Aguttes

Cat_MANUSCRITS_20210318_BD.pdf

Autographes & Manuscrits

44e01bdd-4786-403f-ba51-08f9f236a784.jpg

GONCOURT Jules de (1830-1870) 3 autograph BOOKS| about 16, 10 and 11 in-8 pages written on the front in 3 small sewn notebooks (some passages have been cut out to be pasted in a manuscript). Notes for works on art, women and characters of the 18th century. Notes taken from correspondence and handwritten short stories from 1732 to 1739. It is above all the world of letters, arts, theatre and opera that is brought to life in these pages, especially through numerous anecdotes about actresses and dancers. These notebooks were notably used for the elaboration of Intimate Portraits of the 18th century (Dentu, 1857), subtitled "New Studies from Autograph Letters and Unpublished Documents". One notebook concerns the private correspondence of Abbé Jean-Bernard Leblanc (1707-1781), to whom a chapter of the Portraits intimes is devoted... Another notebook collects elements of Voltaire's correspondence concerning theatrical life| thus : "Miss Gossin, one of the beauties of the Francois theatre, has just given birth to two boys by the Marquis de Vassé. It has been noticed that for a very long time in the family of this lord, they have only had twins and even one of them looks so much like him that one gets confused at any moment". The third notebook picks up the "News by hand" and libels or political pamphlets... PROVENANCE Léon HENNIQUE (sale 15 February 1980, n° 69)

GONCOURT Jules de (1830-1870) 3本亲笔签名的BOOKS；约16页、10页和11页，分别写在3个缝制的小笔记本的正面（有些段落已被剪掉贴在手稿上）。 18世纪关于艺术、女性和人物的作品笔记。 从1732年至1739年的书信和手写短篇小说中摘取的笔记。在这些篇幅中，尤其是通过大量关于女演员和舞蹈家的轶事，它首先是一个活生生的文学、艺术、戏剧和歌剧的世界。这些笔记本值得注意的是，这些笔记本被用来阐述《18世纪的亲密肖像》（Dentu，1857年），副标题为"从自书信和未发表的文件中获得的新研究"。其中一本笔记本涉及让-贝尔纳-勒布朗神父（1707-1781年）的私人信件，《画像》中有一章是专门写给他的。另一本笔记本收集了伏尔泰有关戏剧生活的通信内容；因此...。"佛朗索瓦剧院的美女之一戈辛小姐，刚刚为瓦塞侯爵生下了两个男孩。有人注意到，在这位大人的家族中，很长一段时间里，他们只生了一对双胞胎，甚至其中一个长得很像他，让人随时都会感到困惑"。第三本笔记本捡到"新闻手抄报"和诽谤或政治小册子，... PROVENANCE Léon HENNIQUE (1980年2月15日出售，编号69)

GONCOURT Jules de (1830-1870)

GONCOURT Jules de (1830-1870) 3 CARNETS autographes | environ 16, 10 et 11 pages in-8 écrites au recto dans 3 petits cahiers cousus (quelques passages ont été découpés pour être collés dans un manuscrit). Notes destinées aux ouvrages sur l'art, la femme et les personnages du XVIIIe siècle. Notes prises d'après des correspondances et des Nouvelles à la main de 1732 à 1739. C'est surtout le monde des lettres, des arts, du théâtre et de l'opéra qui revit en ces pages, en particulier par de nombreuses anecdotes sur les actrices et les danseuses. Ces carnets ont notamment servi à l'élaboration de Portraits intimes du XVIIIe siècle (Dentu, 1857), sous-titrés «Études nouvelles d'après les lettres autographes et les documents inédits». Ainsi un carnet concerne la correspondance privée de l'abbé Jean-Bernard Leblanc (1707-1781), à qui est consacré un chapitre des Portraits intimes... Un autre carnet recueille des éléments de la correspondance de Voltaire concernant la vie théâtrale | ainsi : «Mlle Gossin qui est une des beautés du théâtre françois vient d'accoucher fort heureusement de deux garçons du fait du marquis de Vassé. On a remarqué que depuis très longtemps dans la famille de ce seigneur, on ne fait que des jumeaux et luy meme en a un qui luy ressemble si fort qu'on s'y meprend à tout moment». Le troisième carnet pioche dans les «Nouvelles à la main» et libelles ou pamphlets politiques... PROVENANCE Léon HENNIQUE (vente 15 février 1980, n° 69)

0001_HkcKfz.jpg

GREEN Julien (1900-1998) 8 L.A.S. "Julien Green", 1986-1989, to Adelbert REIF in Munich| 10 pages in-8 or in-12, including a few cards with his name, 2 envelopes. 19 September 1986. Green thanks the German journalist for his "admirable presentation of our interview. This large and beautiful page was a pleasant surprise to me and I was very sensitive to the fidelity and precision of your account"| he congratulates him for having been able to direct this conversation on "the great problems of the spiritual life. ...] As a Catholic, I am always happy for an opportunity to bear witness"... February 8, 1987: "I am in the process of finishing the proofs of my new book, The Faraway Countries, and I have learned with joy that the translator in Germany will be Mr. Kossado" ... 13 September 1988: he spent a summer "working" and goes to the Pyrenees: "I am going to continue and (hopefully) finish my new novel, which is already 700 pages long"... December 21, 1988: he works "like a slave on the last chapters of my novel (the continuation of the Faraway Countries) which is due to be published at the end of April and of which 900 pages are at the printer's.". I'd need 40-hour days"... Etc

GREEN Julien (1900-1998) 8 L.A.S."Julien Green"，1986-1989年，致慕尼黑的Adelbert REIF；10页，8开或12开，包括几张写有他名字的卡片，2个信封。 1986年9月19日。格林感谢德国记者"对我们的采访进行了令人钦佩的介绍"。这大而美的一页对我来说是一个惊喜，我对你的叙述的忠实和精确非常敏感"；他祝贺他能把这次谈话引向"精神生活的重大问题"。...]作为一个天主教徒，我总是很高兴有机会作见证"......。1987年2月8日："我正在完成我的新书《远方的国家》的校样，我欣喜地得知，在德国的译者将是科萨多先生"......。1988年9月13日：他花了一个夏天"工作"，去了比利牛斯山："我要继续并（希望）完成我的新小说，它已经有700页了"......。1988年12月21日：他"像奴隶一样地工作在我的小说(《远方的国家》续集)的最后几章，该小说将于4月底出版，其中900页在印刷厂。"。我需要每天40小时的工作"...等

GREEN Julien (1900-1998)

GREEN Julien (1900-1998) 8 L.A.S. «Julien Green», 1986-1989, à Adelbert REIF à Munich | 10 pages in-8 ou in-12, dont quelques cartes à son nom, 2 enveloppes. 19 septembre 1986. Green remercie le journaliste allemand pour son «admirable présentation de notre entretien. Cette grande et belle page a été pour moi une agréable surprise et j'ai été très sensible à la fidélité et à la précision de votre compte rendu» | il le félicite d'avoir su orienter cette conversation sur «les grands problèmes de la vie spirituelle. [...] En tant que catholique, je suis toujours heureux d'une occasion de porter témoignage»... 8 février 1987 : «Je suis en train de terminer les épreuves de mon nouveau livre, Les Pays lointains, et j'ai appris avec joie que le traducteur en Allemagne serait M. Kossado»... 13 septembre 1988 : il a passé un été «de travail» et part dans les Pyrénées : «je vais continuer et (espère) finir mon nouveau roman qui a déjà 700 pages»... 21 décembre 1988 : il travaille «comme un forçat aux derniers chapitres de mon roman (la suite des Pays lointains) qui doit paraître fin avril et dont 900 pages sont chez l'imprimeur. Il me faudrait des jours de 40 heures»... Etc

0001_yXYPEg.jpg

GUITRY Sacha (1885-1957) MANUSCRIPT autograph signed "S.G.", L'Amour, [circa 1930?]| one volume in-8 of 17 pages in pencil and one in ink (the rest blank), bound in dark green morocco basane (spine faded), gold edges (label Librairie Thibault in Fontainebleau). Beginning of an unfinished and unpublished book on love. It opens with a Preface: "For a long time I wanted to make a book on Love [...], but I didn't know how to take it or how to bring it to a successful conclusion. He decides to go ahead, following the "perpetual modification of my opinions", which change according to the moment, the mood. "Yes, I had to do this book from day to day, without ever going back, [...] each note had to be the very expression of my sincerity of the moment"... Eight chapters, numbered from I to VIII, have been written, of unequal length. Let us quote the beginning of the first one: "Among the exquisite minutes of life, there is surely none sweeter than the one in which one feels that one is suddenly in love. You were worried, preoccupied, far away, you were a thousand miles away from foreseeing it - and suddenly, without warning, a being stood before you who subjugated you, delighted you, charmed you, and suddenly seemed to stand out of the world, in relief!". Etc. At the end of the volume, turned over, one page in ink: "I am almost tortured by the fixed idea I have of writing what I think. And every time I take up the pen on this subject I am held back by the fear of misphrasing the things that come to my mind" . Etc

GUITRY Sacha (1885-1957) 手稿署名"S.G."，L'Amour，[约1930年？]；一卷共17页，其中8页用铅笔书写，1页用墨水书写（其余为空白），深绿色摩洛可底纹装订（书脊褪色），金边（标签 Librairie Thibault in Fontainebleau）。 一本未完成、未出版的关于爱情的书的开头。 ，开篇就写了一篇序言："很久以来，我一直想做一本关于爱情的书[......]，但我不知道该如何拿它，也不知道如何将它圆满完成。他决定走下去，遵循"我的观点永远在修改"，随着时刻、心情的变化而变化。"是的，我必须日复一日地做这本书，不曾回头，[......]每一个音符都必须是我当下真诚的表达"......。 ，写了八章，编号从一到八，篇幅不等。让我们引用第一篇的开头："在生命的精致的几分钟中，最甜蜜的肯定莫过于感觉到自己突然陷入了爱河。你忧心忡忡，心事重重，远在千里之外，你却没有预见到--突然间，在毫无征兆的情况下，有一个生命站在你面前，他征服了你，愉悦了你，迷住了你，突然间似乎站在了世界之外，解脱了！"。等等。 ，在卷末，翻开一页墨迹："我几乎被自己固定的想法折磨得要写出自己的想法。而每当我拿起笔来讨论这个问题时，我都会因为害怕把我想到的事情说错而退缩"。等

GUITRY Sacha (1885-1957)

GUITRY Sacha (1885-1957) MANUSCRIT autographe signé «S.G.», L'Amour, [vers 1930 ?] | un volume in-8 de 17 pages au crayon et une à l'encre (le reste vierge), relié basane maroquinée vert foncé (dos passé), tranches dorées (étiquette Librairie Thibault à Fontainebleau). Début d'un livre inachevé et inédit sur l'amour. Il s'ouvre sur une Préface : «Depuis longtemps je voulais faire un livre sur L'Amour [...], mais je ne savais tout à la fois ni par quel bout le prendre ni comment le mener à bonne fin». Il décide de se lancer, en suivant la «modification perpétuelle de mes opinions», qui changent selon l'instant, l'humeur. «Oui, ce livre, je devais le faire au jour le jour, sans jamais revenir en arrière, [...] chaque note devait être l'expression même de ma sincérité du moment»... Huit chapitres, numérotés de I à VIII, ont été inscrits, de longueur inégale. Citons le début du premier : «Parmi les minutes exquises de la vie, il n'en est pas de plus douce assurément que celle où l'on sent que soudain l'on devient amoureux. On était soucieux, préoccupé, lointain, on était à mille lieues de prévoir la chose - et, brusquement, sans crier gare, un être s'est dressé devant vous qui vous a subjugué, ravi, charmé et qui vous a semblé tout à coup se détacher du monde, en relief !»... Etc. À la fin du volume, retourné, une page à l'encre : «Je suis presque torturé par l'idée fixe que j'ai d'écrire ce que je pense. Et chaque fois que je prends la plume à ce sujet je suis retenu par la crainte de mal formuler les choses qui me viennent à l'esprit»... Etc

0001_iDIgNB.jpg

HELVÉTIUS Claude-Adrien (1715-1771) L.A.S. "Helvetius", Lumigny by Rosay 18 October, to a countess [Marie-Françoise-Renée de Carbonnel-Canisy, countess de FORCALQUIER]| 3 pages in-4 (slight freckles). Rare letter from the philosopher. "I was desperate to leave without wooing you, you had gone out the day I was going to take leave of Monsieur le Comte de Forcalquier. I fear that despite my prayers you took the trouble to go to my wife's house, and I pout a little. In truth you treat me as if you have no more kindness for Moy. The Count was angry when I left that I had not brought my wife to him more often, and in truth it was not my fault, for we had an infinite number of arrangements to make in the house [...]. Moreover she is so abominably lazy that it is a quarrel that I have to have with her every time I take her out. Please excuse me to your brother because it is always you that I turn to and ask for news of her health, which I am extremely worried about".

HELVÉTIUS Claude-Adrien (1715-1771) L.A.S."Helvetius"，Lumigny，作者：Rosay 10月18日，致一位伯爵夫人[Marie-François-Renée de Carbonnel-Canisy，Forkess de FORCALQUIER]；3页，共4页（略有雀斑）。 哲学家罕见的信。 "我急于离开，没有向你求爱，你在我要向福尔卡基耶伯爵先生告假的那天就出去了。 ，我担心你不顾我的祈祷，不辞劳苦地去我妻子家，我有些愠怒。其实你对我，好像对莫伊没有什么好感了。我走的时候，伯爵很生气，说我没有多带妻子来见他，其实这不是我的错，因为我们在家里有无数的安排[.]。而且她还非常可恶的懒惰，每次带她出去都要和她吵架。请原谅我去找你的哥哥，因为我总是向你打听她的健康消息，我非常担心"。

HELVÉTIUS Claude-Adrien (1715-1771)

HELVÉTIUS Claude-Adrien (1715-1771) L.A.S. «Helvetius», Lumigny par Rosay 18 octobre, à une comtesse [Marie-Françoise-Renée de Carbonnel-Canisy, comtesse de FORCALQUIER] | 3 pages in-4 (légères rousseurs). Rare lettre du philosophe. «J'ay été au desespoir de partir sans vous faire ma cour vous etiez sorty le jour que j'allay prendre congé de Monsieur le Comte de Forcalquier. Je scais que malgrez ma priere vous vous etes donné la peine de passer chez ma femme et je vous en boude un peu. En verite vous me traittez comme si vous n'aviez plus de bonté pour moy. Monsieur le Comte etoit faché lors de mon depart que je ne luy eut point amené plus souvent ma femme et en verité ce n'estoit pas ma faute car nous avions une infinité d'arrangements a faire dans la maison [...]. D'ailleurs elle est d'une paresse si abominable que c'est une querelle qu'il faut avoir avec elle toutes les fois que je la fais sortir. Excusez-moy je vous en prie aupres de monsieur votre frere car c'est toujours a vous que j'ay recours et mandez moy des nouvelles de sa santé dont je suis extremement inquiet»

0001_lftZsR.jpg

HEREDIA José-Maria de (1842-1905) L.A.S. and L.S. "J.M. de Heredia", Paris 1869-1870, to Mme Auguste PENQUER, in Brest| 4 and 5 pages in-8, envelopes (slight traces of assembly). Friendly letters to the Breton poetess. 12 January 1869. He read "in one stroke your Vélleda, for here she is yours today, the daughter of Châteaubriand, whom you have adorned with the supreme adornment of poetry" . He sends his copy to his mother in Cuba, among "the hazards of war and revolution"... He recommends sending copies to Armand Gouzien, Hippolyte Philibert, Arsène Houssaye| he also gives the addresses of Leconte de Lisle and Sully-Prudhomme... 11th January 1870. Dictated letter to his wife, on the sadness of the past year: the exile of members of his family, the health of his wife, a near blindness, a move... However, "I was proud to be in your glorious company in the new collection of verses published by Lemerre" [Le Parnasse contemporain], and he was able to hear, at a reading committee meeting, "your beautiful poem admirably read by Mr. T. de Banville. You have never written anything nobler, more vigorous and more passionate"... Leconte de Lisle is disappointed not to receive an academic award for his translations of Homer... An L.A.S. of Alexandre DUMAS fils, [November 20, 1880, to Émile Cottinet] is attached.

HEREDIA José-Maria de (1842-1905) L.A.S.和L.S."J.M.de Heredia"，巴黎，1869-1870年，致Auguste PENQUER夫人，布列斯特；4和5页，共8页，信封（稍有组装痕迹）。 给布列塔尼女诗人的友好信件。 1869年1月12日。他念道："一气呵成，你的韦丽达，因为今天她是你的，夏特奥布里昂的女儿，你用诗歌的最高装饰来装饰她"。在"战争和革命的危害"中，他把自己的副本寄给了古巴的母亲......。他建议把复印件寄给阿曼德-古齐安、希波利特-菲利贝尔、阿尔塞纳-胡萨耶；他还提供了莱孔特-德-利塞尔和苏利-普鲁德霍姆的地址。1870年1月11日给妻子的口述信，讲述了过去一年的悲哀：家人的流亡，妻子的健康，几近失明，搬家......然而，"我很自豪地与你一起参加了莱梅尔出版的新诗集"[Le Parnasse contemporain]，在一次阅读委员会会议上，他能够听到"T.德班维尔先生令人钦佩地朗读了你的优美诗篇"。你从来没有写过比这更高贵、更有活力、更有激情的东西"... ...Leconte de Lisle因翻译荷马而没有获得学术奖而感到失望...... 附上Alexandre DUMAS fils的L.A.S.[1880年11月20日，致Émile Cottinet]。

HEREDIA José-Maria de (1842-1905)

HEREDIA José-Maria de (1842-1905) L.A.S. et L.S. «J.M. de Heredia», Paris 1869-1870, à Mme Auguste PENQUER, à Brest | 4 et 5 pages in-8, enveloppes (légères traces de montage). Lettres amicales à la poétesse bretonne. 12 janvier 1869. Il a lu «d'un trait votre Vélleda, car la voilà bien vôtre aujourd'hui, la fille de Châteaubriand, que vous avez ornée de la suprême parure de la poësie»... Il envoie son exemplaire à sa mère, à Cuba, parmi «les hasards de la guerre et des révolutions»... Il recommande d'envoyer des exemplaires à Armand Gouzien, à Hippolyte Philibert, à Arsène Houssaye | il donne aussi les adresses de Leconte de Lisle et Sully-Prudhomme... 11 janvier 1870. Lettre dictée à sa femme, sur les tristesses de l'année écoulée : l'exil de membres de sa famille, la santé de sa femme, une quasi-cécité, un déménagement... Cependant «j'étais fier de me trouver en votre glorieuse compagnie dans le nouveau recueil de vers que publie Lemerre» [Le Parnasse contemporain], et il a pu entendre, à une séance du comité de lecture, «votre beau poëme admirablement lu par Mr T. de Banville. Vous n'avez jamais rien écrit de plus noble, de plus vigoureux et de plus passionné»... Leconte de Lisle est déçu de ne pas recevoir de récompense académique pour ses traductions d'Homère... On joint une L.A.S. d'Alexandre DUMAS fils, [20 novembre 1880, à Émile Cottinet]

0001_UCyjFl.jpg

HUGO Victor (1802-1885) AUTHORIZED POEM signed "Victor H."| on one page in-4 in brown ink (framed). Famous stanza of the poem Napoleon II, published in Les Chants du crépuscule (1836) and written in August 1832 after the death of the Aiglon. "Both are dead. - Lord, your right hand is terrible. You began with the invincible master, By the triumphant man. Then you finally completed the ossuary. Ten years were enough for you to spin the shroud Of father and child" With a l.a.s. by Alex MADIS offering to Georges VAN PARYS these verses which had "been offered to him by my great friend Sacha Guitry" (April 3, 1964)

HUGO Victor (1802-1885) 签名为"Victor H."的Authorised POEM；一页4号纸，棕色墨水（装裱）。 《拿破仑二世》这首诗的著名诗句，发表于1836年的Les Chants du crépuscule，写于1832年8月艾格隆死后。 "两人都死了。- 主啊，你的右手是可怕的。 ，你从无敌的主人开始，由胜利者开始。 ，然后你终于完成了祭坛。 ，十年的时间足以让你纺出父子的裹尸布 。" ，并附上亚历克斯-马迪斯献给乔治-范帕里斯的这些诗句，这些诗句是"我伟大的朋友萨沙-吉特里献给他的"（1964年4月3日）。

HUGO Victor (1802-1885)

HUGO Victor (1802-1885) POÈME autographe signé «Victor H.» | sur une page in-4 à l'encre brune (encadré). Fameuse strophe du poème Napoléon II, publié dans Les Chants du crépuscule (1836) et écrit en août 1832 après la mort de l'Aiglon. «Tous deux sont morts. - Seigneur, votre droite est terrible. Vous avez commencé par le maître invincible, Par l'homme triomphant. Puis vous avez enfin complété l'ossuaire. Dix ans vous ont suffi pour filer le suaire Du père et de l'enfant !» Avec une l.a.s. d'Alex MADIS offrant à Georges VAN PARYS ces vers qui lui avaient «été offerts par mon grand ami Sacha Guitry» (3 avril 1964)

0001_TUndfP.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "Victor Hugo", 19 August [1836?], to the Comte de RAMBUTEAU| 2 pages in-8, address. He is delighted with the assurance given to him by the prefect "as regards the beautiful and noble roof of the Town Hall. I am all the more happy about this, since I will now be able to reassure the artists, and the antique archivists among whom there is general anxiety. Yesterday several of them came to my house very alarmed and did not leave me until I had formally promised to write to you. What redoubled their fears was the announcement made by several newspapers (I held one in my hands) that the roofs of the Town Hall were going to be lowered and that the angle would be altered. Now everything is illuminated to everyone's satisfaction. I was quite right to trust your taste and your lights. To be Prefect of the Seine, it is not enough to have the capacity of the administrator, you must also have the intelligence of the artist. You meet this double condition to the highest degree. The City of Paris is to be congratulated for this... A business card of the Count and Countess de Rambuteau has been stuck to the second page, offering this letter to Mr. Santard.

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."维克多-雨果"，8月19日[1836年？]，致兰布托伯爵；2页，共8页，地址： 他对省长给他的保证感到高兴，"关于市政厅美丽而高贵的屋顶。我对此更加高兴，因为我现在可以让艺术家们放心，也可以让那些普遍感到焦虑的古董档案管理员们放心。昨天他们几个人来到我家，非常惊慌，直到我正式答应给你写信才离开我。更令他們擔心的是，有數份報章（我手上拿着一份報章）宣布，大會堂的天台要降 低，角度要改變。现在一切都被照亮了，大家都很满意。我相信你的品味和你的灯光是非常正确的。要想当塞纳河的县长，光有管理者的能力是不够的，还必须有艺术家的智慧。你满足这双重条件，达到了最高的程度。 ，巴黎市值得祝贺。 ，第二页上贴着一张兰布托伯爵夫妇的名片，提供给桑塔德先生的这封信。

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «Victor Hugo», 19 août [1836 ?], au comte de RAMBUTEAU | 2 pages in-8, adresse. Il se réjouit de l'assurance que lui donne le préfet «pour ce qui concerne la belle et noble toiture de l'Hôtel de Ville. J'en suis d'autant plus heureux que je pourrai maintenant tranquilliser les artistes, et les archivistes antiquaires parmi lesquels l'inquiétude est générale. Hier plusieurs d'entre eux sont venus chez moi fort alarmés et ne m'ont quitté que lorsque je leur ai formellement promis de vous écrire. Ce qui redoublait leur crainte, c'est l'annonce faite par plusieurs journaux (j'en ai tenu un entre mes mains) que les toits de l'Hôtel de Ville allaient subir un abaissement et que l'angle en serait remanié. Maintenant tout est éclairé à la satisfaction de tous. J'avais bien raison de me fier dans votre goût et dans vos lumières. Pour être préfet de la Seine, il ne suffit pas d'avoir la capacité de l'administrateur, il faut encore avoir l'intelligence de l'artiste. Vous réunissez au plus haut point cette double condition. Il faut en féliciter la Ville de Paris»... On a collé au deuxième feuillet une carte de visite du comte et de la comtesse de Rambuteau, offrant cette lettre à M. Santard

0001_WAxOsW.jpg

0002_XpsWva.jpg

HUGO Victor (1802-1885) AUTHORIZED POETRY signed "V. H."| on an oblong page in-4 in brown ink (light freckles). Album page with the last stanza of the poem À mes odes, published in 1826 in the Odes et Ballades (first of book II of the Odes), with a small variant. "The poet, inspired when the earth ignores, resembles those great mounts that the dawning dawn Dore before all at his awakening, And which, longtime conquerors of the shadow, Keep until the dark night The last ray of the sun". On the back, an autograph poem signed by the Duchess of ABRANTÈS, dated January 31, 1837: "I loved you so much! Why did you betray me?" . (3 stanzas of 5 verses)

HUGO Victor (1802-1885) 署名为"V."的原创诗歌。H."；长方形页面，4号纸，棕色墨水（浅色雀斑）。 相册页，有1826年发表在《奥德与歌谣》(《奥德》第二卷第一篇)上的诗《À mes odes》的最后一节，并有一个小的变体。 "诗人在大地忽略的时候受到启发，就像那些伟大的坐骑，黎明的黎明 ，在他觉醒的时候，在所有的人面前，而其中，长期征服阴影的人，保持到黑夜 ，太阳的最后一缕光"。 背面是ABRANTÈS公爵夫人签名的亲笔诗，日期为1837年1月31日："我是如此爱你！你为什么要背叛我？"。(5节3段)

HUGO Victor (1802-1885) POÈME autographe signé «V. H.» | sur une page oblong in-4 à l'encre brune (légères rousseurs). Page d'album avec la dernière strophe du poème À mes odes, publié en 1826 dans les Odes et Ballades (première du livre II des Odes), avec une petite variante. «Le poëte, inspiré lorsque la terre ignore, Ressemble à ces grands monts que la naissante aurore Dore avant tous à son réveil, Et qui, longtems vainqueurs de l'ombre, Gardent jusque dans la nuit sombre Le dernier rayon du soleil». Au verso, poème autographe signé de la duchesse d'ABRANTÈS, daté 31 janvier 1837 : «Je t'aimais tant ! pourquoi m'avoir trahie ?»... (3 strophes de 5 vers)

0001_sxbvLh.jpg

HUGO Victor (1802-1885) AUTHORIZED MANUSCRIPT for Les Misérables| 1 page small in-fol 17.8 x 11 cm) on the back of a mailing strip of the newspaper La Presse (paper a little burnished, slight ink corrosions). Copeau de travail for Les Misérables. This first draft "copeau" is related to the first chapter, "Buvard, bavard", of book XV ("La rue de l'Homme-Armé") of volume IV (L'Idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis) of Les Misérables (1862). Victor Hugo scratched this page with a stroke of his pen, after inserting these two passageways in his manuscript. "C. [Cosette] had not left the rue P [lumet] without a test of resistance. For the first time since they had existed side by side, the will of Cosette and the will of Jean Valjean had shown themselves distinct from each other, and had contradicted each other. There had been objection on one side and inflexibility on the other. The cry to J. V. [Jean Valjean] to move away had alarmed him to the point of making him absolute. Cosette had had to give in. Both of them had arrived at Rue de l'Homme-Armé without loosening their teeth and without saying a word to each other, each absorbed in their personal preoccupation, J. V. so worried that he could not see Cosette's sadness, C. so sad that she could not see J. V.'s anxiety. "One reassures oneself almost as madly as one worries. Human nature is like that." An L.A.S. by Adolphe PELLEPORT is attached to Juliette Drouet, Jersey July 10, 1864 (6 p. in-12): "You who have the verses of your great friend sung by the greatest poet in the world, please excuse, I beg you, your boyfriend who dares to send you his young rhymes. It is not my fault if I love you, it is not my fault either, if my admiration for you and your sublime mission, makes me tire you perhaps by a reading granted by your indulgent kindness. ...the Muses are ageless and then you called me the enfant terrible."

HUGO Victor (1802-1885) 《悲惨世界》的授权手稿；1页17.8 x 11厘米的小折页，位于《新闻报》邮寄条的背面（纸张有点烧焦，有轻微油墨腐蚀）。 《悲惨世界》的创作草稿。 这个"创作草稿"初稿与《悲惨世界》（1862年）第四卷（L'Idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis）第十五册（"La rue de l Homme-Armé"）第一章"Buvard, bavard"有关。维克多 ，雨果在手稿中插入这两条通道后，用笔一划这一页。 "C。[珂赛特]在离开P街[lumet]的时候，没有经过抵抗的考验。珂赛特的意志和冉阿让的意志并存以来，第一次显示出彼此的不同，并相互矛盾。一边是反对，一边是不灵活。向J.V.[冉阿让]喊话，要他搬走，已经使他惊恐到了绝对的地步。珂赛特不得不屈服。他们俩到了荷马路-阿梅街，没有松开牙关，也没有互相说一句话，各自沉浸在个人的专心致志中，J.V.忧心忡忡，看不到珂赛特的伤心，C.伤心得看不到J.V.的焦虑。"一个人安慰自己，几乎和担心一样疯狂。人性就是这样。" 一篇阿道夫-佩勒波特的L.A.S.附在1864年7月10日《泽西岛朱丽叶-德鲁埃》上（6页中-12页）："你的伟大朋友的诗句被世界上最伟大的诗人唱了出来，请原谅，我求求你，你的男朋友敢把他的年轻的韵文送给你。 ，如果我爱你，那不是我的错，如果我对你和你的崇高使命的敬仰，让我或许因为你的纵容善意而授予的阅读而累了你，那也不是我的错。...缪斯女神是不老的... ...而你却叫我"可怕的孩子"

HUGO Victor (1802-1885) MANUSCRIT autographe pour Les Misérables | 1 page petit in-fol 17,8 x 11 cm) au dos d'une bande d'envoi du journal La Presse (papier un peu bruni, légères corrosions d'encre). Copeau de travail pour Les Misérables. Ce «copeau» de premier jet se rattache au premier chapitre, «Buvard, bavard», du livre XV («La rue de l'Homme-Armé») du tome IV (L'Idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis) des Misérables (1862). Victor Hugo a rayé cette page d'un trait de plume, après insertion de ces deux passges dans son manuscrit. «C. [Cosette] n'avait pas quitté la rue P[lumet] sans un essai de résistance. Pour la 1ère fois depuis qu'ils existaient côte à côte, la volonté de Cosette et la volonté de Jean Valjean s'étaient montrées distinctes l'une de l'autre, et s'étaient contredites. Il y avait eu objection d'un côté et inflexibilité de l'autre. Le cri déménagez jeté à J. V. [Jean Valjean] l'avait alarmé au point de le rendre absolu. Cosette avait dû céder. Tous deux étaient arrivés rue de l'Homme-Armé sans desserrer les dents et sans se dire un mot, absorbés chacun dans leur préoccupation personnelle, J. V. si inquiet qu'il ne voyait pas la tristesse de Cosette, C. si triste qu'elle ne voyait pas l'inquiétude de J. V.» «On se rassure presque aussi follement qu'on s'inquiète. La nature humaine est ainsi.» On joint une L.A.S. d'Adolphe PELLEPORT à Juliette Drouet, Jersey 10 juillet 1864 (6 p. in-12) : «Vous qu'a chantée le plus grand poète du monde, vous qui avez les vers de votre grand ami, veuillez excuser, je vous en supplie, votre petit ami qui ose vous envoyer ses jeunes rimes. Ce n'est pas ma faute si je vous aime, ce n'est pas ma faute non plus, si mon admiration pour vous et votre mission sublime, me fait vous fatiguer peut-être par une lecture qu'accorde votre indulgente bonté. [...] les Muses n'ont pas d'âge et puis, vous m'avez baptisé l'enfant terrible»

0001_uXnhAs.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "Victor H.", H.H. Hauteville House] April 30 [1864], to Émile DESCHANEL| 2 pages in-8, address (small missing corner by broken stamp). "Do not say eater of Greek, dear poet, say drinker of Greek, for Greek is nectar. Judge my frenzy| old as I am, I am trying to learn it now. An octogenarian was planting. I'll probably be dead before I know how to make a Greek theme. In the meantime, while leafing through my dictionaries, I envy those who, like you, read the divine open book Homer. As for the Achilles' heel, I say four words that I recommend in advance to your friendly attention, in pages about Homer (about something else) that I will perhaps publish one of these days"... He would like to have Deschanel near him to receive lessons in Greek and everything else, but not having him there, he dialogues as much as he can with his charming book [Physiology of Writers and Artists]: "I'm re-reading it. Your mind and mine, during this reading, sometimes begin by quarreling a little, but always end by kissing".

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."Victor H."，H.H。豪特维尔府]4月30日[1864年]，致Émile DESCHANEL；2页，共8页，地址（由于封条破损，缺了一个小角）。 "亲爱的诗人，不要说吃希腊语的人，要说喝希腊语的人，因为希腊语是蜜汁。判断我的狂热，我虽然老了，但我现在正在努力学习。一个八旬老人在种地。在我知道如何制作希腊主题之前，我可能已经死了。同时，在翻阅我的字典时，我很羡慕那些和你一样，打开书本读神圣的荷马的人。至于阿喀琉斯之踵，我说四句话，我预先推荐给你们友好的注意，在关于荷马（关于别的东西）的版面上，我也许这些天会发表"......。他想让德尚尔在他身边接受希腊语和其他一切课程，但没有他在，他尽可能地与他那本迷人的书【作家和艺术家的生理学】对话："我正在重读它。你和我的思想，在这个阅读过程中，有时开始有点争吵，但最后总是会亲吻。"

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «Victor H.», H.H. [Hauteville House] 30 avril [1864], à Émile DESCHANEL | 2 pages in-8, adresse (petit manque au coin par bris de cachet). «Ne dites pas mangeur de grec, cher poète, dites buveur de grec, car le grec, c'est le nectar. Jugez de ma frénésie | vieux comme je suis, j'essaie en ce moment de l'apprendre. Un octogénaire plantait. Il est probable que je serai mort avant de savoir faire un thème grec. En attendant, tout en feuilletant mes dictionnaires, j'envie ceux qui, comme vous, lisent le divin Homère à livre ouvert. Quant au talon d'Achille, j'en dis quatre mots que je recommande d'avance à votre amicale attention, dans des pages sur Homère (à propos d'autre chose) que je publierai peut-être un de ces jours»... Il voudrait avoir Deschanel près de lui pour en recevoir des leçons de grec et de tout, mais ne l'ayant point là, il dialogue le plus qu'il peut avec son charmant livre [Physiologie des écrivains et des artistes] : «Je le relis. Votre esprit et le mien, pendant cette lecture, commencent quelquefois par se quereller un peu, mais finissent toujours par s'embrasser»

0001_FfIfFq.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "V.", Ostend "chez Lantoine" 25 October [1865], "6 p.m. in the evening", to his wife and children [in Brussels]| 1 page and a half in-8. Family letter on his return from Belgium to Guernsey, when Chansons des rues et des bois has just been published. "How silly! Very big time. Impossible to leave. If I had been alone, I might have gone anyway, and I would have been quite wrong, because at the moment we don't yet have the dispatch announcing the arrival in Dover of the boat that left this morning at 8 a.m. that would have taken me. So this caution has been wise. We think the sea will be calm tomorrow morning, but in any case, I shall continue to be wise. Be quiet, I am thinking of you, my beloved ones"... He adds: "All the Belgian newspapers that arrive here are full of Ch. des R. et des B. Don't forget to send me in Guernsey as many of these newspapers as you can. Shake hands ex imo with M. Gustave Frédérix, [...] it will save me a lot of trouble with this line in the Independence - M. Victor Hugo has left Brussels. He has returned to his residence in Guernsey"... An a.s. ticket is attached. "V.H." of encouragement to a writer (4 July, defects)| and an autograph draft or "chip" crossed out after insertion (1 page in-12)

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."V."，Ostend"chez Lantoine"10月25日[1865年]，"傍晚6点 "，致其妻儿[在布鲁塞尔]；1页半，8开。 从比利时返回格恩西岛时的家书，当时Chansons des rues et des bois刚刚出版。 "多傻啊!非常大的时间。不可能离开。如果我是一个人的话，我可能还是会去的，我就大错特错了，因为目前我们还没有收到派遣通知，宣布今天早上8点出发的船到达多佛，那就会把我带走。所以这种谨慎是明智的。我们认为明天早上海面会很平静，但无论如何，我将继续保持睿智。安心吧，我想你，我的爱人"... ...他还说："所有到达这里的比利时报纸都充满了Ch. des R. et des B. 不要忘记把这些报纸尽可能多地寄给我在格恩西岛。与古斯塔夫-弗雷德里克斯先生握手，[......]这将使我在独立报上的这句话省去很多麻烦--维克多-雨果先生已离开布鲁塞尔。他已经回到了他在格恩西岛的住所"... ... 附上一张机票。"V.H."给一位作家的鼓励信（7月4日，有缺憾）；插入后划掉了一个亲笔草稿或"筹码"（1页内-12）。

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «V.», Ostende «chez Lantoine» 25 octobre [1865], «6 h. du soir», à sa femme et ses enfants [à Bruxelles] | 1 page et demie in-8. Lettre familiale lors de son retour de Belgique à Guernesey, alors que viennent de paraître les Chansons des rues et des bois. «Comme c'est bête ! Très gros temps. Impossibilité de partir. Si j'avais été seul, je serais peut-être parti quand même, et j'aurais eu bien tort, car à l'heure qu'il est on n'a pas encore la dépêche annonçant l'arrivée à Douvres du bateau parti ce matin à 8 h. qui m'eût emmené. Donc cette prudence a été sagesse. On pense que la mer sera apaisée demain matin, mais dans tous les cas, je continuerai d'être sage. Soyez tranquilles, je pense à vous, mes bien-aimés»... Il ajoute : «Tous les journaux belges qui arrivent ici sont pleins des Ch. des R. et des B. N'oubliez pas de m'envoyer à Guernesey le plus de ces journaux que vous pourrez. Serrement de main ex imo à M. Gustave Frédérix, [...] il m'épargnera beaucoup d'ennuis de poste avec cette ligne dans l'Indépendance - M. Victor Hugo a quitté Bruxelles. Il est retourné à sa résidence de Guernesey»... On joint un billet a.s. «V.H.» d'encouragement à un écrivain (4 juillet, défauts) | et un brouillon autographe ou «copeau» biffé après insertion (1 page in-12)

0001_bhgLiH.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "Victor Hugo", Hauteville House November 2 [1866?], to Jules JANIN| 1 page in-8, address with countersignature "V.H.". (small missing in a corner by broken seal). Beautiful letter of thanks to the critic of the Journal des Débats. "Do you imagine what a feast it is for a poor man who has just crossed the furies of the ocean, to find, on touching land, this admirable and divine bouquet, twenty lines on Hugo signed Janin! I had this joy, my wellcome on my rock was told to me by you, as I wiped my forehead dripping with foam, a friendly hand handed me the Debates, and I was told: read. It is a profound sweetness to feel, despite the implacable absence, still a little loved, and loved by you. - Loved by a great heart, loved by a great mind!"

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."Victor Hugo"，Hauteville House，11月2日[1866年？]，致Jules JANIN；1页，共8页，地址有"V.H."的副署。(封条破损，缺了一角)。 给《大公报》评论家的一封漂亮的感谢信。 "你想象一下，对于一个刚刚越过大洋怒涛的可怜人来说，在触及陆地时，发现这令人钦佩的神圣的花束，雨果上署名雅宁的二十行字，那是怎样的一种盛宴!我有这样的喜悦，我在岩石上的安康是你告诉我的，当我擦拭额头上的泡沫时，一只友好的手递给我《辩论》，我被告知：读。尽管无情的缺席，但仍有一点爱，被你爱着，这是一种深刻的甜蜜。 --被伟大的心灵所爱，被伟大的思想所爱！"

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «Victor Hugo», Hauteville House 2 novembre [1866 ?], à Jules JANIN | 1 page in-8, adresse avec contreseing «V.H.» (petit manque à un coin par bris de cachet). Belle lettre de remerciement au critique du Journal des Débats. «Vous figurez-vous quelle fête pour un pauvre homme qui sort de traverser les furies de l'océan, de trouver, en touchant terre, cet admirable et divin bouquet, vingt lignes sur Hugo signées Janin ! J'ai eu cette joie, mon wellcome sur mon rocher m'a été dit par vous, comme je m'essuyais le front ruisselant d'écume, une main amie m'a tendu les Débats, et on m'a dit : lisez. C'est une profonde douceur de se sentir, malgré l'implacable absence, toujours un peu aimé, et aimé par vous. - Aimé par un grand cœur, aimé par un grand esprit !»

0001_xjaoor.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "Victor Hugo", [Paris] November 16 [1870], to Vice-Admiral Clément de LA RONCIÈRE, superior commander of the forts of Paris| 1 page in-8, envelope with countersignature. During the siege of Paris. "My valiant and dear Admiral, I accept your invitation: I love your intrepid sailors| I will be happy to see them up close, and I would be charmed if the enemy took advantage of my presence to send me the bomb that I have, as you know, requested from the King of Prussia".

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."维克多-雨果"，[巴黎]11月16日[1870年]，致巴黎堡垒的上级指挥官 Clément de LA RONCIÈRE；1页共8页，信封上有副署。 巴黎被围期间。 "我英勇而又亲爱的将军，我接受你的邀请：我喜欢你的无畏的水兵，我很高兴能近距离地看到他们，如果敌人趁我在场的时候给我送来炸弹，我会感到很高兴，你知道，我已经向普鲁士国王请求了。"。

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «Victor Hugo», [Paris] 16 novembre [1870], au vice-amiral Clément de LA RONCIÈRE, commandant supérieur des forts de Paris | 1 page in-8, enveloppe avec contreseing. Pendant le siège de Paris. «Mon vaillant et cher amiral, j'accepte votre invitation : j'aime vos intrépides marins | je serai heureux de les voir de près, et je serais charmé que l'ennemi profitât de ma présence pour m'envoyer la bombe que j'ai, vous le savez, demandée au roi de Prusse»

0001_mCwbrE.jpg

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. "Victor Hugo", October 28 [1874], to a president and confrere| 1 page in-12 (small mourning). "My cordial and dear president and confrere, I would like that Mr. Jourde and you do me the honor of having dinner with me on Tuesday, November 3. Would [-you] be good enough to pass on my invitation to Mr Jourde?" . He added an allusion to his bankrupt publisher: "Mr. Lacroix is becoming unbelievable."

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S."维克多-雨果"，[1874]10月28日，致一位主席和会士；1页，共12页（小哀）。 "我亲切的、亲爱的主席和议员，我希望 ，朱德先生和您能在11月3日星期二与我共进晚餐。你能不能把我的邀请转交给朱尔德先生？"他还暗指他的破产出版商："拉克鲁瓦先生正变得不可思议"。

HUGO Victor (1802-1885) L.A.S. «Victor Hugo», 28 octobre [1874], à un président et confrère | 1 page in-12 (petit deuil). «Mon cordial et cher président et confrère, je voudrais bien que M. Jourde et vous, me fissiez l'honneur de dîner avec moi mardi 3 novembre. Voulez[-vous] être assez bon pour transmettre mon invitation à M. Jourde ?»... Il a ajouté une allusion à son éditeur failli : «M. Lacroix devient inoui»

0001_OaYtFi.jpg

JACOB Max (1876-1944) L.A.S. "Max Jacob", Paris 18 November 1936, to Abbé Maurice MOREL| 1 page in-4. May his friend not be disturbed: "You cannot know the life I lead and the races to avoid great misery. I will only be at home in the morning... and I am still not sure of that. Thank you for the kind words in your letter. Yes! Faith gives resignation and I affirm mine every morning. Let's not forget "Help yourself, Heaven will help you". Alas! As exquisite as friendship is, it is, all being essential, only a luxury in the lives of painful humans. Let us pray for pain! Let us embrace in N.S.J.C."... An L.A.S. of Henri BERGSON is attached to its English translator Miss Millicent Murby, May 19, 1911

JACOB Max (1876-1944) L.A.S."马克斯-雅各布"，巴黎，1936年11月18日，致莫勒修道院长；1页中4。 ，但愿他的朋友不被打扰："你不可能知道我所过的生活和避免巨大痛苦的竞赛。我早上才会在家里......我还不确定。谢谢你在信中的美言。是的！信仰给人辞行，我每天早上都会确认我的信仰。别忘了"己所不欲，勿施于人"。唉！ 虽然友谊很精致，但它，都是必不可少的，只是痛苦的人类生活中的奢侈品。让我们为痛苦祈祷吧！让我们在N.S.J.C.拥抱"... Henri BERGSON的L.A.S.附在其英文译者Miss Millicent Murby，1911年5月19日。

JACOB Max (1876-1944)

JACOB Max (1876-1944) L.A.S. «Max Jacob», Paris 18 novembre 1936, à l'abbé Maurice MOREL | 1 page in-4. Que son ami ne se dérange pas : «Vous ne pouvez savoir la vie que je mène et les courses pour éviter la grande misère. Je ne serai à la maison que le matin... et encore n'en suis-je pas sûr. Merci pour les bonnes paroles de votre lettre. Oui ! La foi donne la résignation et j'affirme la mienne chaque matin. N'oublions pas “Aide toi, le Ciel t'aidera”. Hélas ! Pour exquise que soit l'amitié, ce n'est, tout étant l'essentiel, qu'un luxe dans la vie des douloureux humains. Prions souffrons ! Embrassonsnous en N.S.J.C.»... On joint une L.A.S. d'Henri BERGSON à sa traductrice anglaise Miss Millicent Murby, 19 mai 1911

0001_lclTxb.jpg

JACOB Max (1876-1944) L.A.S. "Max Jacob", "5 rue des Eaux XVIe" April 4, to a friend| 1 page in-4 (small holes at the edges). "You have a strong and colourful imagination, a great emotion. These are the poet's gifts. Lower your sensitivity ever deeper into your chest and sympathize by understanding. But, I beg you, don't think of being an artist, it's a prison and I assure you it's not worth it."

JACOB Max (1876-1944) L.A.S."Max Jacob"，"5 rue des Eaux XVIe"4月4日，致朋友；1页中4页（边缘有小洞）。 "你的想象力很强，色彩斑斓，情感很丰富。 ，这些都是诗人的天赋。降低你的敏感度，不断深入你的胸膛，用理解来同情你。但是，我求求你，别想着当艺术家，那是个监狱，我向你保证不值得。"

JACOB Max (1876-1944) L.A.S. «Max Jacob», «5 rue des Eaux XVIe» 4 avril, à un ami | 1 page in-4 (petits trous aux bords). «Vous avez une imagination forte et colorée, une grande émotion. Ce sont les dons du poète. Descendez votre sensibilité toujours plus profondément dans la poitrine et compatissez en comprenant. Mais, je vous en supplie, ne songez pas au métier d'artiste, c'est un bagne et je vous assure que le jeu n'en vaut pas la chandelle»

0001_VNXkuN.jpg

JACOB Max (1876-1944) 12 autograph MANUSCRIPTS of notes, drafts and rough drafts of texts, some with drawings| 14 pages in various formats, most in-4. Two sheets, with five short texts. Christian life: "Ouch! Bare feet on the brush of the fields, and the coal of the black church as a reward"...| Educationèble: pun on "hearing": "The teacher in Parc Monceau told me"...| Yvonne: "Yvonne and I are the branches of a compass"...| A borderline person: "She was like those cities"...| Bad temper: ""I love the universe too much to live with one being"" .... (a first version has been crossed out at the top of the page). Pen drawings: full-length bearded character on the back of the first sheet, and a beautiful head of Christ in the margin of the second. The Goat and the projector beam. "My God, a frightened beast, at night it may be a goat but it is certainly me!"... Leaf with two drafts of poems, the second completely crossed out: I am inhabited (5 verses: "There is no corner in my underbelly"...)| Water (7 verses: "Who has ever seen the Lord under the waters"...)| in the margin the name of "John Denoel". Leaf with five small texts: "A splendid bear in front of a bistro"...| "Pedagogues have no tact"...| "I walk at night under the trees"...| "The T.S. Hostie has scattered in the ashes"...| "By decision of the Court of Cassation, it is forbidden for the metro to make any noise in front of 172 Boulevard Carolus Duran"... "Between Mount Frugy and the Promenade des Alliés there is a little boy"... Sheet with two short texts: The Transported Third Party (dialogue: "Which one is your daddy"...)| "She was dancing on the stage. One day, to make people laugh, she showed her sex"... At the bottom of the sheet, sketch of a Christ in pencil and ink. "We send the Political Questions to be solved to the universities"... (at the top of the page, the name of Jean Fraysse). "Comme on casse de la vaisselle chez Mme Lariche"... (pen-and-ink face sketch). Simon de Cyrène, draft poem (4 verses) : "And you up there in the poles"... Painting : "On a charcoal background, a child dancer like a doll"... Sheet with three short prose texts, in purple ink: "Along the cliffs, on the stony path, Mrs. G..., Wisdom"...| "Corridor of attics. I'm waiting for the thief behind the door"... | "The groups of the Rue Richelieu are those of the people of the Stock Exchange"... (small sketch) "Little Roquette very nice [...] Health is a beehive"

JACOB Max (1876-1944) 12篇笔记、草稿和文本草稿的亲笔手稿，有些还附有图画；14页，格式各异，大部分为4开。 两张纸，有5篇短文。基督徒的生活："哎呀！赤脚踩在田野的刷子上，黑教堂的煤作为报酬"......；教育èble："听说"的双关语："蒙索公园的老师告诉我的"......；伊芳："我和伊芳是罗盘上的树枝"......；一个边缘人："她就像那些城市一样"......；坏脾气：""我太爱宇宙了，不能和一个生命共存"....。(第一版已在页面顶部划去)。钢笔画：第一张背面是全长胡子的人物，第二张空白处是美丽的基督头像。 《山羊》和《投影仪梁》。"我的天啊，一只受惊的野兽，在晚上它可能是一只山羊，但它肯定是我！"... 叶子上有两首诗稿，第二首完全划掉： 我是居住的（5节："我的腹下没有角落"......）；水（7节："谁曾在水底见过主"......）；空白处有"约翰-德诺尔"的名字。 ，叶子上有5个小字："小酒馆前的一只斑斓的熊".；"教育家没有技巧".；"我在树下夜行".；"T.S.Hostie已经散落在灰烬中".；"根据最高法院的决定，禁止地铁在Carolus Duran大道172号门前发出任何噪音".。"在弗鲁吉山和阿利埃斯长廊之间有一个小男孩"... ... 有两篇短文的单子。遁世第三者（对话："哪个是你爸爸"......）；"她在舞台上跳舞。有一天，为了让大家笑，她露了性"... ...在纸张的底部，用铅笔和墨水绘制了一幅基督的素描。 "我们把政治问题送到大学去解决"......。(在页面顶部，让-弗雷塞的名字)。 "Comme on casse de la vaisselle chez Mme Lariche"...。(笔墨脸谱)。 Simon de Cyrène, draft poem (4 verses) : "And you up there in the poles"...。 绘画："炭火背景上，一个像娃娃一样的儿童舞者"......。 张，内有三篇散文短文，紫墨水："沿着悬崖，在石板路上，夫人......，智慧"；"阁楼的走廊。我在门后等着小偷"... | "黎塞留街的团体是证券交易所的人"... ...(小品)"小罗凯特非常好[......]健康是一个蜂巢"

JACOB Max (1876-1944) 12 MANUSCRITS autographes de notes, brouillons et ébauches de textes, certains avec dessins | 14 pages formats divers, la plupart in-4. Deux feuillets, avec cinq courts textes. Vie chrétienne : «Aïe ! les pieds nus sur la brosse des champs, et le charbon de l'église noire pour récompense»... | Educationèble : calembour sur “entendre entendre” : «L'institutrice du Parc Monceau me disait»... | Yvonne : «Yvonne et moi sommes les branches d'un compas»... | Une personne frontière : «Elle était comme ces villes»... | Mauvais caractère : ««J'aime trop l'univers pour vivre avec un seul être».... (une première version a été biffée en haut de la page). Dessins à la plume : personnage barbu en pied au dos du premier feuillet, et belle tête de Christ en marge du second. La Chèvre et le rayon du projecteur. «Mon Dieu, une bête effarée, la nuit, c'est peut-être une chèvre mais c'est certainement moi !»... Feuille avec deux brouillons de poèmes, le second entièrement biffé : Je suis habité (5 vers : «Il n'est pas de recoin dans ma sous-ventrière»...) | L'Eau (7 vers : «Qui donc a jamais vu le Seigneur sous les eaux»...) | en marge le nom de «Jean Denoël». Feuille avec cinq petits textes : «Un ours splendide devant un bistro»... | «Les pédagogues n'ont pas de tact»... | «Je me promène la nuit sous les arbres»... | «La T.S. Hostie s'est dispersée dans la cendre»... | «Par décision de la cour de Cassation, il est interdit au métro de faire aucun bruit devant le 172 du Boulevard Carolus Duran»... «Entre le mont Frugy et la Promenade des Alliés il y a un petit garçon»... Feuille avec deux courts textes : Le Tiers transporté (dialogue : «Lequel est ton papa»...) | «Elle dansait sur la scène. Un jour, pour faire rire, elle montra son sexe»... En bas de la feuille, esquisse d'un Christ au crayon et à l'encre. «On envoie les Questions Politiques à résoudre aux universités»... (en haut de la page, le nom de Jean Fraysse). «Comme on casse de la vaisselle chez Mme Lariche»... (esquisse de visage à la plume). Simon de Cyrène, ébauche de poème (4 vers) : «Et vous là-haut dans les mâtures»... Tableau : «Sur un fond de fusain, une enfant danseuse comme une poupée»... Feuille avec trois courts textes en prose, à l'encre violette : «Le long des falaises, sur le sentier pierreux, Mme G..., la Sagesse»... | «Corridor de mansardes. J'attends le voleur derrière la porte»... | «Les groupes de la Rue Richelieu sont ceux des gens de la Bourse»... (petit croquis) «Petite Roquette très sympathique [...] La Santé c'est une ruche»

0001_soFsgh.jpg

JOUHANDEAU Marcel (1888-1979) Autograph MANUSCRIPTS and TAPUSCRIPTS corrected for Les Journaliers, 1957-1976| 228 ff. autographs in-4 or in-8, and 4415 ff. in-4 typescripts with autograph corrections. Exceptional set of manuscripts and typescripts for his Journaliers. Extracts from his diaries, the 28 volumes of Jouhandeau's Journaliers were rewritten to sift through the events of his daily life in a magnificent style| the manuscript of each volume was then carefully corrected before being delivered to the printer. Throughout the volumes, we find a commentary on his life from 1957 to 1974, the persecutions of his terrible wife Élise| the problems with their goddaughter Céline and her escapades| his homosexual loves| his friends, dead or alive (Max Jacob, Leiris, Paulhan, Guitry, Nimier, Cocteau) | her readings| Marc, Céline's son, whom the Jouhandeau family adopted, and who will enlighten her last years| her animals (the dog Nello, the hen Noiraude, the doves)| the house of Rueil| the happiness of living and being oneself| her relationship with religion, etc. For a large part of the 28 volumes published from 1961 to 1983, this collection presents corrected typescripts, and manuscripts for Journaliers III, XVI and XXV). Here are the details. I. Journaliers, 1957-1959. Typescript (32 and 30 ff.). III. Confidential literature (1959). Corrected autograph manuscript (13 ff. in-8, squared paper). V. Le Bien du Mal (1960) Typescript with autograph corrections (103 ff. under folder annotated by the author, with 1 autograph page). VI. Être inimitable (1960). 3 typescripts with autograph corrections (92, 110 and 13 ff., under autogr. folders)| 2 ff. of corrected proofs. VIII. Que la vie est une fête (1961). Corrected typescripts (208 and 191 ff.). IX. That love is one (1962). 3 typescripts with autograph corrections (88, 117 and 122 ff.), under annotated folders, and 1 f autogr. X. Le Gourdin d'Élise (1962). 2 typescripts with autograph corrections (102 and 101 ff., with 1 manuscript f., in titled folders). XI. La Vertu dépaysée (1962). 3 typescripts with autograph corrections (175, 111 and 95 ff., in titled folders). XII. New Testament (1963). 6 typescripts with autograph corrections (120, 119, 111, 114, 115 and 114 ff., in titled folders). XVI. To the one hundred miscellaneous acts (1964). Preparatory autograph manuscript (about 130 ff. in-8, several biffés)| 2 typescripts with autograph corrections (110 and 110 ff.). XVII. Gemonias (1964). Typescript for the cover of the volume (4 ff., and a manuscript). XX. Sets of mirrors (1965). 10 typescripts with autograph corrections (46, 30, 67, 54, 57, 69, 67, 65, 66 and 394 ff., in autogr. folders). XXII. Parousie (1967). Corrected typescripts (68, 64, 120, 152, 163 and 53 ff., in autogr. folders). XXIV. A Slap of Happiness (1969). 3 typescripts with autograph corrections (80, 87 and 51 ff., under autogr. folders). XXV. La mort d'Élise (1970). Manuscripts a.s. of Élise, writer (48 and 32 ff. in-4, squared paper, bound in 2 notebooks by a cord). XXVIII. Suffering and being despised (1968-1969). 3 typescripts (81, 81 and 60 ff.). 33 ff. dactyl are enclosed. (for vol. unidentified), and 4 titled red folders (for Journals II, XXII and XXIII)

JOUHANDEAU Marcel (1888-1979) 为1957-1976年的《Les Journaliers》改正的亲笔手稿和TAPUSCRIPTS；228 ff. in-4或in-8的亲笔手稿，以及4415 ff. in-4的带亲笔手稿改正的排版。 为他的 Journaliers的手稿和排版的特别集。 从日记中摘录下来的28卷朱汉多的《记者》，经过改写，筛选出他日常生活中的事件，风格华丽；然后，每卷的手稿都经过仔细的修改，才交付印刷厂。 在这几卷书中，我们可以看到对他1957年至1974年生活的评论，他可怕的妻子Élise的迫害；他们的教女Céline的问题和她的逃亡；他的同性恋之爱；他的朋友们，不管是死的还是活的（Max Jacob, Leiris, Paulhan, Guitry, Nimier, Cocteau）。她的读物；马克，塞琳的儿子，儒汉多家收养的，将给她最后的岁月带来启迪；她的动物（狗Nello，母鸡Noiraude，鸽子）；Rueil的房子；生活和做自己的幸福；她与宗教的关系，等等。 对于1961年至1983年出版的28卷中的大部分，本集介绍了校正后的排版，以及第三、十六和第二十五期期刊的手稿）。)下面是详细内容。I. 排版手稿（32页和30页）。III.机密文献（1959年）。更正后的亲笔手稿（13页，8开，方格纸）。V.Le Bien du Mal (1960) Typescript with autograph Corrections (103 ff. under folder annotated by author, with 1 autograph page).六．(1960年)；3份有亲笔签名更正的打字稿（92、110和13页，在autogr.文件夹下）；2页更正后的校样。第八章Que la vie est une fête（1961年）。更正的排字稿(208和191及其后)。第九章那爱是一个（1962年）。3份带签名更正的打字稿(88、117和122页)，放在有注释的文件夹下，以及1份f autogr.的打字稿。X.Le Gourdin d'Élise（1962年）。2份带签名更正的打字稿（102和101页以下，1份手稿f.，装在有标题的文件夹中）。十一.La Vertu dépaysée（1962年）。3份带签名更正的打字稿（175、111和95 ff.，在有标题的文件夹中）。十二.新约》（1963年）。6份带签名更正的打字稿（120、119、111、114、115和114及以下，装在有标题的文件夹中）。十六.一百项杂项法令（1964年）；预备亲笔手稿（约130页，8开，几页）；2份有亲笔批改的打字稿（110页和110页）。十七.Gemonias（1964年）。 该卷封面的排版稿（4页，和一份手稿）。二十、 套镜（1965年）。10份有签名更正的打字稿（46、30、67、54、57、69、67、65、66和394 ff.，装在autogr.文件夹中）。二十二、 Parousie(1967)。更正的排字稿(68、64、120、152、163和53 ff.，在自动记录文件夹中)。二十四.幸福的一巴掌》（1969年）。3份有亲笔签名更正的打字稿（80、87和51及以下，在autogr.文件夹下）。 二十五。La mort d'Élise（1970年）。Élise，作家的手稿（48和32页，4开，方格纸，用绳子装在2个笔记本里）。二十八、 苦难与被鄙视（1968-1969年）。3份打字稿（81、81和60 ff.）。33 ff. dactyl are enclosed.(卷名不详)和4个有标题的红色文件夹(第二、二十二和二十三号期刊)

JOUHANDEAU Marcel (1888-1979)

JOUHANDEAU Marcel (1888-1979) MANUSCRITS autographes et TAPUSCRITS corrigés pour les Journaliers, 1957-1976 | 228 ff. autographes in-4 ou in-8, et 4415 ff. in-4 tapuscrits avec corrections autographes. Ensemble exceptionnel de manuscrits et tapuscrits pour ses Journaliers. Extraits de ses carnets intimes, les 28 volumes des Journaliers de Jouhandeau ont été l'objet d'une récriture pour passer les événements de sa vie quotidienne au crible d'un style magnifique | à l'élaboration du manuscrit de chaque volume, succédait la correction exigeante du tapuscrit (ou des tapuscrits successifs) avant de le livrer à l'impression. On retrouve, au fil des volumes, commentaire de sa vie de 1957 à 1974, les persécutions de sa terrible épouse Élise | les problèmes avec leur filleule Céline et ses frasques | ses amours homosexuelles | ses amis, morts ou vivants (Max Jacob, Leiris, Paulhan, Guitry, Nimier, Cocteau) | ses lectures | Marc, le fils de Céline, que les Jouhandeau adoptent, et qui illuminera ses dernières années | ses bêtes (le chien Nello, la poule Noiraude, les colombes) | la maison de Rueil | le bonheur de vivre et d'être soi-même | ses rapports avec la religion, etc. Pour une grande partie des 28 volumes publiés de 1961 à 1983, cet ensemble présente des tapuscrits corrigés, et des manuscrits pour les Journaliers III, XVI et XXV). En voici le détail. I. Journaliers, 1957-1959. Tapuscrit (32 et 30 ff.). III. Littérature confidentielle (1959). Manuscrit autographe corrigé (13 ff. in-8, papier quadrillé). V. Le Bien du Mal (1960) Tapuscrit avec corrections autographes (103 ff. sous chemise annotée par l'auteur, avec 1 page autographe). VI. Être inimitable (1960). 3 tapuscrits avec corrections autographes (92, 110 et 13 ff., sous chemises autogr.) | 2 ff. d'épreuves corrigées. VIII. Que la vie est une fête (1961). Tapuscrits corrigés (208 et 191 ff.). IX. Que l'amour est un (1962). 3 tapuscrits avec corrections autographes (88, 117 et 122 ff.), sous chemises annotées, et 1 f autogr. X. Le Gourdin d'Élise (1962). 2 tapuscrits avec corrections autographes (102 et 101 ff., avec 1 f. manuscrit, sous chemises titrées). XI. La Vertu dépaysée (1962). 3 tapuscrits avec corrections autographes (175, 111 et 95 ff., sous chemises titrées). XII. Nouveau testament (1963). 6 tapuscrits avec corrections autographes (120, 119, 111, 114, 115 et 114 ff. , sous chemises titrées). XVI. Aux cent actes divers (1964). Manuscrit autographe préparatoire (environ 130 ff. in-8, plusieurs biffés) | 2 tapuscrits avec corrections autographes (110 et 110 ff.). XVII. Gémonies (1964). Tapuscrit pour la couverture du volume (4 ff., et un manuscrit). XX. Jeux de miroirs (1965). 10 tapuscrits avec corrections autographes (46, 30, 67, 54, 57, 69, 67, 65, 66 et 394 ff., sous chemises autogr.). XXII. Parousie (1967). Tapuscrits corrigés (68, 64, 120, 152, 163 et 53 ff., sous chemises autogr.). XXIV. Une gifle de bonheur (1969). 3 tapuscrits avec corrections autographes (80, 87 et 51 ff., sous chemises autogr.). XXV. La mort d'Élise (1970). Manuscrits a.s. d'Élise écrivain (48 et 32 ff. in-4, papier quadrillé, reliés en 2 cahiers par une cordelette). XXVIII. Souffrir et être méprisé (1968-1969). 3 tapuscrits (81, 81 et 60 ff.). On joint 33 ff. dactyl. (pour vol. non identifié), et 4 chemises rouges titrées (pour les Journaliers II, XXII et XXIII)

0001_wGBqxz.jpg

KIPLING RUDYARD (1865-1936) L.A.S. "Rudyard Kipling", Naulakha, Waite, Vermont July 2, 1896, to Richard Trench KIRKPATRICK, at the Barracks of the 100th R.I. Royal Canadian in Tipperary, Ireland| 2 pages in-8, envelope| in English. Response to a children's poem inspired by Mowgli. [Captain R.T. Kirkpatrick (1865-1898), D.S.O., father of the child, was assassinated during a military cartographic expedition to East Africa (east of Dufile, Uganda)]. He has just returned from a fishing expedition, hence his delay in responding. He is very interested in the child's mind (having two of his own), and he sympathizes with his young man's irritation (noble and poetic) at having to incorporate rhymes into the first line that didn't fit. He imagines it very well, singing it in the full and rich voice of childhood, his eyes widening. It's strange that he chose (and more or less succeeded) such a long and complicated metre, because most children cling to the octosyllabic rhymes. He quotes the tonic, where Mowgli is blamed for not defending someone to the end. There is a curious little oriental touch there that he finds interesting. His best regards (salaams) to the author, who should sing his lyrics out loud, to adapt them as well as possible... "I'm just in from a fishing trip - hence the delay in acknowledging your note with enclosure. I am always very much interested in the workings of a child's mind (having two of my own) and I can sympathize with your young man's irritation (noble and poetic) at having to lug in rhymes in the first verse that didn't suit. Also I can quite see how he recited it in the child's full, rounded intoning voice but with his eyes growing bigger and bigger. It's odd he should have chosen (and more or less worked out) such a long and complicated meter for most children stick to the short eight-syllable nursery rhyme form of composition. The line he wrote it for - the key note, of course is "O Mowgli why didn't thee but defend him, yes, defend him to the end." There's a funny little Oriental touch in the whole business that is very curious and interesting and I am much indebted to you for that you took the trouble to send it. Give him my best salaams and tell him to sing his things out loud to himself if he wants to make them fit."

KIPLING RUDYARD (1865-1936) L.A.S."Rudyard Kipling"，Naulakha，Waite，Vermont，1896年7月2日，致Richard Trench KIRKPATRICK，在爱尔兰蒂珀雷里的第100R.I.皇家加拿大人军营；2页，共8页，信封；英文。 对一首由Mowgli启发的儿童诗的回应。 [上尉R.T.柯克帕特里克(1865-1898)，D.S.O.，孩子的父亲，在对东非(乌干达杜菲利以东)的一次军事制图考察中被暗杀]。 ，他刚出海捕鱼回来，所以迟迟没有回复。他对孩子的心思很感兴趣（自己有两个孩子），他很同情他的年轻人因为要在第一行中加入不合适的韵律而感到恼火（高尚和诗意）。他想象得很好，用童年饱满丰富的声音唱着，眼睛睁得大大的。很奇怪，他选择了（多少也是成功的）这样一个冗长而复杂的韵律，因为大多数孩子都执着于八音节的韵律。他引用了补品，莫格利被指责没有为某人辩护到底。那里有一种奇特的东方小风情，他觉得很有趣。他向作者致以最良好的问候(salaams)，作者应该大声唱出他的歌词，尽可能地改编......。"我刚钓鱼回来--因此迟迟没有收到你的附言。我总是对孩子的思维运作非常感兴趣（我自己也有两个孩子），我可以同情你的年轻人对第一节中不得不拖入不适合的韵律的恼怒（高尚而诗意）。同时我也颇能看出他是如何用孩子饱满圆润的音调朗诵的，但眼睛却越来越大。奇怪的是，他竟然选择了（或多或少琢磨出了）这么长而复杂的格律，因为大多数孩子都坚持用短小的八音节童谣形式创作。他写的这句话--当然，关键的注释是"莫格利啊，你为什么不为他辩护，是的，为他辩护到底。"整件事情有一种有趣的东方小情调，非常好奇和有趣，你费心送来，我非常感谢你。把我最好的敬语送给他，告诉他，如果他想让自己的东西合适，就大声唱给自己听。"

KIPLING RUDYARD (1865-1936)

KIPLING RUDYARD (1865-1936) L.A.S. «Rudyard Kipling», Naulakha, Waite, Vermont 2 juillet 1896, à Richard Trench KIRKPATRICK, à la caserne du 100e R.I. Royal Canadian à Tipperary (Irlande) | 2 pages in-8, enveloppe | en anglais. Réponse à un poème d'enfant inspiré par Mowgli. [Le capitaine R.T. Kirkpatrick (1865-1898), D.S.O., père de l'enfant, fut assassiné au cours d'une expédition militaire cartographique en Afrique de l'Est (à l'est de Dufile, Ouganda).] Il rentre d'une expédition de pêche, d'où son retard à répondre. Il s'intéresse énormément à l'esprit de l'enfant (en ayant deux, lui-même), et il compatit à l'irritation (noble et poétique) de son jeune homme, d'avoir à incorporer des rimes au premier vers qui n'allaient pas. Il l'imagine fort bien, l'entonnant dans la voix pleine et riche de l'enfance, les yeux s'agrandissant. Il est étrange qu'il ait choisi (et plus ou moins réussi) un mètre aussi long et compliqué, car la plupart des enfants s'accrochent à l'octosyllabe des comptines. Il cite la tonique, où l'on reproche à Mowgli de n'avoir pas défendu quelqu'un jusqu'à la fin. Il y a là, une curieuse petite touche orientale qu'il trouve intéressante. Ses meilleures salutations (salaams) à l'auteur qui devrait chanter ses textes à haute voix, pour les adapter au mieux... «I'm just in from a fishing trip - hence the delay in acknowledging your note with enclosure. I am always very much interested in the workings of a child's mind (having two of my own) and I can sympathize with your young man's irritation (noble and poetic) at having to lug in rhymes in the first verse that didn't suit. Also I can quite see how he recited it in the child's full, rounded intoning voice but with his eyes growing bigger and bigger. It's odd he should have chosen (and more or less worked out) such a long and complicated meter for most children stick to the short eight-syllable nursery rhyme form of composition. The line he wrote it for - the key note, of course is “O Mowgli why didn't thee but defend him, yes, defend him to the end.” There's a funny little Oriental touch in the whole business that is very curious and interesting and I am much indebted to you for that you took the trouble to send it. Give him my best salaams and tell him to sing his things out loud to himself if he wants to make them fit»

0001_iwRgoI.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S. "Lamartine", Saint-Point 20 May [1825], at the bookshop Urbain CANEL in Paris| 1 page and a half in-8, address with broken red wax seal. Send the manuscript of his Epistles to his publisher. "Here is Monsieur 424 verses in all instead of the 300 promised. I wanted to count the quality not the number by sending a hundred more than agreed". He asks him to give M. de Genoude the 1000 francs agreed upon, and indicates corrections: "There are only two verses to be changed in the Epistle to Lavigne. In the 2nd volume of Meditations there are only a few typographical errors, like horses instead of goats, in the last part of the Preludes, and to remove the last stanza from the one entitled I believe the Past"... He adds that "the verses are sent by the stagecoach of Mâcon to M. de Genoude" . 2 L.A.S. of Léon DAUDET to Louis Brun (1928 and s.d.) is attached.

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S."Lamartine"，Saint-Point 5月20日[1825年]，在巴黎Urbain CANEL书店；1页半8开，地址有破损的红色蜡封。 把他的书信手稿寄给他的出版商。 "这是先生的424节诗，而不是答应的300节。我想比约定的时间多发一百个，算质量不算数量"。他要求他把商定的1000法郎给德-热努德先生，并指出更正："《拉维涅书信》中只有两节要改。在《沉思录》第2卷中，只有一些排版上的错误，如《序曲》最后一部分中的马而不是山羊，并将题为《我相信过去》的最后一节去掉......。 ，他还说："这些诗句是由马孔的驿站送到 de Genoude先生那里的"。 2 Léon DAUDET给Louis Brun的L.A.S.(1928年和日期)见附件。

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869)

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S. «Lamartine», Saint-Point 20 mai [1825], au libraire Urbain CANEL à Paris | 1 page et demie in-8, adresse avec cachet de cire rouge brisé. Envoi à son éditeur du manuscrit de ses Épîtres. «Voici Monsieur 424 vers en tout au lieu des 300 promis. J'ai voulu compter la qualité pas le nombre en envoyant une centaine de plus qu'il n'était convenu». Il le prie de remettre à M. de Genoude les 1000 francs convenus, et indique des corrections : «Il n'y a que deux vers à changer dans l'épitre à Lavigne. Dans le 2me volume de Méditations il n'y a que quelques fautes typographiques, comme chevaux au lieu de chevreaux, dans la dernière partie des Préludes, et à ôter la dernière strophe de celle intitulée je crois le Passé»... Il ajoute que «les vers sont adressés par la diligence de Mâcon chez M. de Genoude»... On joint 2 L.A.S. de Léon DAUDET à Louis Brun (1928 et s.d.)

0001_SycBQe.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) Autograph poem signed "Lamartine", [Pour une quête]| 1 page petit in-4 on blue paper. This poem of three quatrains, here untitled, was collected in the Harmonies poétiques et religieuses (book IV). "The gold that to pleasure the rich man brings Only slips into his hand, The poor man who watches at the door Waits for the crumbs of this bread. [...] Pleasure is a prayer And almsgiving a delight!"

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) 署名为"Lamartine"的亲笔诗，[Pour une quête]；1页蓝色纸上的小号in-4。 这首由三首四行诗组成的诗，这里没有标题，被收录在《诗歌与宗教的和谐》（第四册）中。 "为了取悦富人而带来的金子 ，只滑到他的手里，在门口守候的穷人 ，等待这面包的碎屑。[...] 快乐是一种祈祷 施舍也是一种快乐！"

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) POÈME autographe signé «Lamartine», [Pour une quête] | 1 page petit in-4 sur papier bleuté. Ce poème de trois quatrains, ici sans titre, a été recueilli dans les Harmonies poétiques et religieuses (livre IV). «L'or qu'au plaisir le Riche apporte Ne fait que glisser dans sa main, Le pauvre qui veille à la porte Attend les miettes de ce pain. [...] Le plaisir est une prière Et l'aumône une volupté !»

0001_sbeMLy.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S. "Lamartine", [autumn 1848?], to Alexandre MARIE, Minister of Justice| 1 page in-8, address. It recalls the promise made by Crémieux to M. Garnier, a former solicitor, of a position as an advisor to the Court of Appeal of Lyon. He adds: "The Assembly is making a mistake by not coming to the departments to inspire the country. The departments are excellent. They just lack thought"... A P.A.S. "Lamartine" is attached (1 p. in-8, heading Ministry of Foreign Affairs), order to pay 100 francs to the coachbuilder Durand. Plus a p.s. by 5 soldiers of the 144th company of National Veterans, including J. Béranger, Fontainebleau 12 vendémiaire V

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S."Lamartine"，[1848年秋？]，致司法部长Alexandre MARIE；1页，共8页，地址： 。它回顾了Crémieux对前律师Garnier先生的承诺，即担任里昂上诉法院的顾问。他还说："大会不来各部门激励国家，是一个错误。 ，各部门都很优秀。他们只是缺乏思考"... 附上一个P.A.S."Lamartine"(1 p. in-8, 标题为外交部)，命令向马车制造商Durand支付100法郎。 加上一个P.S.由国家退伍军人第144连的5名士兵组成，包括J.Béranger, Fontainebleau 12 vendémiaire V.

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) L.A.S. «Lamartine», [automne 1848 ?], à Alexandre MARIE, ministre de la Justice | 1 page in-8, adresse. Il rappelle la promesse faite par Crémieux à M. Garnier, ancien avoué, d'une place de conseiller à la Cour d'Appel de Lyon. Il ajoute : «L'Assemblée fait une faute en ne venant pas dans les départements inspirer le pays. Les départements sont excellents. Ils manquent seulement de pensée»... On joint une P.A.S. «Lamartine» (1 p. in-8, en-tête Ministère des Affaires étrangères), ordre de payer 100 francs au carrossier Durand. Plus une p.s. par 5 militaires de la 144e compagnie de Vétérans nationaux, dont J. Béranger, Fontainebleau 12 vendémiaire V

0001_OXDIAM.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) MANUSCRIPT autograph signed "Lamartine representative of the people", 26th Council to the people. Des institutions préventives de la guerre sociale ou Une matinée à Londres, London 23-25 september 1850| 75 pages in-fol. or in-4, bound in one volume in-fol. red percaline bradel, smooth spine, black long title, slipcase (late 19th c. binding| used slipcase). Important manuscript on life in London, and reflection on what socialism should be. The manuscript, in black ink on English paper, was used for printing| it is written mainly on laid paper watermarked Britannia for pages 1 to 8 (including 5 bis) and 30 to 59, on blue laid paper watermarked KENT and Britannia for pages 9 to 29 (including 21 bis), and the end on wove paper in-4 for pages 60 to 71 (including 65 bis and 67 bis). It is divided from [I] to XIII (XII in the edition), and presents about a hundred corrections, annotations and additions, as well as variants with the edited text. This article was published in October 1850 in Le Conseiller du Peuple (a monthly publication that Lamartine continued for three years and which was succeeded by Le Civilisateur), under a different title from the manuscript: Une matinée à Londres ou Du socialisme conservateur et du socialisme destructeur. Lamartine stayed in London from 11 to 24 September 1850. He was "dazzled by the immense progress made by England [...] in population, wealth, industry, navigation, railways, extension, buildings, embellishments and improvements to its capital, but also and above all by the institutions of assistance to the People and associations of true religious, Christian, fraternal socialism between the classes", guaranteeing social peace... Lamartine had already seen England in 1822, then in 1830 when he was struck by "the misery of the English and Irish proletarians"| but everything changed in 1850. He describes London and its surroundings, the bustle of the city that had become prosperous, the public spirit... He admired the action of the "institutions preventing social wars" and "conservative socialism" which reconciled the classes. Then, under the guidance of a guide, he visits London, and becomes enthusiastic about the work of the many charitable institutions... In conclusion, he appeals to the French leaders, recommending a "civilized and conservative socialism" à la Peel to "defeat the execrable socialism which for a moment perverted this beautiful name, just as the excesses of 1793 had perverted the name of Republic ! A rare printed booklet is attached: Lamartine Président de la République pour la campagne présidentielle de 1848 (4 p. in-8 with portrait). PROVENANCE Alidor Delzant (ex-libris), Louis Barthou (II, 1059)

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) 手稿亲笔签名"拉马丁代表人民"，第26届理事会向人民。Des institutions préventives de la guerre sociale ou Une matinée à Londres, London 23-25 september 1850| 75 pages in-fol.或in-4, bound in one volume in-fol.红色 percaline bradel, smooth spine, black long title, slipcase ( late 19th c. binding| used slipcase). 关于伦敦生活的重要手稿，以及对社会主义应该是什么的思考。 该手稿用黑色墨水在英文纸上印刷，第1至8页（包括5之二）和第30至59页主要写在有水印的铺纸上，第9至29页（包括21之二）写在有KENT和Britannia水印的蓝色铺纸上，第60至71页（包括65之二和67之二）末尾写在in-4的编织纸上。 这篇文章从[I]到第十三期（版本中为第十二期），提出了大约一百多处更正、注释和补充，以及与编辑文本的变体。 这篇文章于1850年10月发表在Le Conseiller du Peuple（拉马丁继续出版了三年的月刊，并由Le Civilisateur接替）上，标题与手稿不同：Une matinée à Londres ou Du socialisme conservateur et du socialisme destructeur。 拉马丁于1850年9月11日至24日在伦敦逗留。他"对英国[...]在人口、财富、工业、航海、铁路、扩建、建筑、装饰和改进其资本方面取得的巨大进步感到目瞪口呆，而且最重要的是对人民的援助机构和各阶级之间真正的宗教的、基督教的、博爱的社会主义的联合体"，保证了社会和平。拉马丁在1822年就已经看到了英国，然后在1830年，他被"英国和爱尔兰无产者的悲惨遭遇"所震撼；但一切都在1850年发生了变化。他描述了伦敦及其周围的环境，已经变得繁华的城市的繁华，公共精神......他钦佩"防止社会战争的机构"和"保守的社会主义"调和各阶级的行动。然后，在导游的带领下，他参观了伦敦，并对众多慈善机构的工作产生了热情...... 最后，他向法国领导人发出呼吁，建议建立一个"文明的、保守的社会主义"，即"皮尔的社会主义"，以"打倒卑鄙的社会主义，这种社会主义曾一度使这个美丽的名字变质，就像1793年的过激行为使共和国的名字变质一样！"。 附上一本罕见的印刷小册子：Lamartine Président de la République pour la campagne présidentielle de 1848 (4 p. in-8 with portrait)。 证明：Alidor Delzant（前图书馆），Louis Barthou（II，1059）。

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) Une matinée à Londres, manuscrit autographe signé Londres, 23 septembre 1850, Bradel, percaline rouge, dos lisse, titre noir en long, étui, reliure postérieure. 75 pages: 39 pp. in-folio sur papier vergé filigrané numérotées 1 à 8 et 30 à 59, 22 pages in-folio sur papier vergé teinté bleu, numérotées 9 à 29 et 14 pages sur papier ordinaire. Signé «Lamartine, représentant du peuple». Le manuscrit est chapitré et compte une centaine de corrections, annotations et ajouts. Quelques marques de crayon de typographe, tâches d'encre aux feuillets 21bis, 22 et 24, un bandeau de 8 cm au bas de la page 21 a été déchiré puis recollé. Important manuscrit daté à «Londres le 23 septembre 1850». Il fut publié dans Le Conseiller du Peuple, publication mensuelle que Lamartine poursuivit pendant trois années et à laquelle succéda Le Civilisateur. Dans ce vibrant plaidoyer pour ce qu'il appelle un «socialisme civilisé et conservateur», Lamartine dresse un portrait politique et moral de l'Angleterre des années 1850 et prône l'application des mêmes principes charitables au gouvernement de la France, application qui serait selon lui le meilleur remède contre le socialisme «destructeur», «l'exécrable socialisme qui a perverti un moment ce beau nom». Habile réflexion sur la nature et le sens du socialisme, ouvrant une perspective sur l'idée qui sera celle de la démocratie chrétienne. Lamartine n'a pas cessé de se rapprocher de la gauche après la Monarchie de Juillet, en s'opposant toujours néanmoins à ses éléments les plus radicaux. Candidat malheureux à l'élection présidentielle de décembre 1848, Lamartine poursuit, par ce texte, son travail et sa réflexion politique. Il est joint un rare fascicule imprimé de 4 pages, intitulé Lamartine, président de la République pour la campagne présidentielle de 1848. PROVENANCE Alidor Delzant (ex-libris), secrétaire des frères Goncourt - Louis Barthou (II, 1935, lot 1059). Sotheby's France, 17/06/2009

0001_ZuCuPm.jpg

0002_bJDrIN.jpg

0003_tnDvLY.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) AUTHORIZED MANUSCRIPTS for the Journey to the East and for the New Journey to the East (1851), and FILE of letters and documents about this journey (1850). An important set of manuscripts on his travels in the Orient, and letters and documents concerning his second journey and his estate in Burghaz-Owa near Smyrna. After his long journey to the Orient from 1832-1833, Lamartine published his Voyage en Orient in 1835, which was a great success. After his political setbacks, and in financial disarray, Lamartine, who had defended Turkey well in the question of the East, obtained from Sultan Abdul Medjid the donation of large plots of land in Burghaz-Owa, near Smyrna (Izmir). Having sent his friend from Mâcon, Charles Rolland, to take possession of it, he decided to go to his lands during a second trip to Turkey, from 21 June to 6 August 1850. After unfortunate attempts at exploitation and a lack of capital, Lamartine returned Burghaz-Owa to the Sultan, in exchange for an annuity. The New Journey to the East appeared in issues of Lamartine's review Les Foyers du Peuple in 1851, and in 2 volumes by Wittersheim in 1852. ManUScriTS. Unpublished leaflet of the Journey to the East, paginated 7, relating to the part on Jerusalem (on 1 large page in-fol.., tears and repairs): "A certain number of shrines built in the traditional footsteps of the life and death of Christ, is the object of worship and polemic of all Christian communions" . Preface to the Journey to the East. Autograph manuscript (7 pages and a quarter in-4 on paper with its crowned figure), [1849], published as an "Epilogue" in the re-editions of the first Voyage en Orient. "We have completed this voyage by various notes, additions and unpublished translations of such a nature as to increase its interest. Fathalla Saiguir's account of this first Arab traveller among the Waabite tribes of the desert was completed by him and brought to Paris. ...] There is something superior to the antipathies of races, memories, religions, it is the sympathy of civilization which tends to realize more and more the great unity of the human race under the simbole of Light and freedom." Note added to Journey of the East. Autograph manuscript (10 pages in-4 on paper with its crowned figure), published as "Note postscriptum" (dated December 1, 1849) in the re-editions of the first Voyage en Orient. "The memory of primitive peoples is as unalterable as the sky of the East. They keep longtem the trace of the travellers who lived among their tribes. They make an event of a passing man, a traditional poem of the story of the days he lived in their tents. In a country where changes of government are rare, where changes of morals are unknown, where tribunes and newspapers do not exist, where everything is uniform, silent and monotonous in the existence of peoples, it takes little to occupy longtem the public mind. The East, too, is the land of imagination, the land of the marvellous" . Copy prepared for a late re-edition of the Journey to the East, paginated 298 to 322, composed of 12 ff. prints torn from one edition and 8 ff. in-4 with additions, autographs (of a defeated writing) on the first 2 ff., then from the hand of his niece Valentine de Cessiat. Autograph manuscript for the Nouveau Voyage en Orient (40 pages in-4 with erasures and corrections, small holes in the bundle). Lamartine recounts his arrival in Tyra on July 8, 1850 and his stay there: "After passing through the gate, we found ourselves in a wide and clean street that sloped very gently towards the centre of the city. It was lined with elegant one- and two-storey houses, gardens and cafés of a very rich appearance" . (chap. LxxV to xcix of the Foyers du peuple edition| p. 150-165 of the Calmann-Lévy edition, 1877). A long religious meditation, in the "night of the ramazan" (pp. 17-22 of the manuscript) has been removed from the edition: "Wonderful effect of a powerful act of reason and faith in the soul of a great man! Thought of Mohammed of a poor camel driver in the desert who, after having illuminated his thought in his forehead less wide than the space contained between the outstretched thumb and little finger of a child, today illuminated three continents and the spaces inhabited by hundreds of millions of men! The glow of these minarets had dissipated before her the darkness and the ghosts of fetishism and idolatry in which these spaces and souls were rotting before the Hegyre, and this glow no doubt had been reflected on the forehead of Muhammad first by reason and then by Christianity ! Manuscript of the diary of a travelling companion of the Lamartines (the Baron de Chamborant, or Victor de Champeaux?), chapter xxxVii-xLix (13 p. petit in-4 very full of tight writing), from the departure from Livorno on the Orontes (June 25, 1850)

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) 《东游记》和《新东游记》(1851年)的作者手稿，以及关于这次旅行的信件和文件档案(1850年)。 一套关于他在东方旅行的重要手稿，以及关于他第二次旅行和他在士麦那附近的布尔哈兹-奥瓦庄园的信件和文件。 在1832-1833年的漫长东方之旅之后，拉马丁于1835年出版了他的《东方之旅》，获得了巨大的成功。拉马丁在政治上受挫，财政上陷入困境后，曾在东方问题上为土耳其做了很好的辩护，他从苏丹阿卜杜勒 Medjid那里获得了斯麦尔纳（伊兹密尔）附近布尔哈兹-奥瓦的大块土地。他派他的马孔朋友夏尔-罗朗去占有它，并决定在1850年6月21日至8月6日第二次前往土耳其期间前往他的土地。在不幸的开发尝试和缺乏资本的情况下，拉马丁将 布格哈兹-奥瓦归还给苏丹，以换取年金。新东游记》于1851年出现在Lamartine的评论Les Foyers du Peuple的各期杂志上，1852年由Wittersheim编成2卷。 ManUScriTS. 《东游记》未出版的传单，页数为7，与耶路撒冷部分有关（在1大页内页..,tears and repairs)："一定数量的神龛是按照基督生死的传统脚步建造的，是所有基督教社团崇拜和争论的对象"。 《东游记》序。亲笔手稿（7页，四分之一英寸，纸质，有其冠状图），[1849年]，作为"尾声"发表在第一部《东方之旅》的再版中。"我们通过各种注解、补充和未发表的译文，完成了这一航程，以增加它的趣味性。法塔拉-赛吉尔对这位沙漠中瓦比特部落中的第一位阿拉伯旅行者的记述由他完成并带到巴黎。......]有一种东西比种族、记忆、宗教的反感更胜一筹，它是文明的同情心，在光明和自由的模拟下，越来越趋向于实现人类的大团结。" 《东游记》加注。亲笔手稿(10页，4开纸，有其冠冕堂皇的身影)，作为"后记"(1849年12月1日)发表在第一 《东方之旅》的再版上。"原始民族的记忆，就像东方的天空一样不可改变。他们长期保留着生活在他们部落中的旅行者的踪迹。他们把一个过路人的事件，作为传统的诗词，讲述他在他们帐篷里生活的日子。在一个国家，政府的更迭是罕见的，道德的变化是未知的，法庭和报纸是不存在的，在这个国家，一切都统一，沉默和单调的人民的存在，它几乎不需要什么来占据公众的心灵的longtem。东方，也是想象力的国度，奇妙的国度"。 为《东游记》后期再版准备的复印件，页码为298至322，由从一版中撕下的12页版画和8页内-4页的补充组成，前2页为亲笔签名（败笔），后为其侄女瓦伦丁-德-塞西亚特之手。 《东方新航》手稿（40页，4开，有涂改，捆绑处有小洞）。拉马丁讲述了他于1850年7月8日抵达提拉以及他在那里的逗留情况："通过城门后，我们发现自己身处一条宽阔而干净的街道上，这条街道非常平缓地朝城中心倾斜。它的两旁是优雅的一、二层楼房、花园和咖啡馆，外观非常丰富"。(Chap. LxxV to xcix of the Foyers du peuple edition| p. 150-165 of the Calmann-Lévy edition, 1877).在"拉马赞之夜"(手稿第17-22页)中的一段长篇宗教冥想已从版本中删除："一个伟人灵魂中强大的理性和信仰行为的奇妙效果！ ，沙漠中一个贫穷的骆驼司机穆罕默德的思想，在他的额头上照亮了他的思想，比一个孩子伸出的大拇指和小手指之间所包含的空间还不宽，今天他照亮了三个大陆和亿万人居住的空间！"。这些尖塔的光芒在她面前驱散了迷信和偶像崇拜的黑暗和鬼魂，这些空间和灵魂在黑格尔面前腐烂，而这光芒无疑先是被理智反映在穆罕默德的额头上，然后是被基督教反映在额头上 !"。 Lamartines（Chamborant男爵，或Victor de Champeaux？）的一位旅行同伴的日记手稿，第三十七至二十九章（13页，小四开，写得很满很紧），从Livorno出发到Orontes（1850年6月25日）

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) MANUSCRITS autographes pour le Voyage en Orient et pour le Nouveau Voyage en Orient (1851), et DOSSIER de lettres et documents sur ce voyage (1850). Important ensemble de manuscrits sur ses voyages en Orient, et de lettres et documents concernant son second voyage et son domaine de Burghaz-Owa près de Smyrne. Après son long périple en Orient de 1832-1833, Lamartine a publié en 1835 son Voyage en Orient, qui connut un grand succès. Après ses déboires politiques, et en déroute financière, Lamartine, qui avait bien défendu la Turquie dans la question d'Orient, obtient du Sultan Abdul Medjid le don de grands terrains à Burghaz-Owa, près de Smyrne (Izmir). Ayant envoyé son ami mâconnais Charles Rolland en prendre possession, il décide de se rendre sur ses terres lors d'un second voyage en Turquie, du 21 juin au 6 août 1850. Après de malheureuses tentatives d'exploitation et un manque de capitaux, Lamartine rendit Burghaz-Owa au Sultan, en échange d'une rente. Le Nouveau Voyage en Orient parut en livraisons dans la revue de Lamartine Les Foyers du Peuple en 1851, et en 2 volumes chez Wittersheim en 1852. ManUScriTS. Feuillet inédit du Voyage en Orient, paginé 7, se rattachant à la partie sur Jérusalem (sur 1 page grand in-fol., déchirures et réparations) : «Un certain nombre de sanctuaires élevés sur les traces traditionnelles des pas de la vie et de la mort du Christ, est objet de culte et de polémique de toutes les communions chrétiennes»... Préface au Voyage en Orient. Manuscrit autographe (7 pages et quart in-4 sur papier à son chiffre couronné), [1849], publié en «Épilogue» dans les rééditions du premier Voyage en Orient. «Nous avons complété ce voyage par différentes notes, adjonctions et traductions inédites de nature à en accroître l'intérêt. Le récit de Fathalla Saiguir ce premier arabe voyageur parmi les tribus Waabites du désert a été terminé par lui et apporté à Paris. [...] Il y a quelque chose de supérieur aux antipathies des races, des souvenirs, des religions, c'est la sympathie de civilisation qui tend à réaliser de plus en plus la grande unité de la race humaine sous le simbole de la Lumière et de la liberté.» Note ajoutée au Voyage d'Orient. Manuscrit autographe (10 pages in-4 sur papier à son chiffre couronné), publié comme «Note postscriptum» (datée 1er décembre 1849) dans les rééditions du premier Voyage en Orient. «La mémoire des peuples primitifs est inaltérable comme le ciel de l'Orient. Ils conservent longtems la trace des voyageurs qui ont habité parmi leurs tribus. Ils font un événement d'un homme qui passe, un poëme traditionnel du récit des jours qu'il a vécu sous leurs tentes. Dans un pays où les changements de gouvernement sont rares, où les changements de mœurs sont inconnus, où les tribunes, les journaux n'existent pas, où tout est uniforme, silencieux et monotone dans l'existence des peuples, il faut peu de chose pour occuper longtems l'esprit public. L'Orient aussi est le pays de l'imagination, la terre du merveilleux»... Copie préparée pour une réédition tardive du Voyage en Orient, paginée 298 à 322, composée de 12 ff. impr. arrachés d'une édition et 8 ff. in-4 avec des additions, autographes (d'une écriture défaite) sur les 2 premiers ff., puis de la main de sa nièce Valentine de Cessiat. Manuscrit autographe pour le Nouveau Voyage en Orient (40 pages in-4 avec ratures et corrections, petits trous de liasse). Lamartine y raconte son arrivée à Tyra le 8 juillet 1850 et son séjour dans cette ville : «Après avoir franchi la porte, nous nous trouvâmes dans une rue large et propre qui s'élevait en pente très douce vers le centre de la ville. Elle était bordée de maisons élégantes à un ou deux étages, de jardins et de cafés d'un aspect très riches»... (chap. LxxV à xcix de l'édition des Foyers du peuple | p. 150-165 de l'éd. Calmann-Lévy, 1877). Une longue méditation religieuse, dans la «nuit du ramazan» (p. 17-22 du manuscrit) a été supprimé de l'édition : «Merveilleux effet d'un acte puissant de raison et de foi dans l'âme d'un grand homme ! Pensée de Mahomet d'un pauvre conducteur de chameaux dans le désert qui après avoir illuminé sa pensée dans son front moins large que l'espace contenu entre le pouce et le petit doigt étendus d'un enfant illuminait aujourd'hui trois continents et les espaces habités par des centaines de millions d'hommes ! La lueur de ces minarets avaient dissipé devant elle les ténèbres et les fantômes du fétichisme et de l'idolâtrie dans lesquels croupissaient ces espaces et ces âmes avant l'Hégyre et cette lueur on n'en peut douter avait été répercutée sur le front de Mahomet d'abord par la raison puis par le christianisme !»... Manuscrit du journal d'un compagnon de voyage des Lamartine (le baron de Chambor

0001_JKwAjH.jpg

0002_gMqzIg.jpg

LECONTE DE LISLE Charles (1818-1894) Collection of 26 autograph letters or pieces by Leconte de Lisle and 15 letters or pieces addressed to him or concerning him, all mounted on tabs and bound in one volume in folio, half-maroon garnet with corners, spine with nerves (Canape). Beautiful and interesting set. Manuscripts and autograph pieces of Leconte de Lisle. - 3 autograph poems signed: Symphony: "O chevrier! This wood is dear to the Piérides"... | To the Dead: "After the apotheosis, after the gemonias"... | "La Verandah: "To the tinkling of water in the red porphyres"... -Proofs corrected (by another hand) with "Bon à tirer" a.s. de Leconte de Lisle, of 5 poems: Le Vase, La Mort du soleil, Les Roses d'Ispahan, Le Parfum imperissable, La Maya. - 5 autograph pieces: translation by Miss Leconte de Lisle of a sonnet by John Payne, distribution of the Erinnyes, historical and critical note on Euripides, note on a collection of verses, list of French academicians in 1894 16 letters, most of them L.A.S., from LECONTE DE LISLE, 1858- 1891. 22 March 1858, [to POULET-MALASSIS]. July 27, 1871, to the English poet John PAYNE (to Mallarmé). April 19, 1862, to one of the authors of the Parisian Pantheon, thanking for an article by Melvil. 10 May 1886, to Robert de MONTESQUIOU. December 14, 1891, [to Sarah BERNHARDT], concerning a poetic evening. 1884- 1889, 10 letters and notes to E. VALLÉ, printer for the publisher Lemerre: corrections for Poèmes antiques, Poèmes barbares, for his translation of Euripides' works, etc. Letters to Leconte de Lisle (2 to his wife). Victor HUGO (3), compliments, 10 and 25 March, and 29 November. Judith GAUTIER (to Mrs. Leconte de Lisle). Catulle MENDÈS. Jules CLARETIE, 12 October 1887. Théodore de BANVILLE| and Élisabeth de Banville (to Madame). André de GUERNE (E. Vallée, 1898). Pierre LOUŸS : autograph copy of the poem Soleils ! Poussière d'or... de Leconte de Lisle, published in La Conque. (30 verses on 2 pages in-4) | and copy of the same poem by André de GUERNE. 3 old photographs of the house where Leconte de Lisle was born on Reunion Island. An L.A.S. by Henry BATAILLE is attached in Porel, and an L.A.S. by Raymond POINCARED in Et. Lamy on the forthcoming academic elections of Clemenceau and Marshal Foch (1918).

LECONTE DE LISLE Charles (1818-1894) 收集了26封Leconte de Lisle的亲笔信或作品，以及15封写给他或关于他的信或作品，全部装在标签上，装订成一卷，对开，半摩洛哥石榴石色，带角，书脊带神经（Canape）。 美丽而有趣的套装。 莱孔特-德-利塞尔的手稿和签名作品。- 3首签名诗：交响乐："哦，chevrier!这块木头对皮埃里德斯来说是珍贵的......；"致死者"："在神药之后，在柠檬花之后"......；"阳台"："在红色卟啉的水声中"......。- 5件署名作品：莱孔特-德-李斯勒小姐翻译约翰-佩恩的一首十四行诗、《艾林尼耶斯》的发行、欧里庇德斯的历史和评论说明、诗集的说明、1894年法国院士名单 16封信，其中大部分是L.A.S.，来自LECONTE DE LISLE，1858-1891.1858年3月22日，[致POULET-MALASSIS]。1871年7月27日，致英国诗人约翰-佩恩（致马拉美）。1862年4月19日，致《巴黎先贤祠》作者之一，感谢梅尔维尔的一篇文章。1886年5月10日，致Robert de MONTESQUIOU。1891年12月14日，[致萨拉-伯恩哈特]，关于一个诗意的夜晚。1884-1889年，给E的10封信和笔记。VALLÉ，出版商Lemerre的印刷商：为Poèmes antiques、Poèmes barbares、为他翻译的欧里庇得斯作品等作了更正 ，给Leconte de Lisle的信（2封给他妻子）。Victor HUGO(3)，赞美，3月10日和25日，以及11月29日。Judith GAUTIER(致 Leconte de Lisle夫人)；Catulle MENDÈS.Jules CLARETIE，1887年10月12日。 Théodore de BANVILLE；和Élisabeth de Banville（致夫人）。André de GUERNE（E. Vallée，1898年）；Pierre LOUŸS : 诗的亲笔签名 Soleils !Poussière d'or... de Leconte de Lisle, 发表于La Conque.(30首诗，2页，共4页)；以及安德烈-德-盖尔内的同一首诗的副本。 3张Leconte de Lisle在留尼汪岛出生的房子的老照片。 附上Henry BATAILLE在Porel的L.A.S.和Raymond POINCARED在Et.拉米关于克莱蒙梭和福煦元帅即将举行的学术选举（1918年）。

LECONTE DE LISLE Charles (1818-1894)

LECONTE DE LISLE Charles (1818-1894) Recueil de 26 lettres ou pièces autographes de Leconte de Lisle et de 15 lettres ou pièces à lui adressées ou le concernant, le tout monté sur onglets et relié en un volume in-fol., demi-maroquin grenat à coins, dos à nerfs (Canape). Bel et intéressant ensemble. Manuscrits et pièces autographes de Leconte de Lisle. - 3 poèmes autographes signés : Symphonie : «O chevrier ! Ce bois est cher aux Piérides»... | Aux Morts : «Après l'apothéose, après les gémonies»... | «La Verandah : «Au tintement de l'eau dans les porphyres roux»... -Épreuves corrigées (d'une autre main) avec «Bon à tirer» a.s. de Leconte de Lisle, de 5 poèmes : Le Vase, La Mort du soleil, Les Roses d'Ispahan, Le Parfum impérissable, La Maya. - 5 pièces autographes : traduction par Mlle Leconte de Lisle d'un sonnet de John Payne, distribution des Erinnyes, note historique et critique sur Euripidès, note sur un recueil de vers, liste d'académiciens français en 1894... 16 lettres, la plupart L.A.S., de LECONTE DE LISLE, 1858- 1891. 22 mars 1858, [à POULET-MALASSIS]. 27 juillet 1871, au poète anglais John PAYNE (aux bons soins de Mallarmé). 19 avril 1862, à l'un des auteurs du Panthéon parisien, remerciant pour un article de Melvil. 10 mai 1886, à Robert de MONTESQUIOU. 14 décembre 1891, [à Sarah BERNHARDT], concernant une soirée poétique. 1884- 1889, 10 lettres et billets à E. VALLÉ, imprimeur de l'éditeur Lemerre : corrections pour les Poèmes antiques, les Poèmes barbares, pour sa traduction des œuvres d'Euripide, etc. Lettres adressées à Leconte de Lisle (2 à sa femme). Victor HUGO (3), compliments, 10 et 25 mars, et 29 novembre. Judith GAUTIER (à Mme Leconte de Lisle). Catulle MENDÈS. Jules CLARETIE, 12 octobre 1887. Théodore de BANVILLE | et Élisabeth de Banville (à Madame). André de GUERNE (E. Vallée, 1898). Pierre LOUŸS : copie autographe du poème Soleils ! Poussière d'or... de Leconte de Lisle, publié dans La Conque. (30 vers sur 2 pages in-4) | et copie du même poème par André de GUERNE. 3 photographies anciennes de la maison natale de Leconte de Lisle à l'île de la Réunion. On joint une L.A.S. d'Henry BATAILLE à Porel, et une L.A.S. de Raymond POINCARÉ à Et. Lamy sur les prochaines élections académiques de Clemenceau et du maréchal Foch (1918)

0001_IEwSnR.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Autographes & Manuscrits

Filtres