Aguttes

CAT_MAQ_ARISTOPHIL-BEAUX-ARTS_202104(bd).pdf

43 • Les Collections Aristophil • De Cranach À Picasso

0d12a9f2-53be-4a1b-a4f9-368a278fbaee.jpg

DALI Salvador (1904-1989). L.A.S. "Dali" with DRAWING, New York 1953| 1 page in-4, letterhead The St Regis. "Dearest Little Marmite. We are leaving at the end of the month for Paris and Spain and hope that this summer we will have the great joy of seeing you! - We must arrange the "taxes" [the word in four arrows] before our departure and that is why I am sending you the "note""... He ends: "Long live the Prince of the Felows tastes!"... Above the header, he drew an ant in ink... GALA wrote in the margins some lines in English addressed to "Dear Jack", recommending him to kiss Annouchka...

DALI Salvador (1904-1989). L.A.S. "Dali" with DRAWING, New York 1953| 1页in-4, Head The St Regis."最亲爱的小玛米特。我们将在月底离开，前往巴黎和西班牙，希望在这个夏天我们能有机会见到你，这是件大喜事- 我们必须在出发前安排好 "税收"[四个箭头的字]，这就是我给你发 "字条 "的原因"。他说完："费洛斯王子的口味万岁！" ...在标题的上方，他用墨水画了一只蚂蚁...GALA在空白处写了几行英文，写给 "亲爱的杰克"，建议他亲吻Annouchka...。

DALI Salvador (1904-1989).

DALI Salvador (1904-1989). L.A.S. «Dali» avec DESSIN, New York 1953| 1 page in-4, en-tête The St Regis. «Très chère Petite MARmite. Nous partons à la fin du mois pour Paris et l'Espagne et espérons que cet été nous aurons la grande joia de vois voir ! - Nous devons arranger les “taxes” [le mot en entouré de quatre flèches] avant notre départ et cet pour cela que je vous envoie la “note”»... Il termine: «Vive le Prince des gouts Felows !»... Au dessus de l'en-tête, il a dessiné à l'encre une fourmi... GALA a écrit dans les marges quelques lignes en anglais adressées à «Dear Jack», lui recommandant d'embrasser Annouchka...

0001_xhJRZq.jpg

DALI Salvador (1904-1989). Autograph MANUSCRITE with DRAWINGS, [ca. 1961?]| 2 pages large in-fol. of a sheet of strong Kozo mulberry paper (60,5 x 46 cm) folded in four, in black pencil and charcoal. Amazing sheet of notes and sketches, with a long delirious text about Perpignan railway station, Russia and painting. On a quarter of a page, Dali drew in charcoal 13 lines of curious ideograms, some of them close to his own signature. On the lower half of the page, Dali writes in pencil this text: "Produced one of the biggest and most unproblematic historical mutations of the beings that is to say of the austronauts that are the motans that arise at the precise moment where the templets of the inverted positivism of the Beresina is mixed to the blood of the bosom of the Rusi trotting the only positive way of going towards the sky that this push them has to go until the moon that what is preparing at the moments where writes these lines, while in the vicinity of the station of Perpignan Mr. Pages, who is from Perpignan, claims to have found the antigravity that will allow him to lift the station and that already in Peiba [?thanks to the flies of the Bules Dali realizes the first window of pictorial levitation which interests us that of the third dimension in painting that this to say, to make converge all that exists towards the first paranoiac eye of the world that of Dali"... Etc. The text continues on the back: "At the moment the Zar looks through the microscope of Languedoc I laughed yellow believing to see the dragon that goes to eat all the monarchies that this what ariva to Lumiere believing that the photo goes to eat the painting, because in reality it goes to save it"... Etc. The lower half of the sheet is occupied by various pencil notes (including Catherine Deneuve's name and phone number), and 3 black pencil drawings: silhouette of a bent man (Atlas ?), two lying figures, and a man holding a spear under a vault. A photograph signed "Dali" (24 x 30 cm, photo Roger-Viollet) is attached.

DALI Salvador (1904-1989). 带图画的亲笔手稿，[约1961年？]；2页大的对开纸（60.5 x 46厘米），折成四页，用黑色铅笔和木炭写成。 惊人的一页笔记和草图，有一段冗长而神志不清的文字，关于佩皮尼昂火车站、俄罗斯和绘画。 在四分之一页上，达利用木炭描了13行奇怪的表意文字，有些接近其签名 在这一页的下半部分，达利用铅笔写下了这段文字。"产生了最伟大和最空前的历史突变之一，也就是说，在贝雷西纳的颠倒的积极主义的庙宇与鲁西人的怀抱的血液混合的确切时刻出现的austronauts的动机，找到唯一积极的方式去天空，这推动了去月球，在写这些线条的时刻，正在准备。在佩皮尼昂车站附近时，来自佩皮尼昂的Pages先生声称已经找到了反重力，可以让他提升车站，而且已经在佩巴[?由于布勒-达利的飞翔，实现了我们感兴趣的第一个绘画悬浮窗口，即绘画中的第三维，这使得说，使所有存在的东西向达利的世界的第一个偏执的眼睛汇聚"...。等等。背面的文字继续写道："当扎尔通过朗格多克的显微镜观察时，他笑得很黄，认为他看到了要吃掉所有君主的龙，这就是卢米埃尔认为摄影要吃掉绘画的情况，因为实际上它要拯救它。等等。 对开本的下半部分是各种铅笔笔记（包括凯瑟琳-德纳芙的名字和电话号码），以及3幅黑色铅笔画：一个弯曲的人（阿特拉斯？）的剪影，两个躺着的人物，以及一个在拱门下拿着长矛的人。 附上一张签名为 "达利 "的照片（24 x 30厘米，照片为Roger-Viollet。

DALI Salvador (1904-1989). MANUSCRIT autographe avec DESSINS, [vers 1961 ?]| 2 pages grand in-fol. d'un feuillet de papier fort de mûrier Kozo (60,5 x 46 cm) plié en quatre, au crayon noir et fusain. Étonnante feuille de notes et de croquis, avec un long texte délirant sur la gare de Perpignan, la Russie et la peinture. Sur un quart de page, Dali a tracé au fusain 13 lignes de curieux idéo­grammes, certains proches de sa signature. Sur la moitié inférieure de la page, Dali rédige au crayon ce texte: «Produit une des plus grandes et inprobres mutations historiques des etres cet a dire des austronautes qui son les motans qui surgissent au moment precis ou les templets du positivisme invernes de la Beresina sete mele au sang de la seinte Rusi trovant l'unique façon positive de se dirige ver le ciel que cet pouser eux a d'aller jusqua la lune que ce qui et en train de se prepare aux moments ou gecrit ces lignes, tandis aux environs de la gare de Perpignan monsieur Pages qui et de Perpignan pretend havoir trouve l'antigravitation qui lui permetra de leviter sur la gare et que déjà au Peiba [?] grace aux mouches des Bules Dali realise le premier fenomene de levitation picturalle qui nous interesse celle de la troisieme dimension en peinture que cet faire dire, fere converge tout ce qui existe vers le premier oeill paranoïaque du monde celui de Dali»... Etc. Le texte se continue au verso: «Au moment a le Zar te toutes les rousis regarde a travers le microscope de Languedoc i a du rire jaune croyan voir le dragon qui alle mange toutes les monarchis que cet ce qui ariva a Lumiere croyan que la photho alle mange la peinture, car en realité elle alle la sauve»... Etc. La moitié inférieure du feuillet est occupée par diverses notes au crayon (dont le nom et numéro de téléphone de Catherine Deneuve), et 3 dessins au crayon noir: silhouette d'homme penché (Atlas ?), deux personnages couchés, et un homme tenant une lance sous une voûte. On joint une photographie signée «Dali» (24 x 30 cm, photo Roger-Viollet).

0001_rejGQJ.jpg

0002_FQuiRM.jpg

SISLEY ALFRED (1839-1899). L.A.S. "A. Sisley", Moret-sur-Loing 13 January 1895, to a friend [Auguste RENOIR ?]| 1 page and a quarter in-8 (slight cracking at the folds). About the Caillebotte bequest. He has received "clippings from the Argus where the Caillebotte bequest is mentioned. Since the bequest is no longer accepted in full, that there is a compromise, that a certain number of paintings will be eliminated, there will therefore be a jury? In these conditions, it seems to me that each artist should be consulted| what do you think? If my idea seems right to you, talk about it to your friends in the Fine Arts and the Press"... [Gustave CAILLEBOTTE (1848-1894) had bequeathed his collection of Impressionist paintings to the State in the following terms: "As I want this gift to be accepted and to be accepted in such a way that the paintings will not go to an attic or a provincial museum, but to the Luxembourg and later to the Louvre, it is necessary that a certain time elapse before the execution of this clause until the public, I do not say understands, but admits this painting. This time may be twenty years at most. [...] I ask Renoir to be my executor"... However, the State initially refused the bequest, before authorizing the National Museums to select the paintings deemed worthy of inclusion in the Musée du Luxembourg| only half of them were chosen, including five paintings by Sisley (now in the Musée d'Orsay)].

SISLEY ALFRED (1839-1899). L.A.S. "A.Sisley"，Moret-sur-Loing，1895年1月13日，给一个朋友[Auguste RENOIR ? ]；1页1/8英寸（折页处有轻微裂缝）。 关于凯尔博特的遗赠。 他收到了 "阿古斯报的剪报，其中提到了凯尔博特的遗赠。既然遗产不再被全部接受，那就有一个妥协，一定数量的画将被淘汰，因此会有一个陪审团？在这种情况下，在我看来，应该征求每个艺术家的意见；你怎么看？ 如果我的想法对你来说是正确的，请向你在美术界和新闻界的朋友谈一谈......。[古斯塔夫-凯勒博特（Gustave CAILLEBOTTE，1848-1894）曾将他的印象派绘画收藏遗赠给国家，其条款如下："由于我希望这份礼物被接受，而且是以这样一种方式被接受，即这些绘画不会被送到阁楼或省级博物馆，而是被送到卢森堡，随后被送到卢浮宫，因此在执行这一条款之前，必须经过一定的时间，直到公众，我不说理解，而是接受这幅画。这个时间最多可能是20年。[...]我请雷诺阿做我的执行人"... 然而，国家最初拒绝了这笔遗赠，然后授权国家博物馆选择被认为值得纳入卢森堡博物馆的画作；其中只有一半被选中，包括西斯莱的五幅画作（现藏于奥赛博物馆）]。

SISLEY ALFRED (1839-1899).

SISLEY ALFRED (1839-1899). L.A.S. «A. Sisley», Moret-sur-Loing 13 janvier 1895, à un ami [Auguste RENOIR ?]| 1 page et quart in-8 (légères fente aux plis). Au sujet du legs Caillebotte. Il a reçu des «coupures de l'Argus où il est question du legs Caillebotte. Puisque le legs n'est plus accepté intégralement, qu'il y a un compromis, qu'on éliminera un certain nombre de toiles, il y aura donc un jury ? Dans ces conditions il me semble que chaque artiste devrait être consulté| qu'en pensez-vous ? Si mon idée vous paraît juste, parlez-en donc à vos amis des Beaux-Arts et de la Presse»... [Gustave CAILLEBOTTE (1848-1894) avait légué à l'État sa collection de tableaux impressionnistes en ces termes: «comme je veux que ce don soit accepté et le soit de telle façon que les tableaux n'aillent ni dans un grenier ni dans un musée de province, mais bien au Luxembourg et plus tard au Louvre, il est nécessaire que s'écoule un certain temps avant l'exécution de cette clause jusqu'à ce que le public, je ne dis pas comprenne, mais admette cette peinture. Ce temps peut être de vingt ans au plus. [...] Je prie Renoir d'être mon exécuteur testamentaire»... Cependant l'État refusa tout d'abord ce legs, avant d'autoriser les Musées nationaux à sélectionner les toiles jugées dignes de figurer au musée du Luxembourg| seule la moitié en fut retenue, dont cinq toiles de Sisley (actuellement au musée d'Orsay).]

0001_eziBfr.jpg

DAVID Jacques-Louis (1748-1825). L.A.S. "David", Tuesday at 9 o'clock, 8 December 1807, to the Marquis de BAUSSET, chamberlain to the Empress| 1 page in4, address (crossed out). About the painting of the Coronation of Napoleon, for which Bausset must pose. He expects it "this morning for eleven o'clock, it is necessary to remove that rather, because the public which starts to be carried in crowd would prevent us from working if we delay longer. Do not forget to bring your chamberlain's habit: you will come to the workshop in negligee, dressed however, unless you prefer to come dressed as if you were going somewhere else afterwards. As for the flattering things you have had the goodness to say to me, I would like to be able to give it, this immortality, I swear, I will only give it to good people who look like you"...

DAVID Jacques-Louis (1748-1825). L.A.S. "David"，1807年12月8日星期二上午9点，致皇后的侍从官BAUSSET侯爵；1页中4，地址（划掉）。 关于拿破仑的加冕画，鲍塞要为它摆姿势。 他预计 "今天上午11点，有必要把它移开，因为如果我们再拖延下去，开始在人群中进行的公众会阻止我们工作。不要忘了带上你的内务官的习惯：你要穿着睡衣来参加研讨会，不过要穿好衣服，除非你喜欢穿得像之后要去别的地方一样来。至于你对我说的那些奉承话，我希望能给它，这个不朽的东西，我向你发誓，我只给像你这样的好人......。

33986 SISLEY Alfred (1839-1899). L.A.S. « A. Sisley », Moret-sur-Loing 9 n

Lot 243 de la vente du 23/09/21 vendu en after-sale 33986 SISLEY Alfred (1839-1899). L.A.S. « A. Sisley », Moret-sur-Loing 9 novembre 1898, à Claude monet | 2 pages in-8 (deuil).

0001_eAKzOM.jpg

SOUTINE Chaïm (1893-1943). L.A.S. "Soutine", Thursday [1941?], to a "dear friend"| 1 page in-4 in blue ink. "Will you come by with Mr. Bellier next Tuesday for the paintings I have to finish. I will wait for you from 3 to 5 o'clock. I am also giving you the food card belonging to your cleaning lady"... [This is the auctioneer Alphonse BELLIER (1886-1980), who officiated from the 1920s to the 1950s].

SOUTINE Chaïm (1893-1943). L.A.S. "Soutine"，星期四[1941?]，给一个 "亲爱的朋友"；1页内页-4，用蓝色墨水。"你能不能下周二和贝利埃先生一起过来看看我必须完成的画作。我将在3点到5点之间等你。我也把属于你的清洁女工的食物卡给你"......。[这是拍卖师Alphonse BELLIER（1886-1980），他从20世纪20年代到50年代主持工作]。

SOUTINE Chaïm (1893-1943).

SOUTINE Chaïm (1893-1943). L.A.S. «Soutine», Jeudi [1941 ?], à une «chère amie»| 1 page in-4 à l'encre bleue. «Voulez-vous passer avec Mr Bellier mardi prochaine pour les toiles que je dois terminer. Je vous attendrai de 3 à 5 heures. Aussi je vous remet la carte d'alimentation appartenant à votre femme de ménage»... [Il s'agit du commissaire-priseur Alphonse BELLIER (1886-1980), qui officia des années 1920 aux années 1950.]

0001_YoHqyj.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours Henri", [end of December 1890?], to HER MOTHER, the Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 2 pages in-8. "Christmas was very merry, I had a party at Grenier's [his friend Albert Grenier] who came back for the occasion. He will send the mittens... "Don't talk about my drawing to anyone, it was a relatively very good success. I say this to you who are capable of understanding that art purifies everything. I'll show it to you on the sly." He learned of the death of Kromis (?) bitten by a rabid dog and the birth of Jean-Noël Pascal. "I will arrive on Friday by the train that leaves Paris at about 11 o'clock. [...] My papers are in place and I have long discussions about the rubbing"...

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "你的亨利"，[1890年12月底？]，给她的母亲，阿黛尔-德-图卢兹-劳雷克伯爵夫人；2页，8开。"圣诞节非常快乐，我在格雷尼耶[他的朋友阿尔伯特-格雷尼耶]那里开了个派对，他回来参加了这个活动。他将送来手套..."不要对任何人谈论我的画，那是一个相对非常好的成功。我对有能力理解艺术能净化一切的你说这话。我会偷偷地给你看。他得知克罗米斯（？）被疯狗咬死的消息，以及让-诺埃尔-帕斯卡的出生。"我将在周五乘坐11点左右离开巴黎的火车到达。[......]我的文件是按部就班的，我有很长的讨论，为的是擦亮"......。

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901).

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «yours Henri», [fin décembre 1890 ?], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 2 pages in-8. «Noël a été fort gai j'ai réveillonné chez Grenier [son ami Albert Grenier] revenu pour la circonstance». Il va envoyer les mitaines... «Ne parlez de mon dessin à personne il a eu un succès relativement très-beau. Je vous dis ça à vous qui êtes capable de comprendre que l'art purifie tout. Je vous le ferai voir en cachette». Il a appris la mort de Kromis (?) mordu par un chien enragé et la naissance de Jean-Noël Pascal. «J'arriverai vendredi par le train qui part vers les 11 heures de Paris. [...] Mes papiers sont posés et j'ai de longues discussions pour le frottage»...

0001_hAhZta.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "Henri", [Paris January 1891], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8 (some cracks in folds repaired). On an exhibition and sale of paintings. He is happy to have good news from her, and is "only waiting for livers and other stomach supplies". His friend Henri Bourges is doing his thesis "and finishing his internship on Sunday. Yesterday I opened the Volney exhibition [at the Cercle artistique, rue Volney]. My paintings are not too badly placed, but in a light that is not as good as last year's. I sold two studies of dancers to MANZI, head of the Goupil gravure printing house. [...] I have not yet had Papa's trinkets transported, having waited for the Caulaincourt iceboxes to melt, which will be done today or tomorrow. Paris was shaken by the detonation of melinite intended to burst the ice on the Seine. Bourges even saw two swans carried away by the ice cubes, fluttering weakly between two bridges, and falling back exhausted on the ice". He adds that "Gaston Bonnefoy has just lost an aunt to heritage. - I was told that Davout had buried his - which could mean the boat almost assured for this summer. That's selfishness for you"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 185, p. 169.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "Henri", [Paris January 1891], 致她的母亲Adèle de TOULOUSE-LAUTREC伯爵夫人；4页，8开本（折页上的一些裂缝被修复）。 关于一个展览和绘画的销售。 他很高兴从她那里得到好消息，并期待 "只有肝脏和其他胃部用品"。 他的朋友亨利-布尔热正在做他的论文 "并在周日完成他的实习。昨天我为沃尔尼的展览揭幕[在沃尔尼街的Cercle artistique]。我的画不是太差，但在光线上不如去年的好。我把两份舞蹈家的研究报告卖给了Goupil凹版印刷厂的负责人MANZI。[......]我还没有把爸爸的饰品运走，一直在等待考兰库尔的冷却器融化，这将在今天或明天完成。旨在炸裂塞纳河上的冰块的熔融物的引爆震动了巴黎。布尔日甚至看到两只天鹅被冰块带走，在两座桥之间无力地飞舞，然后筋疲力尽地倒在冰上"。 他还说，"加斯顿-博内弗伊刚刚因为遗产问题失去了一位姨妈。- 我被告知，达武特已经埋葬了他的--这可能意味着今年夏天的船几乎可以保证。这就是你的利己主义'... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 185, p. 169.

35036 TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864-1901). ~ L.A.S. « Henri », [Paris janvier 1891], à SA M╘RE, la comtesse Adèle-Zoé de TOULOUSE-LAUTREC | 4 pages in-8 (quelques fentes aux plis réparées).

0001_DFzkYD.jpg

DEGAS EDGAR (1834-1917). 20 L.A.S. "Degas", [1885-1896], to Hortense HOWLAND| 39 pages in-8 and 5 pages in-12, 2 envelopes and 5 addresses (small cracks to some letters). Wonderful correspondence of friendship and romance, about her travels, her interest in photography, and her declining eyesight. [The beautiful Hortense HOWLAND (1835-1920) was born Delaroche-Laperrière, the daughter of a military subintendent. She had married a rich American industrialist, William Edgar Howland, from whom she later separated. She frequented the artistic and literary circles of Paris, won the undying love of Eugène Fromentin, and held a popular salon in her house at 16 rue La Rochefoucauld, where her neighbours Gustave Moreau, Degas, Ludovic Halévy, Guy de Maupassant, Robert de Montesquiou, Charles Haas and others frequented... Like Degas (who photographed her), she practiced photography. We can only give here a glimpse of this beautiful correspondence, which seems to be unpublished]. [Le Mans, August 1885] (on the letterhead of Colonel Méliodon). He regrets not having been able to see her before his departure: "There was both regret and shame in leaving you so soon, as soon as the game was over. But I couldn't stand it any longer, a kind of anger overcame me. [...] But I could not forget the big tears I saw you shed. And I laughed, my word, with spite". He describes the military maneuvers he witnessed: "I was running after the other batteries arriving at full gallop. The colonel laughed at me. An intoxicating spectacle of grace and harshness". He leaves for the Mont Saint-Michel. "My journey with dancers arouses laughter and envy. If they knew everything, the good people! [...] I kiss your hands affectionately"... Mont St Michel August 5th [1885]. "Never was a young man's journey better prepared and it is a fool who is doing it". From Mme Poulard's terrace, he evokes the joyful troop of dancers and entertainers that he accompanied to Paramé, recounting amusing encounters... "The English have left few traces here. [...] But they left some men in the delicious body of Miss X who was not afraid to splash around in the water all day yesterday"... Cauterets August 30 [1888] Hotel d'Angleterre. Dr. Évariste Michel examined him, "by congratulating me on the fast and good effect of the waters. [...] he owed me that, for the perfection of my obedience, the faith and punctuality that your grey bear deploys in these mountains". He is an "edifying" curist, drinking "voluptuously"... He hesitates to go and meet Charles Haas in Luchon... Cauterets September 6 [1888] Hôtel d'Angleterre. "I drink, I must drink in all weathers". He goes to see "for the 5th time" his "oracle" (Dr. Évariste Michel), whose little cottage he describes... "How good and forgiving you are with a bear, who only sucks your fingers because there is honey at the end! We see them here, big and small, dancing, but a little on the stick. [...] You get bored here when you're alone and doing nothing. This treatment overwhelms you a bit. I'm not trying to react, I'd be exhausted. He looked at the pictures taken by Mrs. Howland in Saint-Quentin: "The prints are perfect. I look at them many times a day. It makes me love Latour even more and you are the least of it"... Cauterets, Hôtel de France on Wednesday [August 1889]. He is well installed at the Hotel de France. He evokes various curists, and the memory of the "kind Haas"... "My treatment is over, if the desire to return to the studio is not too great, I would be able to run to Madrid to see the Museum... He thanks her for the photographs, "but it is the photographer who pleases me"... Cauterets, Hôtel de France on Wednesday [1889-1890 ?]. "Will the knight let himself be seen by my evil eyes, and if he sees that I see him, will he see me? The ladies' man cuts off the men. But does he know that I no longer see his women. [I drink and see no more"... He evokes with humour other curists... Saturday morning [September 1890]. "The beautiful hillsides of Burgundy are like emerald bumps, dear Madame, towards evening. And you are still in Louis XIV. Ah, long live the king's ass! But I am mistaken and confuse Dangeau with Fagon. The other day the Ménagère made an announcement in which it recalled that Mme de Sévigné complained to her daughter, her compère, of being badly shod and of not having a cute foot| which she would have had immediately, if she had been able to frequent the new shoe shop that has opened in the superb Bonne-Nouvelle palace. - You want the moral of this, here it is: it is that history is farther from us than the Fable, that it is more difficult for Mme de Sévigné to put on shoes for the Ménagère than for Cendrillon, and that the Thousand and One Nights is better reading for you, as it is for me, than all these stories of a society that is deader for us than for negroes. [...] Aristotle said: Po

DEGAS EDGAR (1834-1917). 20 L.A.S. "Degas", [1885-1896], 给Hortense HOWLAND；39页8开，5页12开，2个信封和5个地址（一些信件有小裂缝）。 精彩的友谊和浪漫的通信，关于她的旅行，她对摄影的兴趣，以及她不断下降的视力。[美丽的霍兰（Hortense HOWLAND）（1835-1920）出生于德拉罗什-拉珀里耶尔，父亲是一位军区副司令。她曾与一位富有的美国实业家威廉-埃德加-豪兰结婚，后来她与他分居。她经常出入巴黎的艺术和文学界，赢得了欧仁-弗洛芒廷无条件的爱，并在她位于拉罗什福考德街16号的房子里举办了一个很受欢迎的沙龙，她的邻居古斯塔夫-莫罗、德加、路多维克-哈雷维、居伊-德-莫泊桑、罗伯特-德-蒙特斯基奥、查尔斯-哈斯等人经常来这里。像德加（为她拍照）一样，她也是一位摄影师。我们在这里只能对这封美丽的书信做一瞥，它似乎是未发表的】。][勒芒，1885年8月]（在梅利奥顿上校的信笺上）。他很遗憾在离开前没能见到她："这么快就离开你，游戏一结束就离开你，既遗憾又羞愧。但我再也无法忍受了，一种愤怒笼罩了我。[......]但我无法忘记我看到你流下的大眼泪。我笑了，我的话，带着怨恨"。他描述了他所看到的军事演习："我正在追赶其他全速抵达的炮台。上校在笑我。一个令人陶醉的优雅和严酷的景象"。他去了圣米歇尔山。"我与舞者的旅程引起了笑声和羡慕。如果他们知道所有的事情，那些善良的人们![...]我深情地吻你的手"... 圣米歇尔山，8月5日[1885]。"没有任何一个年轻人的旅程准备得更好，而正在做的是一个傻瓜"。在普拉德夫人的阳台上，他唤起了他陪同帕拉梅的舞蹈家和艺人组成的欢乐剧团，讲述了有趣的遭遇。"英国人在这里留下的痕迹很少。[...]但他们在X小姐的美味身体里留下了一些男人，她昨天一整天都不怕在水里泼水"... Cauterets 30 August [1888] Hôtel d'Angleterre.埃瓦里斯特-米歇尔医生为他做了检查，"祝贺我的水的快速和良好效果。[他欠我的，因为我的服从是完美的，你的灰熊在这些山上表现出的信心和守时"。他是一个 "有教养的 "策士，"愉快地 "喝酒......他犹豫不决，要不要去见卢琼的查尔斯-哈斯...。 Cauterets 9月6日 [1888] Hôtel d'Angelterre。"我喝酒，我必须在任何天气下喝酒"。他 "第五次 "去看他的 "神谕"（Évariste Michel医生），他描述了他的小木屋。"你对一只熊是多么好，多么宽容，它只吸你的手指，因为最后有蜂蜜！"。我们在这里看到他们，大的小的，都在跳舞，但有一点是用棍子。[......]你一个人在这里会很无聊，你什么都不做。这种治疗方法有点让人不知所措。我不是想做出反应，那样我会很累的。他看了看豪兰夫人在圣昆丁拍摄的照片："这些照片很完美。我每天都会看很多次。这让我更爱拉图，而你是最不喜欢的"。考特雷兹，法兰西宾馆，星期三[1889年8月]。他在法兰西宾馆安顿得很好。他提到了不同的策展人，以及对 "善良的哈斯 "的记忆。"我的治疗结束了，如果回到工作室的愿望不是太大，我将能够跑到马德里去看博物馆"......他感谢她提供的照片，"但让我高兴的是摄影师"。考特雷兹，法兰西旅馆，星期三[1889-1890？]"骑士会不会让自己被我的邪眼看到，如果他看到我看到他，他会不会看到我？女士们的人切断了男人们的联系。但他是否知道，我已不再见他的女人。[我喝了酒就再也看不见了"...他以幽默的方式唤起了其他策展人...周六上午[1890年9月]。"亲爱的夫人，临近傍晚时分，勃艮第的美丽山坡就像绿宝石的凸起。而你还在路易十四时代。啊！国王的屁股万岁！"。但我搞错了，把丹戈和法贡混淆了。前些天，Ménagère发布了一则公告，其中提到塞维涅夫人向她的女儿，也就是她的伴侣抱怨说，她的鞋子很差，没有一只可爱的脚；如果她能去逛逛在极好的Bonne-Nouvelle宫殿里新开的鞋店，她就会立即拥有这只脚。- 你想知道其中的寓意，那就是：历史比《寓言》离我们更远，塞维涅夫人为梅纳盖尔穿鞋比为岑德荣穿鞋更难，《一千零一夜》对你来说是更好的读物，就像对我一样，而不是所有这些对我们来说比黑人更死的社会故事。[......] 亚里士多德说：Po

35053 TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864-1901). L.A.S. « H », [Paris octobre

Lot 248 de la vente du 23/09/21 vendu en after-sale 35053 TOULOUSE-LAUTREC Henri de (1864-1901). L.A.S. « H », [Paris octobre 1891], à SA MERE, la comtesse Adèle-Zoé de TOULOUSE-LAUTREC | 3 pages in-8.

0001_KqZCbk.jpg

0002_EvigQd.jpg

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas", 8 March 1887, to Paul-Arthur CHÉRAMY| 2 1/2 pages in-8 (small cracks in folds repaired). About the completion of the paintings promised to the baritone and collector Jean-Baptiste Faure, who sued him. [It was Manet who had put Degas in touch with the singer Jean-Baptiste FAURE (1830-1914). In 1874, Degas had asked Faure to buy back for him from Durand-Ruel six paintings with which he was dissatisfied, undertaking to paint four large compositions in exchange| twelve years later, when Degas had not finished some of these paintings, Faure sued him, which he won, to obtain delivery. Degas chose the lawyer and collector Paul-Arthur CHÉRAMY (1840-1912) as his defender]. "You asked me, on behalf of Me Caraby, how long it would take me, going as fast as possible and doing careful work, to finish the three paintings by Mr Faure. The Grosses blanchisseuses, which Mr Faure took as is and supported at home for two years at least, are more or less finished. The longest to finish would be the Champ de Courses. The silhouette laundry is in good condition, uncomplicated, and can be done quickly. I ask for three months to satisfy my pursuer. As for the neat work, you have answered what is needed, you told me. Care is hard not to use. And then, with Mr. Faure's desire to increase the value of his paintings, I advise him to let me use other means. It seems to me that I told you about a sum of 500 francs per completed painting that Mr. Faure had promised me in the past. I do not want to remind him of this offer. Mr. Faure has been my creditor too long. I made him wait too long not to leave it at that. Let us say nothing of this...

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas"，1887年3月8日，致Paul-Arthur CHÉRAMY；2 1/2页，8开本（折叠处的小裂缝已修复）。 关于答应给男中音和收藏家Jean-Baptiste Faure的画作的完成情况，后者已经起诉了他。[是马奈让德加与歌手Jean-Baptiste FAURE（1830-1914）取得了联系。1874年，德加曾要求福尔为他从杜兰德-鲁埃尔那里买回六幅他不满意的画，并承诺画四幅大型作品作为交换；12年后，当德加没有完成其中一些画时，福尔起诉他，他赢了，以获得交付。德加选择了律师和收藏家Paul-Arthur CHÉRAMY（1840-1912）作为他的辩护人]。"你代表梅-卡拉比问我，在尽可能快的速度和认真工作的情况下，我需要多长时间才能完成福尔先生的三幅画。福尔先生照单全收，并在家里支持了至少两年的Grosses blanchisseuses，或多或少已经完成。完成时间最长的将是Champ de Courses。廓形洗衣机的状况很好，不复杂，可以很快完成。我要求三个月的时间来满足我的追求者。至于仔细的工作，你已经回答了需要的东西，你告诉我了。照顾是很难不使用的。然后，由于福尔先生希望提高他的画作的价值，我建议他让我使用其他手段。在我看来，我告诉过你，福尔先生过去曾向我承诺过每幅完成的画有500法郎的金额。我不想提醒他这个提议。福尔先生做我的债主已经太久了。我让他等得太久了，不能就这样算了。所以我们不要说什么了"...

DEGAS EDGAR (1834-1917).

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. «Degas», 8 mars 1887, à Paul-Arthur CHÉRAMY| 2 pages et demie in-8 (petites fentes aux plis réparées). Au sujet de l'achèvement des toiles promises au baryton et collectionneur Jean-Baptiste Faure, qui lui a intenté un procès. [C'est Manet qui avait mis Degas en relation avec le chanteur Jean-Baptiste FAURE (1830-1914). En 1874, Degas avait demandé à Faure de racheter pour lui à Durand-Ruel six tableaux dont il était mécontent, s'engageant à peindre en échange quatre grandes compositions| douze ans plus tard, Degas n'ayant pas terminé certains de ces tableaux, Faure lui intenta un procès, qu'il gagna, pour en obtenir la livraison. Degas avait choisi pour défenseur l'avoué et collectionneur Paul-Arthur CHÉRAMY (1840-1912).] «Vous m'avez demandé, de la part de Me Caraby, quel temps il me faudrait, en allant au plus court et en faisant de l'ouvrage soigné, pour terminer les trois tableaux de Mr Faure. Les Grosses blanchisseuses, que Mr Faure a prises telles quelles et supportées chez lui pendant deux ans au moins, sont à peu près terminées. Le plus long à finir serait le Champ de Courses. La blanchisseuse en silhouette est en bon état, non compliqué, et peut être menée vite. Je demande trois mois pour satisfaire mon poursuivant. Quant à ce qui est de l'ouvrage soigné, vous avez répondu ce qu'il fallait, m'avez-vous dit. Le soin est difficile à ne pas employer. Et puis, avec le désir qu'a Mr Faure d'augmenter la valeur de ses tableaux, je lui conseille de me laisser employer d'autres moyens. Il me semble que je vous avais parlé d'une somme de 500 F par tableau achevé que Mr Faure m'avait un peu promise, autrefois. Je ne tiens pas à lui rappeler cette offre. Mr Faure a été trop longtemps mon créancier. Je l'ai fait trop attendre pour ne pas en rester là. N'en disons donc rien»...

0001_bmtbCS.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. "your boy Harry" and "Henri", [Paris June-July 1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 1/2 pages in-8 each. On the financial troubles of her maternal aunt Cecile Pascal, who had to sell the family estate of Respide. [June]. "My dear Mama, I was indeed counting on indirect news which has not been lacking, and the expectation was much more on my side than on yours where the interest was. Bourges informed me of everything. It is useless, is it not, to speak again of the sad event, and to brood over it. I will only tell you that I have been completely bewildered all week, having lost my sense of time and place. What state must Joseph be in? - Dad continues to talk about his imaginary departure. [...] repeat to everyone what you must have already said and what I hope did not need to be said, the great part I took in everything that happened, and... will happen"... Finally, he asks for an advance of 500 F, repayable on July 1: "I will explain why when you come and I hope it will be soon." [June-July]. "My dear Mother, I am the last of the pignoufs for not having answered your letter." Paul and Joseph Pascal are in Paris, "and in the throes of all the hassles of the lawmen. Papa gave us lunch on Sunday and dinner on Monday, he was very kind. I saw Uncle Odon, who told me nothing significant. As for the way Papa spoke to me about Le Bosc it was rather in a smoky tone. I know that Aunt Armandine is at Malromé. - Do you know that Papa announced to me that Uncle Charles was decorated with the Order of Gregory the Great. And Albi is jubilant. Mgr Fonteneau [Bishop of Albi] is a very clever man. Aunt Alix also wrote to Papa, probably to soften the bitterness of the pill. - What diplomacy? - I'm looking forward to good weather. It's hot but stormy. Try to bring us the sun as soon as possible, and ask Tata to intercede with St. Michael, who I believe is very well with her. .... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 232-233, p. 195-196.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2份L.A.S. "你的孩子哈里 "和 "亨利"，[巴黎1892年6月至7月]，给她的母亲阿黛尔-德-图卢兹-劳特克伯爵夫人；每份3 1/2页，8开本。 关于她的姨妈塞西尔-帕斯卡尔的财务问题，她不得不出售斯皮德的家族产业。[六月]。"我亲爱的妈妈，我确实在指望着间接的消息，而这消息并没有落空，我这边的期望比你那边的期望要大得多，因为你的兴趣所在。Bourges通知我一切。没有任何意义，不是吗？"再次谈论这个悲惨的事件，并陷入沉思。我只想告诉你，我整个星期都很困惑，有点失去了对事物和时间的感觉。约瑟必须处于什么状态？- 爸爸继续谈论他想象中的离开。[......]向大家重复你们一定已经说过的，而且我希望不需要说的，我在已经发生和将要发生的一切中所扮演的伟大角色......最后，他要求预付500法郎，在7月1日偿还："你来的时候我会解释原因，我希望能尽快。[6-7月]。"我亲爱的母亲，我是最后一个没有回复你的信的皮格诺夫"。保罗和约瑟夫-帕斯卡尔在巴黎，"并且处于法律的所有麻烦的控制之下。爸爸在周日给我们提供了午餐，周一提供了晚餐，他非常善良。我见到了奥登叔叔，他没有告诉我任何重要的事情。至于爸爸对我说起勒布斯克的方式，则是用一种烟熏的语气。我知道阿曼丁阿姨在马尔罗梅。- 你知道吗，爸爸向我宣布，查尔斯叔叔被授予了格雷戈里大帝勋章。而阿尔比则欣喜若狂。Fonteneau先生[阿尔比主教]是个非常聪明的人。阿利克斯姨妈也给爸爸写了信，可能是为了缓和药片的苦味。- 什么外交？- 我期待着好天气的到来。天气炎热，但有暴风雨。设法尽快给我们带来太阳，并请塔塔向圣米迦勒求情，我相信她的情况很好。.... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 232-233, pp. 195-196.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. «your boy Harry» et «Henri», [Paris juin-juillet 1892], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages et demie in-8 chaque. Sur les ennuis financiers de sa tante maternelle Cécile Pascal, qui a dû vendre le domaine familial de Respide. [Juin]. «Ma chère Maman, Je comptais en effet sur des nouvelles indi­rectes qui n'ont pas manqué d'ailleurs, et l'attente était bien plus de mon côté que du vôtre où était l'intérêt. Bourges m'a mis au courant de tout. Inutile, n'est-ce pas de reparler du triste événement, et de broyer du noir. Je vous dirai seulement que j'ai été toute la semaine complètement ahuri, ayant un peu perdu le sens des choses et des heures. Dans quel état doit être Joseph ? - Papa continue à parler de son départ imaginaire. [...] répétez à tous ce que vous avez dû déjà dire et ce qui je l'espère n'avait pas besoin d'être formulé, la grande part que j'ai prise à tout ce qui s'est passé, et... se passera»... Il demande pour finir une avance de 500 F, remboursables le 1er juillet: «Je vous expliquerai pourquoi quand vous viendrez et j'espère que ce sera bientôt.» [Juin-juillet]. «Ma chère Maman, Je suis le dernier des pignoufs de n'avoir pas répondu à votre lettre». Paul et Joseph Pascal sont à Paris, «et en butte à tous les embêtements des hommes de loi. Papa nous a fait déjeuner dimanche et dîner lundi, il a été fort aimable. J'ai vu Oncle Odon, qui ne m'a rien dit de significatif. Quant à la façon dont Papa m'a parlé du Bosc c'était plutôt d'un ton fumiste. Je sais que tante Armandine est à Malromé. - Savez-vous que Papa m'a annoncé qu'oncle Charles était décoré de l'ordre de Grégoire le Grand. Et Albi est en liesse. Mgr Fonteneau [évêque d'Albi] est un homme joliment habile. Tante Alix a aussi écrit à Papa, probablement pour adoucir l'amertume de la pilule. - Que de diplomatie ? - J'attends avec impatience le beau temps. Il fait chaud mais orageux. Tâchez de nous amener le soleil le plus tôt possible, et priez Tata d'intercéder auprès de St Michel, qui est je crois fort bien avec elle».... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), nos 232-233, p. 195-196.

0001_uYOyIE.jpg

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas", Thursday morning [1891, to Catherine STEVENS]| 1 1/2 pages in-8 (split at fold and repaired). To her goddaughter Catherine Stevens (1865-1942, daughter of painter Alfred Stevens). "I am not free this evening Thursday, my dear Catherine. Tell your father I am very sorry. All these days, in the afternoon, I was at Manzi's making lithographs, I will soon resume the studio life and you will come back. [...] I kiss you, my good and brave daughter"... Envelope enclosed: "Letter from my godfather Degas in '91."

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas"，星期四上午[1891年，致Catherine STEVENS]；1 1/2页，8开本（折叠处开裂并修复）。 致其教女凯瑟琳-史蒂文斯（1865-1942，画家阿尔弗雷德-史蒂文斯的女儿）。"我今晚没有空，星期四，我亲爱的凯瑟琳。告诉你父亲我非常抱歉。这些天，下午我都在曼兹那里做石版印刷，我很快就会恢复工作室的生活，你会回来的。[...]我亲吻你，我善良而勇敢的女儿"... 信封内附："我的教父德加在91年的来信"。

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. «Degas», Jeudi matin [1891, à Catherine STEVENS]| 1 page et demie in-8 (fendue au pli et réparée). À sa filleule Catherine Stevens (1865-1942, fille du peintre Alfred Stevens). «Je ne suis pas libre ce soir Jeudi, ma chère Catherine. Dis à ton père que je le regrette bien. Tous ces temps-ci, l'après midi, j'étais chez Manzi à faire de la lithographie, je vais bientôt reprendre la vie d'atelier et tu reviendras. [...] Je t'embrasse, ma bonne et brave fille»... Enveloppe jointe: «Lettre de mon parrain Degas en 91.»

0001_xoYXOG.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. "Henri", [Paris] July 1892, to HER MOTHER, the Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages and a half and 3 pages in-8. On her first lithographed posters in color. July 92. "My dear Mother, The latest news, very vague, tells us that the Pascals are in Soulac at the seaside. Under what conditions? I have no idea. I would like to go, but it is hardly possible for a fortnight. - My little works [his posters] have succeeded perfectly and I have attached there the end of a line that can lead me far enough, I hope. I understand that in spite of your pleasure at being in Bosc you have the desire to return to your nest. I want to go through Palavas to see the dark blue sea a little before going to the Ocean. But who knows... July 26th. "My dear Mother, I have received your letter and thank you for it. Your letter, as far as my aunt [Cecile Pascal] is concerned, proves that the end is here and I fear that the remedies are quite ineffective. Louis alone, though not very cheerful, is capable of doing something. What is the use of talking, since it is even useless to act without seeming to impose. I saw Georges yesterday condemning my victims [counterfeiters who were forging his works] who were given a month to 15 days in prison. That is all the news. I don't meet Daddy very often, who leaves Lucas in the summer for the open-air broths which I don't like"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 236-237, pp. 197-198.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. "Henri", [Paris] July 1892, to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages and a half and 3 pages in-8. On her first lithographed posters in color. "My dear Mother, The latest very vague news tells us that the Pascals are in Soulac at the seaside.在什么条件下？我不知道。我想去，但两星期前几乎不可能。- 我的小作品[他的海报]取得了完美的成功，我在那里附上了一条线的末端，我希望它能带我走得很远。我明白，尽管你在博斯克很高兴，但你有回巢的愿望。我想在去海洋之前，先穿过帕拉瓦斯，看一下深蓝色的大海。但谁知道呢...7月26日。"我亲爱的母亲，我已经收到了你的信，并感谢你的到来。你的信，就我姑姑[塞西尔-帕斯卡尔]而言，证明了结局已经到来，我担心补救措施相当无效。只有路易斯一个人，虽然不是很开朗，但也有能力做一些事情。说话有什么用呢，因为在不显得强加于人的情况下采取行动也是没用的。我昨天看到乔治谴责我的受害者[伪造他作品的造假者]，他们被判处一个月到15天的监禁。这就是所有的新闻。我不常遇到爸爸，他在夏天抛弃了卢卡斯，去喝我不喜欢的露天肉汤"...... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 236-237, pp. 197-198.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. «Henri», [Paris] juillet 1892, à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages et demie et 3 pages in-8. Sur ses premières affiches lithographiées en couleurs. Juillet 92. «Ma chère Maman, Les dernières nouvelles très-vagues nous apprennent que les Pascal sont à Soulac au bord de la mer. Dans quelles conditions ? Je l'ignore absolument. Je voudrais bien m'en aller, mais ce n'est guère possible avant une 15e de jours. - Mes petits travaux [ses affiches] ont parfaitement réussi et j'ai attaché là le bout d'une filière qui peut me mener assez loin, je l'espère. Je comprends que malgré votre plaisir d'être au Bosc vous ayiez le désir de rentrer dans votre nid. Je veux passer par Palavas pour voir un peu la mer bleu foncé avant d'aller vers l'Océan. Mais qui sait»... 26 juillet. «Ma chère Maman, J'ai reçu votre envoi et vous en remercie. Votre lettre, en ce qui concerne ma tante [Cécile Pascal] prouve que la fin est là et je crains bien que les remèdes soient bien inefficaces. Louis seul quoique peu gai est capable de faire qu.que chose. À quoi bon d'ailleurs parler, puisqu'il est même inutile d'agir sans avoir l'air de s'imposer. J'ai vu Georges hier condamnant mes victimes [des faussaires qui contrefaisaient ses oeuvres] qui ont écopé de un mois à 15 jours de prison. Voilà toutes les nouvelles. Je rencontre peu Papa qui déserte en été Lucas pour les bouillons en plein air qui ne me plaisent pas»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), nos 236-237, p. 197-198.

0001_QNLgIS.jpg

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas", Saturday| 1 page in-12 (paper slightly creased). "Coruchelin, I always count on you for tomorrow morning Sunday"...

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. "Degas"，星期六；1页，12页（纸张略有折痕）。"科鲁切林，我总是指望你在明天早上，星期天......。

DEGAS EDGAR (1834-1917). L.A.S. «Degas», Samedi| 1 page in-12 (papier légèrement froissé). «Coruchelin, je compte toujours sur vous pour demain matin Dimanche»...

0001_mgEdGN.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours Henri", Taussat (Gironde) 17 August [1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. About her holiday, and her aunt and cousins Pascal. "My dear Mother, I spent four days at Soulac with my cousins, who were charming, and my poor aunt, who is doing her best not to look overwhelmed. I told her I would try to get you to come, as the exchange of stern but fair letters has made her very sad. In case it does not suit you to see Juliet, I think my aunt would come to see you either at Malromé or elsewhere, where you could (I think) make her swallow the pill of separation which has not yet entered her head. As for a pension, your categorical answer does not allow me to insist. But see what can be done. They could talk to Malromé about it: "I am here to support you and I have done you justice. We recognize that you are the only one who has shown a heart. As for the rest of the family, - they are not white. - I left them in the presence of Suzanne Gonthier who enhances the beach with the brilliance of her presence. They are moreover installed in Soulac for a more than modest sum: 4 large people, a maid and 3 children for 35 F per day, I do not believe that they can live more economically, - and the stories of exaggerated luxury are quite false. Bourges finds that for the moment the best thing they can do is to stay there, waiting for the winter to find jobs"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no 240, p. 201.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours Henri", Taussat (Gironde) 17 August [1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. about her holidays, and her aunt and cousins Pascal."我亲爱的母亲，我在苏拉克呆了四天，和我的表兄弟们在一起，他们很有魅力，还有我可怜的姑姑，她正尽力不让自己看起来不堪重负。我告诉她我会设法让你来，因为交换严厉但公正的信件使她非常伤心。如果你不喜欢见朱丽叶，我想我姨妈会来见你，要么在马尔罗梅，要么在其他地方，在那里你可以（我想）让她吞下还没有进入她头脑的分离药丸。至于养老金，你断然的回答不允许我坚持。但看看能做什么。"。他们可以和Malromé谈一谈："我在这里支持你，我为你主持公道。人们认识到，你是唯一表现出爱心的人。至于家庭的其他成员，--他们不是白人。- 我把他们留在了苏珊娜-冈蒂埃的身边，她的存在让海滩更加光彩夺目。他们在苏拉克定居，花的钱不多：4个成年人、一个女佣和3个孩子，每天35法郎，我想他们的生活不可能更经济，--那些夸张的奢华故事是很虚假的。布尔日发现，目前他们能做的最好的事情就是呆在那里，等待冬天找工作"。 Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no 240, p. 201.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «yours Henri», Taussat (Gironde) 17 août [1892], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. Sur ses vacances, et sa tante et ses cousins Pascal. «Ma chère Maman, J'ai passé quatre jours à Soulac avec mes cousins qui ont été charmants et ma pauvre tante qui fait de son mieux pour ne pas avoir l'air accablée. Je lui ai dit que je tâcherais de vous faire venir, car les échanges de lettres sévères mais justes l'ont rendue très triste. Au cas où il ne vous siérait pas de voir Juliette, je pense que ma tante viendrait vous voir soit à Malromé soit ailleurs, où vous pourriez ( je pense) lui faire avaler la pilule de la séparation qui n'est pas encore entrée dans sa tête. Quant à une pension votre réponse catégorique ne me permet pas d'insister. Voyez pourtant ce qu'on pourrait faire». Ils pourraient en causer à Malromé: «Je suis d'ailleurs là pour vous appuyer et je vous ai fait rendre justice. On reconnaît que vous êtes la seule qui ayez fait preuve de coeur. Quant au reste de la famille, - il n'est pas blanc. - Je les ai laissés en présence de Suzanne Gonthier qui rehausse la plage de l'éclat de sa présence. Ils sont d'ailleurs installés à Soulac pour une somme plus que modique: 4 grandes personnes une bonne et 3 enfants pour 35 F par jour, je ne crois pas qu'ils puissent vivre plus économiquement, - et les racontars de luxe exagéré sont bien faux. Bourges trouve que pour le moment ce qu'ils ont de mieux à faire est d'y rester, attendant l'hiver pour chercher des emplois»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), no 240, p. 201.

0001_rqSwEW.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. "yours Henri", [Taussat (Gironde) August 1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages (purple ink) and 4 pages in-8. About her holiday in Gironde, and her aunt and cousins Pascal. "My dear Mother, Your letter has not taught me anything new, but I think you are exaggerating in believing that you must not come to the country. - I think you must come to Malromé even if it means meeting with Bourges, and see how we can direct my aunt's situation, at the critical moment. Writing would be useless, everything has been said over and over again. Try to get past the leagues of delirious miners, and come to the Gironde. I am taking advantage of the fine weather to soak constantly in the basin. My dear Mother, I have little news to tell you since yesterday, and I am simply supporting the letter from Bourges which informs you of Louis' sad situation, with figures to back it up. We must get him out of this, absolutely, if we do not want him to sink permanently, and all that has been done so far to be lost. - He is doing his best to live on the little money he has| but it is materially impossible for him to liquidate his arrears unless you and my uncle (to whom Gabriel writes on his side) get him out of it. So send your share of two hundred francs, and we will not ask you for anything more for him until December. You will only have to take care of my aunt"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 241-242, pp. 201-202.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. "yours Henri", [Taussat (Gironde) August 1892], 给她的母亲Adèle de TOULOUSE-LAUTREC伯爵夫人；3页（紫色墨水）和4页in-8。 关于她在Gironde的假期，以及她的姨妈和表兄弟Pascal。"我亲爱的母亲，你的信并没有让我学到什么新东西，但我认为你认为你不应该来这个国家是夸大其词了。- 我认为你应该来Malromé，即使这意味着要与Bourges会面，看看我们如何在关键时刻指导我姨妈的情况。写作是没有用的，一切都已经说了一遍又一遍。试着越过那些神志不清的矿工联盟，来到吉伦特。我正在利用良好的天气不断地在游泳池里泡澡。20 "我亲爱的妈妈，从昨天起我没有什么消息要告诉你，我只是来支持来自布尔日的信，这封信告诉你路易的悲惨处境，并附有支持性数字。如果我们不想让他永久地沉沦下去，不想让迄今为止所做的一切都付诸东流，我们就必须让他摆脱困境，绝对的。- 他正在尽最大努力靠他仅有的一点钱生活；但如果你和我叔叔（加布里埃尔在他那边给他写信）不把他从欠款中解救出来，他实质上是不可能的。因此，请寄来200法郎作为你的部分，在12月之前我们不会再要求你为他提供任何东西。你只需照顾好我的姑姑"......。 Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), nos. 241-242, pp.201-202.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). 2 L.A.S. «yours Henri», [Taussat (Gironde) août 1892], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages (encre violette) et 4 pages in-8. Sur ses vacances en Gironde, et sa tante et ses cousins Pascal. «Ma chère Maman, Votre lettre ne m'a rien appris de nouveau, mais je crois que vous exagérez en croyant ne pas devoir venir dans le pays. - Je crois que vous devez venir à Malromé quitte à nous réunir avec Bourges, et voir comment nous pourrons aiguiller la situation de ma tante, au moment critique. Écrire ne servirait à rien tout a été dit redit et ressassé. Tâchez de franchir les ligues de mineurs en délire, et venezdanslaGironde. Je profite du beau temps pour me tremper constamment dans le bassin»... 20. «Ma chère Maman, J'ai peu de nouvelles à vous apprendre depuis hier, et je viens simplement appuyer la lettre de Bourges qui vous met au courant de la triste situation de Louis, avec chiffres à l'appui. Il faut que nous le sortions de là, absolument, si nous ne voulons pas qu'il sombre définitivement, et que tout ce qui a été fait jusqu'à présent soit perdu. - Il fait de son mieux pour vivre avec le peu d'argent qu'il a| mais il lui est matériellement impossible de liquider son arriéré si vous et mon oncle (à qui Gabriel écrit de son côté) ne le sortez pas de là. Envoyez donc pour votre part deux cents francs, et nous ne vous demanderons plus rien pour lui avant le moisdedécembre. Vous n'aurez donc qu'à vous occuper de ma tante»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), nos 241-242, p. 201-202.

0001_dnyTxt.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix", [31 October 1815], to Achille PIRON, rue Montmartre in Paris| 3 pages small in-4, address (small lack at one corner due to broken seal, and small split). One of the earliest known letters from Delacroix. [Achille PIRON (1798-1865), Delacroix's fellow student at the Lycée impérial (Louis-le-Grand), remained one of his closest friends until the painter's death, when he became his sole heir. He will make all his career in the administration of the Post Office]. "Enjoy yourself, my dear friend, far from blaming you I envy your happiness & the hunting party would also have furious attractions for me| I was enraged on Sunday| but as that leads to nothing I have taken my side. - I will tell you in passing that this rag is costing me infinite pains| it so happened that I had lost MY ordinary pen, that is to say, the one which since I left the Lycée has served me as my private secretary| so that I had to carve one out with a penknife - what a penknife, good God! the first one that fell into my hands. So don't be surprised if I'm dumber today than a member of the Philoteca Society, though less full of myself, that is, of wind. [...] Never has a pen seemed so heavy as the stake I am dragging on this rag, & if it were not for you that I am writing to you I would tell you that my bed is what holds out its arms to me in the most engaging way in the world. Morpheus's poppies rain down like a razor on my poor occiput and the lacrimal glands begin to droop under the influence of the orbicular incisor which dominates the sincipital of the hyoid zygomatic." He expects her "Wednesday at two o'clock at home| which is not too much to ask since you owe me a few dozen visits and besides, it's as good at my place as it is at the Jerusalem artichokes. You will bring our old stuffing| we will try to rejuvenate and make the old child's beard into something drinkable| we will have to slash, cut, slice, slice &c without mercy and put our entrails aside. Farewell dearest dearest friend, farewell Phoebus Pants"... [The farce may be Victoria, an early play whose manuscript, preserved in the Delacroix Museum, was edited in 2018 with Les Dangers de la cour]. Lettres intimes (IV, p. 36).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix"，[1815年10月31日]，致Achille PIRON，巴黎蒙马特街；3页小四开，地址（由于印章破损，一角有小缺口）。 已知最早的德拉克洛瓦的信件之一。[阿奇尔-皮隆（1798-1865）是德拉克洛瓦在Lycée impérial（Louis-le-Grand）的同学，一直是他最亲密的朋友之一，直到画家去世，他成为他的唯一继承人。他的整个职业生涯都是在邮政部门完成的]。"我在周日被激怒了，但由于这并不导致什么，我已经站在了我的立场上。- 我顺便告诉你，这块破布让我吃了不少苦头；恰好我的普通笔丢了，也就是说，自从离开中学后，一直担任我的私人秘书的那支笔；所以我不得不用小刀刻出一支......多么好的小刀，天啊！第一支落到我手里的小刀。因此，如果我今天比菲洛特卡协会的成员还笨，请不要感到惊讶，尽管我不那么自以为是，也就是不那么风流。[......]从来没有一根羽毛像我在这块破布上拖着的木桩那样沉重，如果不是因为我写信给你，我会告诉你，我的床是以世界上最吸引人的方式向我伸出手臂的。莫泊桑的罂粟花像剃刀一样落在我可怜的枕头上，泪腺在支配舌骨颧骨的眼眶门牙的影响下开始下垂。"。 他期望她 "在星期三下午两点在家里；这要求并不过分，因为你欠我几十次访问，此外，在我这里和在耶路撒冷的朝鲜蓟一样好。你将带来我们的旧馅料；我们将努力恢复活力，让老小孩长出胡子，用它做一些可以喝的东西；我们将不得不毫不留情地砍、切、削、割&c，把我们的内脏放在一边。 告别最亲爱的朋友，告别菲比斯的裤子"...[这出闹剧可能是《维多利亚》，这是一部早期的戏剧，其手稿保存在德拉克洛瓦博物馆，于2018年与《法庭的危险》一起出版]。 Lettres intimes（四，第36页）。

DELACROIX Eugène (1798-1863).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. «Eugène Delacroix», [31 octobre 1815], à Achille PIRON, rue Montmartre à Paris| 3 pages petit in-4, adresse (petit manque à un coin par bris de cachet, et petite fente). Une des toutes premières lettres connues de Delacroix. [Achille PIRON (1798-1865), condisciple de Delacroix au Lycée impérial (Louis-le-Grand), restera un de ses plus proches amis, jusqu'à la mort du peintre qui en fera son légataire universel. Il fera toute sa carrière dans l'administration des Postes.] «Amuses toi, mon cher ami, loin de te blâmer j'envie ton bonheur & la partie de chasse aurait aussi pour moi de furieux attraits| j'ai enragé dimanche| mais comme cela ne mêne à rien j'ai pris mon parti. - Je te dirai en passant que ce chiffon me coûte des peines infinies| il s'est trouvé que j'avais perdu MA plume ordinaire c'est-à-dire celle qui depuis ma sortie du Lycée environ me servait de secrétaire intime| de sorte qu'il a fallu en tailler une avec un canif... quel canif Bon Dieu ! la première lardoire qui m'est tombée sous la main. Ne t'étonnes donc pas si je suis aujourd'hui plus bête qu'un membre de la Société Philoteqnique quoique moins plein de moi-même c'est-à-dire de vent. [...] Jamais plume ne m'a semblé si lourde que le pieu que je traîne sur cette guenille, & si ce n'était à toi que j'écris je te dirais que mon lit est ce qui me tend les bras de la manière du monde la plus engageante. Les pavots de Morphée pleuvent comme un rasoir sur mon pauvre occiput et les glandules lacrymales commencent à s'affaisser sous l'influence de l'incisif orbiculaire qui domine le sincipital des zygomatiques hyoïdiens». Il l'attend «mercredi à deux heures à la maison| ce qui n'est pas trop exiger puisque tu me dois quelques douzaines de visites et que d'ailleurs autant vaut chez moi que chez les topinamboux. Tu apporteras notre vieille farce| nous tâcherons de rajeunir et de faire la barbe à ce vieil enfant et d'en faire quelque chose de potable| il faudra taillare, coupare, tran­chare, retranchare &c sans miséricorde et mettre nos entrailles de côté. Adieu adieu cher très cher le plus cher des amis, adieu Pantalon Phoebus»... [La farce est peut-être Victoria, pièce de théâtre de jeunesse dont le manuscrit, conservé au Musée Delacroix, a été édité en 2018 avec Les Dangers de la cour.] Lettres intimes (IV, p. 36).

0001_ObZypZ.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "E. Delacroix", Monday morning [29 January 1816], to Achille PIRON fils, rue Montmartre in Paris| 2 pages small in-4, address. "It is with a soul grieved with pain and repentance that I try to rejuvenate my pen to write to my dear friend. I have apologies to ask for, and as I need someone to forgive me, I am addressing you: for if I must speak truly, although you promised me that you would come yesterday, my porter found such a talent for confusing her speeches that it seemed to me that you or the one who had honoured me with his visit had not come alone. Hence the endless conjectures... I am therefore guilty, I accuse myself and ask for forgiveness, which will be granted to me when the reasons which kept me for half an hour too long are known... He invites him to come and see the play Manlius Capitolinus (by Antoine de Lafosse): "I know you are too fond of beautiful things to doubt that it will not smile on you", and he gives him an appointment "in the wooden gallery"... Lettres intimes (VI, p. 40).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "E.Delacroix"，周一上午[1816年1月29日]，致Achille PIRON fils, rue Montmartre in Paris；2页小四开，地址。"我是带着充满痛苦和悔恨的灵魂，试图重新提笔给我亲爱的朋友写信。我得向你道歉，由于我需要有人原谅我，所以我向你道歉：因为如果我必须说真话，虽然你答应我昨天会来，但我的门房发现她的讲话很有天赋，我似乎明白你或让我感到荣幸的人并不是一个人来的。因此，无尽的猜想...因此，我是有罪的，我指责自己，并请求宽恕，当我知道让我呆了半小时的原因时，我将得到宽恕"...。他邀请她去看《曼利乌斯-卡皮托林斯》（Antoine de Lafosse）的戏剧："我知道你太喜欢美丽的东西了，不会怀疑它不会对你微笑"，他给她安排了一个 "在木制画廊 "的约会...... Lettres intimes（VI，第40页）。

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. «E. Delacroix», Lundi matin [29 janvier 1816], à Achille PIRON fils, rue Montmartre à Paris| 2 pages petit in-4, adresse. «C'est l'âme navrée de douleur et de repentir que j'essaye de rajeunir ma plume pour écrire à mon cher ami. J'ai des excuses à demander et comme il me faut quelqu'un qui me pardonne je m'adresse à toi: car s'il faut parler vrai, quoique tu m'ayes promis que tu viendrais hier, ma portière a si bien trouvé le talent d'embrouiller ses discours qu'il m'a semblé comprendre que toi ou celui qui m'avait honoré de sa visite, n'était pas venu seul. De là des conjectures à perte de vue... Je suis donc coupable, je m'accuse et demande le pardon qu'on m'accordera lorsqu'on connaîtra les motifs qui m'ont retenu pendant un demi quart d'heure de trop»... Il l'engage à venir voir la pièce Manlius Capitolinus (d'Antoine de Lafosse): «Je te scais trop amateur de belles choses pour douter que cela ne te sourie», et il lui donne rendez-vous «dans la galerie de bois»... Lettres intimes (VI, p. 40).

0001_WePjOF.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix", "à la maison des gardes de la forêt de Boixe" 9 "novembre" [for October] 1818, to Achille PIRON, "Employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes", in Paris| 3 pages in-4, address (address crossed out with some ink corrosions). Beautiful and lengthy letter during a stay with his sister Henriette de Verninac in the Charente, where he indulges in the pleasures of hunting. "You must be surprised, my dear Achilles, at my lack of accuracy in keeping my promises. [...] I have found myself here in the midst of a completely new and wild life which has distracted me from my promises to my friends and from the plans I had formed to use the time I was to spend here. The days pass with such rapidity when one is once out of the circle of habitual occupations, that one hardly notices their duration. It is now a month since I left Paris and I think I am still in the car: another month and I will be back in the eternal city: eternal of poop, eternal of length and often of boredom. I do not believe, however, that when the time comes to return, I will see it again with any difficulty. There are many things that nothing can replace, amidst the lively amusements of the country. Besides, work is a pleasure for me, and I shall find it in Paris with great happiness. Here I do not have the pleasure of bathing [...] As a reward I hunt almost as much as the weather allows. When the day promises to be beautiful, I am woken up just as dawn is about to break. The sun rising in front of my window sends me its first rays when I have been lazy enough to wait for them. I leave for my rounds| sometimes in vast clearings, sometimes in thickets where the day does not penetrate. Sometimes I go out into the surrounding vineyards, and it must be said, they have been the scene of my greatest exploits so far. As a citizen of a large city where one lives only on brilliant evenings, visits and shows, represent you a small white house of little appearance, adjoining a few barns and surrounded by a walled enclosure| in the center of an immense forest which has in its greatest diameter two leagues of post| this is my retreat, whose interior is as convenient and pleasant as its exterior is simple. [...] After dinner we all go for a walk that one would call a trip to your place, you sybarites, and always with our rifles on our shoulders: for every evening when we return, we hear the wolves howling and answering each other from the valleys of the forest hill, like men dying. Such is the life I have been leading for a month, without even realizing that I am living. One hour slowly leads to the next, the days pass imperceptibly and devour each other. I am saddened when I think that all this makes life and that when all the days are absorbed, it will be as if they had not been. I find myself gaining years without gaining strength. The thousand ideas that came into my head from the time we were together at school, all those vain projects that kept me seriously busy, are with the years gone by. [...] you find that for a man who spends his life having fun, I am hardly amused when I talk about it. I am angry to see that, even though one has seen what one had waited for so impatiently, one is surprised to find that it is only this| I am even more angry to think that, after this time has passed, one says to oneself angrily, "Why didn't you enjoy it more? We must therefore resign ourselves to the distressing idea that the happiest man on earth always lacks something. [...] I want this letter to reach you when you return from the opera at a quarter to midnight, ringing the bell at the town hall| when your head is tired of sound and your eyes of light and the red of the dancers, when, ready to go to bed to get up at nine o'clock, you will bless my opium and start a happy dream on my letter that will remind you of your beautiful or absent friend. Farewell. I'm going away while waiting for dinner to draw some fledglings that are certainly not worth my powder [...] they live, they sing in this moment and tonight they will be no more. O Ecclesiastes is right: Vanitas vanitatum"... Piron noted at the top of the letter that he replied on October 15. Lettres intimes (XII, p. 62, badly dated).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix", "à la maison des gardes de la forêt de Boixe" 9 "novembre" [for October] 1818, to Achille PIRON, "Employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes", in Paris| 3 pages in-4, address（地址被划掉，有些油墨腐蚀）。 在夏朗德省与他的妹妹亨利特-德-弗尼纳克（Henriette de Verninac）一起居住期间，他在那里沉迷于打猎，写了一封美丽而长的信。"你一定很惊讶，我亲爱的阿奇尔，我在遵守诺言方面缺乏准确性。[......]我发现自己在这里处于一种全新的、狂野的生活之中，这使我既分散了对朋友的承诺，也分散了我为利用我在这里的时间所制定的计划。当一个人一旦离开了习惯性职业的圈子，日子就过得如此迅速，以至于人们很难注意到它们的持续时间。现在距离我离开巴黎已经一个月了，我想我还在车上：再过一个月，我就会回到这个永恒的城市：大便的永恒，长度的永恒，常常是无聊的永恒。然而，我不相信，当返回的时候，我将再次看到它有任何困难。在乡间热闹的娱乐活动中，有许多东西是任何东西都无法取代的。此外，工作对我来说是一种乐趣，我将在巴黎找到它，并感到非常高兴。在这里，我没有洗澡的乐趣[......]作为奖励，我几乎是在天气允许的情况下尽情地打猎。当这一天承诺是美丽的时候，我在黎明即将破晓时被叫醒。当我懒得等待的时候，窗前升起的太阳给我送来了第一缕阳光。我离开去巡视；有时在广阔的空地上，有时在白昼不透的灌木丛里。有时我到周围的葡萄园去，必须说它们是我迄今为止最伟大的探索的场所。作为一个大城市的公民，只有在辉煌的夜晚、访问和演出时才会生活在这里，请你代表一个白色的小房子，外观不大，与几个谷仓相邻，周围有围墙；在一个巨大的森林中心，其最大直径有两里格；这是我的退路，其内部是方便和愉快的，因为其外观是简单的。[......]晚饭后，我们都去散步，人们称之为去你们的国家旅行，你们这些乡巴佬，而且总是把步枪扛在肩上：因为每天晚上我们回来时，都会听到狼群从森林山丘的山谷中嚎叫，像人死了一样互相回答。这就是我一个月来的生活，甚至没有意识到我在生活。一个小时慢慢引向下一个小时，日子不知不觉地过去，相互吞噬。当我想到这一切造就了生命，当所有的日子都被吸收时，就像没有发生过一样，我感到很悲哀。我发现自己年岁增加，但力量却没有增加。我们在学校一起的时候，那些进入我脑子里的千奇百怪的想法，所有那些让我认真忙碌的虚荣项目，都随着岁月的流逝而消失了。[......]你会发现，对于一个一生都在寻欢作乐的人来说，当我谈及此事时，我几乎没有任何乐趣可言。就是我被激怒了，即使看到自己急切等待的东西到来，却惊讶地发现它只是这样；就是我仍然被激怒了，认为在这段时间过去后，人们愤怒地对自己说，你为什么不更多地享受它。因此，我们必须接受这样一个令人苦恼的想法：地球上最幸福的人总是缺少什么。[......]我希望这封信能在你午夜一刻从歌剧院回来，敲响市政厅的钟声时到达你手中；当你的脑袋厌倦了声音，你的眼睛厌倦了灯光和舞者的红色，当准备上床九点起床时，你会祝福我的鸦片，在我的信上开始一个快乐的梦，让你想起你美丽或缺席的朋友。告别了。我准备在等待晚餐的时候去拍几只雏鸟，这些雏鸟肯定不值得我用火药去打[......]它们在这一刻活着，它们在这一刻歌唱，而今晚它们将不再存在了。O传道书是正确的：Vanitas vanitatum"...派朗在信的上方注明，他于10月15日作出答复。Lettres intimes (XII, p.62, badly dated).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. «Eugène Delacroix», «à la maison des gardes de la forêt de Boixe» 9 «novembre» [pour octobre] 1818, à Achille PIRON, «Employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes», à Paris| 3 pages in-4, adresse (adresse biffée avec quelques corrosions d'encre). Belle et longue lettre lors d'un séjour chez sa soeur Henriette de Verninac en Charente, où il se livre aux plaisirs de la chasse. «Tu dois être surpris, mon cher Achille, de mon peu d'exactitude à tenir mes promesses. [...] Je me suis trouvé ici au milieu d'une vie toute nouvelle et toute sauvage qui m'a distrait et de mes promesses à mes amis, et des projets que j'avais formés pour employer le temps que je devais passer ici. Les journées passent avec une telle rapidité quand on se trouve une fois hors du cercle des occupations habituelles, qu'on ne s'apperçoit presque point de leur durée. Voilà un mois passé que j'ai quitté Paris et je crois encore être en voiture: encore un mois passé de même et je retournerai dans la ville éternelle: éternelle de crotte, éternelle de longueur et souvent d'ennui. Je ne crois cependant pas, lorsque le moment sera venu d'y retourner, la revoir avec peine. Il y a une foule de choses que rien ne peut suppléer, au milieu des vifs amusements de la campagne. D'ailleurs, le travail est un plaisir pour moi et je le retrouverai à Paris, avec un grand bonheur. Je n'ai pas ici l'amusement du bain [...] En récompense je chasse presqu'autant que le temps me le permet. Quand la journée promet d'être belle on m'éveille au moment où l'aube va poindre. Le soleil qui se lève en face de ma fenêtre m'envoye ses premiers rayons quand j'ai été assez paresseux pour les attendre. Je pars pour ma tournée| tantôt dans de vastes clairières, tantôt dans des fourrés où le jour ne pénètre pas. Quelques fois je sors dans les vignes environnantes, et il faut le dire, elles ont été jusqu'ici le théâtre de mes plus beaux exploits. Citoyen d'une grande ville où l'on ne vit que de soirées brillantes, de visites et de spectacles, représentes toi une petite maison blanche de peu d'apparence, joignant quelques granges et environnée d'un enclos fermé de murs| au centre d'une immense forêt qui a dans son plus grand diamètre deux lieues de poste| c'est là ma retraite, dont l'intérieur est aussi commode et agréable que les dehors sont simples. [...] Après le diner nous allons tous faire une promenade que l'on appellerait un voyage chez vous autres sybarites et toujours avec nos fusils sur l'épaule: car tous les soirs quand nous rentrons, nous entendons des vallées de la colline de la forêt les loups hurler et se répondre comme des hommes qui se meurent. Telle est la vie que je mène depuis un mois, sans m'appercevoir seulement que je vis. Une heure amène doucement l'autre, les journées s'écoulent insensiblement et se dévorent l'une l'autre. Je m'attriste quand je pense que tout cela fait la vie et que quand tous les jours seront absorbés, ce sera comme si ce n'avait pas été. Je me trouve gagner en années sans gagner en solidité. Les mille idées qui me sont venues en tête depuis le moment où nous étions ensemble au collège, tous ces vains projets qui m'ont occupés sérieusement sont avec les ans écoulés. [...] tu trouves que pour un homme qui passe sa vie à s'amuser, je ne suis guères amusant quand j'en parle. C'est que j'enrage de voir qu'on a beau voir arriver ce qu'on avait attendu avec tant d'impatience, on est tout surpris de trouver que ce n'est que cela| c'est que j'enrage encore de penser qu'après que ce temps est passé, on se dit avec colère, pourquoi n'as-tu pas joui davantage. Il faut donc se résigner à cette idée désolante qu'il manque toujours quelque chose au plus heureux homme de la terre. [...] Je désire que cette lettre te parvienne au moment où tu rentreras de l'opéra à minuit moins un quart sonnant à l'hôtel de ville| où tu auras la tête fatiguée de sons et les yeux de lumières et du rouge des danseuses, où prêt à te mettre au lit pour te lever à 9 heures, tu béniras mon opium et tu commenceras sur ma lettre un heureux songe qui te rappellera ta belle ou ton ami absent. Adieu. Je m'en vais en attendant le diner tirer quelques oisillons qui ne valent certainement pas ma poudre [...] ils vivent, ils chantent dans ce moment et ce soir ils ne seront plus. Ô l'Ecclésiaste a bien raison: Vanitas vanitatum»... Piron a noté en haut de la lettre qu'il a répondu le 15 octobre. Lettres intimes (XII, p. 62, mal datée).

0001_mPDfTT.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours Henri", Friday [December 1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. On his meeting with the singer Yvette Guilbert, and his project of a poster for her. "My dear Mother, you have finally understood that you must come. I am very happy about this, especially since the snow that is falling here may delay you even more. You must hurry as long as the railways are not interrupted. I am covered with iodine and cotton wool having caught the first cold. But it is nothing and I can open my eyes which I could not do yesterday. I saw my aunt [Cecile Pascal] who is waiting for you impatiently and is afraid to scare you. I reassured her. Your natural sympathy cannot fail to be moved by the good fortune that has befallen me. Mr. Jules Coutaut, who was in Nice with us, spoke about me to Yvette Guilbert, the fin de siècle singer, and yesterday in her dressing room she asked me to make her a poster. It is the most beautiful success I could have dreamed of - because it has already been performed by the most famous and it is a question of doing something very good. - The family won't join in my joy, but you are different. Apart from that, black weather snowboots and colds"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 260, p. 211.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "你的亨利"，星期五[1892年12月]，给她的母亲，阿黛尔-德-图卢兹-劳特克伯爵夫人；4页，8页。 关于他与歌手伊维特-吉尔伯特的会面，以及他为她制作海报的计划。"我亲爱的母亲，你终于明白，你必须来。我对此非常高兴，尤其是这里正在下的雪也许会再次耽误你。只要铁路不中断，你就必须抓紧时间。我浑身涂满了碘酒和棉絮，染上了第一次感冒。但这不算什么，我可以睁开眼睛了，昨天我还做不到。我看到我的姨妈[Cécile Pascal]，她正不耐烦地等着你，怕吓着你。我让她放心。 ，你的自然同情心不会不被我的好运所感动。和我们一起在尼斯的儒勒-库陶先生向伊维特-吉尔伯特（Yvette Guilbert）谈起了我，这位世纪末的歌手，昨天在她的化妆间里，她让我给她做一张海报。这是我梦寐以求的最美丽的成功--因为它已经被最著名的人表演过，而且是一个做得非常好的问题。- 家人不会加入我的喜悦，但你是不同的。 除此之外，黑色的天气，雪靴和感冒... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 260, p. 211.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «yours Henri», Vendredi [décembre 1892], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. Sur sa rencontre avec la chanteuse Yvette Guilbert, et son projet d'affiche pour elle. «Ma chère Maman, Vous avez enfin compris qu'il fallait venir. J'en suis fort aise d'autant plus que la neige qui tombe ici va peut-être encor vous retarder. Dépêchez-vous tant que les chemins de fer ne sont pas inter­rompus. Je suis couvert d'iode et ouate ayant écopé au premier froid. Mais ce n'est rien et je peux ouvrir les yeux choses que je ne pouvais faire hier. J'ai vu ma tante [Cécile Pascal] qui vous attend avec impatience et a peur de vous faire peur. Je l'ai rassurée. Votre sympathie naturelle ne peut manquer de s'émouvoir de la bonne fortune qui m'arrive. M. Jules Coutaut qui était à Nice avec nous a parlé de moi à Yvette Guilbert, la chanteuse fin de siècle, et hier dans sa loge elle m'a demandé de lui faire une affiche. C'est le plus beau succès que je pouvais rêver - car elle a été déjà interprétée par les plus célèbres et il s'agit de faire quelque chose de très-bien. - La famille ne s'associera pas à ma joie mais vous, c'est différent. À part ça, temps noir boue snowboots et rhumes»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), no 260, p. 211.

0001_SKFFtU.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "HTLautrec," Tuesday, 20 [December 1892], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 1/2 pages in-8 (a little split at center fold). "My dear Mother, I hope to see you on Friday, but (and forgive the financial side of this letter) Louis [Pascal] has a ticket due on the 23rd, and I beg you in case you delay your trip to send me as soon as possible in a letter loaded with 200 F which we will consider as the last arrears of this poor boy who is to be pitied, for he is still the only one who earns a fixed income - bravely. Paul is struggling with great energy against the newspaper editors but without much result. I don't think you'll find any inconvenience in this regulation, which I told you about. My aunt [Cecile Pascal] is better and sleeps a little. I am cured and waiting for you, and in the meantime I embrace you"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 261, pp. 211-212.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "HTLautrec"，星期二20 [1892年12月]，给她的母亲，Adèle de TOULOUSE-LAUTREC伯爵夫人；3 1/2页，8开（中间的折页有点裂开）。"我亲爱的妈妈，我希望能在星期五见到你，但是（请原谅这封信的财务方面）路易[帕斯卡尔]有一张23日到期的票，我求你，万一你耽误了行程，请尽快给我寄一封信，上面装着200法郎，我们将把它视为这个可怜的男孩的最后一笔欠款，他是值得同情的，因为他仍然是唯一有固定收入的人--勇敢地挣钱。保罗正以极大的精力与报纸编辑们进行斗争，但没有什么结果。我认为你不会发现我告诉你的这项规定有任何不便之处。我的姨妈[塞西尔-帕斯卡尔]好些了，睡了一会儿。我已经痊愈，等待着你，同时我拥抱着你......。 Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 261, pp. 211-212.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «HTLautrec», Mardi 20 [décembre 1892], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages et demie in-8 (un peu fendue au pli central). «Ma chère Maman, J'espère vous voir vendredi, mais (et pardon du côté financier de cette lettre) Louis [Pascal] a un billet qui échoit le 23, et je vous prie au cas où vous retarderiez votre voyage de m'expédier auplusviteen lettre chargée 200 F que nous considérerons comme le dernier arriéré de ce pauvre garçon qui est bien à plaindre, car il est encor le seul qui gagne un fixe - courageusement. Paul se débat avec beaucoup d'énergie contre les directeurs de journaux mais sans grands résultats. Je pense que vous ne trouverez aucun inconvénient à ce règlement dont d'ailleurs, je vous avais parlé. Ma tante [Cécile Pascal] va mieux et dort un peu. Je suis guéri et vous attends, et en attendant vous embrasse»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), no 261, p. 211-212.

0001_dwIFUb.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours Henri", [Paris end of April 1893], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. "My dear Mother, For once the newspapers have pretty much told the truth. The exanthematic typhus that we have is a disease that can only attack people who are poorly fed and locked up in prisons or colleges. We happier people are safe from this very limited epidemic. I am always lazy and wait for inspiration. I walk in the woods every day and take in as much oxygen as I can. I almost took the train and went to spend a week in Taussat but I was afraid I would not be able to come back. I will be happy to look for a decoration for the Rochegude Museum [Hotel de Rochegude, in Albi] and it would be funny to appear as a painter where I appeared bare-legged as a young Levite. So calm down, don't be afraid of anything, and say hello to those around you... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 292, p. 226.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "你的亨利"，[1893年4月底在巴黎]，给她的母亲阿黛尔-德-图卢兹-劳特克伯爵夫人；4页，8开。"我亲爱的母亲，这一次，报纸或多或少地说出了真相。我们的外伤性斑疹伤寒是一种只能攻击那些营养不良和被关在监狱或学院的人的疾病。我们更高兴的是，人们在这种非常有限的流行病中是安全的。我总是很懒惰，等待灵感的出现。我每天都在树林里散步，尽可能多地吸收氧气。我几乎坐火车去陶萨特呆了一个星期，但我担心我回不来了。 ，我很乐意为罗什古德博物馆[Hôtel de Rochegude, in Albi]寻找一个装饰品，如果以画家的身份出现，我作为一个年轻的利未人赤脚出现，那会很有趣。 ，所以冷静下来，不要害怕，和你周围的人打个招呼... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 292, p. 226.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «yours Henri», [Paris fin avril 1893], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 4 pages in-8. «Ma chère Maman, Pour une fois les journaux ont à peu près dit la vérité. Le typhus exanthématique que nous avons est une maladie qui ne peut s'attaquer qu'aux gens mal nourris et enfermés dans des prisons ou collèges. Nous plus heureux sommes à l'abri de cette épidémie fort limitée. Je suis toujours flemmard et attends l'inspiration. Je me promène au Bois tous les jours et absorbe le plus d'oxygène possible. J'ai failli prendre le train et aller passer une huitaine à Taussat mais j'ai eu peur de ne plus pouvoir revenir. Je serai heureux de chercher une décoration pour le musée Rochegude [hôtel de Rochegude, à Albi] et ce serait drôle de figurer en peintre là où j'ai figuré jambes nues en jeune lévite. Calmez-vous donc ne craignez rien et salamalekez autour de vous»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), no 292, p. 226.

0001_ArhxOt.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix", [forêt de Boixe] "à la maison des gardes" 23 October 1818, to Achille PIRON, "employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes", in Paris| 3 pages and a quarter in-4, address (small tear in the seal). Beautiful and long letter during a stay at his sister Henriette de Verninac's in Charente. He starts by mocking the "injurious doubts" of his friend about the delay of his letters: "You should have noticed, you who make so many remarks that: "between separate people, those who by their displacement, the movement they give themselves, the country they travel, the observations they are within reach of" &c., are also those who by the new objects they meet, by the little stable distribution they can make of their time in the early stages of an excursion, and by a thousand things very worthy of remark, are quite excusable for an involuntary delay, quite involuntary, towards those who remained peacefully in their molehills, following the thread of their usual work, have nothing better to do than to think of their absent friends, and to mark them by a little note in a letter that they have not forgotten them, even though they are far away from them You must believe that you expected me to write a statistic of the Charente department| but as I have neither the talent nor the will to do it, I spoke to you simply of what interested me most, of you, of my friendships, of our parties in Paris and of mine here... As for his friend's "sulkiness": "It is a feeling that one must pass on to the inhabitants of Paris [...] they are used to being amused, so to speak, in spite of themselves. They go to shows where they are made to laugh when they are sad, and to cry when they want to laugh. They are accustomed to the caprices of their coquettes, who lead them around like willful and sorrowful children who are amused by being pestered. Every step they take only reinforces their chagrined mood: for on their slippery pavement they go backwards instead of forwards. [...] Your system of persecution reaches me even in my innocent recreations. You, who are no doubt an excellent hunter, laugh at my puny prey: I infinitely regret your lessons, which you will at least be able to give me by theory when I am back near you"... He goes to bed to calm his bitterness against his friend, "which no doubt comes from the fact that I have been unhappy in the hunt". He will soon return to Paris: "Then no more hunting, no more guns. But as a reward I will see again friends among whom you are not the most indifferent. I always think with a feeling of pleasure of our past swimming and music games. [...] Why do I not know how to play the bass or the piano: it is not that I have grown disgusted with my dear guitar: but to accompany the flute it is insufficient: its good qualities are lost and one only gets the bad from it. In time I intend to acquire some more knowledge of music and then what a concert, what a revolution among the cats of the rue de l'Université or the rue Simon-le-Franc"... After regretting the accident that befell Mr. Buissonneau, he briefly recalls "a beautiful fox hunt that I was on yesterday and the thousand tricks that these impertinent people made us do. Today I have to dissect one of these gentlemen, whose skin one of the guards has already taken to make a cap. He ends by evoking the accident that happened to "poor Guillemot" [the painter Alexandre-Charles GUILLEMOT (1786-1831)], begging Piron to "circumvent him [...] in a flattering way to obtain from him a small gift", the engraving that he made in Rome of the Descent from the Cross by Daniele da Volterra "and which is very good"... Lettres intimes (X, p. 54).

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. "Eugène Delacroix", [forêt de Boixe] "à la maison des gardes" 23 October 1818, to Achille PIRON, "employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes", in Paris| 3 pages and a quarter in-4, address (little tear in the seal). 他在夏朗德省的妹妹亨利特-德-弗尼纳克家逗留期间，写了一封漂亮的长信。 他一开始就嘲笑他的朋友对他的信件延迟的 "伤害性怀疑"："你应该注意到，你说了这么多话："在不同的人之间，那些由于他们的位移，他们给自己的运动，他们所穿越的国家，他们所能达到的观察 "等等。还有一些人，因为他们遇到了新的对象，因为他们在游览的早期阶段可以对时间进行一点稳定的分配，也因为有一千件非常值得一提的事情，对于那些安安静静地呆在他们的鼹鼠堆里，沿着他们平常工作的线索，除了想到他们不在的朋友并在信中用小纸条标记他们没有忘记他们，即使他们在远方，也是很有理由的，非常不自愿的拖延。你必须相信，你希望我写一份关于夏朗德省的统计资料；但由于我既没有天赋，也没有意愿去做，我只是对你说了我最感兴趣的事情，关于你，关于我的友谊，关于我们在巴黎的聚会和我在这里的聚会......至于他朋友的 "闷闷不乐"："这是一种必须传递给巴黎居民的感觉[......]他们习惯于被取笑，可以说是不顾自己。他们去看演出，在那里，他们在悲伤的时候被逗得哈哈大笑，在他们想笑的时候被逗得大哭。他们习惯于他们的女伴的任性，这些女伴带着他们四处游玩，就像任性而忧伤的孩子，被取笑后就会感到很开心。他们每走一步，都会加强他们懊恼的心情：因为在湿滑的路面上，他们是向后走而不是向前走。[......]你的迫害系统甚至在我无辜的娱乐活动中也能影响到我。你，无疑是个优秀的猎人，却嘲笑我这个微不足道的猎物：我对你的教训感到无限遗憾，当我回到你身边时，你至少可以通过理论给我上一课"......。他上床睡觉，以平息他对朋友的怨恨，"这无疑是来自于我在打猎时的不愉快"。 他很快就会回到巴黎："那么就不再打猎了，不再有枪。但作为奖励，我将再次见到朋友，在这些朋友中，你并不是最冷漠的。我总是怀着愉悦的心情想起我们过去的游泳和音乐聚会。[......]为什么我不知道如何弹奏低音提琴或钢琴：不是我不喜欢我亲爱的吉他：但为长笛伴奏是不够的：它的好品质已经消失，人们只能从它那里得到坏的东西。假以时日，我打算掌握更多的音乐知识，然后举办一场音乐会，在大学路或西蒙-勒-弗朗克路的猫群中进行一场革命"...。 在对布瓦松诺先生遭遇的事故表示遗憾之后，他简短地回顾了 "昨天我参加的一场精彩的猎狐活动，以及这些无礼的人让我们做的一千种花样。今天我必须解剖这些先生中的一位，其中一位卫兵已经把他的皮肤拿去做帽子了"。 ，最后他想起了发生在 "可怜的吉列莫特"[画家亚历山大-查尔斯-吉列莫特（1786-1831）]身上的事故，要求派朗 "以一种谄媚的方式绕过他[...]，从他那里得到一份小礼物"，即他在罗马为达尼埃尔-达-沃尔泰拉的《十字架的下坠》所作的雕刻，"它非常好" ... Lettres intimes（X，第54页）。

DELACROIX Eugène (1798-1863). L.A.S. «Eugène Delacroix», [forêt de Boixe] «à la maison des gardes» 23 octobre 1818, à Achille PIRON, «employé de l'administration des Postes, Hôtel des Postes», à Paris| 3 pages et quart in-4, adresse (petite déchirure au cachet). Belle et longue lettre lors d'un séjour chez sa soeur Henriette de Verninac en Charente. Il commence par railler les «doutes injurieux» de son ami sur le retard de ses lettres: «Tu aurais dû remarquer, toi qui fais tant de remarques que: “entre gens séparés, ceux qui par leur déplacement, le mouvement qu'ils se donnent, le pays qu'ils parcourent, les observations qu'ils sont à portée de faire” &c., sont aussi ceux qui par les objets nouveaux qu'ils rencontrent, par le peu de distribution stable qu'ils peuvent faire de leur temps dans les premiers temps d'une excursion et par mille choses très dignes de remarques, sont bien excusables d'un retard involontaire, bien involontaire, envers ceux qui restés paisiblement dans leur taupinière, suivant le fil de leurs travaux habituels n'ont rien de mieux à faire que de penser à leurs amis absents et de leur marquer par un petit mot de lettre qu'ils ne les oublient pas quoiqu'éloignés d'eux. Il faut croire que tu attendais de moi une statistique du dépt de la Charente| mais comme je n'ai les talents ni la volonté de la faire, je t'ai parlé simplement de ce qui m'intéressait le plus, de toi, de mes amitiés, de nos parties à Paris et des miennes ici»... Quant à la «bouderie» de son ami: «C'est un sentiment que l'on doit passer aux habitans de Paris [...] ils sont habitués à être amusés pour ainsi dire malgré eux. Ils vont au spectacle où on les fait rire quand ils sont tristes, et pleurer quand ils ont envie de rire. Ils sont accoutumés aux caprices de leurs coquettes qui les conduisent comme des enfants volontaires et chagrins qu'on s'amuse à turlupiner. Chaque pas qu'ils font ne fait que renforcer leur humeur chagrine: car sur leur pavé glissant, ils reculent au lieu d'avancer. [...] Ton système de persécution m'atteint jusque dans mes innocentes récréations. Toi qui es un excellent chasseur sans doute, tu ris de mes chétives proies: je regrette infiniment tes leçons, que tu pourras du moins me donner par théorie quand je serai de retour près de toi»... Il va se coucher pour calmer son aigreur contre son ami, «qui vient sans doute de ce que j'ai été malheureux à la chasse». Il va bientôt rentrer à Paris: «Alors plus de chasse, plus de fusil. Mais en récompense j'y reverrai des amis parmi lesquels tu n'es pas le plus indifférent. Je pense toujours avec un sentiment de plaisir à nos par­ties passées de natation et de musique. [...] Pourquoi ne sais-je point jouer de la basse ou du piano: ce n'est pas que j'aie pris en dégoût ma chère guitare: mais pour accompagner la flute elle est insuffisante: ses bonnes qualités se perdent et l'on en tire que le mauvais. Avec le temps je compte acquérir quelques connaissances de plus en musique et alors quel concert, quelle révolution chez les chats de la rue de l'Université ou de la rue Simon-le-Franc»... Après avoir regretté l'accident arrivé à M. Buissonneau, il évoque briè­vement «une belle chasse au renard dont je fus hier et les mille tours que ces impertinents nous firent faire. Je dois aujourd'hui disséquer un de ces messieurs, dont un des gardes a déjà pris la peau pour s'en faire un bonnet». Il termine en évoquant l'accident arrivé au «pauvre Guillemot» [le peintre Alexandre-Charles GUILLEMOT (1786-1831)], priant Piron de «le circonvenir [...] d'une manière flatteuse pour obtenir de lui un petit don», la gravure qu'il a faite à Rome de la Descente de croix de Daniele da Volterra «et qui est fort bonne»... Lettres intimes (X, p. 54).

0001_PhQOhs.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863). 2 L.A.S. "Eugène Delacroix", November-December 1818, to Achille PIRON, "employé à l'administration des Postes, Hôtel des Postes", in Paris| 1 page in-4 with address on verso (address crossed out with small ink corrosions, and tear to the stamp removing 5 line ends), and 1 page in-8 with address. [Forêt de Boixe] 6 November 1818. He replies by return so that "my letter is not preceded by its author. If the journey to return is as quick as the one to come, I will not be long in Paris. Our journey was made in two days| again we stopped at Tours. But our car was light and we went like the wind. From Poitiers to here, we fought with the Courier and more than once had the pleasure of passing it. I am afraid that the roads do not allow us to return to this charming pace. [...] Whatever Mr. Enfantin says, I am forced to disagree with him about the fur article. I have before my eyes a most furry bonnet, the hair of which is firmer than the hair on your twenty-year-old head, and which was killed last year at the end of August or in September. M.M. les gardes qui ne manque pas d'expér[ience disent qu'ils voient plus de renards en six mois que nous ne voient d'alouettes en un [an], ils] assurent que la préparation est pour beaucoup dans la présente chose: ce qui est important surtout c'est si elle a été faite peu ou beaucoup de temps après la mort de l'animal. Since hunting in this country is a source of regret to me, I dare to hope that you will share some of your games with me, especially under the auspices of a hunter like Mr. Buissonneau, who seems to me to be stronger in the abstract of hunting than in the concrete, I mean in theory than in practice. When it would only be to shoot a few larks, the pleasure of burning powder is something for an apprentice". He evokes the musical evenings with PIERRET and his flute: "Perhaps there will come a time when we will charm him with our delicious duets. If my plans do not go up in smoke, I intend to study a little this winter. I will also be very pleased to see the notebook you have been working on| it proves that you do not give up work and little by little you will perhaps find more charm in it than in anything else... [Paris] 16 December 1818. He asks him to send a package to Bordeaux. "I would have liked to carry it to you myself, for it is a long time since I last saw you. But it has been impossible for me and I do not know yet when I shall have this pleasure"... Lettres intimes (XI, p. 60, and XIII, p. 66).

DELACROIX Eugène (1798-1863). 2 L.A.S. "Eugène Delacroix"，1818年11月至12月，致Achille PIRON，"employé à l'administration des Postes, Hôtel des Postes"，在巴黎；1页in-4，背面有地址（地址被划掉，有小的墨水腐蚀，邮票的撕裂去除5行末端），1页in-8有地址。[Forêt de Boixe] 1818年11月6日。他以回信的方式回复，以便 "我的信前面没有作者"。如果回程和来时一样快，我不会在巴黎呆太久。我们的旅程花了两天时间；我们在图尔再次停留。但我们的马车很轻，我们像风一样前进。从普瓦捷到这里，我们与信使号一起作战，并不止一次有幸与之擦肩而过。我担心道路不允许我们回到这种迷人的步伐。[......]无论恩凡丹先生说什么，我都不得不在毛皮文章上与他持不同意见。我眼前有一顶最毛茸茸的帽子，它的毛比你二十岁的脑袋上的毛还硬，它是在去年八月底或九月被杀死的。M.M. les gardes qui ne manque pas d'expér[ience disent qu'ils voient plus de renards en six mois que nous ne voient d'alouettes en un [an], ils] assurent que la préparation est pour beaucoup dans la présente chose: ce qui est important surtout c'est si elle a été faite peu ou beaucoup de temps après la mort de l'animal.由于在这个国家打猎牵制了我的一些遗憾，我敢于希望你们能与我分享一些你们的游戏，特别是在像布瓦松诺先生这样的猎人的主持下，在我看来，他对打猎的抽象认识强于对具体的认识，我是说对理论的认识强于对实践的认识。即使只是为了打几只云雀，燃烧火药的乐趣也是学徒的事情。他唤起了与皮埃尔和他的长笛的音乐之夜："也许会有那么一天，我们会用我们的美味二重奏来吸引他。如果我的计划没有化为乌有，我打算在这个冬天学习一下。我也将非常高兴地看到你一直在做的笔记本；它证明你没有放弃工作，渐渐地你也许会发现它比其他东西更有魅力......[巴黎] 1818年12月16日。他要求他送一个包裹到波尔多。"我本想亲自把它拿给你，因为我已经很久没有见到你了。但这是不可能的，我还不知道什么时候能有这种乐趣"...。 Lettres intimes（XI，第60页和XIII，第66页）。

DELACROIX Eugène (1798-1863). 2 L.A.S. «Eugène Delacroix», novembre-décembre 1818, à Achille PIRON, «employé à l'administration des Postes, Hôtel des Postes», à Paris| 1 page in-4 avec adresse au verso (adresse biffée avec petites corrosions d'encre, et déchirure au cachet enlevant 5 fins de lignes), et 1 page in-8 avec adresse. [Forêt de Boixe] 6 novembre 1818. Il lui répond par retour pour que «ma lettre ne soit pas précédée par son auteur. Si le voyage pour retourner se fait aussi vite que celui de la venue, je ne tarderai pas à être à Paris. Notre voyage se fit en deux jours| encore nous arrêtâmes-nous à Tours. Mais notre voiture était légère et nous allions comme le vent. Depuis Poitiers environ jusqu'ici, nous luttâmes avec le Courrier et nous eûmes plus d'une fois le plaisir de lui passer devant. Je crains malheureusement que les chemins ne nous permettent pas en retournant cette charmante allure. [...] Quoi qu'en dise M. Enfantin je suis forcé de n'être pas de son avis sur l'a[rticle] de la fourrure. J'ai sous les yeux un bonnet des plus fourrés, dont les poils so[nt plus] fermes que les cheveux sur ta tête de vingt ans, et qui fut tué l'année de[rnière à] la fin d'août ou en septembre. M.Mrs les gardes qui ne manquent pas d'expér[ience disent qu']ils voient plus de renards en six mois que nous ne voyons d'alouettes en un [an, ils] assurent que la préparation est pour beaucoup dans la présente chose: ce qui est important surtout c'est si elle a été faite peu ou beaucoup de temps après la mort de l'animal. Comme la chasse retient dans ce pays à une part de mes regrets j'ose espérer que tu me feras partager quelques-unes de tes parties surtout sous les auspices d'un chasseur comme Mr Buissonneau qui m'a l'air d'être plus fort sur l'abstrait de la chasse que sur le concret, je veux dire sur la théorie que sur la pratique. Quand ce ne serait que pour tirer quelques alouettes, le plaisir de brûler de la poudre est quelque chose pour un apprenti». Il évoque les soirées musicales avec PIERRET et sa flûte: «Viendra peut-être un temps où nous le charmerons par nos délicieux duos. Si mes projets ne s'en vont pas en fumée, je compte étudier un peu cet hiver. Je verrai aussi avec grand plaisir le cahier de notes que tu t'es occupé à faire| cela prouve que tu ne renonces pas au travail et peu à peu tu y trouveras peut-être plus de charmes que dans tout le reste»... [Paris] 16 décembre 1818. Il le charge d'envoyer un paquet à Bordeaux. «J'eusse désiré te le porter moi-même, car il y a fort longtemps que je ne t'ai vu. Mais cela m'a été impossible et je ne sais encore quand je pourrai avoir ce plaisir»... Lettres intimes (XI, p. 60, et XIII, p. 66).

0001_dApuux.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "Your H.", [Paris] Monday [23 October 1893], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 7 1/2 pages in-8 (some slight splitting, and small stain). Long letter about the Franco-Russian festivities, and his forthcoming move to his studio in the Rue Tourlaque. [As part of the Franco-Russian friendship, the official visit of a Russian admiral and his squadron in October 1893 gave rise to great festivities. In January 1894, Toulouse-Lautrec moved into his new studio in Montmartre, at 7 rue Tourlaque. The end of the letter refers to the poster he made to announce the serial publication in Le Matin of Abbé Faure's memoirs, Au pied de l'échafaud]. "My dear Mother, Long live Russia! And curiously enough there is such a patriotic or international impetus that this eight-day July 14 has not been tiring. I did have a few half hour waits here and there to endure. But it was all about the European balance and I did well. - The town sergeants themselves tried to be friendly, and that's saying a lot. At last they are leaving tomorrow, probably quite tired. Now let's talk seriously. I have rented the ground floor apartment of the house next to my studio for 800 francs for one year. Same owner, - which allows me to see ahead. Either rent the ground floor of my studio, same conditions, and move in completely, or find another studio with an apartment. I doubt I'll get the same space for the same price. The advantage is that I know the tenants, the caretaker, the owner, etc... Bourges will settle in Paris temporarily with his wife in our current apartment, waiting for the probable post of Suez (20,000 F) fixed, which is not to be despised. - He is very supportive and hopes to have it. If you can make me a present of 6 small tablecloths and some napkins you would oblige me greatly, as I shall be obliged to mount myself. I am keeping my old maid and find that with about forty francs a month of expenses I have every advantage, mending and lunching at home. I intend to take possession of my lodgings at the end of January, as they are going to be refurbished under my direction. I am working as much as possible in the midst of these combinations and I have a poster to make for the newspaper Le Matin. [...] Always secrecy, of course. P.S. Some very ordinary table knives would also do me good. - In short, I'm getting married without a wife"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 318, pp. 237-238.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "Your H.", [Paris] Monday [23 October 1893], to HER MOTHER, the Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 7 1/2 pages in-8 (some slight splitting, and small stains). 关于法俄庆典的长信，以及他即将搬到他在Rue Tourlaque的工作室。[作为法俄友谊的一部分，1893年10月俄罗斯海军上将及其中队的正式访问引起了盛大的庆祝活动。1894年1月，图卢兹-劳特累克搬进了他在蒙马特的新工作室，位于图拉克街7号。信的结尾提到了他为宣布在《晨报》上连载阿贝-福尔的回忆录《Au pied de l'échafaud》而制作的海报】。]"我亲爱的母亲，俄罗斯万岁！"。而奇怪的是，有这样一种爱国或国际的冲动，这8天的7月14日并不累人。我在这里和那里确实有几个半小时的等待要忍受。但这都是为了欧洲的平衡，我做得很好。- 镇上的军士们自己也努力表现得很友好，这可不是一件小事。最后，他们明天就要离开了，可能相当累。现在让我们认真谈谈。我以800法郎的价格租下了我工作室旁边房子的底层公寓，为期一年。同一个主人，--这让我能够看到前方。要么租下我工作室的底层，同样的条件，完全安顿下来，要么再找一个有公寓的工作室。我怀疑我能否以同样的价格获得同样的空间。好处是我认识租户、看门人、业主等。布尔热将和他的妻子在巴黎暂时安顿在我们现在的公寓里，等待可能的苏伊士邮政（20,000 F）的固定，这并不值得轻视。- 他非常支持并希望能拥有它。如果你能给我6块小桌布和一些餐巾，你会给我很大的帮助，因为我将不得不自己装。我留着我的老女仆，发现每个月大约有四十法郎的开支，我有一切优势，在家里补衣服和吃午饭。我打算在一月底接管我的住所，因为它们将在我的指导下进行整修。 ，在这些组合中我正尽可能地努力工作，我还要为《晨报》制作一张海报。[...] 当然，总是要保密的。 附：一些非常普通的餐刀也会对我有好处。- 简而言之，我是在没有妻子的情况下结婚......。 Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 318, pp. 237-238.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «votre H.», [Paris] Lundi [23 octobre 1893], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 7 pages et demie in-8 (quelques légères fentes, et petite tache). Longue lettre sur les festivités franco-russes, et son prochain aménagement dans son atelier de la rue Tourlaque. [Dans le cadre de l'amitié franco-russe, la visite officielle d'un amiral russe et son escadre en octobre 1893 a donné lieu à de grandes festivités. En janvier 1894, Toulouse-Lautrec va emménager dans son nouvel atelier de Montmartre, au 7 rue Tourlaque. La fin de la lettre fait allusion à l'af­fiche qu'il fait pour annoncer la parution en feuilleton dans Le Matin des mémoires de l'abbé Faure, Au pied de l'échafaud.] «Ma chère Maman, Vive la Russie !!! Et chose curieuse il y a un tel élan patriotique ou international que ce 14 juillet de 8 jours n'a pas été fatigant. J'ai bien eu des attentes de quelques demi-heures par ci par là à supporter. Mais il s'agissait de l'équilibre Européen et j'ai fait bonne figure. - Les sergents de ville eux-mêmes ont tâché d'être aimables et ce n'est pas peu dire. Enfin ils partent demain, probablement bien fatigués. Maintenant parlons sérieusement. J'ai loué pour un an au prix de 800 F l'appartement du rez de chaussée de la maison contiguë à mon atelier. Même propriétaire, - ce qui me permet de voir venir. Soit louer le rez de chaussée de mon atelier, mêmes conditions, et m'installer complè­tement, ou trouver un autre atelier avec appartement. Je doute d'arriver aux mêmes espaces pour le même prix. L'avantage est que je connais les locataires, le concierge, le propriétaire, etc... Bourges s'installera à Paris provisoirement avec sa femme dans notre appartement actuel, attendant le poste probable de Suez (20.000 F) fixes, ce qui n'est pas à dédaigner. - Il est très appuyé et espère l'avoir. Si vous pouvez me faire cadeau de 6 nappes de petites dimensions et quelques serviettes de table vous m'obligeriez beaucoup, car je vais être obligé de me monter. Je garde mon ancienne bonne et trouve qu'avec une quarantaine de f. par mois de dépense j'ai tout avantage, raccomodé et déjeunant chez moi. Je compte prendre possession de mon logement à la fin de Janvier, car on va le remettre à neuf, sous ma direction. Je travaille le plus possible au milieu de ces combinaisons et j'ai une affiche à faire pour le journal Le Matin. [...] Toujours le secret, bien entendu. P.S. Quelques couteaux de table très ordinaires feraient également bien mon affaire. - En somme, je me marie sans femme»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), no 318, p. 237-238.

0001_UwVxpq.jpg

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours H.", [Paris November 1893], to HER MOTHER, the Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages in-8 (slight cracks). On his invention of the crachin lithograph, and the founding of the newspaper L'Escarmouche. "My dear Mother, I am very happy with your last letter which proves that we did well not to protest. I am very busy and printing a lot. - I have just invented a new process which can bring me quite a lot of money. Only I have to do everything myself... My experiments are going well. We have just founded a newspaper. Finally you see that everything is going well. Only the trouble of moving in and out is not a black but grey spot on my horizon. Continue not to speak of all this to anyone and I embrace you"... Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 323, p. 240.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. "yours H.", [Paris November 1893], to HER MOTHER, Countess Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages in-8 (轻微裂纹). 关于他发明的Crachin石印术，以及创办《L'Escarmouche》报。"我亲爱的母亲，我对你的最后一封信感到非常高兴，这证明我们没有示威做得好。我很忙，经常打印。- 我刚刚发明了一种新的工艺，可以给我带来相当多的钱。只是我必须自己做所有的事情......。我的实验进行得非常顺利。我们刚刚创办了一份报纸。最后，你看到一切都在顺利进行。只有迁入迁出的麻烦在我的地平线上不是黑点而是灰点。继续不要对任何人说起这一切，我吻你。 Correspondence (ed. Herbert Schimmel, 1992), no. 323, p. 240.

TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE (1864-1901). L.A.S. «yours H.», [Paris novembre 1893], à SA MÈRE, la comtesse Adèle de TOULOUSE-LAUTREC| 3 pages in-8 (légères fentes). Sur son invention de la lithographie au crachin, et la fondation du journal L'Escarmouche. «Ma chère Maman, Je suis très heureux de votre dernière lettre qui prouve que nous avons bien fait de ne pas manifester. Je suis très occupé et imprime à tour de bras. - Je viens d'inventer un procédé nouveau qui peut me rapporter pas mal d'argent. Seulement je suis obligé de tout faire moi-même... Mes expériences marchent à souhait. Nous venons de fonder un journal. Enfin vous voyez que tout va bien. Il n'y a que l'ennui de déménager et d'emménager qui est le point pas noir mais gris de mon horizon. Continuez à ne parler de tout ça à personne et je vous embrasse»... Correspondance (éd. Herbert Schimmel, 1992), n° 323, p. 240.

0001_PODPPA.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

43 • Les Collections Aristophil • De Cranach à Picasso

Filtres