Aguttes

Aguttes_20122022_bd.pdf

Arts D'Asie

987deda1-e294-41cb-9b8f-968f05dc3e48.jpg

CHINE DU SUD DÉBUT XXe SIÈCLE Large covered earthenware baluster fountain, the body flanked by lion-headed grips holding a ring in its mouth, with blue-white decoration on tin glaze of a lively scene of characters near a terrace planted with bamboo, pine and banana trees, the base surmounted by a lion's head formerly housing the tap, the lid grip in the form of a Buddhist lion. H. 56 cm (The tap is missing, the lid and the neck are chipped, and there are cracks and firing defects)

CHINE DU SUD DÉBUT XXe SIÈCLE 中国南部 二十世纪初 大栏杆式水槽，彩陶表面，槽肚两边有狮头形握柄装饰，狮尾套圆环，含锡蓝白色彩釉，呈现竹子、松树和芭蕉树组成的露台，槽底上有狮头，本来上面安装了水龙头，盖柄以佛狮为形。 高56厘米 （水龙头缺失，盖子和槽颈有碎裂，烧制时造成的裂纹和缺陷）

CHINE DU SUD DÉBUT XXe SIÈCLE

CHINE DU SUD DÉBUT XXe SIÈCLE Grande fontaine balustre couverte en faïence, la panse flanquée de prises en forme de têtes de lions tenant un anneau dans la gueule, à décor bleu-blanc sur émail stannifère d'une scène animée de personnages près d'une terrasse arborée de bambous, pin et bananier, la base surmontée d'une tête de lion accueillant autrefois le robinet, la prise du couvercle en forme de lion bouddhique. H. 56 cm (Manque le robinet, éclats au couvercle et au col, fêlures et défauts de cuisson)

0001_HsuUYo.jpg

CHINE DU SUD-VIETNAM FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE Pair of large vertical panels in black lacquered wood, with polychrome and gilded decoration of birds in flowers, animated landscapes of characters and ancient objects with calligraphies in fan-shaped reserves, rectangular and round on a checkerboard background. Dim. 180 x 31 cm (Old restorations, lacquer gaps and wear)

CHINE DU SUD-VIETNAM FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE 中国南方-越南 十九世纪末-二十世纪初 一对竖向大幅画板，黑漆木制，镀金彩釉花鸟图，人物和古物图，配有扇形框，长方形框和圆形框内书法，以方格为底。 尺寸：180 x31厘米 （曾经历修复，有漆面缺损和磨损）

CHINE DU SUD-VIETNAM  FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE

CHINE DU SUD-VIETNAM FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE Paire de grands panneaux verticaux en bois laqué noir, à décor polychrome et doré d'oiseaux dans les fleurs, paysages animés de personnages et objets anciens avec des calligraphies dans des réserves en forme d'éventail, rectangulaires et rondes sur fond de damier. Dim. 180 x 31 cm (Restaurations anciennes, lacunes de laque et usures)

0001_tjFOVJ.jpg

0002_sVlUZk.jpg

0003_zqjbOI.jpg

CHINE DU SUD QING DYNASTY, 19th CENTURY Blue-white porcelain baluster jar, decorated with dragons chasing the flaming pearl in clouds and lightning, the shoulder flanked by monsters' heads. H. 37 cm (Firing cracks visible inside)

CHINE DU SUD 中国南部 十九世纪 栏杆式青花瓷坛，飞龙在云和闪电中追火珠图，瓶肩以怪物头装饰。 高37厘米 （内侧可见烧制裂纹）

CHINE DU SUD

CHINE DU SUD DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Jarre balustre en porcelaine bleu-blanc, à décor de dragons pourchassant la perle enflammée dans les nuées et les éclairs, l'épaulement flanqué de têtes de monstres. H. 37 cm (Fêlures de cuisson visibles à l'intérieur)

0001_nwKKOQ.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY A small porcelain straight-sided dish, decorated with cobalt blue on a cream crackled ground with a dragon behind an auspicious character, the wing decorated with a flowery checkerboard and the rim circled with metal. Auspicious character on the base. Diam. 12 cm (Cracks)

CHINE POUR LE VIETNAM 中国为越南制 清代，十九世纪 小盘子，右侧瓷制，奶油色碎纹底面上画着一条钴蓝色龙，藏在卜卦文字后，龙翼以花卉方格纹装饰，边缘包金。底部有卜卦文字。 尺寸：12厘米 （有裂纹）

CHINE POUR LE VIETNAM

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Petit plat à paroi droite en porcelaine, à décor au bleu de cobalt sur fond crème craquelé d'un dragon derrière un caractère auspicieux, l'aile ornée d'un damier fleuri et le bord cerclé de métal. Caractère auspicieux sur la base. Diam. 12 cm (Fêlures)

0001_EkkznY.jpg

0002_LicRuG.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Set of three blue-white porcelain bottle vases, decorated with phoenixes in lightning and clouds, the necks with metal mounts. Mark Noi Phu on the base of the smallest one. H. 15 to 20 cm (Scratches and wear)

CHINE POUR LE VIETNAM 中国为越南制 清代，二十世纪 一套三只青花瓷瓶，凤凰在闪电和云中图，瓶颈配有金属座。小瓶底部有Noi Phu印。 高15至20厘米 （有划痕和磨损）

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Lot de trois vases bouteilles en porcelaine bleu-blanc, à décor de phénix dans les éclairs et les nuées, les cols dotés de montures en métal. Marque Noi Phu sur la base du plus petit. H. de 15 à 20 cm (Rayures et usures)

0001_vBlnTu.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Domed water pipe in Yixing stoneware, the plain wall with incised calligraphy decoration, the rim encircled with metal. H. 7,6 cm

CHINE POUR LE VIETNAM 中国为越南制 清代，十九世纪 宜兴凸肚粗陶水烟管，管壁上阴刻书法，边缘包金。 高7.6厘米

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Pipe à eau bombée en grès de Yixing, la paroi unie à décor incisé d'une calligraphie, le bord cerclé de métal. H. 7,6 cm

0001_QcQtgO.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Suite of six blue-white porcelain bowls, decorated with a fortress and a character on a bridge, the edges circled with metal. Apocryphal mark Kangxi on the bases. H. from 5,4 to 5,6 cm - Diam. 11 cm (Crack and chip at the base of one, a small chip continued by a crack on the edge of the other)

CHINE POUR LE VIETNAM 中国为越南制 清代，十九世纪 一套六个青花瓷碗，要塞和桥上人物图，边缘包金。底部有伪康熙印。 高度从5.4到5.6厘米不等，直径11厘米 （有裂纹，其中一只的底部裂开，另一只的边缘有裂纹）

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Suite de six bols en porcelaine bleu-blanc, à décor d'une forteresse et personnage sur un pont, les bords cerclés de métal. Marque apocryphe Kangxi sur les bases. H. de 5,4 à 5,6 cm - Diam. 11 cm (Fêlure et éclat à la base de l'un, un petit éclat poursuivi par une fêlure sur le bord de l'autre)

0001_sJiDuy.jpg

0002_cgZfkE.jpg

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th AND EARLY 20th CENTURY Lot of seven blue-white porcelain objects including five small dishes, one of which has a high wall, and two bowls, one of which has been enhanced later with polychrome enamels, decorated with dragons in the clouds, animated scenes of characters, including the three stars of the Tao, and fisherman by the water. Apocryphal marks Kangxi, Qianlong, with four characters and Noi Phu on the bases. Diameter of bowls 12 and 11,5 cm Diameter of dishes from 12,3 to 14,8 cm (Small chips, cracks in the largest of the bowls and wear)

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM 中国为越南制 清代，十九世纪和二十世纪初 一套七件青花瓷，包括五只小盘子，其中一只的外壁较高，和两只碗，其中一只在后世被烘制了彩釉，云中龙、包括道教三清的各种人物，和水边渔夫图。底部有伪康熙，乾隆四字印和Noi Phu印。 碗的直径为12和11.5厘米 盘子的直径从12.3到14.8厘米不等 （有轻微脱落，大碗有裂纹，有磨损）

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE ET DÉBUT XXe SIÈCLE Lot de sept objets en porcelaine bleu-blanc comprenant cinq petits plats, dont l'un à paroi haute, et deux bols dont l'un a été rehaussé postérieurement aux émaux polychromes, à décor de dragons dans les nuées, scènes animées de personnages, dont les trois étoiles du Tao, et pêcheur au bord de l'eau. Marques apocryphes Kangxi, Qianlong, à quatre caractères et Noi Phu sur les bases. Diam. bols 12 et 11,5 cm Diam. plats de 12,3 à 14,8 cm (Petites égrenures, fêlure au plus grand des bols et usures)

0001_qCNRVM.jpg

0002_vDPLcY.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Suite of four blue-white porcelain bowls, decorated with a fortress and a figure on a bridge. Apocryphal Kangxi mark on each base. H. from 7 to 7,3 cm - Diam. 15,7 cm (cracks at the edge of one and small chips)

CHINE POUR LE VIETNAM 中国赠与越南 清代，十九世纪 一套四个青花瓷碗，以一座要塞为景，有一个人物在桥上。每一只碗底均有伪康熙印。 高7-7.3厘米，直径15.7厘米 （其中一只的边缘有裂纹，轻微脱落）

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Suite de quatre bols en porcelaine bleu-blanc, à décor d'une forteresse et d'un personnage sur un pont. Marque apocryphe Kangxi sur chacune des bases. H. de 7 à 7,3 cm - Diam. 15,7 cm (Fêlures au bord de l'un et petites égrenures)

0001_MXbmiv.jpg

0002_pWhYCY.jpg

THAÏLANDE RATANAKOSIN PERIOD, 19th CENTURY Beautiful covered rectangular box in gilt and niello silver, decorated with stupas in a circular medallion on a background of foliage and floral frames. Two illegible hallmarks. A rectangular covered silver box, of later workmanship, with repoussé decoration of marine animals in an oval medallion on a background of foliage and flowers. Dim. 4 x 14,8 x 8,6 cm - Weight. 395 g Dim. 5,5 x 14,3 x 7,6 cm - Weight. 298 g (Wear)

THAÏLANDE 泰国 十九世纪 漂亮的长方形盒子，镀金银制，乌银镶嵌，呈现舍利塔在环形饰中，以叶漩涡饰和花卉框架为底面。两处难以辨认的压印痕迹。配一只银制长方形盒，带盖，制造年代更晚，叶漩涡饰和花卉图案为底面，椭圆形饰框内海中动物图。 尺寸：4 x 14,8 x 8,6厘米，重量：395克 尺寸：5,5 x 14,3 x 7,6厘米，重量：298克 （有磨损）

THAÏLANDE

THAÏLANDE PÉRIODE RATANAKOSIN, XIXe SIÈCLE Belle boîte rectangulaire couverte en argent doré et niellé, à décor de stupas dans un médaillon circulaire sur fond de rinceaux et d'encadrements floraux. Deux poinçons illisibles. On y joint une boîte rectangulaire couverte en argent, de facture plus tardive, à décor repoussé d'animaux marins dans un médaillon ovale sur fond de rinceaux et de fleurs. Dim. 4 x 14,8 x 8,6 cm - Poids. 395 g Dim. 5,5 x 14,3 x 7,6 cm - Poids. 298 g (Usures)

0001_eRDjGT.jpg

0002_wZVJwv.jpg

BIRMANIE XVIIIe-XIXe SIÈCLE Large statuette of Shakyamuni Buddha in lacquered and gilded wood enhanced with small mirrors, represented seated in vajrasana on a stepped base, the right hand holding the fruit of the myrobolan, the left hand laid flat, half-closed eyes in meditation, curly hair and ushnisha topped by a stylized lotus bud. H. 80 cm (Misses and accidents including to the mirrors, wear, the trapdoor at the back of the base open)

BIRMANIE XVIIIe-XIXe SIÈCLE 缅甸 十八-十九世纪 大释迦牟尼像，镀金漆面木制，镶以小镜子，金刚坐姿，底座有坡度，右手持榄仁果，左手平放，眼睛半睁半闭，作沉思状，卷曲的头发和肉髻上盘踞着风格化的莲花蕾。 高80厘米 （小镜子有缺失，曾遭遇意外，有磨损，底座后方的活门开着）

BIRMANIE XVIIIe-XIXe SIÈCLE

BIRMANIE XVIIIe-XIXe SIÈCLE Grande statuette de Bouddha Shakyamuni en bois laqué et doré rehaussé de petits miroirs, représenté assis en vajrasana sur une base à degrés, la main droite tenant le fruit du myrobolan, la gauche posée à plat, les yeux mi-clos en méditation, les cheveux et l'ushnisha bouclés surmontés d'un bouton de lotus stylisé. H. 80 cm (Manques et accidents dont aux miroirs, usures, la trappe à l'arrière de la base ouverte)

0001_DIMwHo.jpg

BIRMANIE DÉBUT XXe SIÈCLE Large statuette of Buddha in lacquered and gilded wood enhanced with applications of verroteria, represented standing on a lotiform base, eyes half closed, hair styled in curls covering the ushnisha, arms stretched along the body, holding the sides of his liturgical garment, the fruit of the myrobolan in the right hand. Base. H. 81 cm (Lacquer flaws, cracks and wear)

BIRMANIE DÉBUT XXe SIÈCLE 缅甸 二十世纪初 大尊佛像，木制漆面，镶金，缀玻璃珠。站立像，脚踩莲花座，双眼半闭，头发弯曲，遮盖肉髻，双臂笔直垂在身体两侧，手握僧袍边，右手握榄仁果。 木制底座。 高81厘米 （有漆面缺损，裂痕和磨损）

BIRMANIE DÉBUT XXe SIÈCLE

BIRMANIE DÉBUT XXe SIÈCLE Grande statuette de Bouddha en bois laqué et doré rehaussé d'applications de verroterie, représenté debout sur un socle lotiforme, les yeux mi-clos, les cheveux coiffés en boucles recouvrant l'ushnisha, les bras tendus le long du corps, retenant les pans de son vêtement liturgique, le fruit du myrobolan dans la main droite. Socle. H. 81 cm (Lacunes de laque, fissures et usures)

0001_kcSrXV.jpg

BIRMANIE FIN XIXe SIÈCLE Large statuette of Buddha in lacquered and gilded wood enhanced with applications of verroterie, represented standing on a lotiform base, eyes half-closed, hair styled in curls covering the ushnisha, arms stretched out along the body, holding the sides of his liturgical vestment, the fruit of the myrobolan tree in his right hand. H. 73 cm (Old restorations, lacquer gaps and wear)

BIRMANIE FIN XIXe SIÈCLE 缅甸 十九世纪末 大尊佛像，木制漆面，镶金，缀玻璃珠。站立像，脚踩莲花座，双眼半闭，头发弯曲，遮盖肉髻，双臂笔直垂在身体两侧，手握僧袍边，右手握榄仁果。 高73厘米 （曾经历修复，漆面有缺损，有磨损）

BIRMANIE FIN XIXe SIÈCLE

BIRMANIE FIN XIXe SIÈCLE Grande statuette de Bouddha en bois laqué et doré rehaussé d'applications de verroterie, représenté debout sur un socle lotiforme, les yeux mi-clos, les cheveux coiffés en boucles recouvrant l'ushnisha, les bras tendus le long du corps, retenant les pans de son vêtement liturgique, le fruit du myrobolan dans la main droite. H. 73 cm (Restaurations anciennes, lacunes de laque et usures)

0001_nFGSbW.jpg

THAÏLANDE RATANAKOSIN PERIOD, 19th CENTURY Statuette of Buddha in lacquered and gilded bronze, represented standing on a stepped base, right hand in abhayamudra, dressed in samghati, hair bristling with small curls from which rises a stylized flame. H. 39,5 cm (Small lacks in the lower part, wear and tear and twisted flame)

THAÏLANDE 泰国 拉达那哥欣王国，十九世纪 青铜菩萨像，漆面，镀金，站立像，有台阶底座，右手作无畏印，身着袈裟，头发直竖，成小卷，上方升起风格化火焰。 高39.5厘米 （下半部分有几处小缺损，有磨损，火焰扭曲）

THAÏLANDE PÉRIODE RATANAKOSIN, XIXe SIÈCLE Statuette de Bouddha en bronze laqué et doré, représenté debout sur un socle à gradins, la main droite en abhayamudra, vêtu du samghati, la chevelure hérissée de petites boucles d'où s'élève une flamme stylisée. H. 39,5 cm (Petits manques en partie basse, usures et flamme tordue)

0001_vVBdMB.jpg

BIRMANIE FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE Statuette of Sariputta or Moggallana, the first disciples of Buddha, in lacquered and gilded wood enhanced with applications of verroterie, represented kneeling on a rectangular base, shaved head, hands joined in prayer. H. 30,5 cm (The base eroded, some lacquer gaps and wear)

BIRMANIE FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE 缅甸 十九世纪末-二十世纪初 舍利佛或Moggallana佛雕像，他们是菩萨的第一批弟子，木制，漆面，镀金，缀玻璃珠，跪在长方形底座上，剃光头，双手祈祷状。 高30.5厘米 （底部腐蚀，有几处漆面缺损，有磨损）

BIRMANIE FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE

BIRMANIE FIN XIXe - DÉBUT XXe SIÈCLE Statuette de Sariputta ou Moggallana, les premiers disciples de Bouddha, en bois laqué et doré rehaussé d'applications de verroterie, représenté agenouillé sur une base rectangulaire, le crâne rasé, les mains jointes en prière. H. 30,5 cm (La base érodée, quelques lacunes de laque et des usures)

0001_eIyuic.jpg

LAOS XVIIe SIÈCLE Meeting of four statuettes of Maravijaya Buddha in bronze with dark patina, represented seated in dhyanasana on a base, the right hand in bhumisparshamudra, dressed in the monastic robe uncovering the right shoulder, half-closed almond-shaped eyes, the earlobes sometimes elongated, the hair styled in curls surmounted by the ushnisha and a small stylized flame. H. from 15,2 to 25,5 cm (Perforations, a shortened flame, traces of oxidation and wear)

LAOS XVIIe SIÈCLE 老挝 十七世纪 一套四个Maravijaya菩萨青铜像，古色涂料，坐莲状坐在底座上，右手触地印，身着僧袍，露出右肩，眼睛半闭，呈杏仁状，头发打卷，肉髻和一团小火焰高过发顶。 高度从15.2到25.5厘米 （有穿孔，火焰被改短，氧化痕迹和磨损）

LAOS XVIIe SIÈCLE

LAOS XVIIe SIÈCLE Réunion de quatre statuettes de Bouddha Maravijaya en bronze à patine sombre, représentés assis en dhyanasana sur un socle, la main droite en bhumisparshamudra, vêtu de la robe monastique leur découvrant l'épaule droite, les yeux mi-clos en amande, les lobes des oreilles parfois allongés, les cheveux coiffés en boucles surmontés de l'ushnisha et d'une petite flamme stylisée. H. de 15,2 à 25,5 cm (Perforations, une flamme écourtée, traces d'oxydation et usures)

0001_gRZNhF.jpg

LAOS XVIe - XVIIe SIÈCLE Large statuette of a Buddha in bronze with a dark patina, represented standing on a square lotiform base mounted on a stepped pedestal, dressed in a monastic robe with a belt, his arms falling along his body and framed by the sides of his robe, his eyes half-closed in meditation, his hair and ushnisha curled and surmounted by a stylized flame. H. 65 cm (Shock to the base, fragmentary flame, accidents, perforations and old repairs)

LAOS XVIe - XVIIe SIÈCLE 老挝 十六-十七世纪 大尊青铜菩萨像，古色涂料，站在正方形莲花座上，下面是有台阶的底座。菩萨身着僧袍，配腰带，双臂垂在身体两侧，包在了衣摆中，双眼半闭，作沉思状，头发和肉髻上方有火焰。 高65厘米 （底座曾有碰撞，火焰碎裂，曾有意外，穿孔，曾经历修复）

LAOS XVIe - XVIIe SIÈCLE

LAOS XVIe - XVIIe SIÈCLE Grande statuette de bouddha en bronze à patine sombre, représenté debout sur une base lotiforme carrée montée sur un socle à gradins, vêtu d'une robe monastique agrémentée d'une ceinture, les bras tombant le long du corps et encadrés par les pans de son vêtement, les yeux mi-clos en méditation, les cheveux et l'ushnisha bouclés et surmontés d'une flamme stylisée. H. 65 cm (Choc au socle, flamme fragmentaire, accidents, perforations et réparations anciennes)

0001_RtSahp.jpg

0002_ECkTcF.jpg

CORÉE GORYEO PERIOD (918 - 1392) A bronze bottle vase with an excavation patina, the body decorated with grooves underlined by engraved fillets. H. 32 cm (Shock to the body and possible old restorations)

CORÉE 朝鲜 高丽时期（918年-1392年） 青铜瓶，古色涂料，瓶肚多节，以刻网状线强调 高32厘米 （瓶肚曾受过撞击，可能经历过修复）

CORÉE

CORÉE PÉRIODE GORYEO (918 - 1392) Vase bouteille en bronze à patine de fouille, la panse scandée de ressauts soulignés de filets gravés. H. 32 cm (Chocs à la panse et de possibles restaurations anciennes)

0001_VJKldP.jpg

JAPON, FOURS D'ARITA EDO PERIOD, FIRST HALF 18th CENTURY Small flower-shaped porcelain dish, underglaze cobalt blue, polychrome enamels and gilding highlights, with Imari decoration of a dragon in medallion, ribboned gourds and screen on the face and, on the reverse, ribboned gourds and flowers. Wanli apocryphal mark on the base. Diam. 15 cm (Chipped and chipped) RELATED WORK Our work is to be compared with a bowl kept in the Victoria & Albert Museum in London (Inv. C.318 - 1819).

JAPON, FOURS D'ARITA 日本，有田烧 江户时代，十七世纪上半叶 花瓣形小瓷盘，钴蓝色，彩釉，镀金，Imari式团龙图，正面是扎了飘带的葫芦和扇子，背面是飘带葫芦和花卉。底部有伪万历印。 直径15厘米 （有碎裂和脱落） 相关作品 伦敦Victoria & Albert Museum收藏了一只绘有图案的碗，且底部有类似伪万历印。

JAPON, FOURS D'ARITA

JAPON, FOURS D'ARITA PÉRIODE ÉDO, PREMIÈRE MOITIÉ XVIIIe SIÈCLE Petit plat en forme de fleur en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte, émaux polychromes et rehauts de dorure, à décor Imari d'un dragon en médaillon, gourdes rubannées et écran sur la face et, sur le revers, de gourdes rubannées et de fleurs. Marque apocryphe Wanli sur la base. Diam. 15 cm (Éclat et égrenure) OEUVRE EN RAPPORT Notre oeuvre est à rapprocher d'un bol conser­vé au Victoria & Albert Museum de Londres (Inv. C.318 - 1819).

0001_GNDcZV.jpg

0002_VGExLs.jpg

0003_yvmDfO.jpg

JAPON ARITA FURNACES 19th CENTURY Large round dish in Kutani porcelain and polychrome enamels, decorated with a large peony, a bamboo stem and a prunus branch in bloom on a black background applied on cobalt blue, the outer wall decorated with twigs in Imari style, the edge underlined by a golden net. Mark on the base. Diam. 47 cm (Some small chips at the edge and some wear)

JAPON 日本，有田烧 十九世纪 九谷圆形大瓷盘，彩釉，背景为黑色底面上一朵大牡丹花，一根竹子和一根开花李树树枝，应用于钴蓝色上，外壁以Imari风格的细枝纹装饰，边缘以金线强调。底部有印章。 直径47厘米 （边缘有几处脱落，有磨损）

JAPON

JAPON FOURS D'ARITA XIXe SIÈCLE Grand plat rond en porcelaine de Kutani et émaux polychromes, à décor d'une grande pivoine, d'une tige de bambou et d'un rameau de prunus en fleurs sur fond noir appliqué sur bleu de cobalt, la paroi extérieure ornée de brindilles de style Imari, le bord souligné d'un filet doré. Marque sur la base. Diam. 47 cm (Quelques petites égrenures au bord et des usures)

0001_PBxzbj.jpg

JAPON EDO PERIOD, 19th CENTURY Large kakemono in ink and polychrome on silk, representing a hawk, painted in shades of brown, chasing a white crane.signed and dated Tenppô 12 (1841).dim. 127 x 57,5 cm(Lined, stains, restorations along the right edge and a missing tip)

JAPON 日本 明治时期（1868年-1912年） 挂物kakemono，水墨画，彩色帛画，呈现一只正在攻击白鹤的老鹰。右下角有签名和印章。 尺寸：127 x 57,5厘米 （已加衬，有斑点，右侧边缘整体修复，缺失一个套箍）

JAPON PÉRIODE ÉDO, XIXe SIÈCLE Grand kakemono à l'encre et polychromie sur soie, représentant un faucon, peint dans des dégradés de bruns, poursuivant une grue blanche.Signé et daté Tenppô 12 (1841).Dim. 127 x 57,5 cm(Doublée, taches, restaurations le long du bord droit et un embout manquant)

0001_TrrBGi.jpg

JAPON EDO PERIOD, MID 19th CENTURY Large map of Kyoto city with legends identifying the sites. Reissue dated Keiô 4 (1868) of the first edition dated Tenppô 2 (1831). Folded between two blue cloth lined plates. 145,5 x 181,5 cm (Worn and stained plates)

JAPON 日本 明治时代（1868年-1912年） 大幅木刻京都地图，附大量说明。红墨水印章。以水绿色叶漩涡饰凹凸纹封面装订。 尺寸：145.5 x181.5厘米 （有磨损，书册封面上有斑点）

JAPON PÉRIODE ÉDO, MILIEU XIXe SIÈCLE Grande carte de la ville de Kyôto accompagnée de légendes identifiant les sites. Réédition datée Keiô 4 (1868) de la première édition datant de Tenppô 2 (1831). Pliée entre deux plats doublés de toile bleue.Dim. 145,5 x 181,5 cm(Usures et plats tachés)

0001_XzbmKJ.jpg

0002_COJrmd.jpg

JAPON #= EDO PERIOD, 18th - 19th CENTURY Important Buddhist painting in polychrome and gold highlights on paper, depicting the "Taima Mandala," also known as the "Kammuryōju-kyō hensō," representing the Western Pure Land Paradise, presided over by Amida Buddha (Amitâbha), who is enthroned in his palace, seated in meditation on a lotus, surrounded by the bodhisattvas Kannon and Seishi as well as many other bodhisattvas seated on the terrace surrounding him. Several Buddhas, Bodhisattvas and dignitaries of Buddhism appear in the pavilions of the palace, above which is the sky with various manifestations and Buddha. In the lower part, dancers and musicians are represented in the center and, on the sides, the preaching of Amida. This large central scene is surrounded on three sides by a series of vignettes whose iconography is based on the Kammuryôju-Kyô or Amitâyurdhyâna Sûtra, the "Sûtra of the contemplations of the Amitayus Buddha", with inscriptions identifying each scene. On the left side, eleven scenes illustrate the discovery of the Sutra and its dissemination| on the right side are the thirteen contemplations of the Sutra, while at the bottom, the "nine degrees of birth" complete the set to form the "sixteen contemplations. Mounted on a scroll. Dim. 220 x 210 cm (Accidents, old restorations and wear) PROVENANCE Private collection, Belgium (by descent) NOTE The "Kammuryōju-kyō" is one of the three main sutras of Pure Land Buddhism (Jôdo-kyô), a doctrine advocated by the Tendaï school, a branch of Mahâyâna Buddhism, of which the first known illustration, preserved in the Taima-dera temple in Nara (hence its name of Taima mandala), dates from the end of the 8th century. Because of its fragility, this lot will be sold by appointment. It will be on view in Gennevilliers by appointment with France-Gabrielle de la Guéronnière at 01 47 45 00 90 or at asie@aguttes.com.

JAPON 重量级彩画，镶金帛画，呈现阿弥陀佛居住的西方极乐世界。阿弥陀佛坐于莲花上，作沉思状，两侧环绕观音菩萨和势至菩萨和其他菩萨。侧面和底部有装饰图案，呈现好几个与佛教相关的场景。 日本 江户时代（1603年-1868年） 重量级大尊横幅绘画，水墨，金底彩色帛画，呈现阿弥陀佛和其他菩萨坐着沉思，众多其他人物在树木繁茂的楼宇舍利塔旁，周围被二级场景包围，即神明和教徒在画布的三侧，午夜蓝色为底，金字说明，边缘以叶漩涡饰和莲花为饰，棕色底面，底部有长篇书法。已装配卷轴。 尺寸为220 x210厘米 （曾经历意外，修复，有磨损） 来源 个人收藏，比利时（通过继承） 相关作品 -2019年6月12日，Aguttes拍卖行亚洲艺术拍卖，第279号拍品。 - 纽约大都会博物馆绘画与雕塑，外国收藏系列之日本艺术目录。1. 东京，Kobunkazai Kagaku Kenkyu¯kai，1991年，第4页，第12号目录。 由于该拍品非常脆弱，因此将采用指定拍卖。可去Gennevilliers参观该拍品，但需与France-Gabrielle de la Guéronnière预约，请联系01 47 45 00 90或asie@aguttes.com。

JAPON #= PÉRIODE ÉDO, XVIIIe - XIXe SIÈCLE Importante peinture bouddhiste en polychromie et rehauts de dorure sur papier, figurant le « Taima Mandala », dit aussi « Kammuryōju-kyō hensō », représentant le Paradis de la Terre Pure de l’Ouest, présidé par le Bouddha Amida (Amitâbha), qui trône dans son palais, assis en méditation sur un lotus, entouré des bodhisattvas Kannon et Seishi ainsi que de nombreux autres bodhisattvas assis sur la terrasse qui l’entoure. Plusieurs bouddhas, bodhisattvas et dignitaires du Bouddhisme apparaissent dans les pavillons du palais, au-dessus desquels se trouve le ciel avec diverses manifestations et Bouddha. En partie basse, sont représentés des danseurs et des musiciens au centre et, sur les côtés, les prêches d’Amida. Cette grande scène centrale est entourée, sur trois des côtés, d’une suite de vignettes dont l’iconographie est fondée sur le Kammuryôju-Kyô ou Amitâyurdhyâna Sûtra, le « Sûtra des contemplations du Boudhha Amitayus », des inscriptions identifiant chaque scène. Sur le côté gauche, onze scènes illustrent la découverte du Sûtra et sa diffusion | sur le côté droit se trouvent les treize contemplations du Sûtra, tandis qu’en partie basse, les « neuf degrés de la naissance » complètent l’ensemble pour former les « seize contemplations ». Montée en rouleau. Dim. 220 x 210 cm (Accidents, restaurations anciennes et usures) PROVENANCE Collection particulière, Belgique (par descendance) NOTE Le « Kammuryōju-kyō » est un des trois principaux sûtras du bouddhisme de la Terre Pure (Jôdo-kyô), doctrine prônée par l’école Tendaï, une branche du bouddhisme mahâyâna, dont la première illustration connue, conservée au temple Taima-dera de Nara (d’où son nom de Taima mandala), date de la fin du VIIIe siècle. En raison de sa fragilité, ce lot sera vendu sur désignation. Il sera visible à Gennevilliers sur rendez-vous pris auprès de France-Gabrielle de la Guéronnière au 01 47 45 00 90 ou à asie@aguttes.com.

0001_lDrBXi.jpg

0002_xQNeWi.jpg

0003_LQwiio.jpg

0004_BYCmol.jpg

JAPON MEIJI PERIOD (1868 - 1912) Pair of large six-leaf screens in ink, polychrome and silver leaf on paper, decorated with bunches of wild grass and flowers. Size of one sheet 168 x 61,5 cm (Oxidations, tears, back insolate) PROVENANCE - Gregg Baker Gallery, London, n°5574 (label on the back) - Private collection, France (acquired from the latter)

JAPON 日本 明治时代（1868年-1912年） 一对六折大屏风，水墨、彩色、银箔纸画，野草和野花束为饰。 尺寸（一折屏风）168 x61.5厘米 （氧化，撕裂，背后晒痕） 来源 Gregg Baker画廊，伦敦，n°5574（背后有标签） 个人收藏，法国（从此人处购得）

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868 - 1912) Paire de grands paravents à six feuilles à l'encre, polychromie et feuilles d'argent sur papier, à décor de bouquets d'herbes folles et de fleurs sauvages. Dim. une feuille 168 x 61,5 cm (Oxydations, déchirures, dos insolé) PROVENANCE - Galerie Gregg Baker, Londres, n°5574 (étiquette au dos) - Collection particulière, France (acquis auprès de cette dernière)

0001_ZMDaMN.jpg

0002_tzShQu.jpg

0003_wJBgUK.jpg

JAPON MEIJI PERIOD (1868 - 1912) Katana with openwork iron tsuba decorated with cherry blossoms, lacquered scabbard with cracked effect and stingray handle. Blade length : 68 cm A wakizashi with kozuka decorated with waves, shibuichi tsuba, brown lacquered scabbard and stingray handle is attached. Blade length 38,5 cm (glue, wear and oxidation of the blades)

JAPON 日本 明治时期（1868年-1912年） 带tsuba锷止的日本剑katana，铁制镂空，以樱花为背景，剑套上漆，碎纹效果，鳐鱼皮制剑柄。 剑锷长68厘米 配有带剑柄kozuka的脇差（wakizashi），波浪纹，shibuichi合金锷止，剑鞘上深棕色漆，鳐鱼皮制剑柄。 剑锷长38.5厘米 （胶水痕迹，剑锷磨损和氧化痕迹）

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868 - 1912) Katana avec tsuba ajourée en fer à décor de fleurs de cerisier, fourreau laqué à effet craquelé et manche en galuchat. Long. lame : 68 cm On y joint un wakizashi avec kozuka à décor de vagues, tsuba en shibuichi, fourreau laqué brun et manche en galuchat. Long. lame 38,5 cm (Colle, usures et oxydations des lames)

0001_KpQByh.jpg

0002_WqLIOk.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres