus. Marque à quatre caractères sur la base. H. 12,5 cm - D. 16,8 cm (Couvercle rapporté)

0001_UKEHoc.jpg

0002_phoZsY.jpg

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Small table or wrist rest in natural wood with ends resuming the scrolls, the sides carved in imitation of bamboo. H. 9,5 cm - Dim. 36,3 x 17 cm (cracks)

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE 中国 清代，十九世纪 原木小桌或腕托，尽头刻有叶漩涡饰，四边雕刻仿竹子图案。 高9.5厘米-直径36.3 x 17厘米（有裂痕） 有裂痕、磨损、上漆痕迹，小缺损。

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Petite table ou repose-poignet en bois naturel aux extrémités reprenant les enroulements des rouleaux, les côtés sculptés à l'imitation du bambou. H. 9,5 cm - Dim. 36,3 x 17 cm (Fentes)

0001_zQVQkm.jpg

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Four-lobed enameled porcelain tea pot in the style of Qianjiang style, one side decorated with a sage and his disciple under a tree, another with a bird perched on a tree. The shoulder is decorated with archaic characters in red-iron. With a wooden lid. H. 18 cm

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) 中国 民国时期（1912-1949年） 四叶形茶罐，钱江风格珐琅瓷，一面上绘有一智士及其弟子在树下，另一面上是鸟栖于树上。肩部有铁锈红仿古字迹。木盖为添加物。 高18厘米 盖子为添加物。

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949)

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Pot à thé de forme quadrilobée en porcelaine émaillée dans le style Qianjiang, l'une des faces à décor d'un sage et son disciple sous un arbre, une autre avec un oiseau perché sur un arbre. L'épaule décorée de caractères archaïsants en rougede- fer. Avec un couvercle rapporté en bois. H. 18 cm

0001_ALiLrU.jpg

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Important scholar's screen composed of a porcelain plate with a natural wood frame and its openwork support forming a table screen. The plate is decorated with a lakeside landscape where a scholar and his disciple are walking on a bridge spanning a river branch, with a pavilion among the trees. Dim. 56 x 33 x 18 cm (Cracks and small lacks to the support)

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) 中国 民国时期（1912-1949年） 重量级文人画屏，包含一块瓷板，带原木框，和镂空支架，形成一张桌子。瓷板呈现湖泊风景，文人徜徉其中，他的弟子跨坐在桥上，旁边的树林中立着楼宇。 尺寸： 56 x 33 x 18厘米 （支架上有裂纹和轻微缺失）

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Important écran de lettré composé d'une plaque en porcelaine avec un encadrement en bois naturel et son support ajouré formant écran de table. La plaque ornée d'un paysage lacustre où déambulent un lettré et son disciple sur un pont enjambant un bras de rivière, avec un pavillon parmi les arbres. Dim. 56 x 33 x 18 cm (Fentes et petits manques au support)

0001_fneAWW.jpg

0002_ooPnys.jpg

CHINE — DYNASTIE QING A large porcelain scroll vase with underglaze blue and red copper decoration, depicting a bird and three Qilin on rocks among gushing and swirling waves. The base with a double circle in blue underglaze. H. 47 cm (Firing cracks)

CHINE — DYNASTIE QING 中国 清代 重量级瓷制棒槌瓶，蓝色和铜红色釉面，呈现一只鸟和三只麒麟在岩间，周围是翻腾汹涌的浪花。底座上印有蓝釉双圈。 高47厘米 （有烧制裂痕） 状况良好，瓶颈处有烧制裂痕。

CHINE — DYNASTIE QING Important vase rouleau en porcelaine à décor en bleu et rouge de cuivre sous couverte, représentant un oiseau et trois Qilin sur des rochers parmi les flots jaillissants et tourbillonnants. La base avec un double-cercle en bleu sous couverte. H. 47 cm (Fêles de cuisson)

0001_yePsnB.jpg

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) A large blue-white porcelain vase decorated with two deer grazing under a knotty pine tree in a rocky landscape, the reverse side decorated with a blooming peony. Kangxi mark with four characters in kaishu in blue underglaze on the base. H. 38.1 cm

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) 中国 民国时期（1912-1949年） 重量级青花瓷瓶，绘有两只正在多节的松树下吃草的梅花鹿，背景为岩石，背面是一朵盛开的牡丹花。底座上有蓝釉楷书写的康熙四字印。 高38.1厘米 状况良好。

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Important vase en porcelaine bleu-blanc à décor de deux daims paissant sous un pin noueux dans un paysage rocheux, le revers orné d'une pivoine épanouie. Marque Kangxi à quatre caractères en kaishu en bleu sous couverte sur la base. H. 38,1 cm

0001_lkrfOW.jpg

0002_iwIyBd.jpg

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Blue-white porcelain vase, the globular body decorated with two dragons with five claws chasing the sacred pearl among clouds and flames. The shoulder is decorated with poly-lobed reserves on a background of rhomboid latticework, the long flared neck decorated with banana leaves and ruyi motifs. Qianlong mark with six characters in zhuanshu in blue underglaze on the base. H. 40.5 cm

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) 中国 民国时期（1912-1949年） 青花瓷瓶，圆肚上绘有两条五爪飞龙在云间和火焰中抢珠。瓶肩饰有花瓣形饰框，菱形网格为底，喇叭状长瓶颈上饰有芭蕉叶和如意纹图案。瓶底蓝釉篆书乾隆六字印。 高40.5厘米 状况良好。

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Vase en porcelaine bleu-blanc, la panse globulaire à décor de deux dragons à cinq griffes pourchassant la perle sacrée parmi les nuages et les flammes. L'épaule ornée de réserves polylobées sur fond de résilles losangées, le long col évasé à décor de motifs de feuilles de bananier et de ruyi. Marque Qianlong à six caractères en zhuanshu en bleu sous couverte sur la base. H. 40,5 cm

0001_ObEpON.jpg

0002_BMpFfO.jpg

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION Important blue-white porcelain brush pot decorated with a scene probably representing King Wen and his retinue visiting the sage Jiang Taigong. The scene taking place in a rocky landscape with a waterfall. H. 20.8 cm - D. 20.4 cm

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION 中国 明末清初 青花瓷笔筒，呈现的场景很可能是周文王和他的随从拜访姜太公。背景中有岩石与瀑布。 高20.8厘米 - 直径20.4厘米 状况良好。

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION Important pot à pinceaux en porcelaine bleu-blanc à décor d'une scène représentant probablement le roi Wen et sa suite visitant le sage Jiang Taigong. La scène ayant lieu dans un paysage rocheux avec une cascade. H. 20,8 cm - D. 20, 4 cm

0001_dGjvZY.jpg

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Important circular plate in blue-white porcelain decorated with two dragons with four claws chasing the pearl among clouds and flames, the whole surrounded by a frieze of foliage. D. 37,2 cm

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) 中国 民国时期（1912-1949年） 重量级青花瓷圆板，绘有两条四爪龙在云彩和火焰中抢珠，边缘以如意纹条环绕。 直径37.2厘米 状况良好。

CHINE — PÉRIODE RÉPUBLIQUE (1912 - 1949) Importante plaque circulaire en porcelaine bleu-blanc à décor de deux dragons à quatre griffes pourchassant la perle parmi les nuages et les flammes, l'ensemble cerné par une frise de rinceaux. D. 37,2 cm

0001_cneUWF.jpg

0002_IOjKPa.jpg

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Porcelain and green enamel dish decorated with three five-clawed dragons chasing the sacred pearl, the reverse of the wing decorated with gushing streams. Daoguang mark with six characters in zhuanshu in iron-red on the base. D. 22,4 cm

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE 中国 清代，十九世纪 绿釉彩盘，绘有三条五爪龙在云中抢珠，背面以汹涌波涛图装饰。底座上有铁锈红篆书写的道光六字印。 直径22.4厘米 状况良好。

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Plat en porcelaine et émaux verts sur couverte, décoré de trois dragons à cinq griffes pourchassant la perle sacrée, le revers de l'aile orné de flots jaillissants. Marque Daoguang à six caractères en zhuanshu en rouge-de-fer sur la base. D. 22,4 cm

0001_IEwSxL.jpg

0002_wsHKTH.jpg

VIETNAM — POSSIBLEMENT XVe SIÈCLE Small stoneware figurine with cream glaze in the shape of a parrot holding a peach forming a brushwash. Dim. 11,5 x 9,5 cm (Wear) NOTE Similar shaped pieces were found in the wreck of the Hoi An Hoard, discovered in the 1990's, which contained pieces dated to the 15th century.

VIETNAM — POSSIBLEMENT XVe SIÈCLE 越南 可能为十五世纪 奶白色釉陶小雕像，呈衔桃子的鹦鹉状，作为笔洗。 尺寸： 11,5 x 9,5厘米 （有磨损） 备注：类似形状的物品在1990年发现的Hoi An Hoard遗址中被挖掘，其中包含十五世纪的文物。

VIETNAM — POSSIBLEMENT XVe SIÈCLE

VIETNAM — POSSIBLEMENT XVe SIÈCLE Petite figurine en grès à couverte crème en forme de perroquet tenant une pêche formant lave-pinceaux. Dim. 11,5 x 9,5 cm (Usures) NOTE Des pièces de forme similaire ont été retrouvées dans l'épave du Hoi An Hoard, découverte dans les années 1990 et qui contenait des pièces datées du XVe siècle.

0001_gYafJr.jpg

VIETNAM — DYNASTIE TRAN, XIVe - XVe SIÈCLE Small stoneware bottle vase with cream-colored glaze, the rounded body extending into a long neck. H. 17 cm (Chips on the heel)

VIETNAM — DYNASTIE TRAN, XIVe - XVe SIÈCLE 越南 陈朝，十四-十五世纪 奶白色釉陶小瓶，瓶肚圆，瓶颈长。 高17厘米 （瓶脚上有碎裂）

VIETNAM — DYNASTIE TRAN, XIVe - XVe SIÈCLE

VIETNAM — DYNASTIE TRAN, XIVe - XVe SIÈCLE Petit vase bouteille en grès à couverte couverte crème, la panse arrondie s'allongeant en un long col. H. 17 cm (Éclat au talon)

0001_NmPYzR.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Blue-white porcelain tea set composed of a large and a small tray, a large cup and four small cups. The set is decorated with a composition featuring a fisherman under a pine tree, with some verses of a poem. The small tray with the lip circled with metal. Marks Noi Phu ("Inner Palace") and Nhuoc tham tran tang ("In the collection of Roushen") in blue underglaze on the base. D. 14,1 cm - 11,4 cm - 6,8 cm - 4,5 cm (Cracks)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套青花瓷茶具，包括一只大托盘和一只小托盘，一只大茶杯和四只小茶杯。整套茶具均绘有一名渔夫站在松树下，配有几句诗。小托盘的边沿箍了金属。底部蓝印Noi Phu（“内宫”）和Nhuoc tham tran tang（“Roushen收藏”）字样。 直径：14.1厘米-11.4厘米-6.8厘米-4.5厘米（有裂痕） 大托盘上有裂痕，一只茶杯上有裂痕，有烧制缺陷，金属箍下的瓷器状况无法保证。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble à thé en porcelaine bleu-blanc composé d'un grand et d'un petit plateau, une grande coupe et quatre petites coupes. L'ensemble décoré d'une composition mettant en scène un pêcheur sous un pin, avec quelques vers d'un poème. Le petit plateau avec la lèvre cerclée de métal. Marques Noi Phu (« Palais Intérieur ») et Nhuoc tham tran tang ("Dans la collection de Roushen") en bleu sous couverte sur la base. D. 14,1 cm - 11,4 cm - 6,8 cm - 4,5 cm (Fêles)

0001_AFdkWf.jpg

0002_nivqWz.jpg

0003_hkZqtE.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Blue-white porcelain tea set composed of a large and a small tray, a large cup and four small cups. The set is decorated with a composition featuring two characters talking under pine trees by a river, with some verses of a poem. The lip is encircled with metal. Mark Nha ngoan luu phuong ("Elegant trinket to keep the glory") in blue underglaze on the base. D. 14,5 cm - 11,5 cm - 7 cm - 4,7 cm

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套青花瓷茶具，包括一只大托盘和一只小托盘，一只大茶杯和四只小茶杯。整套茶具均绘有两个人物在河边松树下闲聊，配有几句诗。边沿箍了金属。底部蓝印Nha ngoan luu phuong（“为维护荣耀的优雅小摆件”）字样。 直径：14.5厘米-11.5厘米-7厘米-4.7厘米 状况良好，金属箍下的瓷器状况无法保证。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble à thé en porcelaine bleu-blanc composé d'un grand et d'un petit plateau, une grande coupe et quatre petites coupes. L'ensemble décoré d'une composition mettant en scène deux personnages devisant sous des pins au bord d'une rivière, avec quelques vers d'un poème. La lèvre cerclée de métal. Marque Nha ngoan luu phuong (« Bibelot élégant pour conserver la gloire ») en bleu sous couverte sur la base. D. 14,5 cm - 11,5 cm - 7 cm - 4,7 cm

0001_ZqqizE.jpg

0002_LahIqE.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Set of blue-white porcelain including a tea cup and a small dish, decorated with characters in boats in a lakeside landscape, the whole completed by some worms. The lip circled with metal. Mark Noi Phu ("Interior Palace") in blue underglaze on the base. D. 7,1 cm - 11,3 cm

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套青花瓷器，包括一只茶杯和一只小碟子，上面绘有湖泊风光和人物泛舟，配有几句诗词。杯口箍了金属。底部蓝印Noi Phu（“内宫”）字样。 直径7.1厘米-11.3厘米 轻微烧制缺陷，金属箍下的瓷器状况无法保证。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble en porcelaine bleu-blanc comprenant une coupe à thé et un petit plat, à décor de personnages dans des embarcations dans un paysage lacustre, l'ensemble complété par quelques vers. La lèvre cerclée de métal. Marque Noi Phu (« Palais Intérieur ») en bleu sous couverte sur la base. D. 7,1 cm - 11, 3 cm

0001_bqQhuw.jpg

0002_TwdFGI.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Set including a tea-cup and a small dish in blue-white porcelain decorated with wild orchids among the rocks. The lip of the dish circled with metal. Mark Noi Phu ("Inner Palace") in blue underglaze on the base. D. 7 cm - 11 cm (Chips)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套青花瓷器，包括一只茶杯和一只小碟子，绘有开在岩间的野生兰花，配有几句诗词。碟边箍了金属。底部蓝印Noi Phu（“内宫”）字样。 至今7厘米-11厘米 (有剥落） 茶杯沿和碟底有剥落现象。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble comprenant une coupe-à-thé et un petit plat en porcelaine bleu-blanc à décor d'orchidées sauvages parmi les rochers, l'ensemble complété par quelques vers. La lèvre du plat cerclée de métal. Marque Noi Phu (« Palais Intérieur ») en bleu sous couverte sur la base. D. 7 cm - 11 cm (Égrenures)

0001_xiaZIM.jpg

0002_dOsHuv.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres