Aguttes

CAT-LETTRES&LIVRES_20220517_BD9.pdf

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres, Estampes & Photographies

0c406519-ebd0-432e-abce-e9ed188b754e.jpg

RENARD, Jules (1864-1910). Set of 2 M.A.S and one L.A.S. Bound in full jansenist red morocco, spine with mention " Jules Renard - Des vers MS ", six gilt fillets inside, gilt head (Canape R D, 1924).                                                     - M.A.S. entitled Les Bulles de Sang, consisting of 19 quatrains. S.l.n.d., 6 pp. in-4. - M.A.S. entitled Aqua-Tinta. Long poem. Scratchings, additions and corrections. S.l.n.d., 5 pp. in-8. Pitting. - L.A.S. "You know the good news, I don't insist. To be the author of a book that will perhaps be published! [...] ". S.l.n.d., 1 p. in-8. Faint spotting. Attached, bound, set of 3 documents by Julien Renard, pseudonym of the writer and poet André Jurénil (1867-1954): -M.A.S. entitled Les Étoiles, autograph sonnet signed and clean. 1 p. in-4. Pitting. -L.A.S. attesting to the sending of the Stars for the Sonnetti competition of 1884. Denain, 30 August 1884. 1 p. in-8. Pitting. -L.A.S. in which he asks for an issue of the newspaper "Le Sarpin". Denain, 18 September 1886, 1 p. in-8. Some foxing.

RENARD, Jules (1864-1910). 一套2个M.A.S和一个L.A.S。 以全然的詹森主义红色摩洛哥装订，书脊上有 "Jules Renard - Des vers MS "的字样，内部有六个镀金圆点，头部镀金（Canape R D，1924）。 - 题为 "M.A.S."。血的气泡由19首四行诗组成。S.l.n.d.，6页，in-4。 - 题为 "M.A.S."。水天一色.长诗。刮擦、补充和更正。S.l.n.d.，5页，in-8。点蚀。 - L.A.S. "你知道这个好消息，我不坚持了。成为一本也许会出版的书的作者![...] ".S.l.n.d., 1 p. in-8.淡淡的斑点。 附带的，装订好的，由作家和诗人André Jurénil（1867-1954）的笔名Julien Renard的3份文件组成。 -M.A.S.有权梦想之家签名的亲笔十四行诗，干净利落。1页，4开本。点蚀。 -L.A.S.证明为1884年索内蒂比赛送出的明星。德南，1884年8月30日。1页，8开本。点蚀。 -L.A.S.，他在其中要求得到一期 "Le Sarpin "报纸。德南，1886年9月18日，1页，8页。有狐臭。

RENARD, Jules (1864-1910).

RENARD, Jules (1864-1910). Ensemble de 2 M.A.S et une L.A.S. Reliure plein maroquin rouge janséniste, dos à nerfs avec mention « Jules Renard - Des vers MS », six filets dorés en encadrement intérieur, tête dorée (Canape R D, 1924).                                                                                                                       - M.A.S. intitulé Les Bulles de Sang, formé de 19 quatrains. S.l.n.d., 6 pp. in-4. - M.A.S. intitulé Aqua-Tinta. Long poème. Ratures, ajouts et corrections. S.l.n.d., 5 pp. in-8. Piqûres. - L.A.S. « Vous savez la bonne nouvelle, je n'insiste pas. Etre l'auteur d'un livre qui sera peut-être édité !!! [...] ». S.l.n.d., 1 p. in-8. Pâles piqûres.   On joint, relié, ensemble de 3 documents de Julien Renard, pseudonyme de l’écrivain et poète André Jurénil (1867-1954) :   -M.A.S. intitulé Les Étoiles, sonnet autographe signé mis au propre. 1 p. in-4. Piqûres. -L.A.S. attestant de l'envoi des Étoiles pour le concours Sonnetti de 1884. Denain, 30 août 1884. 1 p. in-8. Piqûres. -L.A.S. dans laquelle il réclame un numéro du journal « Le Sarpin ». Denain, 18 septembre 1886, 1 p. in-8. Rousseurs.

0001_HaHSEp.jpg

0002_cCdrNc.jpg

0003_hNSbjC.jpg

ROSTAND Edmond (1868-1918). L.A.S. "Edmond Rostand", s.l.n.d, addressed to Constant COQUELIN. 2 pages in-4 (folds, stains), in a red half-maroquin folder. Letter in which Edmond Rostand abandons his play "Chantecler".

ROSTAND Edmond (1868-1918). L.A.S. "Edmond Rostand", s.l.n.d, 给Constant COQUELIN的信。 2页4开本（折页，污渍），装在半红摩洛哥文件夹中。 埃德蒙-罗斯特放弃他的剧本《Chantecler》的信。

ROSTAND Edmond (1868-1918).

ROSTAND Edmond (1868-1918). L.A.S. "Edmond Rostand", s.l.n.d, adressée à Constant COQUELIN. 2 pages in-4 (pliures, tâches), sous chemise demi-maroquin rouge. Lettre dans laquelle Edmond Rostand abandonne sa pièce de théâtre "Chantecler".

0001_MgKvQR.jpg

ROUSSEAU Jean-Jacques (1712-1778). Autograph manuscript entitled "Idea on Friendship", 24 pages in-4. Autograph manuscript entitled Idée sur l'Amitié, written entirely in Rousseau's hand, with additions by the writer and notes and corrections by Madame Dupin. Very elaborate manuscript, with only a few erasures. The Idea on Friendship comes from a research requested by Madame Dupin to Jean-Jacques Rousseau, then secretary of her. The manuscript is followed by a set of notes collected in a folder with the title 'Des Avantages de l'Amitié'. Some notes and corrections in the hand of Madame Dupin. Fragile document: damage in the upper right part, and humidity stains that have caused some missing parts, but the text has not lost any legibility. This manuscript is accompanied by notes and other manuscripts: -Notes in a folder entitled "Des avantages de l'amitié" (The advantages of friendship), 14 pages of various sizes, including five autographs by Rousseau. -Three manuscripts entitled "Idée sur l'amitié" or "Idée de l'amitié": one of 32 double pages, crossed out, annotated, by different hands| the second, a draft of 36 pages partly written by Madame Dupin| the last, 34 pages including 11 autographs by Rousseau. All these manuscripts deal with researches and reflections on friendship, which were asked to Rousseau by Madame Dupin of whom he was the secretary.

ROUSSEAU Jean-Jacques (1712-1778). 题为《关于友谊的想法》的亲笔手稿，24页，四开。 题为《关于友谊的想法》的亲笔手稿，完全是卢梭的手笔，有作者的补充和杜平夫人的注释和更正。这是一份非常精致的手稿，很少有涂抹的痕迹。关于友谊的想法》来自于杜平夫人向她当时的秘书让-雅克-卢梭要求的研究。手稿之后是一组笔记，放在一个文件夹里，标题是《Des Avantages de l'Amitié》。 杜平夫人手写的一些注释和更正。 脆弱的文件：右上角有损坏，潮湿的污渍造成了一些可读性的损失，但文本没有失去任何可读性。 这份手稿附有笔记和其他手稿：-笔记在一个名为 "Des avantages de l'amitié "的文件夹中，共14页，大小不一，包括卢梭的5份亲笔签名。-三份题为 "关于友谊的想法 "或 "友谊的想法 "的手稿：一份是32页的双页，有划线，有注释，出自不同的人之手；第二份是36页的草稿，部分由杜平夫人撰写；最后一份是34页，包括卢梭的11份亲笔签名。所有这些手稿都涉及对友谊的研究和思考，这些都是卢梭要求的，他是杜平夫人的秘书。

ROUSSEAU Jean-Jacques (1712-1778).

ROUSSEAU Jean-Jacques (1712-1778). Manuscrit autographe intitulé « Idée sur l'Amitié », 24 pages in-4. Manuscrit autographe intitulé Idée sur l'Amitié, entièrement écrit de la main de Rousseau, avec ajouts de l'écrivain et notes et corrections de Madame Dupin. Manuscrit très élaboré, ne comportant que peu de ratures. L'Idée sur l'Amitié vient d'une recherche demandée par Madame Dupin à Jean-Jacques Rousseau, alors secrétaire de celle-ci. Le manuscrit est suivi d'un ensemble de notes regropupées dans une chemise portant le titre 'Des Avantages de l'Amitié". Quelques notes et corrections de la main de Madame Dupin. Document fragile : dommages dans la partie supérieure droite, et taches d’humidité qui ont engendré quelques manques, mais le texte n’a rien perdu en lisibilité. Ce manuscrit est accompagné de notes et autres manuscrits: -Notes sous chemise intitulées « Des avantages de l’amitié », 14 pages de formats divers dont cinq autographes de Rousseau. -Trois manuscrits intitulés « Idée sur l’amitié » ou « Idée de l’amitié » : l’un de 32 pages doubles, raturée, annotées, de différentes mains | le second, un brouillon de 36 pages en partie écrit par Madame Dupin | le dernier, 34 pages dont 11 autographes de Rousseau. Tous ces manuscrits traitent de recherches et réflexions sur l’amitié, qui furent demandées à Rousseau par madame Dupin dont il était le secrétaire.

0001_CkpYbQ.jpg

0002_DWJuXj.jpg

SADE Marquis de (1740-1814). L.A.S. to the steward of his estate of Mazan, François Ripert. [Paris], November 11, 1791. 2 pp. in-4, address on the back. Very beautiful letter evoking Jacques-André Langlois, former valet of Sade having assisted to his crimes. He had participated in the Arcueil-Cachan affair in 1768: he had been sent to look for prostitutes, and had been present in the house where Rose Keller had been molested, even running after her to try to make her come back when she had escaped. "I am very grateful to you... for everything you have told me about Langlois, all the clarifications you have given me prove to me that it is very possible that this poor old and infirm boy may have complained at times without foundation| I do not beg you any less to have all sorts of consideration for him. I do believe that your municipality [of Mazan] has had to give up the crazy project of having me rebuild its walls [Sade was one of the two lords of Mazan]| in doing so it was acting against a formal decree, and with this decree I would have been able to put it in its place| the best thing it can do for its honor is not to speak of this extravagance anymore. I have no doubt that the present circumstances have made your administration difficult, so my gratitude is greater, my dear Ripert. But it is no less true that you have enjoyed the price of my farm for a long time without any increase, and I am quite sure that your honesty, even when calm is restored, will lead you to offer me more. This Louis I am giving to Langlois is for the next ettrennes, but I beg you to give him six large towels and two pairs of large sheets, good and strong, so that he will have enough for his life, it being impossible for this unfortunate man doing his own housework in the castle to do without these small items of linen. I expect to be in Provence without fail next May...as for the estate of Md de Villeneuve which she is willing, she says, to promise me to compensate me for what my children and I are losing to the ridiculous dispositions of Md de Raousset [Sade's aunt Henriette-Victoire de Martignan, marquise de Villeneuve, and Pauline de Raousset, daughter of Madame de Villeneuve and therefore Sade's cousin], I reply to this that my dear aunt will never give me anything to compensate me for her loss, that I prefer her life and health to all the goods she could give me, because I am extremely attached to her| that she has, I hope, still many years to live before thinking of her will, and that in spite of all her brave will, it will be of her succession as of those of all my relatives.... as of that of M. L'abbé, of M. le commandeur &c. of which I have never had and will never have a penny. It is no less true that I will be extremely grateful to those who, when my aunt speaks to them about me, will keep me in her memory, but that I do not want them to speak to her about it first, nor to bother her about an object for which I beg her to never consult anyone but her heart. I am, my dear Ripert, with all possible feelings, and for you and your dear family, your obedient servant and friend of Sade... do not give my address to anyone, I beg you." During this autumn 1791, Justine ou les malheurs de la vertu was published, Aline et Valcourt was printed, and le comte oxtiern ou les effets du libertinage was played at the Théâtre-Molière on October 22 and November 4, causing a scandal because of the sadistic character of the main character.

SADE Marquis de (1740-1814). L.A.S.给他在马赞的庄园的管家弗朗索瓦-里佩尔。[巴黎]，1791年11月11日。2页，4开本，背面有地址。 非常好的信，让人想起曾协助萨德犯罪的前男仆雅克-安德烈-朗格卢瓦。 他参与了1768年的阿奎尔-卡尚事件：他被派去寻找妓女，并出现在罗丝-凯勒被调戏的房子里，甚至在她逃跑的时候跑过去想让她回来。"我非常感谢你......因为你告诉我的关于朗格瓦的一切，你给我的所有澄清都向我证明，这个可怜的老弱病残的男孩很可能有时会毫无根据地抱怨；我不求你对他有任何不一样的考虑。我确实相信，你们[马赞]市政府不得不放弃让我重建城墙的疯狂计划[萨德是马赞的两位领主之一]；它这样做是违反正式法令的，而有了这个法令，我就可以把它放在自己的位置上；为了自己的荣誉，它能做的最好的事情就是不再谈论这种奢侈的行为。毫无疑问，目前的情况使你的管理变得困难重重，所以我的感激之情更甚，我亲爱的里佩尔。 但同样的，你已经享受了我的农场的价格，长期以来没有任何增加，而且我非常确信，你的诚实，即使恢复了平静，也会使你给我更多。我给朗格瓦的这个路易是未来几年的，但我求你给他六条大毛巾和两条大床单，要好要结实，这样他就会有足够的生活用品，这个不幸的人在城堡里做他的小家，不可能没有这少量的床单。我希望明年5月能不折不扣地去普罗旺斯......至于维伦纽夫夫人的财产，她说她愿意答应我，以补偿我和我的孩子们因劳塞夫人[萨德的姨妈亨利埃特-维克托尔-德-马蒂尼昂，维伦纽夫侯爵夫人和波林-德-劳塞]的荒唐安排而损失的财产。维伦纽夫夫人的女儿，因此也是萨德的表妹]，我回答说，我亲爱的姨妈永远不会给我任何东西来补偿我的损失，我宁愿要她的生命和她的健康，也不要她能给我的所有物品，因为我对她极为依恋。我希望她在考虑她的遗嘱之前还有很多年的寿命，尽管她有所有的善意，但她的财产将和我所有的亲戚一样。......就像阿博特先生、指挥官先生等人的作品一样，我从来没有也不会有一文钱。同样，我将非常感谢那些当我姑姑向他们谈起我时，会把我留在她的记忆中的人，但我不希望他们先向她谈起这件事，也不希望为一个我只求她参考的对象而打扰她。亲爱的里佩尔，我怀着所有可能的感情，为了你和你亲爱的家人，我是你忠实的仆人和萨德的朋友......不要把我的地址给任何人，我求你了。"在1791年的这个秋天，《Justine ou les malheurs de la vertu》出版了，《Aline et Valcourt》印刷了，《le comte oxtiern ou les effets du libertinage》于10月22日和11月4日在莫里哀剧院演出，由于主角的虐待狂性格而引起了一场丑闻。

SADE Marquis de (1740-1814).

SADE Marquis de (1740-1814). L.A.S. au régisseur de son domaine de Mazan, François Ripert. [Paris], 11 novembre 1791. 2 pp. in-4, adresse au dos. Très belle lettre évoquant Jacques-André Langlois, ancien valet de sade ayant assisté à ses crimes. Il avait notamment participé à l'affaire d'Arcueil-Cachan en 1768: il avait été envoyé chercher des prostituées, et avait été présent dans la maison où Rose Keller avait été molestée, courant même après elle pour tenter de la faire revenir quand elle s'était échappée. «je vous suis bien obligé... de tout ce que vous me mandés relativement à langlois, tous les éclaircissemens que vous me donnés me prouvent qu'il est très possible que ce pauvre garçon vieux et infirme ait pu peut-être se plaindre quelquefois sans fondement| je ne vous en prie pas moins d'avoir toutes sortes d'égards pour lui. Je crois bien que votre municipalité [de Mazan] a dû renoncer au projet fou de me faire reconstruire ses Murailles [Sade était l'un des deux seigneurs de Mazan]| elle agissait dans ce procédé contre un décret formel, et muni de ce décret j'aurois bien su la mettre à la raison| ce qu'elle a de mieux à faire pour son honneur est de ne plus parler de cette extravagance-là. Je ne doute nullement que les circonstances actueeeeelles n'ayent rendue votre administration difficile, aussi ma reconnaissance en est-elle plus grande, mon cher Ripert Mais il n'en est pas moins vrai que vous jouissés sans nulle augmentation du prix de ma ferme depuis bien longtemps, et que je suis bien sûr que votre honêteté, même quand le calme sera rétabli, vous engagera à m'en offrir davantage. ce Louis que je donne à langlois est pour les ettrennes prochaines, mais je vous prie de lui faire avoir six grosses serviettes, et deux paire de gros draps, bons, et bien forts, afin qu'il en ait pour sa vie, étant impossible que ce malheureux faisant son petit ménage au château puisse se passer de ce menu linge. Je compte être en Provence sans faute au mois de mai prochain...quant à la succession de Md de Villeneuve qu'elle veut bien, dit-elle, me promettre pour me dédommager de ce que mes enfans et moi perdons aux ridicules dispositions de Md de Raousset [la tante de Sade Henriette-Victoire de Martignan, marquise de Villeneuve, et Pauline de Raousset, fille de madame de Villeneuve et donc cousine de Sade], je réponds à cela que ma chère tante ne me donnera jamais rien qui puisse me dédommager de sa perte, que j'aime mieux sa vie et sa santé que tous les biens qu'elle pourrait me faire, parce que je lui suis extrêmement attaché| qu'elle a, j'espère, encor d'assés longues années à vivre avant que de penser à son testament, et que malgré toute sa brave volonté, il en sera de sa succession comme de celles de tous mes parens... comme de celle de M. L'abbé, de M. le commandeur &c. dont je n'ai eu et n'aurai Jamais un sol. Il n'en est pas moins vrai que j'en aurai la plus extrême reconnaissance à ceux qui, lorsque ma tante leur parle de moi, me maintiendront dans son souvenir, mais que je ne veux point du tout qu'on lui en parle les premiers, ni qu'on la tracasse sur un objet pour lequel je la prie de ne jamais consulter que son coeur. Je suis, mon cher Ripert, avec tous les sentimens possible, et pour vous et pour votre chère famille, votre obéissant serviteur et ami de Sade... ne donnés mon adresse à personne, je vous en supplie.» Durant cet automne 1791, Justine ou les malheurs de la vertu paraissait, aline et Valcourt s'imprimait, et le comte oxtiern ou les effets du libertinage se jouait au Théâtre-Molière le 22 octobre et le 4 novembre, provoquant un scandale en raison du caractère sadique du personnage principal.

0001_VXBrmv.jpg

0002_idGqCg.jpg

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944). L.A.S. "Antoine de Saint Exupéry"', s.l.n.d, original pen-and-ink sketch, addressed to A. DETOEUF. 3/4 of page in-4 (tears, lacks). Attached: - A typed letter "F. Gohorel", Paris, November 10, 1938. 1 page in-4 (signature, two missing). - A typed note from an engineer (illegible signature), s.l, August 30, 1938, addressed to A. DETOEUF. 1 page in-4 (two missing, tears). - A typed letter, Paris, December 6 [1938], addressed to Antoine de SAINT-EXUPERY. 1 page in-4 (tear). - A L.A., s.l, September 14, 1938. 1 page in-8.

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944). L.A.S. "Antoine de Saint Exupéry", s.l.n.d., 原始的钢笔和墨水素描，写给A.DETOEUF。3/4页内页（撕裂，丢失）。 附上。 - 一封打字的信件 "F.Gohorel"，巴黎，1938年11月10日。1页in-4（签名，缺两处）。 - 一位工程师（签名难以辨认）的打字说明，1938年8月30日，寄给A.DETOEUF。1页内页-4（两处缺失，撕裂）。 - 一封打字的信，巴黎，[1938]年12月6日，写给安托万-德-圣埃克苏佩里。1页in-4（撕裂）。 - A L.A.，s.l.，1938年9月14日。1页in-8。

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944).

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944). L.A.S. "Antoine de Saint Exupéry"', s.l.n.d, croquis original à la plume, adressée à A. DETOEUF. 3/4 de page in-4 (déchirures, manques). On joint : - Une lettre tapuscrite "F. Gohorel", Paris, 10 novembre 1938. 1 page in-4 (signature, deux manques). - Une note tapuscrite d'un ingénieur (signature illisible), s.l, 30 août 1938, adressée à A. DETOEUF. 1 page in-4 (deux manques, déchirures). - Une lettre tapuscrite, Paris, 6 décembre [1938], adressée à Antoine de SAINT-EXUPERY. 1 page in-4 (déchirure). - Une L.A., s.l, 14 septembre 1938. 1 page in-8.

0001_DfyzYY.jpg

SAND George (1804-1876). L.A.S., October 24, 1856, [to Édouard PLOUVIER]| 4 pages in-8 (engraved portrait enclosed). She is happy to have better news of "the dear sick woman" (the actress Lucie Mabire, Plouvier's wife), whom she urges to come and "try the air of Nohant". She gave up going to Paris for the revival of Claudie. She had " this summer, my daughter on her hands, that is to say, without metaphor, that she had to be carried from a sofa to her bed, she was also ill and very seriously from an old miscarriage. She left healed once again. She will be sick again and she will heal again if she takes care of herself. These illnesses last a long time, and we never know how and why they get worse or disappear all of a sudden. So have courage, better days will come and life is like that. Certainly we are given over to a fatality that the other species of this world do not know and do not feel, and which is an evil only for us. But also we have the returns to the joy and the savored happiness that share our life between this inevitable coming and going of delicious and cruel that leads us to the other better life. Do not doubt therefore this mother providence that you have sung so well and that you will find again on the celestial staircase"...

SAND George (1804-1876). L.A.S.，1856年10月24日，[致爱德华-普鲁维尔]；4页，8开（附雕刻的肖像）。 她很高兴得到 "亲爱的病女孩"（演员Lucie Mabire，Plouvier的妻子）的好消息，她敦促她来 "试试Nohant的空气"。为了克劳迪的复兴，她放弃了去巴黎。今年夏天，她有 "我的女儿在她的手上，这意味着，没有隐喻，她不得不从沙发上被抬到床上，她还生病了，而且是非常严重的旧式流产。她再次离开时已经痊愈。她会再次生病，如果她照顾好自己，她会再次好起来。这些疾病会持续很长时间，我们永远不知道它们是如何以及为什么会恶化或突然消失。所以要有勇气，更好的日子会到来，生活就是这样。当然，我们被赋予了这个世界上其他物种所不知道和没有感受到的宿命，这只对我们是一种邪恶。但我们也有对快乐的回报，以及在那不可避免的美味和残酷的来去之间分享我们的生活的品味的幸福，这将使我们走向另一种更好的生活。所以不要怀疑你唱得如此好的这个母亲的天意，你将在天梯上再次找到它"......

SAND George (1804-1876).

SAND George (1804-1876). L.A.S., 24 octobre 1856, [à Édouard PLOUVIER] | 4 pages in-8 (portrait gravé joint). Elle est heureuse d'avoir de meilleures nouvelles de « la chère malade » (l'actrice Lucie Mabire, femme de Plouvier), qu'elle engage à venir « essayer l'air de Nohant ». Elle a renoncé à aller à Paris pour la reprise de Claudie. Elle a eu « cet été, ma fille sur les bras, c'est-à-dire, sans métaphore, qu'il fallait la porter d'un canapé à son lit, elle était malade aussi et très gravement d'une ancienne suite de fausse couche. Elle est partie guérie encore une fois. Elle sera encore malade et elle guérira encore si elle se soigne. Ces maladies-là durent bien longtems, et on ne sait jamais comment et pourquoi elles s'aggravent ou disparaissent tout d'un coup. Ayez donc courage, de meilleurs jours viendront et la vie est faite comme cela. Certainement nous sommes livrés à une fatalité que les autres espèces de ce monde ne savent pas et ne sentent pas, et qui n'est un mal que pour nous. Mais aussi nous avons les retours à la joie et le bonheur savouré qui partagent notre vie entre cet inévitable va et vient de délicieux et de cruel qui nous conduit à l'autre vie meilleurs. Ne doutez donc pas de cette mère providence que vous avez si bien chantée et que vous retrouverez sur l'escalier céleste »...

0001_QMbkdV.jpg

SAND George (1804-1876). L.A.S. addressed to Alexandre Dumas fils. Nohant, 7 October 1851. 4 pp. in-8. Turquoise ink. Long and beautiful letter : " I have received, finally, what you had given to my businessman [Gabriel Falampin] for me. The delay was only due to me, I thought I was going to Paris every day, and I did not go and I am still here for a month. Thank you, Sir, thank you a thousand times over for the thoughtfulness, and I dare say, the devotion that you have put into all this. The word is not proud between artists. They would owe it to each other| but very few are able to prove it or to accept it. Since you have had the patience to read this collection, rather insignificant because of the repetitions, which I have just reread myself, and which seems to me to have interest only for my own heart, you know now what maternal tenderness has filled nine years of my life. Certainly, there is no secret there, and I would have rather to glorify myself than to blush to have looked after and consoled, like my child, this noble and incurable heart. But the secret side of this correspondence, you know it now. It is not very serious, but it would have been painful for me to see it commented and exaggerated. One tells everything to one's children, when they are old enough to be men. I said then to my poor friend what I say now to my son. When my daughter made me suffer by the heights and the asperities of her character of spoiled child, I complained about it to the one who was my other self. This character, which often distressed and frightened me, has changed thanks to God and a little experience. Besides, the worried mind of a mother exaggerates these first manifestations of strength, these defects which are often her own work, when she has loved or spoiled too much. After a few years, there is no longer any serious question of all this. But these familiar revelations can become important to certain malicious eyes| and I would have suffered a great deal to open to everyone this mysterious book of my intimate life, on the page where is written so many times, with smiles mixed with tears, the name of my daughter. For nothing in the world, however, would I have asked you to send me back the copy you had started to make. I knew that you would send it back to me or that you would burn it as soon as you understood the reason for my concerns [...]". She adds "I finished with much emotion this beautiful novel which has only one defect, it is to be too short! I gave the order to send you my edition illustrated by Johannot. It is not to commit you to read all this junk, but by seeing sometimes dragging these inconvenient sheets around the table where you work, you will say to yourselves that my thought is around you to applaud in advance to your success ". Sand adds: "Kiss for me your good and illustrious father".

SAND George (1804-1876). L.A.S.写给大仲马的信。Nohant，1851年10月7日，4页，8开本。绿松石墨水。 长而美的信："我终于收到了你为我交给我的商人[Gabriel Falampin]的东西。拖延只是由于我自己的原因，我以为我每天都要去巴黎，其实不然，我还在这里待了一个月。谢谢你，先生，千百次地感谢你的深思熟虑，我敢说，你为这一切付出的奉献。这个词在艺术家之间并不骄傲。他们彼此相欠；但很少有人能证明或接受这一点。既然你有耐心阅读这本因重复而显得相当微不足道的文集，而且我自己也刚刚重读过，在我看来，这本文集只对我自己的内心感兴趣，那么你现在知道，我九年的生命中充满了怎样的母性温柔。当然，这里面没有什么秘密，我宁可为像我的孩子一样照顾和安慰过这颗高贵而不治的心而感到骄傲，而不是羞愧。但这封信的秘密面，你现在知道了。这不是很严重，但如果看到它被评论和夸大，我就会很痛苦。当自己的孩子长大成人后，就会把一切都告诉他们。所以我当时对我可怜的朋友说了我现在对我儿子说的话。当我的女儿以她被宠坏的孩子的性格的高度和粗暴让我痛苦时，我向那个是我的另一个自己抱怨。这个经常让我苦恼和害怕的性格，由于上帝和一点经验，已经改变了。此外，母亲忧虑的心态夸大了这些力量的最初表现，这些缺陷往往是她自己的功劳，当她爱得太多或宠得太多时。几年后，对这一切不再有任何严肃的质疑。但这些熟悉的启示对某些恶意的眼睛来说可能会变得很重要；而我为了向大家打开这本神秘的我的私生活之书，在写着我女儿名字的那一页上，我愿承受巨大的痛苦，笑中带泪。然而，我不会要求你把你已经开始制作的副本寄还给我。我知道，一旦你理解了我关注的原因，你就会把它送回给我或烧掉[......]"。她还说："我怀着极大的感情完成了这部美丽的小说，它只有一个缺陷：它太短了！"。我已下令将我的由约翰诺特绘制的版本寄给你。这并不是要催促你读这些垃圾，而是当你看到这些不方便的单子有时躺在你工作的桌子周围时，你会对自己说，我的想法都在你周围，为你的成功提前鼓掌。桑德还说："把我的爱献给你善良和杰出的父亲"。

SAND George (1804-1876). L.A.S. adressée à Alexandre Dumas fils. Nohant, 7 octobre 1851. 4 pp. in-8. Encre turquoise. Longue et belle lettre : « J'ai reçu, enfin, ce que vous aviez remis pour moi à mon homme d'affaires [Gabriel Falampin]. Le retard ne provenait que de mon fait, je croyais tous les jours aller à Paris, et je n'y allais pas et je suis encore ici pour un mois. Merci, Monsieur, merci mille fois pour la délicatesse, et j'oserai dire, le dévouement que vous avez mis dans tout cela. Le mot n'est pas orgueilleux entre artistes. Ils se le devraient les uns aux autres | mais bien peu sont capables de le prouver ou de l'accepter. Puisque vous avez eu la patience de lire ce recueil assez insignifiant par les redites, que je viens de relire moi-même, et qui me semble n'avoir d'intérêt que pour mon propre coeur, vous savez maintenant quelle maternelle tendresse a rempli neuf ans de ma vie. Certes, il n'y a pas là de secret, et j'aurais plutôt à me glorifier qu'à rougir d'avoir soigné et consolé, comme mon enfant, ce noble et inguérissable coeur. Mais le côté secret de cette correspondance, vous le savez maintenant. Illl nn'est pas bien grave mais il m'eût été douloureux de le voir commenter et exagérer. On dit tout à ses enfants, quand ils ont âge d'homme. Je disais donc alors à mon pauvre ami ce que je dis maintenant à mon fils. Quand ma fille me faisait souffrir par les hauteurs et les aspérités de son caractère d'enfant gâté, je m'en plaignais à celui qui était mon autre moi-même. Ce caractère, qui m'a bien souvent navrée et effrayée, s'est modifié grâce à Dieu et à un peu d'expérience. D'ailleurs l'esprit inquiet d'une mère s'exagère ces premières manifestations de la force, ces défauts qui sont souvent son propre ouvrage, quand elle a trop aimé ou trop gâté. De tout cela au bout de quelques années, il n'est plus sérieusement question. Mais ces révélations familières peuvent prendre de l'importance à de certains yeux malveillants | et j'aurais bien souffert d'ouvrir à tout le monde ce livre mystérieux de ma vie intime, à la page où est écrit tant de fois, avec des sourires mêlés de larmes, le nom de ma fille. Pour rien au monde cependant, je ne vous aurais demandé de me renvoyer la copie que vous aviez commencé à faire. Je savais que vous me la renverriez ou que vous la brûleriez aussitôt que vous auriez compris le motif de mes inquiétudes [...] ». Elle ajoute « J'ai fini avec bien de l'émotion ce beau roman qui n'a qu'un défaut, c'est d'être trop court ! J'ai donné l'ordre qu'on vous envoyât mon édition illustrée par Johannot. Ce n'est pas pour vous engager à lire tout ce fatras, mais en voyant traîner quelquefois ces incommodes feuillets autour de la table où vous travaillez, vous vous direz que ma pensée est autour de vous pour applaudir d'avance à votre succès ». Sand ajoute : « Embrassez pour moi votre bon et illustre père ».

0001_cqMbsz.jpg

SARTRE Jean-Paul (1905-1980). "Saint Genet comedian and martyr". Paris: Gallimard, 1932. 71 plates, each with 8 pages in-8 (252 x 167 mm). Some soiling and small stains, some tears in the margins and at the folds. COMPLETE PROOFS CORRECTED BY SARTRE OF THIS TEXT PUBLISHED IN 1952. This text, a psychoanalytical biography, constitutes a preface to the Complete Works of Jean Genet. In addition to the typographical corrections, Sartre makes numerous substantial corrections, deleting parts of the text and adding entire passages. It is very probably the very last proofs, the published text presents only some tiny variations.

SARTRE Jean-Paul (1905-1980). "Saint Genet comédien et martyr"。巴黎：Gallimard，1932年。71张图，每张8页，8开（252 x 167毫米）。有一些污垢和小污点，在空白处和折页处有一些撕裂。 1952年出版的此文经萨特校正的完整校样。 这篇文字是一部精神分析传记，构成了《让-热内全集》的序言。除了排版上的修正，萨特还做了许多实质性的修正，删除了部分内容，增加了整段文字。这些很可能是最后的校样，因为出版的文本只显示了一些微小的变化。

SARTRE Jean-Paul (1905-1980).

SARTRE Jean-Paul (1905-1980). "Saint Genet comédien et martyr". Paris : Gallimard, 1932. 71 placards, comportant chacun 8 pages in-8 (252 x 167 mm). Quelques salissure et petites taches, quelques déchirures dans les marges et aux pliures. EPREUVES COMPLÈTES CORRIGÉES PAR SARTRE DE CE TEXTE PUBLIÉ EN 1952. Ce texte, biographie psychanalytique, constitue une préface aux Oeuvres complètes de Jean Genet. Aux corrections typographiques, Sartre apporte de nombreuses corrections substantielles, retranchant des parties du texte et ajoutant des passages entiers. Il s'agit très probablement des toutes dernières épreuves, le texte publié ne présente que quelques infimes variantes.

0001_jHznsY.jpg

0002_blWBvq.jpg

SOULAGES Gabriel (1838-1930). About 225 documents. IMPORTANT SET OF PERSONAL PAPERS. Autograph notebook of expenses (1854-1862). Diploma of Doctor of Laws (1862). Receipts and receipts. Passport (1906, Russian visas). Insurance policy (1919). Military record book of his son. Autograph notebook during a trip to Italy. 10 photographs. About 90 L.A.S. and 110 postcards a.s. to him from his brother Louis, 1910-1925, mainly from the war years. Various documents...

SOULAGES Gabriel (1838-1930). 约225份文件。 一套重要的个人文件。 支出的亲笔签名本（1854-1862）。法学博士文凭（1862年）。收据和收据。护照（1906年，俄罗斯签证）。保险单（1919年）。他儿子的军事记录本。意大利之行的亲笔签名笔记本。10张照片。 约90张L.A.S.和110张明信片，是他的兄弟路易斯给他的，1910-1925年，主要是战争年代的。各种文件...

SOULAGES  Gabriel (1838-1930).

SOULAGES Gabriel (1838-1930). Environ 225 documents. IMPORTANT ENSEMBLE DE PAPIERS PERSONNELS. Cahier autographe de dépenses (1854-1862). Diplôme de docteur en droit (1862). Reçus et quittances. Passeport (1906, visas russes). Police d'assurance (1919). Livret militaire de son fils. Carnet de notes autographe lors d'un voyage en Italie. 10 photographies. Environ 90 L.A.S. et 110 cartes postales a.s. à lui adressées par son frère Louis, 1910-1925, principalement des années de guerre. Documents divers...

0001_zvUSKC.jpg

SOUPAULT Philippe (1897-1990). Autograph poem, entitled "Kite", dedicated "To my dear and only Lydia", October 1968. 1 page in-8, poem of three quatrains.

SOUPAULT Philippe (1897-1990). 题为《风筝》的亲笔诗，献给 "我亲爱的、唯一的莉迪亚"，1968年10月。1页8开，三首四行诗的诗。

SOUPAULT Philippe (1897-1990).

SOUPAULT Philippe (1897-1990). Poème autographe, intitulé "Cerf-volant", dédicacé "A ma chère et mon unique Lydie", octobre 1968. 1 page in-8, poème de trois quatrains.

0001_SbqVgu.jpg

STENDHAL Henri Beyle dit (1783-1842). Set of L.A.S. from Henri BEYLE STENDHAL. L.A.S. ('Beyle') to an unidentified correspondent [Victor Réal], 18 rue Jacob, Paris, Jan. 23, 1809, 4 pages, (annotated by the addressee on the 1st page)| and three letters addressed to Réal from other correspondents in Burgos, Valladolid, and La Bussière (Paris), Dec. 31, 1808-March 11, 1809 (two are addressed to him as 'Commissaire de Guerre de la Place de Briviesca [near Burgos]', 8½ pages, Informing Réal (apparently a close friend) of his new position and that he has been detained in Paris, 'or rather this hazard is a charming trait of kindness of Mrs. D who has deigned to introduce me herself to the Min[istre]. Mr. D' has been very welcoming, and he will be employed at the commissariat of the Grande Armée, where Réal and his friends are invited to entrust him with their commissions. Social life is clearly exhausting -- "burdened with dinners and visits which for the most part are drudgery." Other comments refer to Réal's falling horses and the news of the bank's falling stock. The reference to 'Madame D' is probably to Alexandrine Daru, wife of his patron, Count Pierre Daru -- Stendhal was briefly in love with her. Daru, his father's cousin, helped him to obtain the post of commissioner of wars in 1806, and in 1809 after transfers to Strasbourg and Vienna, he was appointed auditeur at the Conseil d'Etat. Victor Réal may have been a member of the family of Count Pierre-Françoissss Réal (1757-1834), prefect of police under the Empire. In the 1830s, Stendhal fell in love with the 46-year-old widowed daughter of Count Réal (Eulalie Françoise Lacuée).

STENDHAL Henri Beyle dit (1783-1842). 亨利-贝耶-斯滕达尔的一套L.A.S.。 L.A.S.（'Beyle'）给一个身份不明的通讯员[Victor Réal]，巴黎雅各布街18号，1809年1月23日，4页，（第1页上有收件人的注释）；以及其他通讯员在布尔戈斯、巴利亚多利德和La Bussière（巴黎）给Réal的三封信，1808年12月31日至1809年3月11日（其中两封信是以'Commissaire de Guerre de la Place de Briviesca[靠近布尔戈斯]'的身份给他写的，8页半。 告知Réal（显然是一位亲密的朋友）他的新职位和他被扣留在巴黎，"或者说这种危险是D夫人的一种迷人的善意，她同意把我亲自介绍给部长"。德先生非常热情，他将受雇于大军区司令部，雷亚尔和他的朋友们被邀请将他们的委托交给他。社交生活显然是令人疲惫的 -- "晚餐和访问的负担，在大多数情况下都是苦差事"。其他评论提到了Réal的落马和该银行股票下跌的消息。这里提到的 "D夫人 "可能是指他的赞助人皮埃尔-达鲁伯爵的妻子亚历山大-达鲁--司汤达曾短暂地爱过她。他父亲的表弟达鲁帮助他在1806年获得了战争专员的职位，1809年，在被调往斯特拉斯堡和维也纳之后，他被任命为行政法院的审计官。维克多-雷亚尔可能是帝国时期警察总长皮埃尔-弗朗索瓦-雷亚尔伯爵（1757-1834）的家族成员。19世纪30年代，司汤达爱上了雷阿尔伯爵（Eulalie Françoise Lacuée）46岁的寡妇女儿。

STENDHAL Henri Beyle dit (1783-1842).

STENDHAL Henri Beyle dit (1783-1842). Ensemble de L.A.S. de Henri BEYLE STENDHAL. L.A.S. ('Beyle') à un correspondant non identifié [Victor Réal], 18 rue Jacob, Paris, 23 janvier 1809, 4 pages, (annotée par le destinataire sur la 1ère page) | et trois lettres adressées à Réal par d'autres correspondants de Burgos, Valladolid et La Bussière (Paris), 31 décembre 1808 - 11 mars 1809 (deux lui sont adressées comme 'commissaire de Guerre de la Place de Briviesca [près de Burgos]', 8½ pages, Informant Réal (apparemment un ami proche) de son nouveau poste et qu'il a été retenu à Paris, 'ou plutôt ce hazard est un trait de bonté charmant de Mme D qui a daigné me présenter elle même au Min[istre]'. Monsieur D' a été très accueillant, et il sera employé à l'intendance de la Grande Armée, où Réal et ses amis sont invités à lui confier leurs commissions. La vie sociale est manifestement épuisante -- "accablé de dîners et de visites qui pour la plupart sont des corvées". D'autres commentaires font référence aux chutes de cheval de Réal et à la nouvelle de la chute des actions de la banque. La référence à 'Madame D' est probablement à Alexandrine Daru, épouse de son mécène, le comte Pierre Daru -- Stendhal a été brièvement amoureux d'elle. Daru, cousin de son père, l'aide à obtenir le poste de commissaire des guerres en 1806, et en 1809 après des mutations à Strasbourg et à Vienne, il est nommé auditeur au Conseil d'Etat. Victor Réal pourrait avoir été un membre de la famille du comte Pierre-Françoissss Réal (1757-1834), préfet de police sous l'Empire. Dans les années 1830, Stendhal s'est épris de la fille veuve du comte Réal, âgée de 46 ans (Eulalie Françoise Lacuée).

0001_cislgX.jpg

0002_TGlUSG.jpg

0003_muqott.jpg

SWINBURNE Algernon (1837-1909). To Victor Hugo, autograph poem signed in English, [1876]| 14 verses on one page in-4, erasures and corrections Moving poem about the three missing children of Victor Hugo, who had lost successively Léopoldine (1843), Charles (1871) and François-Victor (1873). "He had no children, who for love of men, Being God, endure of gods such things as thou, Father| nor on his thunder-beaten brow Fell such a woe as bows thine head again Twice bowed before, though godlike, in man's ken: And seen too high for any stroke to bow Save this of some strange god's that bends it now The third time with such weight as bruised it then. Fain would grief speak, fain utter for love's sake Some word: but comfort who might bid thee take? What god in your own tongue shall talk with thee? Showing how all souls that look upon the sun Shall be for thee one spirit & thy son, And thy soul's child the soul of man to be?" Algernon Swinburn, English poet, playwright and critic was a great admirer of Victor Hugo's work as well as that of Sade and Baudelaire. Provenance: Bibliothèque de Louis Barthou, t. II, 1935, n° 1046-52.

SWINBURNE Algernon (1837-1909). 致维克多-雨果，以英文签名的诗，[1876]；14行，一页内页，有擦除和更正 这是一首关于维克多-雨果的三个失踪孩子的动人诗篇，他先后失去了莱奥波尔丁（1843年）、查尔斯（1871年）和弗朗索瓦-维克多（1873年）。 "他没有孩子，为了爱护人，身为神，忍受像你这样的神，父亲；也没有在他被雷击的眉头上落下这样的祸患，使你的头再次低下，虽然是神，但在人的眼里，你的头两次低下：而且看到太高，任何一笔都不能低下，除了一些奇怪的神的这个现在弯曲它，第三次有这样的重量，使它受到挫折。 渴望悲伤说话，渴望为爱说出一些话，但谁能叫你接受安慰？什么神在你自己的舌头上要与你说话？ 显示出所有仰望太阳的灵魂对你来说将是一个精神和你的儿子，而你的灵魂的孩子将成为人的灵魂？" 阿尔杰农-斯温伯恩，英国诗人、剧作家和评论家，是维克多-雨果以及萨德和波德莱尔作品的伟大崇拜者。 出处：Louis Barthou图书馆，第二卷，1935年，编号1046-52。

SWINBURNE ALGERNON (1837-1909)

SWINBURNE Algernon (1837-1909). To Victor Hugo, poème autographe signé en anglais, [1876] | 14 vers sur une page in-4, ratures et corrections Émouvant poème sur les trois enfants disparus de Victor Hugo, qui avait perdu successivement Léopoldine (1843), Charles (1871) et François-Victor (1873). « He had no children, who for love of men, Being God, endure of gods such things as thou, Father| nor on his thunder-beaten brow Fell such a woe as bows thine head again Twice bowed before, though godlike, in man’s ken: And seen too high for any stroke to bow Save this of some strange god’s that bends it now The third time with such weight as bruised it then. Fain would grief speak, fain utter for love’s sake Some word: but comfort who might bid thee take? What god in your own tongue shall talk with thee? Showing how all souls that look upon the sun Shall be for thee one spirit & thy son, And thy soul’s child the soul of man to be? » Algernon Swinburn, poète, dramaturge et critique anglais fut un grand admirateur de l’oeuvre de Victor Hugo ainsi que de celle de Sade et Baudelaire. Provenance : Bibliothèque de Louis Barthou, t. II, 1935, n° 1046-52.

0001_EcgOXB.jpg

0002_gNdRtK.jpg

VERLAINE Paul (1844-1896). L.A.S. to his friend Edmond Lepelletier. 1 page in-12°. (Paris). May 1864. (folding, restored losses). Exceptional and very rare document from the young Paul Verlaine, 20 years old. One of the very first known letters addressed to Lepelletier. "My good, Come then if however you have nothing else that prevents you, in which case warn me by a word come Sunday at home around 2, 2 hours ¼. We'll go to the Fair, although it's pretty bad this year. I have just passed my writing exam at City Hall. Also, I am making up for it, as you see, by scribbling like a cat. See you Sunday. Love." On the insistent advice of his father, Verlaine passed an entrance exam to the Prefecture of the Seine (Paris). He started at the town hall of the 9th district, rue Drouot, at the registry office (marriage office) as a trainee expeditionary. He was appointed on January 1, 1865, but was dismissed in July 1871. Verlaine became friends with Lepelletier, a fellow student at the Lycée Bonaparte in the late 1850s.

VERLAINE Paul (1844-1896). L.A.S.给他的朋友Edmond Lepelletier。1页in-12°。(巴黎)。1864年5月。(褶皱，恢复性的撕裂）。 年轻的保罗-维兰20岁时的特殊和极其罕见的文件。这是已知最早写给莱佩尔蒂埃的信件之一。 "我的好，来吧，那么，如果你没有其他事情要阻止你，在这种情况下，用一张纸条警告我，星期天大约在2，2/4点钟回家。我们将去看表演，尽管今年的表演很糟糕。我刚刚通过了市政厅的写作考试。另外，我正在弥补，如你所见，像猫一样乱写乱画。周日见。最好的祝愿。"在父亲的坚持下，凡尔纳通过了塞纳省（巴黎）的入学考试。 他开始在第9区的市政厅（rue Drouot）的登记处（婚姻办公室）担任见习转运员。他于1865年1月1日被任命，1871年7月被解雇。19世纪50年代末，魏尔伦与波拿巴中学的同学莱佩尔蒂埃成为朋友。

VERLAINE Paul (1844-1896).

VERLAINE Paul (1844-1896). L.A.S. à son ami Edmond Lepelletier. 1 page in-12°. (Paris). Mai 1864. (pliure, manques restaurés). Exceptionnel et rarissime document du jeune Paul Verlaine, 20 ans. Une des toutes premières lettres connues adressées à Lepelletier. « My good, Viens donc si toutefois tu n’as rien d’autre qui t’empêche, auquel cas préviens moi par un mot viens dimanche à la maison vers les 2 heures, 2 heures ¼. Nous irons au Salon, quoi qu’il soit bien mauvais cette année. Je viens de passer mon examen d’écriture à l’Hôtel de ville. Aussi, je me dédommage, comme tu vois, en griffonnant comme un chat. A dimanche. Amitiés. » Sur les conseils insistants de son père, Verlaine passa, avec réussite, un concours d’entrée à la Préfecture de la Seine (Paris). Il débuta à la mairie du IXe arrondissement, rue Drouot, à l’Etat-civil (bureau des mariages) comme expéditionnaire stagiaire. Titularisé le 1er janvier 1865, il sera révoqué en juillet 1871. Verlaine se lia d’amitié avec Lepelletier, condisciple du Lycée Bonaparte à la fin des années 1850.

0001_MJkxIx.jpg

VERLAINE Paul (1844-1896). Set of 8 M.A.S. and bound for Bonheur. Hôpital Cochin, Broussais or Vincennes, May, August and November 1887, January 3, 1889 and n.d.. 14 pp. small in-4 or in-8, mounted in paper frames. Pencil, brown or red ink. Bound in-4 in red morocco, framed with gilt irons and fillets and spandrels, spine ribbed and decorated (lilies) with title " Original manuscript of Bonheur ", lined with black morocco, rich interior framing of fillets, roulettes, chains, etc., cream tabis endpapers, gilt head (Binding of the second half of the XIXth c.) Tears to the endpapers. 					 Exceptional collection of original manuscripts for Bonheur. Beautiful set of working manuscripts by Verlaine, richly bound. The poems are numbered as follows: III, IV, V, VI, VII, VIII, XI, XII. Innumerable erasures, corrections and additions. The pieces XXX, XXXII and XXXIII announced in the introductory typescript are missing. Published in 1891, by Vanier, Bonheur is the ninth poetic collection of Paul Verlaine. It closes the poetic triptych after Sagesse (1880) and Amour (1888), it includes poems mainly written in 1887, then in 1889.

VERLAINE Paul (1844-1896). 一组8个M.A.S.，前往波尼赫尔。Broussais或Vincennes的Hôpital Cochin医院，1887年5月、8月和11月，1889年1月3日和其他日期。14页，小四开或八开，装在纸框里。铅笔，棕色或红色墨水。4开本，红色摩洛哥，镶有鎏金铁片和花边，书脊有棱纹和装饰（百合花），标题为 "Bonheur原稿"，内衬黑色摩洛哥，内部镶有丰富的花边、胭脂红、链子等，奶油色塔比斯底纸，头部鎏金（19世纪下半叶的装订）。撕毁封底。 					 为博尔的原始手稿做了特别的收藏。 一套漂亮的维兰工作手稿，装订得很丰富。这些诗的编号如下。iii, iv, v, vi, vii, viii, xi, xii.大量的涂抹、更正和补充。 介绍性手稿中宣布的第三十、第三十二和第三十三号作品都不见了。 Bonheur》于1891年由Vanier出版，是保罗-维兰的第九部诗集。它是继《贤者》（1880年）和《爱》（1888年）之后的三联诗集的结尾，包括主要写于1887年和1889年的诗作。

VERLAINE Paul (1844-1896). Ensemble de 8 M.A.S. et reliés pour Bonheur. Hôpital Cochin, Broussais ou Vincennes, mai, août et novembre 1887, 3 janvier 1889 et s.d.. 14 pp. petit in-4 ou in-8, montées dans encadrements de papier. Crayon à papier, encre brune ou rouge. Reliure in-4 de maroquin rouge, encadrement de fers et filets dorés et écoinçons, dos à nerfs orné (lys) avec titre « Original manuscript of Bonheur », reliure doublée de maroquin noir, riches encadrements intérieurs de filets, roulettes, chaînettes, etc, gardes de tabis crème, tête dorée (Reliurede la seconde moitié du XIXe s.). Déchirures aux feuillets de garde. 					 Exceptionnelle réunion de manuscrits originaux pour Bonheur. Bel ensemble de manuscrits de travail de Verlaine, richement relié. Les poèmes portent les numéros suivants : III, IV, V, VI, VII, VIII, XI, XII. Innombrables ratures, corrections et ajouts. Les pièces XXX, XXXII et XXXIII annonçées à lindex tapuscrit liminaire manquent. Publié en 1891, chez Vanier, Bonheur est le neuvième recueil poétique de Paul Verlaine. Il clôture le triptyque poétique après Sagesse (1880) et Amour (1888), il comprend des poèmes principalement rédigés en 1887, puis en 1889.

0001_QGgqYn.jpg

0002_SRREYE.jpg

0003_YkGVvZ.jpg

0004_ZdLdpc.jpg

0005_rqGHre.jpg

0006_IqSvuj.jpg

0007_bBElYn.jpg

VERNE Jules (1828-1905). L.A.S. "Jules Verne", Amiens, July 24, 1899, addressed to Philippe GILLE. 1 half page in-8 (split, one margin frayed), original envelope enclosed (postmark). Jules Verne congratulates Philippe Gille on his nomination to the Academy of Fine Arts.

VERNE Jules (1828-1905). L.A.S. "Jules Verne"，亚眠，1899年7月24日，给Philippe GILLE的信。 1个半页的8开本（裂开，一个边框磨损），附有原始信封（有邮戳）。 儒勒-凡尔纳祝贺菲利普-吉勒被提名为Académie des Beaux Arts的成员。

VERNE Jules (1828-1905).

VERNE Jules (1828-1905). L.A.S. "Jules Verne", Amiens, 24 juillet 1899, adressée à Philippe GILLE. 1 demi page in-8 (fendue, une marge effrangée), enveloppe d'origine jointe (cachet de La Poste). Jules Verne félicite Philippe Gille de sa nomination à l’Académie des Beaux Arts.

0001_inQfYU.jpg

VIAN Boris (1920-1959). L.A.S., [Paris, February 4, 1950], to Joëlle de Fages in Lyon| 5 pages small in-4, envelope. On jazz. He answers point by point to the questions of his correspondent: " 1° Indeed I tried at the beginning of these articles of Radio 49 to initiate to jazz those who were not. A hopeless task: one can only achieve this by constant listening and all the talk can only be a complement - I don't believe that jazz can be popularized either. He gave a lecture to students, who listened religiously to his lecture "and when I started to put on records, they all went away"... "2° I don't see why people over forty years old would be necessarily backward or fossilized"...3° "What to do to convince those who don't want to understand? [...] The emissions? Yes, but it is the fight around the microphone"... "4° Finally, I would like to point out that I no longer collaborate with Radio 50 on a regular basis, because the editorial staff considers it appropriate that all tendencies be represented and will call upon Panassié, Delaunay, myself if necessary, but will vary the signatories." He recalls "the existence of specialized jazz magazines (Jazz Hot, Gazette du Jazz, Revue du Jazz, Jazz News)" and the Hot Club de Lyon...

VIAN Boris (1920-1959). L.A.S.，[巴黎，1950年2月4日]，致里昂的Joëlle de Fages；5页小四开，信封。 关于爵士乐。他逐一回答了记者的问题："1°确实，我在关于49号电台的这些文章的开头，试图向那些没有入门的人介绍爵士乐。一个无望的任务：只有通过不断倾听才能实现，所有的谈论只能是一种补充--我也不相信爵士乐可以普及。他给学生们做了一个讲座，学生们虔诚地听着他的演讲，"当我开始放唱片的时候，他们都走了"......。"2°我不明白为什么四十岁以上的人必须是落后的或僵化的"......3°"我们能做什么来说服那些不想理解的人？[...] 排放？是的，但这是一场围绕着麦克风的战斗。"..."4°最后，我想指出，我不再与50号电台定期合作，因为编辑部认为所有的倾向都应该有代表，必要时将召集Panassié、Delaunay、我本人，但会改变签名者。他回忆说，"当时有专门的爵士乐杂志（Jazz Hot、Gazette du Jazz、Revue du Jazz、Jazz News）"和里昂的Hot Club...

VIAN Boris (1920-1959).

VIAN Boris (1920-1959). L.A.S., [Paris, 4 février 1950], à Joëlle de Fages à Lyon | 5 pages petit in-4, enveloppe. Sur le jazz. Il répond point par point aux questions de sa correspondante : « 1° Effectivement j'ai tenté au début de ces articles de Radio 49 d'initier au jazz ceux qui ne l'étaient pas. Tâche sans espoir : on n'y arrive que par l'audition constante et tout le blabla ne peut être qu'un complément - Je ne crois pas non plus qu'on puisse vulgariser le jazz ». Il a fait une conférence pour des étudiants, qui ont écouté religieusement son laïus « et lorsque j'ai commencé à mettre des disques, ils ont tous fichu le camp »... « 2° Je ne vois pas pourquoi des plus de quarante ans seraient obligatoirement arriérés ou fossiles »...3° « Que faire pour convaincre ceux qui ne veulent pas comprendre ? [...] Les émissions ? Oui, mais c'est la bagarre autour du micro »... « 4° Enfin je vous signale que je ne collabore plus à Radio 50 de façon régulière, car la rédaction estime qu'il est convenable que toutes les tendances soient représentées et fera appel à Panassié, Delaunay, moi-même au besoin, mais variera les signaataires »». Il rappelle « l'existence des revues de jazz spécialisées (Jazz Hot, Gazette du Jazz, Revue du Jazz, Jazz News) » et du Hot Club de Lyon...

0001_dpWWaw.jpg

VOLTAIRE François-Marie Arouet dit (1694-1778). L.A.S. to the playwright and actor Philippe Nericault-Destouches (1680-1754), in Fort-Oiseau. Paris, "rue Traversière", s.d. "17 may" [1732]. 1 p. ½ in-4. Address on verso of the second leaf. Old paper restorations without affecting the text, creasing. Beautiful letter entirely autograph of Voltaire, addressed to Destouches: "It presents itself my dear friend an occasion to exercise the first of virtues, and to fulfill the first of duties. It is not a question of simply helping but of pulling out of the most appalling abyss of misery, and of tearing away from despair and shame a whole family whose misfortunes should make those who persecute them shed tears. There is not a day to lose, it takes twenty louis. I have only ten, so put yourself in half with me. You will thank me for having indicated to you the means of investing your money so advantageously. These ten louis go for what you owe me my dear [...] put this action in the rank of your most estimable duties ". He adds " One is going to play the glorious one has Etiole [Etiolles, in the essonne], I will see it and from there I will go to see the author that I embrace with tenderness, and that I put above his century ". Then, in English " My humble services to yr lady. Farewell my honnnouur friend [...] ". Le Glorieux, comedy in 5 acts and in verse, Paris, Théâtre Français, January 18, 1732. That same year, Destouches, having become governor of Melun, retired to his home at Fort-Oiseau.

VOLTAIRE François-Marie Arouet dit (1694-1778). L.A.S.给剧作家和演员Philippe Nericault-Destouches（1680-1754），在Fort-Oiseau。巴黎，"Rue Traversière", s.d."17 5月"[1732]。1 1/2 p. in-4.第二页的背面有地址。旧纸修复，不影响文字，有折痕。 完全由伏尔泰亲笔签名的美丽信件，写给德斯托什："我亲爱的朋友，出现了一个行使第一种美德、履行第一种责任的机会。这不是一个简单的帮助问题，而是把他们从最可怕的苦难深渊中拉出来，把整个家庭从绝望和耻辱中拉出来，他们的不幸应该让那些迫害他们的人流下眼泪。没有一天可以浪费，需要二十个路易。我只有10个，所以把你自己和我放在一半。你会感谢我，因为我给你指出了投资你的钱的方法，使你的钱如此有利。这十个路易是你欠我的，我亲爱的[......]把这个行动放在你最尊敬的职责中"。他还说："我们将在埃蒂奥勒[Etiolles，在埃松省]上演辉煌，我将看到它，从那里我将去看我温柔地拥抱的作者，我把他放在他的世纪之上。然后，用英语说："我为您的女士提供卑微的服务。再见了，我尊敬的朋友[...]"。Le Glorieux，五幕诗体喜剧，巴黎，法国剧院，1732年1月18日。同年，德斯图什在成为梅隆的总督后，退休回到了他在奥伊索堡的家中。

VOLTAIRE  François-Marie Arouet dit (1694-1778).

VOLTAIRE François-Marie Arouet dit (1694-1778). L.A.S. au dramaturge et comédien Philippe Nericault-Destouches (1680-1754), à Fort-Oiseau. Paris, « rue Traversière », s.d. « 17 may » [1732]. 1 p. ½ in-4. Adresse au verso du second feuillet. Restaurations anciennes de papier sans atteinte au texte, froissements. Belle lettre entièrement autographe de Voltaire, adressée à Destouches : « Il se présente mon cher amy une occasion d'exercer la première des vertus, et de remplir le premier des devoirs. Il ne s'agit non pas de secourir simplement mais de tirer de l'abime la plus épouvantable de la misère, et d'arracher au désespoir et à la honte une famille entière dont les malheurs devroient faire verser des larmes à ceux a ceux qui la persecutent. Il n'y a pas un jour à perdre, il faut vingt louis. Je n'en ai que dix, mettez vous de moitié avec moi. Vous me remercierez de vous avoir indiqué le moyen de placer aussi avantageusement votre argent. Ces dix louis vont pour ce que vous me devez mon cher [...] mettez cette action au rang de vos devoirs les plus estimables ». Il ajoute « On va jouer le glorieux a Etiole [Etiolles, dans l'essonne], je la verray et de la j'iray voir l'auteur que l'embrasse avec tendresse, et que je mets au dessus de son siècle ». Puis, en anglais « My humble services to yr lady. Farewell my honnnouur friend [...] ». Le Glorieux, comédie en 5 actes et en vers, Paris, Théâtre Français, 18 janvier 1732. Cette même année, Destouches, devenu gouverneur de Melun, se retira dans sa demeure de Fort-Oiseau.

0001_KtvzWk.jpg

0002_NBYeMn.jpg

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola," Médan April 8, 1902| ¾ page in-8. He asks his correspondent to send him to "21 bis rue de Bruxelles, "L'Aurore" which you are kind enough to serve me", starting with the issue of Thursday, April 10...

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", Médan 1902年4月8日；3/4页in-8。 他要求他的通讯员给他寄来 "21 bis rue de Bruxelles, "L'Aurore" which you are kind enough to serve me", from the Thursday 10 April...

ZOLA Émile (1840-1902).

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. « Emile Zola », Médan 8 avril 1902 | ¾ page in-8. Il prie son correspondant de lui adresser au « 21 bis rue de Bruxelles, "L’Aurore" que vous avez l’obligeance de me servir », à compter du numéro du jeudi 10 avril...

0001_qfOmUJ.jpg

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", Paris, May 19 [1873], addressed to a literary critic. 1 and a half pages in-8 (erasures, corrections, folds, stains). The writer apologizes for his delay in thanking his correspondent for his article on the novel entitled "Thérèse Raquin". This letter, which does not appear in the Correspondance of Zola, seems to be unpublished.

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "埃米尔-左拉"，巴黎，[1873]年5月19日，写给一位文学评论家。1 1/2页，8开本（橡皮擦，更正，折叠，污渍）。 作者为自己迟迟没有感谢通讯员关于《泰雷兹-拉金》小说的文章表示歉意。这封信没有出现在左拉的《通信》中，似乎是未发表的。

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", Paris, 19 mai [1873], adressée à un critique littéraire. 1 page et demie in-8 (ratures, corrections, pliures, tâches). L'écrivain s'excuse de son retard à remercier son correspondant de son article sur le romaun intitulé "Thérèse Raquin". Cette lettre, qui ne figure pas dans la Correspondance de Zola, semble inédite.

0001_CJClIH.jpg

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", s.l., December 24 [1876], addressed to Paul BOURGET. 2 pages in-8 (folds, erasures, corrections). Letter in which Zola compliments his friend, Paul Bourget, for his article on Balzac. It is then the occasion for Zola to give his vision of the great realistic writer. It is joined : - GODARD Eugène (1827-1890). Circular signed, s.l..n.d, addressed to the mayor of the city of Paris. 2 pages in-4, header "L'aigle de l'Hippodrome", Circular in which Eugène Godard proposes his services, being an aeronaut physicist of the government and the racecourse of Paris. - SIEGE OF PARIS: Balloon mounted- Gravilliers Collection, transported out of Paris besieged by "General Faidherbe".

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", s.l., [1876]年12月24日，致Paul BOURGET。2页，8页（折页，擦拭，更正）。 左拉在信中赞扬了他的朋友保罗-布尔热关于巴尔扎克的文章。这时，就是左拉发表他对这位伟大的现实主义作家的看法的机会。 附上。 - 戈达尔-欧仁（1827-1890）。 签名的通知，左页，未注明，致巴黎市市长。2页内页，标题为 "L'aigle de l'Hippodrome"。 欧仁-戈达尔在通告中提供了他的服务，他是政府和巴黎赛马场的一名航空物理学家。 - 巴黎之围：装在气球上的 - Gravilliers收藏，被 "Faidherbe将军 "围困的巴黎被运出。

ZOLA Émile (1840-1902). L.A.S. "Emile Zola", s.l., 24 décembre [1876], adressée à Paul BOURGET. 2 pages in-8 (pliures, ratures, corrections). Lettre dans laquelle Zola complimente son ami, Paul Bourget, pour son article sur Balzac. C’est alors l’occasion pour Zola de donner sa vision du grand écrivain réaliste. On joint : - GODARD Eugène (1827-1890). Circulaire signée, s.l..n.d, adressée au maire de la ville de Paris. 2 pages in-4, en-tête "L'aigle de l'Hippodrome", Circulaire dans laquelle Eugène Godard propose ses services, étant physicien aéronaute du gouvernement et de l'hippodrome de Paris. - SIEGE DE PARIS : Ballon Monté- Collection Gravilliers, transporté hors de Paris assiégé par le "Général Faidherbe".

0001_EfquIz.jpg

0002_EFDeXg.jpg

0003_xeUKGq.jpg

BERLIOZ Hector (1803-1869). L.A.S. "H.B.", addressed to his mother, Mme Berlioz, at La Côte Saint-André. Paris, 12 October 1837. 3 pp. in-8. Scratches, corrections and additions. About his Requiem (Grande Messe des Morts) and his opera Benvenuto Cellini: Berlioz is waiting for a sum of four thousand francs owed by M. de Montalivet and has not been able to pay a copyist and his choristers "who had begun rehearsals". He adds 'It is true that the expenses incurred last July are in the same situation| the architects, the masons, the artificers, etc. have not yet been paid, but it is no less true that this is unworthy, and that my four thousand francs are horribly in default. So I had to work to make up as much as possible for the time lost during the four months it took me to compose this requiem. Berlioz is short of time: he held the role of manager and editor of the musical gazette, during the trip to Prussia of the director, Maurice Schlesinger (1798-1871), his musical columns in the Journal des débats and the Chronique de Paris, "endless errands among the secretaries and friends of the minister [of the Interior, Adrien de Gasparin, sponsor of the Requiem], the performances that must be attended, the last scenes of my opera to be instrumented [Benvenuto Cellini, Berlioz's famous opera on a libretto by Léon de Wailly and Auguste Barbier], a move, a little illness," etc. He mentions his father, Adèle, and his wife. He mentions his father, Adèle, Henriette, Prosper, Nanci, Monique, his son Louis "he is beginning to love both of us", etc. Berlioz mentions the death of his mentor, the composer Jean-François Lesueur (1760-1837), which had occurred 6 days earlier: "You have learned from the newspapers the death of my poor master Lesueur. We buried him yesterday with great pomp. It was a very sad ceremony [...]. Most of the members of the Institute and artists of all ranks accompanied him to the cemetery. I was made to hold a corner of the funeral sheet with Halèvy [...] ". Berlioz was overwhelmed: "this poor man had been so constantly good to me that composure and composure were difficult to maintain". Letter published in Hector Berlioz, Correspondance générale, II, p. 367, Flammarion, 1972.

BERLIOZ Hector (1803-1869). L.A.S. "H.B."，写给他的母亲柏辽兹夫人，在La Cote Saint-André。巴黎，1837年10月12日，3页，8开本。划痕、更正和补充。 关于他的安魂曲（Grande Messe des Morts）和他的歌剧《本韦努托-切利尼》。 柏辽兹正在等待Montalivet先生所欠的四千法郎，并且没有能力支付一个抄写员和他的合唱团 "已经开始排练"。他又说：'去年7月发生的费用确实处于同样的情况；建筑师、泥瓦匠、工匠等还没有得到报酬，但这也不失为一种不体面的做法，我的四千法郎被拖欠得很可怕。因此，我不得不努力尽可能地弥补我在创作这首安魂曲的四个月里所失去的时间。柏辽兹的时间很短。在导演莫里斯-施莱辛格（Maurice Schlesinger）（1798-1871）的普鲁士之行中，他担任了音乐公报的经理和编辑的角色，他在《辩论杂志》和《巴黎纪事报》上的音乐专栏，"给[内政]部长的秘书和朋友们做了无尽的差事。安魂曲的发起人阿德里安-德-加斯帕林（Adrien de Gasparin），要参加的演出，我的歌剧的最后几个场景要用乐器演奏[本韦努托-切利尼（Benvenuto Cellini），柏辽兹根据莱昂-德-韦利和奥古斯特-巴比耶的剧本创作的著名歌剧]，搬家，小病等。他提到了他的父亲、阿黛尔、亨里埃特、普罗斯珀、南希、莫尼克、他的儿子路易 "他开始爱我们两个人了"，等等。柏辽兹提到了他的导师，作曲家让-弗朗索瓦-勒苏尔（1760-1837）的去世，那是在六天前发生的："你们已经从报纸上得知我可怜的主人勒苏尔的去世。我们昨天非常隆重地埋葬了他。这是一个非常悲伤的仪式[...]。研究所的大部分成员和各级艺术家都陪同他前往墓地。我被逼着和哈雷维一起拿着葬礼单的一角[......]"。柏辽兹不知所措："这个可怜的人一直对我很好，以至于难以保持冷静和镇定。 信件发表于赫克托-柏辽兹，《通信集锦》，II，第367页，Flammarion，1972。

BERLIOZ Hector (1803-1869).

BERLIOZ Hector (1803-1869). L.A.S. « H.B. », adressée à sa mère, Mme Berlioz, à La Côte Saint-André. Paris, 12 octobre 1837. 3 pp. in-8. Ratures, corrections et ajouts. À propos de son Requiem (Grande Messe des Morts) et de son opéra Benvenuto Cellini : Berlioz attend une somme de quatre mille francs due par M. de Montalivet et n'a pu régler un copiste et ses choristes « qui avaient commencé les répétitions ». Il ajoute « Il est vrai que les dépenses faites en juillet dernier sont dans le même cas | on a encore payé ni les architectes, ni les maçons, ni les artificiers, etc, mais il n'en est pas moins vrai que c'est indigne, et que mes quatre mille francs me font horriblement faute. Il m'a donc fallu travailler pour réparer le plus possible le temps perdu pendant les quatre mois que j'ai mis à composer ce requiem ». Berlioz manque de temps : il a tenu le rôle de gérant et de rédacteur en chef de la gazette musicale, durant le voyage en Prusse du directeur, Maurice Schlesinger (1798-1871), ses chroniques musicales dans le Journal des débats et la Chronique de Paris, « les courses sans fin chez les secrétaires et amis du ministre [de l'Intérieur, Adrien de Gasparin, commanditaire du Requiem], les représentations où il faut assister, les dernières scènes deeeeee mon opéra à instrumenter [Benvenuto Cellini, fameux opéra de Berlioz sur un livret de Léon de Wailly et Auguste Barbier], un déménagement, une petite maladie », etc. Il mentionne son père, Adèle, Henriette, Prosper, Nanci, Monique, son fils Louis « il commence à nous aimer l'un et l'autre », etc. Berlioz évoque la mort de son mentor, le compositeur Jean-François Lesueur (1760-1837), survenue 6 jours plus tôt : « Vous avez appris par les journaux la mort de mon pauvre maître Lesueur. Nous l'avons enterré hier en grande pompe. C'était une bien triste cérémonie [...]. La plupart des membres de l'Institut et des artistes de tous les rangs l'ont accompagné au cimetière. On m'a fait tenir un coin du drap mortuaire avec Halèvy [...] ». Berlioz est accablé « ce pauvre homme avait été si constamment bon pour moi que la contenance et le sang-froid étaient difficile à garderLettre publiée in Hector Berlioz, Correspondance générale, II, p. 367, Flammarion, 1972.

0001_hjBiXL.jpg

0002_zzLpxW.jpg

DEBUSSY Claude (1862-1918). L.A.S. "Claude Debussy", [Paris], 7 September 1913, addressed to the bookseller H. FLOURY. FLOURY. 1 half page in-4 on blue paper, original envelope enclosed (smudge).

DEBUSSY Claude (1862-1918). L.A.S. "克劳德-德彪西"，[巴黎]，1913年9月7日，写给书商H.FLOURY。1张半页内页-4，蓝纸，附原始信封（有污点）。

DEBUSSY Claude (1862-1918).

DEBUSSY Claude (1862-1918). L.A.S. "Claude Debussy", [Paris], 7 septembre 1913, adressée au libraire H. FLOURY. 1 demi page in-4 sur papier bleu, enveloppe d'origine jointe (bavure).

0001_saRPFz.jpg

FAURÉ Gabriel (1845-1924). L.A.S. "Gabriel Faure", s.l.n.d, addressed to a friend. 2 pages in-8.

FAURÉ Gabriel (1845-1924). L.A.S. "Gabriel Faure", s.l.n.d, 给一个朋友。

FAURÉ Gabriel (1845-1924).

FAURÉ Gabriel (1845-1924). L.A.S. "Gabriel Faure", s.l.n.d, adressée à un ami. 2 pages in-8.

0001_lNkKLh.jpg

gounod Charles (1818-1893). L.A.S "Ch. Gounod", s.l., Sunday March 1, 1891, addressed to Mr. François MAGNIARD, editor of the Figaro. 3 pages in-8 (folds, erasures, corrections), original envelope enclosed. Draft letter addressed by GOUNOD about an article in the Figaro, entitled " Gounod contre Wagner ", and under the signature " La Reine Mab " : " ... Nothing is easier than to take shelter under the flag of a man of genius| the difficult thing is to do it justice. It is not a question of being on guard against Genius, which is a good thing, but against Sectarians, i.e. against blind and intolerant fanaticism, which is a plague .... ". L.A.S. "Ch. Gounod", s.l., Sunday 5 June 1881, 1 page in-8 (fold). Letter in which Charles Gounod regrets not to be able to accept to put in music a poem which is addressed to him.

gounod Charles (1818-1893). L.A.S "Ch. Gounod", s.l., 1891年3月1日星期日，致《费加罗报》编辑弗朗索瓦-马尼亚先生。 3页，8开（折叠，擦除，更正），附有原始信封。 古诺就《费加罗报》上的一篇文章写的信稿，题为 "古诺反对瓦格纳"，署名 "La Reine Mab"："......"。没有什么比在一个天才人物的旗帜下避难更容易的了；困难的是要做到公正。这不是对天才的警惕问题，这是一件好事，而是对宗派主义的警惕，即对盲目和不容忍的狂热主义的警惕，这是一种瘟疫...."。 L.A.S. "Ch. Gounod", s.l., 1881年6月5日星期日，1页in-8（折叠）。 信中，夏尔-古诺对未能接受将一首写给他的诗谱成音乐表示遗憾。

gounod Charles (1818-1893).

gounod Charles (1818-1893). L.A.S "Ch. Gounod", s.l., dimanche 1er mars 1891, adressée à Monsieur François MAGNIARD, rédacteur en chef du Figaro. 3 pages in-8 (pliures, ratures, corrections), enveloppe d'origine jointe. Lettre-brouillon adressée par GOUNOD à propos d'un article du Figaro, intitulé « Gounod contre Wagner », et sous la signature « La Reine Mab » : « ... Rien n'est plus facile que de s'abriter sous le drapeau d'un homme de génie | le difficile est d'y faire honneur. Il ne s'agit pas de se mettre en garde contre le Génie, qui est un bien fait, mais contre les Sectaires, c.à.d. contre le fanatisme aveugle et intolérant, qui est un fléau .... ». L.A.S. "Ch. Gounod", s.l., dimanche 5 juin 1881, 1 page in-8 (pliure). Lettre dans laquelle Charles Gounod regrette de ne pouvoir accepter de mettre en musique un poème qui lui est adressé.

0001_pycKPl.jpg

MUSIQUE. BREVAL Lucienne (1869-1935). 4 L.A.S. "Lucienne Bréval" or "LBréval", s.l.n.d., to "monsieur Massenet". 14 pages and a half in-8 (folds). Original envelope attached. - MASSENET Jules (1842-1912). L.A.S. ''J.Massenet'', Brussels, October 28, 1890, addressed to ''Monsieur Philippe Gille''.4 pages in-16, two oblong pages and some oblong lines in the margins. Interesting correspondence on ''Manon'', on a libretto by Gille and Meilhac. Original envelope enclosed. - ANTIPHONARY. MUSICAL MANUSCRIT, Directorium Chori, [late 17th century]| a small in-4 volume of 40 vellum ff. bound in stamped tan basane (period binding). Antiphonary of the Augustinian convent of Barcelona, executed after 1690 (on f. 37, feast of Blessed Maria de Cervellione) in red and black inks, with ornamented and colored initials, giving, with music notated in square notes, the first measures of the principal chants, sequences and psalms for the various feasts and proper time by month, and the feasts of the Saints, etc.

MUSIQUE. BREVAL Lucienne (1869-1935)。 4 L.A.S. "Lucienne Bréval "或 "LBréval"，s.l.n.d.，给 "monsieur Massenet"。14.5页，8开本（折页）。 附上原信封。 - MASSENET Jules (1842-1912)。 L.A.S. "J.Massenet"，布鲁塞尔，1890年10月28日，致 "Philippe Gille先生"。4页，16页，两个长方形页面和空白处的一些长方形行。 关于''玛侬''的有趣的通信，是关于Gille和Meilhac的剧本。 附上原信封。 - 厌食症。 音乐手稿，Directorium Chori，[17世纪末]；一个小卷，40页的牛皮纸，用印花的棕褐色basane装订（时期装订）。 巴塞罗那奥古斯丁修道院的圣歌，1690年后执行（在第37页，受祝福的玛丽亚-德-塞维利翁的节日），用红色和黑色的墨水，与装饰和彩色的lettrines，用方格音符记下音乐，主要歌曲的第一措施，不同节日的序列和诗篇，以及按月的适当时间和圣徒的节日等。

MUSIQUE.

MUSIQUE. BREVAL Lucienne (1869-1935). 4 L.A.S. "Lucienne Bréval" ou "LBréval", s.l.n.d., à "monsieur Massenet". 14 pages et demie in-8 (pliures). Enveloppe d'origine jointe. - MASSENET Jules (1842-1912). L.A.S. ''J.Massenet", Bruxelles, 28 octobre 1890, adressée à ''Monsieur Philippe Gille''.4 pages in-16, deux pages oblongues et quelques lignes oblongues dans les marges. Intéressante correspondance sur ''Manon'', sur un livret de Gille et Meilhac. Enveloppe d'origine jointe. - ANTIPHONAIRE. MANUSCRIT MUSICAL, Directorium Chori, [fin XVIIe siècle] | un volume petit in-4 de 40 ff. de vélin, relié basane fauve estampée (reliure de l'époque). Antiphonaire du couvent des Augustins de Barcelone, exécuté après 1690 (au f. 37, fête de la Bienheureuse Maria de Cervellione) aux encres rouge et noire, avec lettrines ornées et colorées, donnant, avec musique notée en notes carrées, les premières mesures des principaux chants, séquences et psaumes pour les différentes fêtes et le propre du temps par mois, et les fêtes des Saints, etc.

0001_OXglqe.jpg

0002_DaidZz.jpg

0003_bRVbOl.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Lettres & Manuscrits Autographes, Livres, Estampes & Photographies

Filtres