Aguttes

CAT-LETTRES&LIVRES_20220517_BD9.pdf

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres, Estampes & Photographies

0c406519-ebd0-432e-abce-e9ed188b754e.jpg

MIRÓ JOAN (1893-1983). L.A.S. "Miro", [Palma de Majorca, 1968], addressed to Mr. Fred SIEGENTHALER. 1 page in-4, headed "Joan Miro" (brown stains). Original envelope enclosed. He thanks him for sending him "these beautiful papers".

MIRÓ JOAN (1893-1983). L.A.S. "Miro", [Palma de Mallorca, 1968], 致 Fred SIEGENTHALER先生。 1页in-4，标题为 "Joan Miro"（棕色斑点）。 附上原信封。 他感谢他给他寄来 "这些漂亮的文件"。

MIRÓ JOAN (1893-1983).

MIRÓ JOAN (1893-1983). L.A.S. "Miro", [Palma de Majorque, 1968], adressée à Monsieur Fred SIEGENTHALER. 1 page in-4, en-tête "Joan Miro" (tâches brunes). Enveloppe d'origine jointe. Il le remercie de lui faire parvenir «ces beaux papiers».

0001_NCtMvO.jpg

MONDRIAN, Piet (1872-1944). L.A.S. S.l., "Thursday, Oct. 9". 1 p. in-8. Two faint spots. Mondrian, Lubbers, and Kiesler, artists and architect of the New York avant-garde: "Dear Friend, I don't know if Kiesler [architect Frederick (1890-1965)] has returned yet, but Lubbers [Dutch painter Adriaan Lubbers (1892-1954)] is inviting you to dinner at his house one evening. Would you let me know what day would be convenient for you and Lubbers will come to my house with his car. We could have tea at my place and do a little jazz and then Lubbers will take us in his car to his place, maybe he will make some good cocktails, but you don't like that! [...] ". Nice signature. Letter published in Frederick Kiesler: Face to Face with the Avant-Garde: Essays on Network [...], by Peter Bogner and Gerd Zillner, from the Frederick Kiesler Foundation, 2019.

MONDRIAN, Piet (1872-1944). L.A.S. S.l.，"10月9日星期四"。1页，8开本。两个淡淡的斑点。 蒙德里安、吕伯斯和基斯勒，纽约先锋派的艺术家和建筑师。 "亲爱的朋友，我不知道基斯勒[建筑师弗雷德里克（1890-1965）]是否已经回来了，但吕贝尔斯[荷兰画家阿德里安-吕贝尔斯（1892-1954）]正在邀请你某天晚上去他家吃饭。你能不能告诉我哪天对你来说比较方便，吕伯斯会开着他的车到我家来。我们可以在我的地方喝茶，做一点爵士乐，然后吕伯斯会用他的车带我们去他的地方，也许他会做一些好的鸡尾酒，但你不喜欢这样！"。[...] ". 不错的签名。 信件发表于《弗雷德里克-基斯勒：与前卫艺术面对面：网络随笔》[...]，作者是彼得-博格纳和格尔德-齐尔纳，来自弗雷德里克-基斯勒基金会，2019年。

MONDRIAN, Piet (1872-1944).

MONDRIAN, Piet (1872-1944). L.A.S. S.l., « Jeudi 9 oct. ». 1 p. in-8. Deux pâles taches. Mondrian, Lubbers et Kiesler, artistes et architecte de l'avant-garde new-yorkaise : « Cher ami, je ne sais pas si Kiesler [l'architecte Frederick (1890-1965)] est rentré déjà, mais Lubbers [le peintre néerlandais Adriaan Lubbers (1892-1954)] vous invite à diner chez lui, un soir. Voulez-vous me faire savoir quel jour vous conviendrait et Lubbers viendra chez moi avec son auto. Nous pourrions prendre le thé chez moi et faire un peu de « jazz » et ensuite Lubbers nous emmènera en auto chez lui, peut-être il fera de bons cocktails, mais vous n'aimez pas cela ! [...] ». Belle signature. Lettre publiée dans Frederick Kiesler: Face to Face with the Avant-Garde: Essays on Network [...], de Peter Bogner et Gerd Zillner, de la Frederick Kiesler Foundation, 2019.

0001_xZUZAb.jpg

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "Claude Monet", Giverny, April 26, 1887, addressed to Georges PETIT. 3 pages in-8 (fold, tears). Since 1883, MONET, widower, lives in Giverny with his two sons, Alice HOSCHEDE, whom he married in 1892, and her 6 children. In 1887, the International Exhibition of the Georges PETIT Gallery in Paris, presented works by MONET, whose talent was now recognized. In this letter, MONET proposes to PETIT to come and choose the paintings that will be presented: "how to decide which paintings will be yours [...] I would be very happy to have your opinion on the choice of things to exhibit."

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "Claude Monet"，吉维尼，1887年4月26日，致Georges PETIT。 3页，8页（折叠，撕裂）。 自1883年起，鳏夫MONET与他的两个儿子、1892年结婚的Alice HOSCHEDE和她的6个孩子住在吉维尼。1887年，在巴黎乔治-佩蒂画廊举办的国际展览会上，莫奈的作品被展出，他的才华现在得到了认可。在这封信中，莫奈向佩蒂提议来选择将展出的画作："如何决定哪些画作将属于你[......]我很乐意听取你对选择展出的东西的意见"。

MONET CLAUDE (1840-1926).

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "Claude Monet", Giverny, 26 avril 1887, adressée à Georges PETIT. 3 pages in-8 (pliure, déchirures). Depuis 1883, MONET, veuf, vit à Giverny avec ses deux fils, Alice HOSCHEDE, qu'il épouse en 1892, et les 6 enfants de cette dernière. En 1887, l'Exposition internationale de la galerie Georges PETIT à Paris, présente des oeuvres de MONET, dont le talent est désormais reconnu. Dans cette lettre, MONET propose à PETIT de venir choisir les toiles qui seront présentées: "comment faire pour décider quels tableaux seront à vous [...] Je serais bien aise d'avoir votre avis sur le choix des choses à exposer."

0001_hYEBQt.jpg

0002_HYRhlA.jpg

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "Claude Monet", Giverny, June 11, 1920, addressed to Mr. [G. GOFFROY] 4 pages in-8 (fold). Envelope. Touching letter from the artist evoking the diminution of his vision.

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "克劳德-莫奈"，吉维尼，1920年6月11日，致[G. GOFFROY]先生4页，8开（折叠）。信封。 艺术家写的感人的信，唤起了他视力的减弱。

MONET CLAUDE (1840-1926). L.A.S. "Claude Monet", Giverny, 11 juin 1920, adressée à monsieur [G. GOFFROY] 4 pages in-8 (pliure). Enveloppe. Touchante lettre de l'artiste évoquant la diminution de sa vision.

0001_jCsboW.jpg

NADAR (1820-1910). Illustrated L.A.S. "Nadar", London, November 14, 1863, addressed to a friend. 6 folio pages (erasures, brown spots), letterhead "Compagnie générale aérostatique et de l'automotion aérienne". Nadar explains to a friend his news about the balloon Le Géant, made in collaboration with Louis and Jules Godard. This balloon, the largest ever built, had a volume of 6,000 m3 for 45 meters high and the two-story gondola could carry nearly thirty passengers. Nadar reports an interview with Théophile Gautier while he was "going to his balloon factory, exposed at Godillot Delessert's", the famous Parisian workshop where he exposed the balloon before its presentation in London. He was seriously injured during the second flight on October 18, whose after-effects he recalls here. In order to cover the manufacturing costs, estimated at "150,000 fr.", Nadar specifies that "the Crystal Palace exhibition will need to be extended for a long time". The ascents and exhibitions were never profitable. To finish, he illustrates his letter with a caricature entitled "The Toad and the Niece!

NADAR (1820-1910). 插图L.A.S. "Nadar"，伦敦，1863年11月14日，写给一个朋友。6页对开页（划痕，棕色斑点），信笺 "Compagnie générale aérostatique et de l'automotion aérienne"。 纳达尔向一个朋友解释他关于气球《Le Géant》的消息，该气球是与路易斯和儒勒-戈达尔合作制作的。 这个气球是有史以来最大的气球，体积为6000立方米，高度为45米，两层楼高的吊厢可搭载近30名乘客。纳达尔报告了对泰奥菲勒-戈蒂埃的采访，当时他 "去了他的气球工厂，在戈迪罗-德莱塞特公司展出"，那是巴黎著名的工场，在伦敦展出气球之前，他在那里展出了气球。他在10月18日的第二次飞行中受了重伤，他在这里描述了这次飞行的后遗症。为了支付估计为 "15万法郎 "的制造费用，纳达尔表示，"水晶宫展览需要延长很长一段时间"。登山和展览从来都是有利可图的。最后，他在信中用一幅题为 "Le Crapaud et la Nièce!!!"的漫画作了说明。

NADAR (1820-1910).

NADAR (1820-1910). L.A.S. illustrée "Nadar", Londres, 14 novembre 1863, adressée à un ami. 6 pages in-folio (ratures, tâches brunes), en-tête "Compagnie générale aérostatique et de l'automotion aérienne". Nadar expose à un ami son actualité relative au ballon Le Géant, fabriquée en collaboration avec Louis et Jules Godard. Celui-ci, le plus grand jamais construit, avait un volume de 6 000 m3 pour 45 mètres de haut et la nacelle à deux étages pouvait emporter près de trente passagers. Nadar rapporte une entrevue avec Théophile Gautier alors qu’il « allai[t] à [s]a ballonnerie, exposé chez Godillot Delessert », célèbre atelier parisien dans lequel il exposa le ballon avant sa présentation à Londres. Il se blessa gravement lors du second vol du 18 octobre, dont il évoque les séquelles ici. Afin de couvrir les frais de fabrication, estimé à « 150000 fr. », Nadar précise que « l’exposition de Crystal Palace aura besoin detre prolongée longtemps ». Les ascensions et expositions ne furent jamais rentables. Pour finir, il illustre sa lettre d’une caricature intitulée « Le Crapaud et la Nièce !!! ».

0001_OZouqk.jpg

NADAR (1820-1910). 4 L.A.S. "Nadar", [Paris, 1867]. Various sizes (folds, stains, erasures, corrections).

NADAR (1820-1910). 4 L.A.S. "Nadar"，[巴黎，1867]。 各种格式（褶皱、污渍、涂抹、更正）。

NADAR (1820-1910). 4 L.A.S. "Nadar", [Paris, 1867]. Divers formats (pliures, tâches, ratures, corrections).

0001_rAYdIW.jpg

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro", Paris, 18 September 1879, addressed to Claude MONET. 3/4 page in-8. On my arrival from the country I received the sad news of your wife's death, you must think how much I was affected by this great misfortune which overwhelms you, my wife joins me in affirming our sympathies and our friendship... [Monet has just lost his wife, Camille Doncieux, who died in Vétheuil on September 5. ]

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro"，巴黎，1879年9月18日，写给Claude MONET。 3/4页内页，8页。 我从乡下赶来时，收到了你妻子去世的噩耗，你必须想到我对这一压倒你的巨大不幸有多大的影响，我的妻子和我一起申明我们对你的同情和友谊......[莫奈刚刚失去了他的妻子Camille Doncieux，她于9月5日在Vétheuil去世。]

PISSARRO Camille (1830-1903).

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro", Paris, 18 septembre 1879, adressée à Claude MONET. 3/4 page in-8. En arrivant de la campagne j'ai reçu la triste nouvelle de la mort de votre femme, vous devez penser combien j'ai été affecté de ce grand malheur qui vous accable, ma femme se joint à moi pour vous affirmer nos sympathies et notre amitié ... [Monet vient de perdre sa femme, Camille Doncieux, morte à Vétheuil le 5 septembre. ]

0001_IZnYWN.jpg

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "CPissarro", Paris, September 6, 1891, addressed to his wife Julie . 1 page and a half in-8. Scratches.

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "CPissarro"，巴黎，1891年9月6日，写给他的妻子朱莉。 1.5页，8开本。 刮伤。

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. " CPissarro", Paris, 6 septembre 1891, adressée àsa femme Julie. . 1 page et demie in-8. Ratures.

0001_lMofbL.jpg

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro", London, June 15, 1892, addressed to his wife Julie. 3 pages in-16 (folds), notes on the back in pencil. Letter in which Pissarro discusses a matter concerning a purchase to be made by his wife, Julie. He sends her his agreement for the purchase in question, and mentions several acquaintances who could help him in the business. As for the money she needs, he advises her to go and see Claude Monet and informs her that Portier will send her some soon.

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro"，伦敦，1892年6月15日，写给他的妻子朱莉。 3页，16页（折叠），背面有铅笔说明。 毕沙罗在信中讨论了关于他的妻子朱莉要买的东西的事情。他向她发送了他对有关购买的批准，并提到了几个可以帮助他做生意的熟人。至于她需要的钱，他建议她去找克劳德-莫奈，并告诉她波蒂埃很快就会给她寄钱。

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.Pissarro", Londres, 15 juin 1892, adressée à sa femme Julie. 3 pages in-16 (pliures), notes au dos au crayon papier. Lettre dans laquelle Pissarro parle d'une affaire concernant un achat que doit faire sa femme, Julie. Il lui envoie son accord pour l'achat en question, et évoque plusieurs connaissances qui pourraient l'aider dans l'affaire. Quant à l'argent dont elle a besoin, il lui conseille d'aller voir Claude Monet et l'informe que Portier lui en enverra bientôt.

0001_qJqNHC.jpg

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C. Pissarro", Paris, November 10, 1888, addressed to his wife Julie. 3 pages and a half in-8 (tear upper left part, folds, stains).

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S. "C.毕沙罗》，巴黎，1888年11月10日，写给他的妻子朱莉。 3.5页，8开本（左上角撕裂，折叠，有污渍）。

PISSARRO Camille (1830-1903). L.A.S."C. Pissarro", Paris, 10 novembre 1888, adressée à sa femme Julie. 3 pages et demie in-8 (déchirure partie supérieure gauche, pliures, tâches).

0001_DOEvHc.jpg

RODIN Auguste (1840-1917). L.A.S. "A. Rodin", Paris, January 2, 1903, addressed to Claude MONET. 1 page in-8 (fold, stains), header "182, rue de l'Université".

RODIN Auguste (1840-1917). L.A.S. "A.罗丹"，巴黎，1903年1月2日，写给克劳德-莫内。 1页8开（折叠，有污渍），标题为 "182, rue de l'Université"。

RODIN Auguste (1840-1917).

RODIN Auguste (1840-1917). L.A.S. "A. Rodin", Paris, 2 janvier 1903, adressée à Claude MONET. 1 page in-8 (pliure, tâches), en-tête "182, rue de l'Université".

0001_QNZHAG.jpg

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). L.A.S. of youth, addressed to his grandmother. S.l.n.d. "April 17". 4 pp. in-8. Blue paper. "I have come to talk with you a little today. I am thinking a lot about Adèle who is becoming Madame, and I confess that it seems to me very extraordinary. It's very funny, isn't it, to have a new cousin who wasn't a cousin at eight o'clock and who is a cousin at noon. I wish I were next to my Uncle Charles to prevent him from having truffle indigestion !!!!!!! [...] ". For the past four days, Lautrec has been feeling better but has not yet resumed his outing habits "and mother has not yet decided anything". He gives news of his family, his father, Odette, Aunt Josephine, Adèle, his uncle abbot, etc. and adds "I founded a theater with Louis Pascal, with 60 actors. It amuses us a lot. My serine de Béarn is incubating 3 eggs that promise us a family increase [...]", etc.

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). 早期的L.A.S.给他的祖母。S.l.n.d."4月17日"。4页，8开本。蓝色的纸。 "我今天来是想和你谈一谈。我对阿黛尔成为夫人想了很多，我承认这对我来说是非常不寻常的。这非常有趣，不是吗，有一个新的表妹，她不是在八点，而是在中午。我希望我站在我叔叔查尔斯身边，防止他因为吃松露而消化不良 !!!!!!![...] ".在过去的四天里，劳特雷克感觉好多了，但还没有恢复外出的习惯，"母亲还没有决定什么"。他介绍了他的家庭、他的父亲、奥黛特、约瑟芬姨妈、阿黛尔、他的叔叔修道院院长等的情况，并补充说："我和路易-帕斯卡尔成立了一个由60名演员组成的剧院。这让我们感到很高兴。我的贝亚恩夫人正在孵化3个蛋，这保证了我们家庭的增长[...]"，等等。

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901).

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). L.A.S. de jeunesse, adressée à sa grand-mère. S.l.n.d. « 17 avril ». 4 pp. in-8. Papier bleu. « Je viens causer un peu avec vous, aujourd'hui. Je pense beaucoup à Adèle qui devient Madame, et je vous avoue que cela me parait très extraordinaire. C'est très drôle, n'est-ce pas, d'avoir un nouveau cousin qui ne l'était pas à 8 heures et qui l'est à midi. Que ne suis-je à côté de mon oncle Charles pour l'empêcher d'avoir une indigestion de truffes !!!!!!! [...] ». Depuis quatre jours, Lautrec se porte mieux mais n'a pas encore repris ses habitudes de sortie « et maman n'a encore rien décidé ». Il donne des nouvelles de sa famille, son père, Odette, tante Joséphine, Adèle, son oncle abbé, etc et ajoute « J'ai fondé avec Louis Pascal un théâtre comprenant 60 acteurs. Cela nous amuse beaucoup. Ma serine de Béarn couve 3 oeufs qui nous promettent une augmentation de famille [...] », etc.

0001_CdbDzM.jpg

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). L.A.S. addressed to his mother, the countess Adèle-Zoé de Toulouse-Lautrec. S.l.n.d. "Monday". 3 pp. in-8. Trace of tab at the foot of the double sheet. The last letter from his mother found the artist in a fog, "Everything is going its way. Papa, Gabriel and Bourges, flanked by the Prince of Bourbon went to Rivaulde and had fun despite the cold. I was careful not to accompany them as you might think. I am still waiting for my poster to come out, which is delayed in printing. But it is fun to do. I had the feeling of authority over a whole workshop, new for me. I saw Mr. and Miss of Coppet who photographed herself Dad as a falconer [...] ". He then gives news of his relatives: Laura, Zuze, Louis, Gabriel, etc. He adds "My cormorants are at the acclimatization". Signed "Yours H"

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). L.A.S.写给他的母亲阿黛尔-祖埃-德-图卢兹-劳特累克伯爵夫人。S.l.n.d."星期一"。3页，8开本。双层纸底的标签痕迹。 他母亲的最后一封信发现这位艺术家处于迷茫之中，"一切都在按部就班地进行。爸爸、加布里埃尔和布尔格，在波旁亲王的陪同下，去了里瓦尔德，尽管天气寒冷，但还是很开心。我很小心，没有像你想的那样陪同他们。我还在等我的海报出来，它被推迟印刷了。但这是很有趣的事情。我对整个车间有一种权威的感觉，对我来说很新鲜。我见到了梅勒-德-科佩特先生和梅勒-德-科佩特，他为爸爸拍了一张猎鹰的照片[......]"。 然后他介绍了他的亲属的消息：劳拉、祖泽、路易斯、加布里埃尔等。他补充说："我的鸬鹚正在适应环境"。签名："你的H"

TOULOUSE-LAUTREC, Henri de (1864-1901). L.A.S. adressée à sa mère, la comtesse Adèle-Zoé de Toulouse-Lautrec. S.l.n.d. « Lundi ». 3 pp. in-8. Trace d'onglet en pied du feuillet double. La dernière lettre de sa mère a trouvé l'artiste dans le brouillard, « Tout va son train-train. Papa, Gabriel et Bourges, flanqués du Prince de Bourbon sont allés à Rivaulde et se sont amusés malgré le froid. Je me suis bien gardé de les accompagner comme bien vous le pensez. Je suis encore à attendre la sortie de mon affiche qui a des retards d'imprimerie. Mais c'est bien amusant à faire. J'ai eu la des sensations d'autorité sur tout un atelier, nouvelles pour moi. J'ai vu M. et Melle de Coppet qui a photographié elle-même Papa en fauconnier [...] ». Il donne ensuite des nouvelles de ses proches : Laura, Zuze, Louis, Gabriel, etc. Il ajoute « Mes cormorans sont à l'acclimatation ». Signé "Yours H"

0001_bUiCyw.jpg

ARAGON Louis (1897-1982). Autograph manuscript on his conception of poetry. 6 folio pages (additions and repentances). Reflections on the revolutionary poetry evoking among the greatest names of literature. "The themes of poetry with the people: prison, bloody repression, the struggle against war, the construction of socialism (utopias, Lamartine, Hugo)... Two sources to our poetry revol. contemporary. One the written poetry, the heritage... The other the folklore. Beside Babeuf, the atheist poet Sylvain Maréchal... Under the Restoration and Louis-Philippe, among the best poets of the bourgeoisie: Gérard de Nerval, Pétrus Borel, Mme Desbordes-Valmore, Béranger. Later, 1848, development industry that forces the French bourgeoisie to resort to strong method. Empire. This transforms the greatest poet of the previous period Victor Hugo into a true revolutionary poet. He becomes the cantor of 1830 and insurrections against the Empire, Châtiments, Napoleon the Small. And with incomprehension Commune, horror of the repression, defense of the communards. [Victor Hugo] was the last of the great poets that the people read. Yet Arthur Rimbaud. "Hands of Jeanne-Marie". The war that gave birth to Le Feu awakened the folklore. Songs. Nowadays in front of USSR is born in all the countries a consequent poetry revol. Example of Mayakovsky. It takes its roots in all the tradition and finds in the working class even men .... in the oppressed races. Langston Hughes, Siao... End with me....... Poetry is with the people. It is against the tyrants. From all times it draws its origins from the people. Homer. François Villon. Hans Sachs. Dante the exile... IF the lords knew how to attach themselves to it, if Racine and Shakespeare, it was only in the time when the power of the possessing class was an instrument of progress. Quote from Robespierre and forecast of the present times. In the 19th century, the great poets of the bourgeoisie reflect these contradictions and the greatest, the most generous are on the side of the people: in France, Hugo, Rimbaud| in Russia, Nekrassof, Pushkin| in England, Shelley (Marx)| in Germany, Büchner, Heine. Thus in the very bosom of bourgeois romanticism..." With important quotations from Gérard de Nerval and Marceline Desbordes-Valmore: Aragon transcribes in full Nerval's poem entitled "Politique" ("In Sainte-Pélagie / Under this enlarged reign / Where, dreamy and pensive, / I live captive..."), a large portion of Marceline Desbordes-Valmore's poem "Dans la rue" ("We have no more money to bury our dead...") and a few lines from the poem "À Monsieur A. L." of the same one ("Do you know that it is big, all a people which cries"). He also quotes briefly Pétrus Borel or Ronsard.

ARAGON Louis (1897-1982). 关于他的诗歌概念的亲笔手稿。 6页对开页（增补和更正）。 对革命诗歌的思考，唤起了文学中一些最伟大的名字。"与民同乐的诗歌主题：监狱、血腥镇压、反战斗争、社会主义建设（乌托邦、拉马丁、雨果）......我们当代革命诗歌的两个来源。一个是书面诗歌，遗产...另一个是民间传说。在巴贝夫旁边，无神论者诗人西尔万-马雷夏尔... 在复辟时期和路易-菲利普时期，在资产阶级最好的诗人中：热拉尔-德-奈瓦尔、佩特鲁斯-博雷尔、德波德-瓦尔莫尔夫人、贝朗格。后来，在1848年，工业发展迫使法国资产阶级采取强硬手段。帝国。这使前一时期最伟大的诗人维克多-雨果变成了一个真正的革命诗人。他成为1830年的堂主，以及反对帝国、沙特、小拿破仑的暴动。并以不理解公社，对镇压的惊恐，对公社员的辩护。[维克多-雨果]是人们阅读的最后一位伟大诗人。然而，阿瑟-兰波。"让娜-玛丽的手"。诞生了乐福的战争唤醒了民间传说。歌曲。如今，在苏联面前，随之而来的诗歌革命在所有国家诞生。马雅可夫斯基的例子。它植根于整个传统，并在工人阶级本身找到了被压迫种族的人....。兰斯顿-休斯, 小...以me....... 结束诗歌是与人民同在的。它是反对暴君的。它总是起源于人民。荷马。弗朗索瓦-维永。汉斯-萨克斯。流亡者但丁...如果诸侯们知道如何附和，如果拉辛和莎士比亚，那也只是在占有阶级的权力成为进步工具的时代。罗伯斯庇尔的一句话和对当今时代的预测。在十九世纪，资产阶级的伟大诗人反映了这些矛盾，最伟大和最慷慨的诗人都站在人民一边：在法国，雨果、兰波；在俄国，涅克拉索夫、普希金；在英国，雪莱（马克思）；在德国，比希纳、海涅。因此，在资产阶级浪漫主义的怀抱中......"。引用了热拉尔-德-奈瓦尔和马塞林-德波德-瓦尔莫尔的重要语录：阿拉贡全文抄录了奈瓦尔的诗作《政治》（"在圣佩拉吉/在这个扩大的统治下/在那里，梦幻般的沉思，/我被俘虏了......"），马塞林-德波德-瓦尔莫尔的大部分诗作《Dans la rue》（"我们已经没有钱来埋葬死者了......"）和她诗作《À Monsieur A》的几行。L. "同一作者（"你知道它有多伟大吗，整个民族都在喊"）。他还简要地引用了贝特鲁斯-博雷尔或隆萨的话。

ARAGON Louis (1897-1982).

ARAGON Louis (1897-1982). Manuscrit autographe sur sa conception de la poésie. 6 pages in-folio (ajouts et repentirs). Réflexions sur la poésie révolutionnaire évoquant parmi les plus grands noms de la littérature. « Les thèmes de la poésie avec le peuple : la prison, la répression sanglante, la lutte contre la guerre, la construction du socialisme (utopies, Lamartine, Hugo)... Deux sources à notre poésie révol. contemporaine. L’une la poésie écrite, l’héritage... L’autre le folklore. À côté de Babeuf, le poète athée Sylvain Maréchal... Sous la Restauration et Louis-Philippe, parmi les meilleurs poètes de la bourgeoisie : Gérard de Nerval, Pétrus Borel, Mme Desbordes-Valmore, Béranger. Plus tard, 1848, développement industrie qui force la bourgeoisie française à recourir à méthode forte. Empire. Ceci transforme le plus grand poète de la période antérieure Victor Hugo en un véritable poète révolutionnaire. Il devient le chantre de 1830 et insurrections contre l’Empire, Châtiments, Napoléon le Petit. Et avec incompréhension Commune, horreur de la répression, défense des communards. [Victor Hugo] a été le dernier des grands poètes que le peuple ait lu. Pourtant Arthur Rimbaud. "Mains de Jeanne-Marie". La guerre qui a fait naître Le Feu a réveillé le folklore. Chansons. De nos jours en face URSS naît dans tous les pays une poésie révol. conséquente. Exemple de Maïakovsky. Elle prend ses racines dans toute la tradition et trouve dans la classe ouvrière même des hommes .... dans les races opprimées. Langston Hughes, Siao... Terminer par moi....... La poésie est avec le peuple. Elle est contre les tyrans. De tout temps elle tire du peuple ses origines. Homère. François Villon. Hans Sachs. Dante l’exilé... SI les seigneurs ont su se l’attacher, si Racine et Shakespeare, ce n’était que dans le temps où le pouvoir de la classe possédante était un instrument de progrès. Citation de Robespierre et prévision des temps actuels. Au xixe déjà les grands poètes de la bourgeoisie reflètent ces contradictions et les plus grands, les plus généreux sont du côté du peuple : en France, Hugo, Rimbaud | en Russie, Nekrassof, Pouchkine | en Angleterre, Shelley (Marx) | en Allemagne, Büchner, Heine. Ainsi dans le sein même du romantisme bourgeois... » Avec d’importantes citations de Gérard de Nerval et Marceline Desbordes-Valmore : Aragon retranscrit en effet intégralement le poème de Nerval intitulé « Politique » (« Dans Sainte-Pélagie / Sous ce règne élargie / Où, rêveur et pensif, / Je vis captif... »), une large portion du poème « Dans la rue » de Marceline Desbordes-Valmore (« Nous n’avons plus d’argent pour enterrer nos morts... ») et quelques vers du poème « À Monsieur A. L. » de la même (« Savez-vous que c’est grand, tout un peuple qui crie »). Il cite également succinctement Pétrus Borel ou Ronsard.

0001_UHGqFB.jpg

ARAGON Louis (1897-1982). Autograph poem signed "Louis Aragon", n.d. 1 page in-8. Youthful poem, extracted from Aragon's very first collection, "Feu de joie" (1919).

ARAGON Louis (1897-1982). 署名为 "路易斯-阿拉贡 "的亲笔诗，未署名。1页in-8。 早期的诗歌来自阿拉贡的第一本诗集《Feu de joie》（1919年）。

ARAGON Louis (1897-1982). Poème autographe signé "Louis Aragon", s.d. 1 page in-8. Poème de jeunesse, extrait du tout premier recueil d'Aragon, "Feu de joie" (1919).

0001_MBGdvi.jpg

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918). L.A.S. "G. Apollinaire", s.l.n.d, addressed to Max JACOB. 2 pages in-12 (folds).

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918). L.A.S. "G.阿波利奈尔"，l.n.d，致Max JACOB。2页，12页（折叠）。

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918).

APOLLINAIRE Guillaume (1880-1918). L.A.S. "G. Apollinaire", s.l.n.d, adressée à Max JACOB. 2 pages in-12 (pliures).

0001_jowUQO.jpg

BAC Ferdinand (1859-1952). 2 Autograph manuscripts signed, entitled "La princesse Mathilde" and "Fragments pour les grandes figures du passé : la princesse Mathilde".

BAC Ferdinand (1859-1952). 2份署名手稿，题为 "马蒂尔德王子 "和 "献给过去伟大人物的片段：马蒂尔德王子"。

BAC Ferdinand (1859-1952).

BAC Ferdinand (1859-1952). 2 Manuscrits autographes signés, intitulés "La princesse Mathilde" et " Fragments pour les grandes figures du passé : la princesse Mathilde".

0001_QwQFyL.jpg

0002_PPAicK.jpg

0003_DeksTg.jpg

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "Charles", s.l., Friday, July 1, 1853, addressed to HER MOTHER. 3 pages in-8 in brown ink on a double sheet of peel paper. Letter from Baudelaire to his mother in which he thanks her for having sent him money and explains the disorder of his daily life and his relations with his publishers.

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "Charles", s.l., 1853年7月1日，星期五，写给她的母亲。 3页，8页，用棕色墨水写在一张双页的剥落纸上。 波德莱尔给母亲的信，他在信中感谢母亲给他寄钱，并解释了他日常生活的混乱以及他与出版商的关系。

BAUDELAIRE Charles (1821-1867).

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "Charles", s.l., vendredi 1er juillet 1853, adressée à SA MERE. 3 pages in-8 à l'encre brune sur un feuillet double de papier pelure. Lettre de Baudelaire adressée à sa mère dans laquelle il la remercie de lui avoir envoyé de l'argent et lui expose le désordre de sa vie quotidienne et de ses relations avec ses éditeurs.

0001_jdbXfE.jpg

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "C.B", s.l.n.d., addressed to a friend. 1 page in-8. Letter concerning two books he wishes to borrow from him "France imperiale par un non-Diplomate" and "Pensées et Lettres de Joubert".

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "C.B", s.l.n.d., 写给一个朋友。 关于他希望从他那里借到的两本书《France imperiale par un non-Diplomate》和《Pensées et Lettres de Joubert》的信。

BAUDELAIRE Charles (1821-1867). L.A.S. "C.B", s.l.n.d., adressée à un ami. 1 page in-8. Lettre concernant deux livres qu'il souhaite lui emprunter "France imperiale par un non-Diplomate" et "Pensées et Lettres de Joubert".

0001_rRBHnB.jpg

BLOY Léon (1846-1917). 67 L.A.S. "Léon Bloy" and 2 P.A.S., Paris, Montmartre, "Chameaux-sur-Seine", Créteil, Le Tréport, Bourg-la-Reine, 1905-1917, to Léon BELLÉ, bookseller-printer in Lagny (Seine-et-Marne)| 110 pages of various sizes, most with envelope or address, mounted on tabs in a volume in-4, red morocco binding, spine with nerves, black morocco lined counterplates, moiré red silk endpapers, case (Semet & Plumelle). Very beautiful correspondence to the printer of Lagny ("Cochons-sur-Marne") who became a friend of Bloy. Full of ardor, humor, ferocity and often pathos, it testifies to the intense literary activity of the writer, his material distress, his optimism, his ardent faith, and his pity for the country at war. The author of Le Désespéré declares himself "the most hopeful man in the world". We can only give here a quick overview of this magnificent correspondence, published in May-June 1951 in the Mercure de France.

BLOY Léon (1846-1917). 67辆L.A.S. "Léon Bloy "和2辆P.A.S。巴黎，蒙马特，"塞纳河畔的夏莫"，克雷泰尔，勒特雷波，布尔拉雷恩，1905-1917年，致拉格尼（塞纳-马恩省）的书商-印刷商莱昂-贝莱；110页，大小不一，大多有信封或地址，装在4开本的标签上，红色摩洛哥装订，书脊有棱纹，黑色摩洛哥内衬反页，红色moiré丝绸封底，箱子（Semet & Plumelle）。 给拉格尼（"马恩河畔的科琼"）的印刷商的非常漂亮的信件，他成为布洛伊的朋友。它充满了热情、幽默、凶猛，而且常常是悲怆，见证了作家激烈的文学活动、他的物质困境、他的乐观主义、他的热诚信仰以及他对战争中的国家的怜悯。Le Désespéré》的作者宣称自己是 "世界上最有希望的人"。我们只能对这封于1951年5月至6月发表在《法兰西信使报》上的宏伟书信作一简要介绍。

BLOY Léon (1846-1917).

BLOY Léon (1846-1917). 67 L.A.S. « Léon Bloy » et 2 P.A.S., Paris, Montmartre, « Chameaux-sur-Seine », Créteil, Le Tréport, Bourg-la-Reine, 1905-1917, à Léon BELLÉ, libraire-imprimeur à Lagny (Seine-et-Marne) | 110 pages formats divers, la plupart avec enveloppe ou adresse, montées sur onglets en un volume in-4, rel. maroquin rouge, dos à nerfs, contreplats doublés de maroquin noir, gardes de soie rouge moirée, étui (Semet & Plumelle). Très belle correspondance à l'imprimeur de Lagny (« Cochons-sur-Marne ») devenu un ami de Bloy. Pleine de fougue, d'humour, de férocité et souvent de pathos, elle témoigne de l'activité littéraire intense de l'écrivain, de sa détresse matérielle, son optimisme, sa foi ardente, et sa pitié pour le pays en guerre. L'auteur du Désespéré se déclare « l'homme le plus espérant qu'il y ait au monde ». Nous ne pouvons donner ici qu'un rapide aperçu de cette magnifique correspondance, publiée en mai-juin 1951 dans le Mercure de France.

0001_uoTOPM.jpg

0002_PExNbu.jpg

BOSSUET Jacques-Bénigne (1627-1704). Autograph notebook in Latin and French. 8 pages in-8 autographed in brown ink on 2 double sheets (margins faded). Manuscript containing quotations classified by theme and by chapter of the Confessions of Saint Augustine and revealing the influence of one of the main fathers of the Church on the oratory style of the great preacher.

BOSSUET Jacques-Bénigne (1627-1704). 拉丁文和法文的亲笔笔记本。 8页内页，用棕色墨水写在2张双联纸上的亲笔签名（边缘褪色）。 手稿包含按主题和章节排列的圣奥古斯丁忏悔录的引文，揭示了教会的主要教父之一对这位伟大传教士的演说风格的影响。

BOSSUET Jacques-Bénigne (1627-1704).

BOSSUET Jacques-Bénigne (1627-1704). Carnet autographe en latin et en français. 8 pages in-8 autographes à l’encre brune sur 2 feuillets doubles (marges effrangées). Manuscrit contenant des citations classées par thème et par chapitre des Confessions de Saint Augustin et révélant l’influence d’un des principaux pères de l’Eglise sur le style oratoire du grand prédicateur.

0001_vTqDIK.jpg

BARBEY D'AUREVILLY Jules (1808-1889). Autograph manuscript signed "J. Barbey d'Aurevilly", entitled "Jack by M. Alphonse DAUDET", [1876]. 5 folio pages, cut out for printing and reassembled (marginal losses) on 5 sheets of buff paper, bound in red half-percaline. INTERESTING CRITIQUE OF ALPHONSE DAUDET'S JACK (Dentu, 1876), AND VIGOUROUS ATTACK OF THE NATURALIST ROMAN. The article was published in Le Constitutionnel of February 28, 1876, and collected in volume XVIII of Les œuvres et les Hommes : Le Roman contemporain (Lemerre, 1902) The manuscript, superbly traced in black, green and red inks, was cut into 47 numbered strips in red pencil to speed up the composition| the small fragments 25, 26, 35, 37, 39 and 40 are missing. It presents some erasures and corrections It presents some erasures and corrections "Everyone knows Mr. Alphonse Daudet. He has now, literarily, a foothold on the street, although this is a very heavy word to say the success of this airy talent, - charming and charming, and which is proving, for the time being, that it also has fertility. Jack is "a book of breath", and "a cruel book", that Daudet dedicated to Flaubert: "He says M. Flaubert his master and unfortunately, he is too much his master. Now M. Flaubert comes from Gautier, who himself comes from Goëthe. Sad genealogy! " Daudet has locked his soul "in the descriptive prison [...] I would like M. Daudet's self, his sensitive and reflective self, to have more space in his current work". He cannot become one of these Impassibles of whom he made fun: "his nature protests against his choice and his intellectual preference". But this "book of anger and pity" suffers from taking as models the "describers", and "the artist made to give us the noblest spectacles, the most aristocratic and ideal things, turned away from all this poetry to paint us the lowest realities. The little blue flame of the capricious and charming geniuses that he has in his mind, this man, of delicate fancy, walks it and makes it crawl on abject and repulsive subjects, under the pretext of contemporary mores to reproduce [...] The subject of Jack's novel is prosaic, common, yes, and even abject| and all the talent of the writer, shining in a crowd of details, saves neither its painful abasement, nor its worse vulgarity ". He went looking for his subject in the mire. His book is therefore the tragic story of the powerless, vain, envious bohemians of which this unfortunate modern and revolutionized world is teeming. In order to better understand their ignominy, M. Daudet used a word, much said in that world, he called them: the losers, ... and the bold use of this word, which appears, I believe for the first time in a book of style, will perhaps make its fortune. Jack is himself a loser, "and who misses since his birth, since he is the bastard of a maintained girl. Now it is this misfortune of birth which weighs on him and pushes him into all the miseries of his life... M. Daudet could have made a hero of him, because there are bastards who are heroes, who go up by dint of heart, will and energy this torrent of bastardy which drags Jack to the last misfortunes and to the most lamentable catastrophes. But Jack matters much less to the novelist than the environment in which he lives and succumbs. Jack for him is an opportunity to paint the losers| he is the scapegoat of the losers"| but "it is impossible for the disgusted imagination to be interested in this Jack, imbecile, sentimental and loser [...] Such is the defect of the armor of this novel. The uninteresting! "... Throughout the two volumes, "it is a heap of baseness, infamy, ridicule, platitudes, misery of all kinds ... ".

BARBEY D'AUREVILLY Jules (1808-1889). Manuscrit autographe signé "J. Barbey d'Aurevilly", intitulé "Jack par M. Alphonse DAUDET", [1876]. 5 pages in-folio, découpées pour l'impression et remontées (manques marginaux) sur 5 feuillets de papier chamois, reliure demi-percaline rouge. INTERESSANTE CRITIQUE DU ROMAN JACK D'ALPHONSE DAUDET (Dentu, 1876), ET VIGOUREUSE ATTAQUE DU ROMAN NATURALISTE. L'article a été publié dans Le Constitutionnel du 28 février 1876, et recueilli dans le volume XVIII de Les œuvres et les Hommes : Le Roman contemporain (Lemerre, 1902) Le manuscrit, superbement tracé aux encres noire, verte et rouge, a été découpé en 47 bandes numérotées au crayon rouge pour en accélérer la composition | manquent les petits fragments 25, 26, 35, 37, 39 et 40. Il présente quelques ratures et corrections Il présente quelques ratures et corrections « Tout le monde connaît M. Alphonse Daudet. Il a maintenant, littérairement, pignon sur rue, quoique ce soit là un mot bien pesant pour dire le succès de ce talent aérien, - charmant et charmeur, et qui est en train, pour l'heure, de prouver qu'il a aussi la fécondité ». Jack est « un livre d'haleine », et « un livre cruel », que Daudet a dédié à Flaubert : « Il dit M. Flaubert son maître et malheureusement, il est trop son maître. Or M. Flaubert vient de Gautier, qui vient lui-même de Goëthe. Triste généalogie ! » Daudet a enfermé son âme « dans la prison descriptive […] Je voudrais que le moi de M. Daudet, son moi sensible et réfléchi, tînt plus de place dans son œuvre actuelle «. Il ne peut devenir un de ces Impassibles dont il s'est moqué : « sa nature proteste contre son choix et sa préférence intellectuelle ». Mais ce « livre de colère et de pitié » pâtit de prendre pour modèles les « descripteurs », et « l'artiste fait pour nous donner les plus nobles spectacles, les choses les plus aristocratiques et les plus idéales, s'est détourné de toute cette poésie pour nous peindre les réalités les plus basses. La petite flamme bleue des génies capricieux et charmants qu'il a dans l'esprit, cet homme, de délicate fantaisie, la promène et la fait ramper sur des sujets abjects et répugnants, sous prétexte de mœurs contemporaines à reproduire [...] Le sujet du roman de Jack est prosaïque, commun, oui, et même abject | et tout le talent de l'écrivain, brillant dans une foule de détails, n'en sauve ni l'abaissement douloureux, ni la vulgarité pire encore ». Il est allé chercher son sujet dans la fange. Son livre est donc l'histoire tragique des bohèmes impuissants, vaniteux, envieux, dont ce malheureux monde moderne et révolutionné fourmille. Pour intailler mieux dans leur ignominie, M. Daudet a employé un mot, beaucoup dit dans ce monde-là, il les a appelés : les Ratés, ... et l'emploi hardi de ce mot, qui se montre, je crois pour la première fois dans un livre de style, en fera peut-être la fortune ». Jack est lui-même un raté, « et qui rate depuis sa naissance, attendu qu'il est le bâtard d'une fille entretenue. Or c'est ce malheur de naissance qui s'appesantit sur lui et l'enfonce dans toutes les misères de sa vie... M. Daudet aurait pu en faire un héros, car il y a des bâtards qui sont des héros, qui remontent à force de cœur, de volonté et d'énergie ce torrent de la bâtardise qui entraîne Jack aux derniers malheurs et aux plus lamentables catastrophes. Mais Jack importe bien moins au romancier que le milieu dans lequel il vit et succombe. Jack pour lui est une occasion de peindre les Ratés | c'est le bouc émissaire des Ratés » | or « il est impossible à l'imagination dégoûtée de s'intéresser à ce Jack, imbécile, sentimental et raté [...] Tel est le défaut de la cuirasse de ce roman. Le sans-intérêt ! »... Au long des deux volumes, « c'est un entassement de bassesses, d'infamies, de ridicules, de platitudes, de misères de toute sorte ... »

BARBEY D'AUREVILLY Jules (1808-1889).

0001_lwYrvR.jpg

0002_RbSWdn.jpg

0003_jYKgzZ.jpg

0004_ARPJMM.jpg

0005_vkTWtU.jpg

CAMUS Albert (1913-1960). L.A.S. "To Camus", s.l., July 10 [1945], addressed to Raymond GUERIN, French writer. 1 page in-4. Camus, who joined the newspaper Combat in 1943, decided to leave journalism. Nevertheless, on August 8, 1945, he signed an article strongly denouncing the atomic disaster in Hiroshima. In September 1945, as announced in this letter, two events occurred: the first performance of his Caligula with Gérard Philippe and the birth of his twins Catherine and Jean. A beautiful letter about Camus' unhappiness and his play Caligula.

CAMUS Albert (1913-1960). L.A.S. "致加缪"，附文，[1945]年7月10日，致法国作家雷蒙-盖尔林。1页in-4。 1943年加入报纸《战斗》的加缪，决定离开新闻界。然而，1945年8月8日，他签署了一篇文章，强烈谴责广岛的原子弹灾难。1945年9月，正如这封信所宣布的那样，发生了两件事：他与热拉尔-菲利普合作的《卡里古拉》的首次演出和他的双胞胎凯瑟琳和让的出生。一封关于加缪的不快乐和他的戏剧《卡里古拉》的美丽信件。

CAMUS Albert (1913-1960).

CAMUS Albert (1913-1960). L.A.S. "A Camus", s.l., 10 juillet [1945], adressée à Raymond GUERIN, écrivain français. 1 page in-4. Camus, entré au journal Combat en 1943, décide de quitter le journalisme. Il signera néanmoins le 8 août 1945 un article dénonçant fermement la catastrophe atomique d'Hiroshima. Au moint de septembre 1945, comme annoncé dans cette lettre, deux événements survinrent : la première représentation de sa Caligula avec Gérard Philippe et la naissance de ses jumeaux Catherine et Jean. Belle lettre au sujet du mal être de Camus et de sa pièce de théâtre Caligula.

0001_ZDgJQT.jpg

CELINE Louis Ferdinand (1894-1961). L.A.S. "Louis", [Copenhagen Prison], Wednesday, August 22, 1946, addressed to his Danish lawyer Thorvald MIKKELSEN and his wife, Lucette DESTOUCHES. 2 pages in-4 in ink on pink paper, letterhead of the prison Københavns Fængsler, Vestre Foengsel. BEAUTIFUL LETTER FROM PRISON, Largely to his wife LUCETTE, published in Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen (Gallimard, 1998) [LP114]. He is still sorry to have indisposed his lawyer with his absurd letter about his cat BEBERT, and he anxiously awaits the consequences of his approaches to the ministry.... TO HIS WIFE: "My little mimi you think I have no illusions about my degree of solitude. Pardi! I would have volumes of loneliness to tell ".... He laments: "Alas, hundredfold criminal idiot that I am, to have lost and my independence and supreme loss: my freedom! [...] I unfortunately do not have enough years, months to live to disgorge all that I swallowed in these months of resentment, humiliation and hatred a hatred to death beyond death ... for this appalling injustice that I take with a smile, that I undergo gently. However towards November I will have laughed enough. One year is enough ".... He thinks of returning to France: "Whether I remain indefinitely locked up in Fresnes or here, what difference does it make? At least we will be obliged to judge him: "Here nothing. I am locked up in a cloud behind bars. Everything contradicts and changes. It's a toy of words on the spot. Only one thing is inflexible the key. [No one tells me in black and white why I am being kept locked up and for how long"... Etc.

CELINE Louis Ferdinand (1894-1961). L.A.S. "路易斯"，[哥本哈根监狱]，1946年8月22日星期三，致其丹麦律师Thorvald MIKKELSEN和其妻子Lucette DESTOUCHES。 2页，粉红色纸张上的墨水，柯本哈文斯Fængsler监狱的信头，Vestre Foengsel。 美丽的狱中信，主要是写给他的妻子LUCETTE的，发表在《Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen》（Gallimard，1998）[LP114]。他还在为自己关于猫咪BEBERT的荒唐信惹恼了律师而感到遗憾，他焦急地等待着他与教育部接洽的结果....。给他的妻子："我的小咪咪，你认为我对自己的孤独程度不抱幻想。天啊!我将有大量的孤独感可以讲述" ....他哀叹道："唉，我这个百倍的犯罪白痴，失去了我的独立和最大的损失：我的自由！"。[......]不幸的是，我已经没有足够的岁月，没有足够的月数，来吐出我在这几个月里吞下的所有怨恨、屈辱和仇恨，一种对死亡的仇恨，超越死亡的仇恨......。对于这种令人震惊的不公正，我微笑着接受，我温柔地忍受着。然而，到了11月，我已经笑够了。一年的时间足够了。....他想到了返回法国："无论我是无限期地被关在弗雷斯还是在这里，都有什么区别呢？至少我们将不得不判断他："这里没有什么。我被关在铁窗后面的云里。一切都是矛盾的、变化的。这是一个当场的文字游戏。只有一件事是不灵活的，那就是钥匙。[没有人白纸黑字地告诉我为什么要把我关起来，关多长时间。等等。

CELINE Louis Ferdinand (1894-1961).

CELINE Louis Ferdinand (1894-1961). L.A.S. "Louis", [Prison de Copenhague], mercredi 22 août 1946, adressée à son avocat danois Thorvald MIKKELSEN et à sa femme, Lucette DESTOUCHES. 2 pages in-4 à l’encre sur papier rose, en-tête de la prison Københavns Fængsler, Vestre Foengsel. BELLE LETTRE DE PRISON, EN GRANDE PARTIE A SA FEMME LUCETTE, publiée dans les Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen (Gallimard, 1998) [LP114]. Il est encore navré d’avoir indisposé son avocat avec sa lette absurde sur son chat BEBERT, et il attend avec anxiété les suites de ses démarches auprès du ministère.... À SA FEMME : « Mon petit mimi tu penses que je ne me fais aucune illusion sur mon degré de solitude. Pardi ! J’en aurais des volumes de solitudes à raconter ».... Il se lamente : « Hélas, centuple idiot criminel que je suis, d’avoir perdu et mon indépendance et perte suprême : ma liberté ! [...] je n’ai plus malheureusement assez d’années, de mois à vivre pour dégueuler tout ce que j’ai avalé en ces mois de rancoeur, d’humiliation et de haine une haine à mort au-delà de la mort ... pour cette effroyable injustice que je prends avec le sourire, que je subis gentiment. Toutefois vers novembre j’aurai assez ri. Un an cela suffit ».... Il songe à rentrer en France : « Que je reeeste indéfiniment enfermé à Fresnes ou ici quelle différence ? » On sera au moins obligé de le juger : « Ici rien. Je suis enfermé dans un nuage derrière des barreaux. Tout se contredit se modifie. C’est du joujou de mots sur place. Une seule chose est inflexible la clef. [...] Personne ne me dit noir sur blanc pourquoi on me tient bouclé et pour combien de temps »... Etc.

0001_IZRzyz.jpg

CÉLINE Louis-Ferdinand. Set of about 25 L.A.S. of which two are incomplete, mostly addressed to his lawyer Thorvald Mikkelsen. S.l.n.d. [Circa 1948]. About 77 pp. mostly folio. Important and rich literary, professional and personal conversation of Céline with his lawyer, Mr. Mikkelsen. He evokes Camus, Paraz, Arletty, Ronsard, Du Bellay, Jodelle, Becart, Daragnès, Réjane, Texier, Lucette, Denoël, Gide, Cocteau, Rousseau, Colette, Anatole France, L'Echo des Synagogues (Lévy), his legal troubles, etc. "I am sick - Ah, sick! Sick to death! It's an agonist that they are going to judge and condemn. And why so sick? 5 years of hardship - age, unnecessary prison [...]. I can't move anymore. To travel? Ah, there! Risk being put back in a cell? [...]". ("The 3rd"). Pagination followed by another hand, from 324 to 366, in red pencil. A typed letter is inserted.

CÉLINE Louis-Ferdinand. 一套大约25份L.A.S.，其中两份不完整，大部分是给他的律师索瓦尔德-米克尔森的。S.l.n.d.[约1948年]。约77页，大部分为对开页。 塞林与他的律师米克尔森先生的重要而丰富的文学、专业和个人对话。他唤起了加缪、帕拉兹、阿莱蒂、隆萨、杜贝莱、约德尔、贝卡、达拉涅斯、雷金、特克西尔、卢塞特、德诺埃尔、纪德、科克托、卢梭、科莱特、安纳托尔-法兰西、《犹太教堂的回声》（Lévy），他的法律问题等等。 "我生病了--啊，生病了。恶心死了!这是一个激动剂，他们要判断和谴责。而为什么会有这样的病呢？ 5年的苦难--年龄，不必要的监狱[...]。我不能再移动了。旅行？哦，亲爱的冒着被关回牢房的风险？[...]".("The 3rd")。 分页后是另一手，从324到366，用红色铅笔书写。插入了一封打字的信件。

CÉLINE Louis-Ferdinand.

CÉLINE Louis-Ferdinand. Ensemble d'environ 25 L.A.S. dont deux incomplètes, adressées majoritairement à son avocat Thorvald Mikkelsen. S.l.n.d. [Circa 1948]. Environ 77 pp. la plupart in-folio. Importante et riche conversation littéraire, professionnelle et personnelle de Céline avec son avocat, Maître Mikkelsen. Il évoque Camus, Paraz, Arletty, Ronsard, Du Bellay, Jodelle, Becart, Daragnès, Réjane, Texier, Lucette, Denoël, Gide, Cocteau, Rousseau, Colette, Anatole France, L'Echo des Synagogues (Lévy), ses démêlés judiciaires, etc. "[...] Je suis malade - Ah, malade ! Malade à en crever ! C'est un agonique qu'ils vont juger et condamner. Et pourquoi si malade ? 5 années d'épreuves - l'âge, la prison inutile [...]. Je ne peux plus bouger. Voyager ? Ah là ! là ! Risquer d'être remis en cellule ? [...]". ("Le 3"). Pagination suivie d'une autre main, de 324 à 366, au crayon de couleur rouge. Une lettre dactylographiée y est insérée.

0001_sxngxI.jpg

0002_EubTIK.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres, Estampes & Photographies

Filtres