Aguttes

Aguttes_20122022_bd.pdf

Arts D'Asie

987deda1-e294-41cb-9b8f-968f05dc3e48.jpg

CHINE WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.-8 A.D.) A hu vase in bronze with a beautiful green patina infused with red, the bulging body with protrusions, the base and neck underlined by a band, the handles in the form of monsters' heads holding mobile rings in their mouths. H. 32 cm PROVENANCE Elegant House-Chinese Curios, Hong Kong (1995)

CHINE 中国 西汉（公元前206年，公元8年） 青铜壶，漂亮的绿色涂料，略泛红，壶肚镶金，壶底和壶颈以环带强调，握柄呈怪兽头状，尾巴上套着可移动圆环。 来源 Elegant House-Chinese Curios，香港（1995年）

CHINE

CHINE DYNASTIE DES HAN DE L'OUEST (206 AV. J.-C.-8 AP. J.-C.) Vase hu en bronze à belle patine verte infusée de rouge, la panse bombée scandée de ressauts, la base et le col soulignés d'un bandeau, les prises en forme de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles dans la gueule. H. 32 cm PROVENANCE Elegant House-Chinese Curios, Hong Kong (1995)

0001_nJhhJV.jpg

0002_gBhMEX.jpg

0003_Qiobsz.jpg

CHINE HAN DYNASTY (206 B.C.E.-220 A.D.) Bronze vessel with a gilded patina, in the form of a figure riding a monster on which it is clutching. With its ring. L. (socket) 12,3 cm - H. 9,5 cm Diam. (ring) 11,2 cm PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong

CHINE 中国 汉代（公元前206年-公元220年） 青铜器皿，古色涂料，镀金，呈现跨坐在怪物身上，并紧紧抓住它的人物。有圆环。 长（包含握柄）12.3厘米，高9.5厘米，直径（圆环）11.2厘米 来源 Dragon Culture，香港 自然氧化，碰撞和磨损

CHINE DYNASTIE DES HAN (206 AV. J.-C.-220 AP. J.-C.) Prise de récipient en bronze à patine de fouille et dorée, en forme de personnage de face chevauchant un monstre auquel il s'agrippe. Avec son anneau. L. (prise) 12,3 cm - H. 9,5 cm Diam. (anneau) 11,2 cm PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong

0001_sjKBdJ.jpg

CHINE HAN DYNASTY (206 B.C.-220 A.D.) A fanghu covered vase in bronze with an excavation patina, the body flanked by two grips in the form of monsters' heads holding a mobile ring in their mouths, the lid topped by four stylized birds. H. 33,5 cm (Small old restoration) PROVENANCE - Golden Dragon Conner, Hong Kong (1997) - Private collection, France (acquired from the latter then by descent)

CHINE 中国 汉代（公元前206年-公元220年） 带盖青铜方壶，古色涂料，壶肚两侧装了怪物头形柄，尾部穿着可移动的圆环，盖子上画有四只鸟。 高33.5厘米 （过去曾经历小型修复） 来源 -Golden Dragon Conner，香港（1997年） -私人收藏，法国（以上述方式购得，后通过继承获得）

CHINE DYNASTIE DES HAN (206 AV. J.-C.-220 AP. J.-C.) Vase couvert fanghu en bronze à patine de fouille, la panse flanquée de deux prises en forme de têtes de monstres tenant un anneau mobile dans la gueule, le couvercle à pans sommé de quatre oiseaux stylisés. H. 33,5 cm (Petite restauration ancienne) PROVENANCE - Golden Dragon Conner, Hong Kong (1997) - Collection particulière, France (acquis auprès de cette dernière puis par descendance)

0001_eMuXdE.jpg

CHINE WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.-9 A.D.) Meeting of two statuettes of standing figures, called "stickmen", in grey terracotta and engobes, represented standing, without clothes, hair tied up, face smiling or impassive. Base. H. 54 and 51,5 cm (Restorations, some chips and wear) PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong

CHINE 中国 西汉（公元前206年-公元9年） 两尊站立人像，人称棍棒人，“stickmen“，灰色陶土，上泥釉，站立像，无衣着，头发挽起，微笑表情，有底座。 高54和51.5厘米 （有修复，有几处碎裂和磨损） 来源 -Dragon Culture，香港 -私人收藏，法国（以上述方式购得，后通过继承获得）

CHINE DYNASTIE DES HAN DE L'OUEST (206 AV. J.C.-9 AP. J.C.) Réunion de deux statuettes de personnages debout, dites « stickmen », en terre cuite grise et engobes, représentés debout, sans vêtement, les cheveux attachés, le visage souriant ou impassible. Socle. H. 54 et 51,5 cm (Restaurations d'usage, quelques éclats et des usures) PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong

0001_INsXSK.jpg

0002_zbObBO.jpg

CHINE WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.-9 A.D.) Statuette of a personage, called "stickman", in grey terracotta and engobes, represented standing, without clothing, with his hair in a bun on top of his head, looking impassive. Base. H. 57,5 cm (Restorations, some chips and wear) PROVENANCE Arch Angel Antiques, Hong Kong (1999)

CHINE 中国 西汉（公元前206年-公元9年） 棍棒人像，人称“stickman”，灰色陶土，上泥釉，站立像，无衣着，头发挽成发髻，盘在头顶，表情沉着。有底座。 高57.5厘米 （曾被修复，有几处破裂和磨损） 来源 - Arch Angel Antiques，香港（1999年） - 个人收藏，法国（上述方式购得，然后通过继承获得）

CHINE DYNASTIE DES HAN DE L'OUEST (206 AV. J.C.-9 AP. J.C.) Statuette de personnage, dite « stickman », en terre cuite grise et engobes, représenté debout, sans vêtement, les cheveux coiffés en chignon au sommet de la tête, l'air impassible. Socle. H. 57,5 cm (Restaurations d'usage, quelques éclats et des usures) PROVENANCE Arch Angel Antiques, Hong Kong (1999)

0001_uHCIhv.jpg

CHINE WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.-9 A.D.) Meeting of three statuettes of standing figures, called "stickmen", in grey terracotta and engobes, represented standing, without clothes, hair in a bun on top of the head, face impassive. Plinths. H. 60 cm (Restorations, some chips and wear) PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong NOTE These terracotta statuettes have retained some of their flesh-colored polychromy. Naked, they were once completed with real clothes and armor, like the wooden mingqis found in Mawangdui Tomb #1. The perforated shoulders must have supported articulated wooden arms.

CHINE 中国 西汉（公元前206年-公元9年） 三尊站立人像，人称棍棒人，“stickmen“，灰色陶土，上泥釉，站立像，无衣着，头发挽成发髻，立在头顶，表情沉着，有底座。 高60厘米 （有修复，有几处碎裂和磨损） 来源 -Dragon Culture，香港 -私人收藏，法国（以上述方式购得，后通过继承获得） 备注 这些陶土雕像在相当程度上都保留了原本的浅色。它们现在裸身，但以前是穿着衣服和真正的盔甲的，就像从马王堆一号墓出土的明器木雕。肩膀常常穿孔，本来应该是装了木制手臂的。

CHINE DYNASTIE DES HAN DE L'OUEST (206 AV. J.C.-9 AP. J.C.) Réunion de trois statuettes de personnages debout, dites « stickmen », en terre cuite grise et engobes, représentés debout, sans vêtement, les cheveux coiffés en chignon au sommet de la tête, le visage impassible. Socles. H. 60 cm (Restaurations d'usage, quelques éclats et des usures) PROVENANCE Dragon Culture, Hong Kong NOTE Ces statuettes en terre cuite ont conservé en partie leur polychromie couleur chair. Nues, elles étaient autrefois complétées par des vête­ments et des armures véritables, à la manière des mingqis en bois retrouvés dans la tombe n°1 de Mawangdui. Les épaules perforées devaient supporter des bras en bois articulé.

0001_thUdUn.jpg

CHINE HAN DYNASTY (206 B.C.-220 A.D.) Statuette of an archer in grey terracotta and engobes, depicted standing and aiming at a prey, wearing a mid-calf length robe and boots. Base. H. 53 cm (Restoration and wear) PROVENANCE Private collection, France

CHINE 中国 汉代（公元前206年-公元220年） 弓箭手像，灰色陶土，上泥釉，站立像，正在瞄准猎物，身着长到小腿一半的长袍，脚踏靴子。有底座。 来源 个人收藏，法国 高53厘米 （有修复，有磨损）

CHINE DYNASTIE DES HAN (206 AV. J.-C.-220 AP. J.-C.) Statuette d'archer en terre cuite grise et engobes, représenté debout en train de viser une proie, vêtu d'une robe lui arrivant à mi-mollet et chaussé de bottes. Socle. H. 53 cm (Restaurations d'usage et usures) PROVENANCE Collection particulière, France

0001_rixrBu.jpg

CHINE WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.-9 A.D.) Large statuette of a court lady in grey terracotta and engobes, depicted standing, wearing a long dress flared at the bottom, the head mobile. Base. H. 67 cm (some chips and wear) PROVENANCE - Arch Angel, Hong Kong (1997) - Private collection, France (acquired from the latter and then by descent) NOTE A subtle blend of elegance and interiority, this type of funerary statuette owes its evocative power to its silhouetted treatment in which the essential is said about both the personage evoked and the aesthetic and social ideal he embodies.

CHINE 中国 西汉（公元前206年-公元9年） 大尊宫廷女人像，灰色陶土，上泥釉，站立像，身着大下摆长裙，头部可移动。有底座。 来源 Arch Angel Antiques，香港（1997年） 高67厘米 （有几处破碎和磨损） 来源 -Arch Angel，香港（1997年） -个人收藏，法国（上述方式购得，后通过继承获得） 备注 优雅与卑微气质微妙地混合，这类墓穴人像的召唤力量来自于对身形的处理，要点就是不仅要追念其本人，还要展示出他所承载的美学与社会理想模板。

CHINE DYNASTIE DES HAN DE L'OUEST (206 AV. J.C.-9 AP. J.C.) Grande statuette de dame de cour en terre cuite grise et engobes, représentée debout, vêtue d'une longue robe évasée en partie basse, la tête mobile. Socle. H. 67 cm (Quelques éclats et des usures) PROVENANCE - Arch Angel, Hong Kong (1997) - Collection particulière, France (acquis auprès de cette dernière puis par descendance) NOTE Subtil mélange d'élégance et d'intériorité, ce type de statuette funéraire doit sa puissance évocatrice à un traitement tout en silhouette où l'essentiel est dit tant du personnage évoqué que de l'idéal esthétique et social qu'il incarne.

0001_QzWOAz.jpg

CHINE, SICHUAN HAN DYNASTY (206 B.C.-220 A.D.) Large terracotta dancer, depicted standing with a fly swatter in her right hand, her left hand holding the sides of her dress, her headdress decorated with flowers and her face smiling. H. 83,5 cm (Misses, restorations of use, chips and wears)

CHINE, SICHUAN 中国，四川 汉代（公元前206年-公元220年） 大尊陶土跳舞人像，站立姿，右手持赶蝇拍，左手握自己长袍的衣摆，发型由花卉装饰，微笑表情。 高83.5厘米 （有缺失，曾修复，有碎裂和磨损）

CHINE, SICHUAN

CHINE, SICHUAN DYNASTIE DES HAN (206 AV. J.-C.-220 AP. J.-C.) Grande danseuse en terre cuite, représentée debout, un chasse-mouches dans la main droite, la gauche tenant les pans de sa robe, la coiffe agrémentée de fleurs et le visage souriant. H. 83,5 cm (Manques, restaurations d'usage, éclats et usures)

0001_ttOMob.jpg

CHINE QING DYNASTY, 19th CENTURY OR OLDER A stoneware piriform vase with handles and jun cover, each side decorated with a large copper red stain. H. 17,5 cm (Chips on the base)

CHINE 中国 清代，十九世纪或更早 梨形双耳粗陶瓶，钧窑，每一面都饰有棕红色大块色彩。 高17.5厘米 （底部有碎裂）

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE OU PLUS ANCIEN Vase piriforme à anses en grès et couverte jun, chacune des faces agrémentée d'une large tache au rouge de cuivre. H. 17,5 cm (Éclats à la base)

0001_lFcTHq.jpg

CHINE MING DYNASTY (1368 - 1644) Stoneware round-walled bowl with matt celadon glaze, with stylized incised vegetal decoration. H. 8,5 cm - Diam. 17,4 cm (Cracks)

CHINE 中国 明代（1368年-1644年） 粗陶碗，圆形外廓，暗青色，阴刻风格化植物图案。 高8.5厘米，直径17.4厘米

CHINE DYNASTIE MING (1368 - 1644) Bol à paroi arrondie en grès et couverte céladon mate, à décor végétal stylisé incisé. H. 8,5 cm - Diam. 17,4 cm (Fêlures)

0001_iXeYLB.jpg

CHINE MING DYNASTY, 17th CENTURY Covered fangding incense burner in terracotta and turquoise blue glaze, with molded decoration of dragons and archaic characters, the lid in the form of a lingzhi. Unglazed terra cotta base. Dim. 30 x 18,5 cm (Some tiny chips)

CHINE 中国 明代，十七世纪 黏土方鼎香炉，青绿釉，龙和仿古字体为图案，盖柄呈灵芝形。底座为黏土，无釉。 尺寸：30 x18.5厘米 （有几处极轻微的脱落）

CHINE DYNASTIE MING, XVIIe SIÈCLE Brûle-parfum couvert fangding en terre cuite et glaçure bleu turquoise, à décor moulé de dragons et de caractères archaïsants, la prise du couvercle en forme de lingzhi. Socle en terre cuite sans glaçure. Dim. 30 x 18,5 cm (Quelques infimes égrenures)

0001_toyKuX.jpg

CHINE MING DYNASTY (1368 - 1644) Large round dish with straight edge in porcelain and celadon glaze, with incised decoration of flowers and decorative friezes, a round of bare earth on the base. Diam. 43,7 cm - H. 28,5 cm (cracks and convex basin).

CHINE 中国 明代（1368年-1644年） 大圆瓷盘，边缘直角，青色，表面阴刻花卉和装饰条，底部有圆形裸土底座。 直径43.7厘米 （有裂纹，盘面凸出） 配一只彩陶壶，奶油色盖子，曾经历意外与修复。 高28.5厘米

CHINE DYNASTIE MING (1368 - 1644) Grand plat rond à bord droit en porcelaine et couverte céladon, à décor incisé de fleurs et de frises décoratives, un rond de terre nue sur la base. Diam. 43,7 cm - H. 28,5 cm (Fêlures et le bassin convexe) On y joint une jarre en faïence à couverte crème accidentée et restaurée.

0001_HETwDD.jpg

CHINE SONG-YUAN DYNASTY, 13th-14th CENTURY Set of three celadon-glazed porcelain bowls, the sides plain except for the largest one with molded decoration of erect leaves. H. (1) 8.5 cm - Diam. 20 cm H. (2) 7 cm - Diam. 15 cm H. (3) 5.6 cm - Diam. 13.5 cm (Cracks to the smallest and wear) PROVENANCE Partly from Terry's Antiques, Manila (1980)

CHINE 中国 宋-元，十三-十四世纪 一套三只瓷碗，青色，碗壁花样统一，除了最大的一只上模塑了立叶花样。 来源 一部分来自Terry's Antiques，马尼拉（1980年） 高8.5厘米，直径20厘米（1） 高7厘米，直径15厘米（2） 高5.6厘米，直径13.5厘米（3） 两只小碗上有裂纹，有磨损）

CHINE DYNASTIE SONG-YUAN, XIIIe-XIVe SIÈCLE Lot de trois bols en porcelaine et couverte céladon, les parois unies à l’exception de celle du plus grand à décor moulé de feuilles dressées. H. (1) 8,5 cm - Diam. 20 cm H. (2) 7 cm - Diam. 15 cm H. (3) 5,6 cm - Diam. 13,5 cm (Fêlures aux plus petits et usures) PROVENANCE Pour partie : Terry’s Antiques, Manille (1980)

0001_MoqBil.jpg

CHINE QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1661 - 1722) Statuette of a guardian in bronze formerly lacquered and gilded with a beautiful patina, represented standing on a terrace, hands joined in prayer and head helmeted. H. 27,5 cm (Crack at the top and near the left shoulder and small perforation at the terrace)

CHINE 中国 清代，康熙年间（1661年-1722年） 保护神青铜雕像，以前是漆面镶金的，漂亮古色，站立像，在露台上，双手作祈祷状，头戴冠。 高27.5厘米 （上方和左肩附近有裂纹，露台上有小孔）

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Statuette de gardien en bronze autrefois laqué et doré de belle patine, représenté debout sur une terrasse, les mains jointes en prière et la tête casquée. H. 27,5 cm (Fissure en haut et au voisinage de l'épaule gauche et petite perforation à la terrasse)

0001_mKwfEP.jpg

0002_QHhmrH.jpg

CHINE MING STYLE Statuette of a duck forming a bottle in celadon nephrite jade veined with rust and brown, represented lying down, the head turned backwards, a stem in the beak. Small gilt brass stopper and twisted chain. L. 14 cm - H. 9 cm (Some small chips)

CHINE 中国 明代风格 鸭子像，呈瓶状，青玉，黄褐色和深褐色纹，躺卧状，头往后仰，鸭嘴中含着茎秆。镀金黄铜瓶塞，索状链。 长14厘米，高9厘米 （几处轻微脱落）

CHINE XXe siècle

CHINE STYLE MING Statuette de canard formant flacon en jade néphrite céladon veiné de rouille et brun, représenté couché, la tête tournée vers l'arrière, une tige dans le bec. Petit bouchon en laiton doré et chaîne torsadée. L. 14 cm - H. 9 cm (Quelques petites égrenures)

0001_qLiRSx.jpg

0002_GQGUOq.jpg

CHINE XVIIe SIÈCLE Large bronze bottle vase with a beautiful dark patina, mounted on a high foot with a projection, the neck flanked by monsters' heads holding large mobile rings in their mouths, decorated in light relief with masks of taoties and squares housed in large bands. H. 39 cm (Some small shocks and wear)

CHINE XVIIe SIÈCLE 中国 十七世纪 青铜大花瓶，漂亮的古色涂料，以一只高脚支撑，瓶颈侧有怪物头，尾部套有可移动大圆环，背景轻微凸起，呈现饕餮面具和环带内方格样。 高39厘米 （有几处轻微撞击和磨损）

CHINE XVIIe SIÈCLE

CHINE XVIIe SIÈCLE Grand vase bouteille en bronze de belle patine sombre, monté sur un haut pied à ressaut, le col flanqué de têtes de monstres tenant de grands anneaux mobiles dans la gueule, à décor en léger relief de masques de taoties et de quadrillages logés dans de larges bandeaux. H. 39 cm (Quelques petits chocs et des usures)

0001_jVnOkj.jpg

CHINE QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1661 - 1722) Incense stick holder in the form of an immortal in lacquered and gilded stoneware, depicted standing with his right leg bent and a flask on his back. H. 18,5 cm (Wear, chips and lacquer gaps)

CHINE 中国 清代，康熙年间（1661-1722年） 人形插香炉，漆面镀金陶土制，站立姿态，右腿弯曲，身背葫芦。 高18.5厘米 （有磨损，脱落和漆面缺损）

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Porte-baguettes d'encens en forme d'immortel en grès laqué et doré, représenté debout, la jambe droite pliée, une gourde sur le dos. H. 18,5 cm (Usures, égrenures et lacunes de laque)

0001_GugKRa.jpg

CHINE STYLE MING A grey nephrite jade bowl with handles infused with brown and anthracite, in the shape of a lotus leaf with raised edges scaled by three qilongs and flanked by stems. H. 5 cm - L. 12,5 cm (Small chips at the edge)

CHINE STYLE MING 中国 明代风格 灰青玉笔洗，泛深棕色和黑烟色，边缘呈莲叶状，上面盘踞三条螭龙，并装有柄。 高5厘米，长12.5厘米 （边缘有轻微脱落）

CHINE STYLE MING

CHINE STYLE MING Coupe à anses en jade néphrite gris infusé de brun et d'anthracite, en forme de feuille de lotus aux bords relevés escaladés par trois qilongs et flanqués de tiges. H. 5 cm - L. 12,5 cm (Petites égrenures au bord)

0001_UEQpQM.jpg

CHINE MING DYNASTY, WANLI PERIOD (1573 - 1620) A blue-white porcelain bottle vase, decorated with alternating horses flying in lightning and flowering stems, the neck underlined by panels of lotus, frieze of ruyis and row of points. H. 27,3 cm (chips under the heel)

CHINE 中国 明代，万历年间（1573年-1620年） 蓝白色瓷瓶，闪电下的飞马与花茎交替，瓶颈以莲花镶片强调，条状如意纹和点阵。 高27.3厘米 （底座有脱落痕迹）

CHINE STYLE WANLI

CHINE DYNASTIE MING, PÉRIODE WANLI (1573 - 1620) Vase bouteille en porcelaine bleu-blanc, à décor d'une alternance de chevaux volant dans les éclairs et de tiges fleuries, le col souligné de panneaux de lotus, frise de ruyis et rang de points. H. 27,3 cm (Égrenures sous le talon)

0001_xSPuzb.jpg

0002_yyyIQc.jpg

CHINE TRANSITION PERIOD, 17th CENTURY A blue-white porcelain baluster jar, decorated with horses flying over foaming streams from which rise sacred peaks, a frieze of stylized erect leaves on the neck, the base left in bisque. H. 17 cm (The neck lapped and small cracks not through visible inside the vase)

CHINE 中国 王朝过渡时期，十七世纪 栏杆式青花瓷坛，飞马越过浪花图，仙峰顶从浪花中升起，瓶颈为一条立叶花纹，瓶底保留素胚。 高17厘米 （瓶颈被磨损，瓶内侧可见小裂纹，并未贯穿）

CHINE PÉRIODE TRANSITION, XVIIe SIÈCLE Jarre balustre en porcelaine bleu-blanc, à décor de chevaux volant au-dessus de flots écumants d'où s'élèvent des pics sacrés, une frise de feuilles dressées stylisées sur le col, la base laissée en biscuit. H. 17 cm (Le col rodé et des petites fêlures non traversantes visibles à l'intérieur du vase)

0001_bgoqJF.jpg

CHINE POUR L'ASIE DU SUD-EST MING DYNASTY, 17th CENTURY Swatow dish in blue-white porcelain, decorated with a pair of phoenixes on rocks in flowers, the wing decorated with poly-lobed floral reserves on a scale background. Diam. 27.2 cm (Enameling defect)

CHINE POUR L'ASIE DU SUD-EST 中国为东南亚制 明代，十七世纪 青花瓷Swatow盘，呈现一对凤凰在岩石和花卉中穿梭，盘边为鳞饰底面花瓣形饰。 直径27.2厘米 （上釉缺陷）

CHINE POUR L'ASIE DU SUD-EST

CHINE POUR L'ASIE DU SUD-EST DYNASTIE MING, XVIIe SIÈCLE Plat Swatow en porcelaine bleu-blanc, à décor d'un couple de phénix sur des rochers dans les fleurs, l'aile ornée de réserves fleuries polylobées sur fond d'écailles. Diam. 27,2 cm (Défaut d'émaillage)

0001_kaXJpS.jpg

CHINE QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1661 - 1722) Blue-white porcelain covered baluster jar, decorated with female characters accompanied by children on a terrace planted with banana trees and scattered with pierced rocks near pavilions, the base surmounted by a checkerboard, the neck underlined with floral friezes and the lid decorated with children's games. Symbolic mark on the base. H. 37 cm (A chip on the base, a chip on the lid and some displacement of enamel)

CHINE 中国 清代，康熙年间（1661年-1722年） 带盖栏杆式青花瓷坛，呈现女性人物带着几个孩子在种了芭蕉树的露台上，楼宇旁布满假山，坛底上有方格纹，瓶颈以花卉条纹强调，盖子上饰有童子嬉戏图。底部有象征性印记。 高37厘米 （底部有碎裂，盖子有碎裂，釉彩有几处移位）

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Jarre balustre couverte en porcelaine bleu-blanc, à décor de personnages féminins accompagnés d'enfants sur une terrasse plantée de bananiers et parsemée de roches percées près de pavillons, la base surmontée d'un damier, le col souligné de frises florales et le couvercle orné de jeux d'enfants. Marque symbolique sur la base. H. 37 cm (Un éclat à la base, un éclat au couvercle et des déplacages d'émail)

0001_PkDpDI.jpg

0002_LdcPPk.jpg

CHINE QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (1796 - 1820) A curved blue-white porcelain incense burner, decorated with large ideograms, the neck underlined with stylized waves, the base left in bisque. 13,5 x 22,3 cm (Small chip at the edge, crack of cooking at the base and scratches)

CHINE 中国 清代，嘉庆年间（1796年-1820年） 青花瓷弧面香炉，背景是大大的汉字，炉颈以波浪纹强调，底部保留素胚。 13,5 x 22,3厘米 （边缘有轻微脱落，底部有烧制裂纹和划痕）

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE JIAQING (1796 - 1820) Brûle-parfum bombé en porcelaine bleu-blanc, à décor de grands idéogrammes, le col souligné de vagues stylisées, la base laissée en biscuit. 13,5 x 22,3 cm (Petite égrenure au bord, fêlure de cuisson à la base et rayures)

0001_YfRmuF.jpg

CHINE QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1661 - 1722) Round porcelain dish and polychrome enamels of the green family, decorated with characters, one of whom holds a cup filled with fruit on a terrace near a pavilion, the edges highlighted inside and outside friezes animated with insects on a background of checkerboards with peonies. Double circle on the base. Diam. 25,3 cm (Cracking, tiny chips and wear)

CHINE 中国 清代，康熙年间（1661年-1722年） 圆形瓷盘，绿色系彩釉，呈现人物图，一个手持装满了水果的杯子，站在楼宇旁树木丛生的露台上，边缘内外都以花卉和牡丹方格为底的昆虫饰条强调。底部有双圈。 直径25.3厘米 （有裂纹，极轻微脱落和磨损）

CHINE DYNASTIE QING, PÉRIODE KANGXI (1661 - 1722) Plat rond en porcelaine et émaux polychromes de la famille verte, à décor de personnages dont l'un tient une coupe emplie de fruits sur une terrasse arborée près d'un pavillon, les bords soulignés à l'intérieur et à l'extérieur de frises animées d'insectes sur fond de damiers fleuris de pivoines. Double-cercle sur la base. Diam. 25,3 cm (Fêlure, infimes égrenures et usures)

0001_IREKoG.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres