Aguttes

CAT_ASIE_20230309_BD4.pdf

Arts D'Asie

cd98edc5-1f56-4899-94ae-2c2f6d9d28f2.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Blue-white porcelain bowl decorated with a cliff overhanging two fishermen on a boat, in the distance the moon and birds, some verses referring to the autumn season and the departure of wild geese. Mark with two characters in blue underglaze on the base. H. 5.3 cm| D. 7.2 cm (A lifting of the glaze on the lip, firing defects)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 青花瓷酒杯，图案是悬崖下两名渔人在一条船上，配有几句意指秋天和野鹅离开的诗句。底座蓝釉二字印。 高5.3厘米；直径7.2厘米 （有一处釉彩凸起） 边缘处有釉彩凸起，有烧制缺陷。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Coupe en porcelaine bleu-blanc décorée d'une falaise surplomblant deux pêcheurs sur un bateau, au loin la lune et des oiseaux, quelques vers faisant référence à la saison automnale et au départ des oies sauvages. Marque à deux caractères en bleu sous couverte sur la base. H. 5,3 cm | D. 7,2 cm (Un soulèvement de glaçure sur la lèvre, défauts de cuisson)

0001_DYfoXS.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Set of four wine glasses in blue-white porcelain decorated with riders fighting in front of a fortress. The lip circled with metal. The base with a four-character mark in a double square in blue underglaze. H. 5.5 cm - D. 7.8 cm (Good condition, condition of the porcelain under the hoop not guaranteed)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 整套青花瓷酒杯，呈现骑兵攻城图。边缘处箍有金属。底座蓝釉双框四字印。 高5.5厘米 - 直径7.8厘米 状况良好，金属箍下的瓷器状况无法保证。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble de quatre coupes à vin en porcelaine bleu-blanc décorée de cavaliers bataillant devant une forteresse. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque à quatre caractères dans un double-carré en bleu sous couverte. H. 5,5 cm - D. 7.8 cm (Bon état, état de la porcelaine sous le cerclage non garanti)

0001_xiHpjK.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Set including a circular tray and three small cups in blue-white porcelain decorated with dragons with four claws chasing the sacred pearl among clouds and flames. The lip circled with metal. Four-character marks in blue underglaze on the bases. D. 19 cm - 6,4 cm (Good condition, condition of the porcelain not guaranteed under the frame)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套青花瓷具，包含一只圆盘和三只小杯子。图案是四爪飞龙在云间和火焰中抢珠。边缘处箍有金属。底座蓝釉四字印。 直径19厘米 - 6.4厘米 状况良好，金属箍下的瓷器状况无法保证。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble comprenant un plateau circulaire et trois petites coupes en porcelaine bleu-blanc à décor de dragons à quatre griffes pourchassant la perle sacrée parmi les nuages et les flammes. La lèvre cerclée de métal. Marques à quatre caractères en bleu sous couverte sur les bases. D. 19 cm - 6,4 cm (Bon état, état de la porcelaine non garanti sous la monture)

0001_SusRyI.jpg

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION Small blue-white porcelain dish, the central decoration representing the Taoist immortal Lan Caihe and her basket of flowers, seated on the back of a reclining deer, the edge of the wing decorated with a frieze of foliage. Mark Bao Zhu Li Ji on the base. D. 11,4 cm (Good condition, some firing defects)

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION 中国 明末清初风格 青花瓷小碟，中央图案呈现道教仙人蓝采和她的花篮，她坐在梅花鹿背上，盘边饰有叶漩涡饰条。底座上印有宝珠利记。 直径11.4厘米 状况良好，有几处烧制缺陷。

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION

CHINE — DANS LE STYLE DE LA PÉRIODE TRANSITION Petit plat en porcelaine bleu-blanc, le décor central représentant l'immortelle taoïste Lan Caihe et son panier de fleurs, assise sur le dos d'un daim couché, le bord de l'aile à décor d'une frise de rinceaux. Marque Bao Zhu Li Ji sur la base. D. 11,4 cm (Bon état, quelques défauts de cuisson)

0001_rJPhME.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XVIIIe SIÈCLE Blue-white porcelain dish decorated with a lake landscape with three mountains in the distance, while in the foreground two characters admire a couple of cranes perched on a rock. The set is completed by some calligraphic verses of the poem "Going up to the terrace of the phoenixes of Jinling" by the poet Li Bai. Mark Kinh Som phien ngoc ("Piece of jade from Jingshan Mountain") in blue underglaze on the base. D. 18 cm (Wear, small defects of cooking) NOTE A similar dish was sold at Aguttes on November 30, 2021, bearing the lot number 90 (Catalogue "La Sagacité du Dragon").

CHINE POUR LE VIETNAM — XVIIIe SIÈCLE 中国赠与越南 十八世纪 青花瓷盘，呈现湖光山色，远景处有三座山，而近景则是两人欣赏一对站在岩石上的仙鹤。整体配有诗人李白的诗《登金陵凤凰台》。底部蓝印Kinh Som phien ngoc（“景山玉块”）字样。 直径18厘米 （有磨损） 备注：类似的盘子曾于2021年11月30日由Aguttes拍卖行售出，拍品第90号（“La Sagacité du Dragon龙的远见“目录）。 有磨损，轻微烧制缺陷。

CHINE POUR LE VIETNAM — XVIIIe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM — XVIIIe SIÈCLE Plat en porcelaine bleu-blanc à décor d'un paysage lacustre avec trois montagnes au loin, tandis qu'au premier plan deux personnages admirent un couple de grues perchées sur un rocher. L'ensemble complété par quelques vers calligraphiés du poème « En montant à la terrasse des phénix de Jinling » du poète Li Bai. Marque Kinh Som phien ngoc (« Morceau de jade de la montagne Jingshan ») en bleu sous couverte sur la base. D. 18 cm (Usures, petits défauts de cuisson) NOTE Un plat similaire fut vendu chez Aguttes le 30 novembre 2021 portant le numéro de lot 90 (Catalogue « La Sagacité du Dragon »).

0001_gIiLQL.jpg

0002_adUSmy.jpg

CHINE — FIN DE LA DYNASTIE QING Important blue-white porcelain hexagonal jardinière, the body decorated with a lacustrian landscape populated with characters and pavilions, the foot openwork decorated with flowers and foliage. The base pierced for drainage. H. 23,3 cm - D. 40,5 cm (Good condition)

CHINE — FIN DE LA DYNASTIE QING 中国 清末 重量级六边形青花瓷花盆，盆肚呈现湖光人物与楼宇图，盆脚镂空，以花卉和叶漩涡纹为饰。盆底穿孔，方便排水。 高23.3厘米 - 直径40.5厘米 状况良好。

CHINE — FIN DE LA DYNASTIE QING

CHINE — FIN DE LA DYNASTIE QING Importante jardinière hexagonale en porcelaine bleu-blanc, la panse à décor d'un paysage lacustre peuplé de personnages et de pavillons, le pied ajouré à décor de fleurettes et rinceaux. La base perçée pour le drainage. H. 23,3 cm - D. 40,5 cm (Bon état)

0001_FtEMHr.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM VERS 1900 A blue-white porcelain peach-shaped jug, the handle and spout imitating a gnarled branch, with flowers and foliage molded on the body. H. 12.5 cm (Cracks)

CHINE POUR LE VIETNAM VERS 1900 中国赠与越南 1900年左右 青花瓷水瓶，寿桃形状，手柄和瓶嘴模仿多节树枝，瓶肚上浇铸花卉和叶片图案。 高12.5厘米 （有碎纹）

CHINE POUR LE VIETNAM VERS 1900

CHINE POUR LE VIETNAM VERS 1900 Verseuse en porcelaine bleu-blanc en forme de pêche, l'anse et le bec imitant une branche noueuse, avec les fleurs et le feuillage moulés sur la panse. H. 12,5 cm (Craquelures)

0001_kWsIxG.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Water pipe in blue-white porcelain decorated with dragons with five claws among clouds. Tho mark (stylized character of longevity) in blue underglaze on the base. Metal mounting. With its wooden carrying basket inlaid with mother-of-pearl flowers, birds and butterflies. H. 10,4 cm - 13,2 cm (Cracks, small lacks and cracks)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 青花瓷水烟筒，呈现五爪飞龙出云图。底部蓝印Tho（“长寿”）字样。筒架为金属制。配有方便携带的木盒，上面镶嵌了珠贝材质的花鸟和蝴蝶图案。 高10.4厘米 - 13.2厘米 （有裂痕，有轻微缺损和裂纹） 水烟筒上有裂痕，镶嵌物和木盒下半部分有部分缺失，有裂纹。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Pipe à eau en porcelaine bleu-blanc à décor de dragons à cinq griffes parmi les nuages. Marque Tho (caractère de longévité stylisé) en bleu sous couverte sur la base. Monture en métal. Avec son panier de transport en bois incrusté de motifs de fleurs, oiseaux et papillons en nacre. H. 10,4 cm - 13,2 cm (Fêles, petits manques et fentes)

0001_rfUVAk.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Small blue-white porcelain dish decorated with two Qilin among gushing streams and stylized clouds. The reverse of the wing also decorated with Qilin among the waves. Mark Noi phu thi dong ("Made for the Palace of the West") and two incised characters Ngoc Manh ("Piece of jade") on the base. D. 16 cm (Crack)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 青花瓷小碟，绘有两只麒麟在喷涌的浪花和祥云中。盘翼背面也画着麒麟浪花图。盘底印有Noi phu thi dong（“为西宫制”）和Ngoc Manh（“玉块”）二字。 直径16厘米 （有裂痕） 盘翼有裂痕。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Petit plat en porcelaine bleu-blanc à décor de deux Qilin parmi les flots jaillissants et les nuages stylisés. Le revers de l'aile également décoré de Qilin parmi les flots. Marque Noi phu thi dong (« Fait pour le Palais de l'Ouest ») et deux caractères incisés Ngoc Manh (« Morceau de jade ») sur la base. D. 16 cm (Fêle)

0001_pucMcO.jpg

0002_MmMTVv.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Set of two small blue-white porcelain tea-cups decorated with a lake landscape. The lip circled with metal. Mark Shende Tang zhi ("Made for the Hall of Prudent Virtue") on the base. H. 3.5 cm - D. 5.9 cm (Wear)

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 一套两只青花瓷小茶杯，呈现湖光景色。边缘箍有金属。底座上有Shende Tang Zhi（”慎德堂制“）字样。 高3.5厘米 - 直径5.9厘米 （有磨损） 金属箍下的瓷器状况无法保证，有磨损。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Ensemble de deux petites coupes-à-thé en porcelaine bleu-blanc à décor d'un paysage lacustre. La lèvre cerclée de métal. Marque Shende Tang zhi (« Fait pour la salle de la Prudente Vertue ») sur la base. H. 3,5 cm - D. 5,9 cm (Usures)

0001_AFwUMS.jpg

0002_ueZJAx.jpg

VIETNAM — PÉRIODE KHMER, XIIe - XIIIe SIÈCLE Small bronze statuette with green patina representing the elephant-headed god Ganesh, seated in the lotus position on a double lotiform base, his hands resting on his knees, palms facing the sky. He is adorned with numerous jewels, wearing a fine dhoti elegantly tied at the back, his forehead encircled by a five-pointed crown and ribbons falling over his shoulders. H. 10 cm PROVENANCE A copy of the dating certificate for the bowl (TVT 09), signed by Dr. Hoang Anh Tuan, Director of the Ho Chi Minh City Museum of History, dated and made in Ho Chi Minh City on May 11, 2018, will be given to the purchaser. NOTE A very similar piece from the same period is held in the collections of the Minneapolis Institute of Art, Minneapolis (no. 99.216.11).

VIETNAM — PÉRIODE KHMER, XIIe - XIIIe SIÈCLE 越南 高棉时期，十二-十三世纪 绿漆青铜小雕像，表现象头（Ganesh）神盘腿坐在双层莲花座上，双手放在两膝，手掌朝天。他全身戴满珠宝，身着dhoti僧袍，精巧地在背后打结，头戴五枝组成的冠冕，条带垂至肩膀。 高10厘米 来源 胡志明市历史博物馆馆长Hoang Anh Tuan博士于2018年5月11日在胡志明市签字的定年证书复印件(TVT 09）将移交给买家。 备注：一件非常类似的同一时期的作品被保存在明尼阿波利斯艺术学院里（n° 99.216.11）

VIETNAM — PÉRIODE KHMER, XIIe - XIIIe SIÈCLE

VIETNAM — PÉRIODE KHMER, XIIe - XIIIe SIÈCLE Petite statuette en bronze à patine verte représentant le dieu à tête d'éléphant Ganesh, assis en position du lotus sur une double-base lotiforme, les mains reposant sur les genoux, les paumes tournées vers le ciel. Il est paré de nombreux bijoux, vêtu d'un fin dhoti élégamment noué dans le dos, le front ceint d'une couronne à cinq branches et de rubans tombant sur ses épaules. H. 10 cm PROVENANCE Une copie du certificat de datation de la coupe (TVT 09), signé par le Dr. Hoang Anh Tuan, directeur du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-ville, daté et fait à Hô Chi Minh-Ville le 11 mai 2018, sera remise à l'acquéreur. NOTE Une pièce très similaire de la même période est conservée dans les collections du Minneapolis Institute of Art, Minneapolis (n° 99.216.11).

0001_yszmew.jpg

VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN (1802 - 1945) Silver ingot of 10 Lang in the shape of a rectangular bar, with the mark " Shi Liang " (10 Liang) engraved on one side, and five punches on the sides including " Gong " (public) and " Jia " (first). Dim. 11 x 2,9 x 2 cm Weight : 366 g.

VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN (1802 - 1945) 越南 阮朝（1802-1945年） 10两银元宝，长条形，侧面刻着“十两”标记，每一次都打了五个钢印，指“公家”。 直径： 11 x 2,9 x 2厘米 重量：366克。 状况良好。

VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN (1802 - 1945)

VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN (1802 - 1945) Lingot d'argent de 10 Lang en forme de barre rectangulaire, avec la marque « Shi Liang » (10 Liang) gravée sur un côté, et cinq poinçons sur les côtés dont « Gong » (publique) et « Jia » (premier). Dim. 11 x 2,9 x 2 cm Poids : 366 g.

0001_wOheZa.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Important blue-white porcelain covered pourer, a composition of chrysanthemum flowers blooming on the body, the shoulder decorated with a double row of lotus petals. The lid also decorated with chrysanthemums and foliage. The handle, the lid and the spout are in metal. Total height : 23 cm (Cracks, scratches) PROVENANCE Collection of a French diplomat formerly posted in Vietnam.

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 十九世纪 重量级青花瓷水瓶，瓶肚上为盛开的菊花图案，瓶肩上有双层莲花瓣图案。瓶盖上也有菊花和叶片图。有手柄，盖子上有捏手，瓶口处箍有金属。 总高：23厘米 （有裂痕，划痕） 来源：曾驻越南的法国外交官的私人收藏 瓶身上有大量星形裂痕，盖子上有星形裂纹，有划痕。

CHINE POUR LE VIETNAM — XIXe SIÈCLE Importante verseuse couverte en porcelaine bleu-blanc, une composition de fleurs de chrysanthèmes s'épanouissant sur la panse, l'épaule à décor d'une double rangée de pétales de lotus. Le couvercle également à décor de chrysanthèmes et feuillages. Monture de l'anse, prise du couvercle et cerclage du bec en métal. H. totale : 23 cm (Fêles, rayures) PROVENANCE Collection d'un diplomate français anciennement en poste au Vietnam.

0001_phIOUC.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE Set of three small blue-white porcelain dishes each decorated with two five-clawed dragons chasing the sacred pearl among the clouds. Four characters mark Thieu Tri Nien Che on the base. D. 14,2 cm (Chips, cracks and chips to one) PROVENANCE Collection of a French diplomat formerly posted in Vietnam.

CHINE POUR LE VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE 中国赠与越南 阮朝，十九世纪 一套三只青花瓷小碟，每一只上都绘有两条五爪飞龙在云间抢珠图。底部有Thieu Tri Nien Che四字印。 直径14.2厘米 （有碎落，裂痕，其中一只有碎裂） 来源：曾驻越南的法国外交官的私人收藏

CHINE POUR LE VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM — DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE Ensemble de trois petits plats en porcelaine bleu-blanc à décor chacun de deux dragons à cinq griffes pourchassant la perle sacrée parmi les nuées. Marque à quatre caractères Thieu Tri Nien Che sur la base. D. 14,2 cm (Égrenures, fêle et éclat à l'un) PROVENANCE Collection d'un diplomate français anciennement en poste au Vietnam.

0001_igwhkS.jpg

0002_YITaUA.jpg

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Circular dish in porcelain and enamels of the pink family, decorated with a composition featuring two bulbul birds among peonies and rocks, the wing freely decorated with peonies and flowers. D. 38,5 cm (Chips, wear)

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE 中国，定制 清代，十八世纪 圆形粉釉瓷盘，饰有两只鹎鸟在岩间牡丹图，盘翼随意地以牡丹和碎花装饰。 直径38.5厘米 （有碎裂，磨损） 有磨损，轻微烧制缺陷，盘翼背面有碎裂。

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Plat circulaire en porcelaine et émaux de la famille rose, orné d'une composition figurant deux oiseaux bulbul parmi les pivoines et les rochers, l'aile librement décorée de pivoines et fleurettes. D. 38,5 cm (Éclats, usures)

0001_uYPUbg.jpg

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Two circular porcelain dishes and enamels of the pink family, one decorated with deer among flowers and rocks, the other with peonies blooming. D. 35 cm - 38 cm (Chips, cracks, wear)

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE 中国，定制 清朝，十八世纪 两只圆形粉釉瓷盘，一只上画着梅花鹿在岩间牡丹中，另一只则是盛开的牡丹。 直径35厘米 - 38厘米 （有碎裂、裂痕和磨损） 梅花鹿盘：盘口有碎落，有烧制缺陷和磨损。牡丹盘：有贯穿盘翼的裂痕，烧制缺陷，盘口有碎裂。

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Deux plats circulaires en porcelaine et émaux de la famille rose, l'un à décor de daims parmi les fleurs et les rochers, l'autre de pivoines s'épanouissant. D. 35 cm - 38 cm (Éclats, fêles, usures)

0001_RqyvWt.jpg

CHINE DU SUD - VIETNAM — VERS 1900 Set including a blue-white porcelain jug imitating the shape of a lemon and its flowering branch, and a blue-white porcelain brush formed by two digitized lemons. H. 16 cm - Dim. 20,5 x 18 cm

CHINE DU SUD - VIETNAM — VERS 1900 中国南部 - 越南 约1900年 一套青花瓷，包含形似佛手柑及其开花枝桠的水瓶和一只形成两只佛手柑的笔洗。 高16厘米 - 尺寸：20,5 x 18厘米 状况良好。

CHINE DU SUD - VIETNAM VERS 1900

CHINE DU SUD - VIETNAM VERS 1900 Lot comprenant une théière en porcelaine émaillée céladon et bleu en forme de citron digité, et un rince-pinceaux émaillé céladon et bleu formé de deux mains de Bouddha. H. 16 cm - L. 18 cm

0001_DHMzHf.jpg

0002_JCOBUj.jpg

JAPON — ÉPOQUE MEIJI (1868 - 1912) A circular blue-white porcelain dish decorated with the eight horses of Wang Mu in a landscape, the edge of the wing painted with four half-chrysanthemum motifs, the lip circled with metal. The base with an unglazed reserve in the form of a five-petal flower. D. 32 cm (Wear, condition of the porcelain not guaranteed under the hoop)

JAPON — ÉPOQUE MEIJI (1868 - 1912) 日本 明治时期（1868-1912年） 青花瓷圆盘，呈现穆王八骏图，盘翼上画着半菊图案，边沿箍有金属。盘底有一部分无釉，呈五瓣花形。 直径32厘米 （有磨损，金属箍下的瓷器状况无法保证） 有磨损，金属箍下的瓷器状况无法保证，有划痕，轻微烧制缺陷。

JAPON — ÉPOQUE MEIJI (1868 - 1912)

JAPON — ÉPOQUE MEIJI (1868 - 1912) Plat circulaire en porcelaine bleu-blanc à décor des huit chevaux de Wang Mu dans un paysage, le bord de l'aile peint de quatre motifs de demi-chrysanthèmes, la lèvre cerclée de métal. La base avec une réserve non glaçurée en forme de fleur à cinq pétales. D. 32 cm (Usures, état de la porcelaine non garanti sous le cerclage)

0001_BCTuzm.jpg

CHINE — DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Polylobed dish in porcelain and enamels of the green family with Imari decoration of Japanese taste, the center decorated with a flowery medallion from which bloom reserves in rays, populated with motives of chrysanthemums and branches of prunus, the whole heightened by gold. The base with a double circle in blue underglaze. D. 34 cm (Firing defects on the lip, small chips, wear to the gold)

CHINE — DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) 中国，清代，康熙年间（1661-1722年） 绿釉花瓣形瓷盘，日本Imari式，中间有圆形花饰框，当中有条纹，布满菊花和梅花枝图案，整体镀金提亮。盘底蓝釉双圈。 直径34厘米 （盘沿有烧制缺陷，有轻微剥落现象，镀金处有磨损） 盘沿有烧制缺陷、有磨损、轻微划痕和轻微剥落现象。

CHINE — DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722)

CHINE — DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Plat polylobé en porcelaine et émaux de la famille verte à décor Imari de goût japonais, le centre orné d'un médaillon fleuri d'où s'épanouissent des réserves en rayons, peuplées de motifs de chrysanthèmes et branches de prunus, l'ensemble rehaussé d'or. La base avec un double-cercle en bleu sous couverte. D. 34 cm (Défauts de cuisson sur la lèvre, petites égrenures, usures à l'or)

0001_EovgMV.jpg

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Large circular dish in blue-white porcelain, decorated in the center with a poly-lobed medallion with a composition of flowers among rocks, the wing decorated with concentric patterns of ruyi, diamond latticework, floral scrolls and stylized saples. A pair of circular plates in blue-white porcelain and bianco-soprabianco enamels, decorated with flowers among rocks. D. 38 cm - 28,5 cm (Wear, small defects of cooking)

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE 中国，定制 清代，十八世纪 青花瓷圆形大托盘，中间是花瓣形饰框，绘有岩间花卉图，盘翼是同心如意图案，菱形网，花卉叶漩涡饰和铜钱图案。 配一对青花瓷和纯白釉圆盘，以岩间花卉为饰。 直径38厘米 - 28.5厘米 （有磨损和轻微烧制缺陷） 托盘：磨损，烧制缺陷。盘子：盘沿有烧制缺陷，盘翼背面有轻微剥落，底座有碎裂。

CHINE POUR L'OCCIDENT — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Grand plat circulaire en porcelaine bleu-blanc, à décor au centre d'un médaillon polylobé avec une composition de fleurs parmi les rochers, l'aile à décor de motifs concentriques de ruyi, résilles losangées, rinceaux floraux et sapèques stylisées. On y joint une paire d'assiettes circulaires en porcelaine bleu-blanc et émaux bianco-soprabianco, ornées de fleurs parmi les rochers. D. 38 cm - 28,5 cm (Usures, petits défauts de cuisson)

0001_oBAwuB.jpg

CHINE — DYNASTIE QING Carved celadon jade subject representing a lying rabbit, the head resting on the front legs, the ears folded back. L. 5 cm (Small defect on one of the sides)

CHINE — DYNASTIE QING 中国 清代 青玉，刻有卧兔，头靠在前爪，双耳向后折。 长5厘米 （一侧有轻微缺陷）

CHINE — DYNASTIE QING

CHINE — DYNASTIE QING Sujet en jade céladon sculpté figurant un lapin couché, la tête appuyée sur les pattes antérieures, les oreilles rabattues en arrière. L. 5 cm (Petit défaut sur un des flancs)

0001_sBzUek.jpg

0002_PvEAHx.jpg

CHINE — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Carved pale celadon jade subject representing the Taoist immortal Li Tieguai, leaning on his cane and holding in his left hand a gourd from which escape stylized volutes. With its wooden base. H. 5,1 cm (Some chips) NOTE A small simialire jade representing a Taoist immortal in "The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Jadeware III, n°103, p. 123.

CHINE — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE 中国 清代，十八世纪 青玉，刻有道教仙人铁拐李，靠在拐杖上，左手持葫芦，从中流出涡状图案。底座为木制。 高5.1厘米 （有几处剥落） 备注：类似的呈现道教仙人的青玉出现在《故宫博物馆珍宝全集》，玉佩第三卷，n°103，第123页。 有几处剥落，衣服的一条纹理向后。

CHINE — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE

CHINE — DYNASTIE QING, XVIIIe SIÈCLE Sujet en jade céladon pâle sculpté représentant l'immortel taoïste Li Tieguai, appuyé sur sa canne et tenant dans la main gauche une gourde d'où s'échappent des volutes stylisées. Avec son socle en bois. H. 5,1 cm (Quelques égrenures) NOTE Un petit jade simialire représentant un immortel taoïste dans «The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Jadeware III, n°103, p. 123.

0001_rQQkEs.jpg

CHINE — XXe SIÈCLE ~ Statuette in orange-red coral infused with white representing an elegant young woman holding a peacock feather fan in her left hand, a set of flowers blooming on her right side. Wooden base. H. 10,9 cm (Tiny chips)

CHINE — XXe SIÈCLE 中国，二十世纪 珊瑚红雕像，颜色偏橘，又发白，呈现一名年轻的贵妇人左手持孔雀翎扇子，右边鲜花盛开。底座为木制。 高10.9厘米 （极轻微剥落）

CHINE — XXe SIÈCLE

CHINE — XXe SIÈCLE ~ Statuette en corail rouge orangé infusé de blanc représentant une élégante jeune femme tenant un éventail en plumes de paon dans la main gauche, un ensemble de fleurs s'épanouissant sur son côté droit. Socle en bois. H. 10,9 cm (Minuscules égrenures)

0001_ENlnJO.jpg

CHINE — DYNASTIE QING A quadrangular porcelain vase with cracked glaze of the Guan type, standing on a high foot, the rounded body rising to a high neck flanked by two handles in the form of stylized dragons. H. 20.9 cm

CHINE — DYNASTIE QING 中国 清代 四边形瓷瓶，官窑碎纹釉，瓶脚较高，圆肚上配高瓶颈，两侧是飞龙形状的手柄。 高20.9厘米 有轻微烧制缺陷。

CHINE — DYNASTIE QING Vase quadrangulaire en porcelaine à couverte craquelée de type Guan, reposant sur un haut pied, la panse arrondie s'élançant en un haut col flanqué de deux anses en forme de dragons stylisés. H. 20,9 cm

0001_Unouuo.jpg

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Pair of Cong-shaped stoneware vases enameled sang-de-boeuf and beige resting on a short circular foot. H. 17,7 cm (Traces of kiln attachments)

CHINE — DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE 中国 清代，十九世纪 一对琮式瓶，牛血色和米色釉陶制，带圆形短瓶托。 高17.7厘米 （有窑中的系扣痕迹） 瓶脚上有窑中系扣痕迹，有轻微烧制缺陷。

Chine, début XXe siècle

Chine~ Dynastie Qing, XIXe siècle~ Paire de vases de forme Cong en grès émaillé sang-de-boeuf et beige reposant sur un court pied circulaire.~ ~ H. 17,7 cm~ (Traces d'attache de fours)~ ~ RC : Traces d'attaches de four au pied, petits défauts de cuisson.~ ~ Délivrance du lot à GENNEVILLIERS à partir du 14 mars, et uniquement sur RDV : asie@aguttes.com

0001_kgXKSw.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres