Aguttes

CAT-ARTSDUJAPON_20210327_BD2.pdf

Arts Du Japon : Délicatesse Et Élégance De L’Art Nippon

a8600c3d-9899-494b-a146-0b1974b7e3bc.jpeg

JAPON XIXE SIECLE Ivory netsuke enhanced with brown, representing two sumo wrestlers, one lifting the other. H. 7,8 cm Weight : 24 g (Restored forearm and feet)

JAPON XIXE SIECLE 象牙色的netsuke配以棕色，代表两个相扑手，一个举起另一个。 高7,8 cm 重量：24 g (修复的前臂和脚)

JAPON XIXE SIECLE

JAPON XIXE SIECLE Netsuke en ivoire rehaussé de brun, représentant deux lutteurs de sumo, l'un soulevant l'autre. H. 7,8 cm Poids : 24 g (Avant-bras et pieds restaurés)

0001_yKEdKS.jpg

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900 Two small ivory okimono, one representing two wrestlers on a giant lotus leaf, cursive signature on the reverse side of the leaf| the other, representing three peasants carrying out of the water a giant hermit crab. Signed Tamayuki. H. 3 cm - 4,2 cm Weight : 8 g - 29 g (Small restoration on the second one)

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900 两件象牙小秋葵，一件代表两个摔跤手在巨大的荷叶上，荷叶背面有草书签名；另一件代表三个农民从水中抬出一只巨大的寄居蟹。签名：玉之 高度：3 cm - 4,2 cm 重量：8 g - 29 g (第二件有少量修复)

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900 Deux petits okimono en ivoire, l'un représentant deux lutteurs sur une feuille de lotus géante, signature cursive au revers de la feuille| l'autre, figurant trois paysans transportant hors des flots un bernard l'hermite géant. Signé Tamayuki. H. 3 cm - 4,2 cm Poids : 8 g - 29 g (Petite restauration au second)

0001_KnOlDr.jpg

0002_eBejQa.jpg

JAPON PÉRIODE FIN MEIJI-TAISHÔ, Four small okimono-netsuke in ivory representing respectively a sarumawashi with his monkey| a craftsman| a group with Shoki and an oni, a musician and a dancer, signed under Shoki| a reclining man holding a fan. H. 4,5 cm - 4 cm - 3,2 cm Weight : 12 g - 12 g - 12 g - 9 g Total weight : 45 g (Two missing)

JAPON PÉRIODE FIN MEIJI-TAISHÔ, 四个象牙小的okimono-netsuke，分别代表猿猴和手艺人、正木和鬼怪、乐师和舞者，署名为正木，还有一个手持扇子的躺着的人。 高4.5厘米 - 4厘米 - 3.2厘米 重量：12克 - 12克 - 12克 - 9克 总重量：45克（其中两个略有缺失）。

JAPON PÉRIODE FIN MEIJI-TAISHÔ,

JAPON PÉRIODE FIN MEIJI-TAISHÔ, Quatre petits okimono-netsuke en ivoire représentant respectivement un sarumawashi avec son singe| un artisan| un groupe avec Shoki et un oni, un musicien et un danseur, signé sous Shoki| un homme allongé tenant un éventail. H. 4,5 cm - 4 cm - 3,2 cm Poids : 12 g - 12 g - 12 g - 9 g Poids total : 45 g (Petits manques à deux)

0001_HXhwiJ.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, DÉBUT XIXE SIÈCLE Deer horn netsuke, representing the sennin Handaka Sonja dressed in a leafy robe, holding a cup from which a dragon coils around his neck. H. 7,4 cm Weight : 24 g (Small lack and chip)

JAPON PÉRIODE EDO, DÉBUT XIXE SIÈCLE 鹿角网介，代表仙人手高松子，身穿叶子的长袍，拿着杯，杯中的龙盘绕在他的脖子上。 高 7,4 cm 重量：24 g (小的缺失和碎片)

JAPON PÉRIODE EDO, DÉBUT XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, DÉBUT XIXE SIÈCLE Netsuke en corne de cerf, représentant le sennin Handaka Sonja vêtu d'une robe de feuilles, tenant une coupe d'où s'échappe un dragon venant se lover autour de son cou. H. 7,4 cm Poids : 24 g (Petit manque et éclat)

0001_YoPscO.jpg

JAPON vers 1900 Netsuke in pressed and tinted horn, or marine ivory, in the shape of a half shell on which is represented in relief an Oni running away, and under which is represented Okame throwing peas to an Oni. L. 5,5 cm - Weight : 14 g (Gerces)

JAPON vers 1900 长5.5厘米 - 重14克 (Gerces)

JAPON vers 1900

JAPON vers 1900 Netsuke en corne pressée et teintée, ou ivoire marin, en forme de demi-coquillage sur lequel est représenté en relief un Oni s'enfuyant, et sous lequel est figuré Okame jetant des pois à un Oni. L. 5,5 cm - Poids : 14 g (Gerces)

0001_eGDCtk.jpg

JAPON VERS 1920-1930 Three netsuke| one in marine ivory enhanced with brown representing a seated Tanuki, in monk's robe| the two others in ivory, one representing a standing Tanuki, with mobile eyes, his hat on his back, with an illegible signature| the other, a fugu fish on two stems, with a small eggplant. H. 4,1 cm - W. 5,2 cm Weight : 24 g - 22 g - 7 g Total weight : 53 g (Crack to the first one, small chip to the second one)

JAPON VERS 1920-1930 三件网状物；一件是海象牙的，上面加了棕色，代表坐着的檀木，穿着僧袍；另外两件是象牙的，代表站着的檀木，眼睛是移动的，他的帽子在他的背上，有一个难以辨认的签名；另一件是两根茎上的鱼，有一个小茄子。 高4,1厘米 - 宽5,2厘米 重量：24克 - 22克 - 7克 总重量：53克（第一件有裂缝，第二件有小碎片）。

JAPON VERS 1920-1930

JAPON VERS 1920-1930 Trois netsuke| l'un en ivoire marin rehaussé de brun représentant Tanuki assis, en robe de moine| les deux autres en ivoire, l'un figurant un Tanuki debout, les yeux mobiles, son chapeau dans le dos, avec signature illisible| l'autre, un poisson fugu sur deux tiges, accolé d'une petite aubergine. H. 4,1 cm - L. 5,2 cm Poids : 24 g - 22 g - 7 g Poids total : 53 g (Fente au premier, petite égrenure au second)

0001_CFdeGT.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE Wooden Okimono representing a toad on a getta, the eyes inlaid with brown horn. Signed Masanao. H. 3,3 cm - L. 7,4 cm Weight : 39 g

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE 木制的冲绳，代表着一只骑在蛤蟆身上的蟾蜍，眼睛上镶嵌着棕色的角。 高3.3厘米-长7.4厘米 重量：39克。

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE Okimono en bois représentant un crapaud sur une getta, les yeux incrustés de corne brune. Signé Masanao. H. 3,3 cm - L. 7,4 cm Poids : 39 g

0001_cFPhDn.jpg

JAPON XIXE SIECLE Ivory netsuke, representing a shaggy dog protecting a ball, the head turned backwards, the eyes inlaid with brown horn, the coat finely highlighted with brown. H. 3,8 cm - L. 6 cm Weight : 32 g (Gerces)

JAPON XIXE SIECLE 高3.8厘米-長6厘米 重量：32克 (Gerces)

JAPON XIXE SIECLE Netsuke en ivoire, représentant un chien efflanqué protégeant une balle, la tête tournée vers l'arrière, les yeux incrustés de corne brune, le pelage finement rehaussé de brun. H. 3,8 cm - L. 6 cm Poids : 32 g (Gerces)

0001_oNVhTl.jpg

JAPON XIXE SIECLE Two ivory netsuke with brown highlights, the eyes inlaid with horn, one depicting a reclining deer, head turned backwards, a monkey sitting against its back| the other depicting a reclining wild boar, head resting on its right paw, signed Masatsugu. L. 5,1 cm - 5,5 cm Weight : 30 g - 19 g (Gerce to the second)

JAPON XIXE SIECLE 兩件象牙網紋鼻煙壺，眼睛鑲嵌有角，一件是斜臥的鹿，頭向後轉，猴子靠在背上；另一件是斜臥的野豬，頭靠在右爪上，署名為"Masatsugu"。 長5,1 cm - 5,5 cm 重量：30 g - 19 g (Gerce to the second)

JAPON XIXE SIECLE Deux netsuke en ivoire et rehauts bruns les yeux incrustés de corne, l'un représentant un daim couché, la tête tournée vers l'arrière, un singe assis contre son dos| l'autre figurant un sanglier couché, la tête posée sur sa patte droite, signé Masatsugu. L. 5,1 cm - 5,5 cm Poids : 30 g - 19 g (Gerce au second)

0001_lZOzDy.jpg

JAPON XXE SIECLE Netsuke-Okimono in hippopotamus tooth, representing a couple of rats on a tooth, the eyes inlaid with horn. L. 8,9 cm Weight : 26 g (Gerce)

JAPON XXE SIECLE 长8,9 cm 重量：26 g (Gerce)

JAPON XXE SIECLE

JAPON XXE SIECLE Netsuke-Okimono en dent d'hippopotame, représentant un couple de rats sur une dent, les yeux incrustés de corne. L. 8,9 cm Poids : 26 g (Gerce)

0001_fUolIy.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Two ivory netsuke with brown highlights, one representing a tiger stalking a section of bamboo| the other, three rats on an ear of millet, signed Mitsuhiro. The eyes inlaid with brown horn. Petite restauration aux pattes du rat vers le bas (ovalin) et manque un bout de la tige du fruit ( ?). L. 5,6 cm - 5,1 cm Weight : 18 g - 26 g Total weight : 44 g (Gerces)

Japon Période Meiji (1868-1912) 两件象牙网纹带褐色的网纹，一件是老虎缠竹，另一件是小米上的三只老鼠，署名三广。 Petite restauration aux pattes du rat vers le bas (ovalin) et manque un bout de la tige du fruit ( ?). L. 5,6 cm - 5,1 cm 重量：18 g - 26 g 总重量：44 g (Gerces)

Japon Période Meiji (1868-1912)

Japon Période Meiji (1868-1912) Deux netsuke en ivoire et rehauts bruns, l'un représentant un tigre à l'affut sur une section de bambou| l'autre, trois rats sur un épis de millet, signé Mitsuhiro. Les yeux incrustés de corne brune. Petite restauration aux pattes du rat vers le bas (ovalin) et manque un bout de la tige du fruit ( ?). L. 5,6 cm - 5,1 cm Poids : 18 g - 26 g Poids total : 44 g (Gerces)

0001_RUUwaH.jpg

0002_RJhIqd.jpg

0003_roUYmU.jpg

JAPON MILIEU ET FIN XIXE SIÈCLE Three wooden netsuke, representing respectively| a rabbit and its young, the eyes inlaid with brown horn| a tiger lying down, the head turned backwards| a ram standing on a flat base, the eyes inlaid with horn. H. 2,8 cm - 4,4 cm - 4,8 cm Weight : 11 g - 10 g - 13 g (Gerces to the third)

JAPON MILIEU ET FIN XIXE SIÈCLE 三件木制网架，分别代表；兔和它的小兔，眼睛镶嵌着棕色的角；老虎躺着，头向后转；公羊站在平坦的基础上，眼睛镶嵌着角。 高2,8厘米 - 4,4厘米 - 4,8厘米 重量：11克 - 10克 - 13克 (Gerces to the third)

JAPON MILIEU ET FIN XIXE SIÈCLE

JAPON MILIEU ET FIN XIXE SIÈCLE Trois netsuke en bois, représentant respectivement| une lapine et son petit, les yeux incrustés de corne brune| un tigre couché, la tête tournée vers l'arrière| un bélier debout sur une base plate, les yeux incrustés de corne. H. 2,8 cm - 4,4 cm - 4,8 cm Poids : 11 g - 10 g - 13 g (Gerces au troisième)

0001_fNWEnY.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Wooden netsuke, representing a galloping horse. Carries a Miwa signature. L. 5,3 cm Weight : 12 g

Japon Période Meiji (1868-1912) 木制网架，代表一匹奔腾的马。 L. 5,3 cm 重量：12 g。

Japon Période Meiji (1868-1912) Netsuke en bois, représentant un cheval au galop. Porte une signature Miwa. L. 5,3 cm Poids : 12 g

0001_unOMVW.jpg

JAPON XVIIIe siècle Inro with five gold and grey lacquered wooden boxes decorated in hiramaki-e with branches and medallions of paulownia, matsu, kiri, ume and sasanoha (bamboo leaves) on a background of pine shoots. Spherical emerald glass ojime. Deer horn and ebony netsuke representing a basket filled with mushrooms. Unsigned. Dim. 7,5 x 5 cm (Wear and small chips)

JAPON XVIIIe siècle 稻叶，五只金灰漆木盒，以松枝为背景，饰以梧桐、松树、切腹、乌梅、笹野叶等枝条和勋章。球形翡翠玻璃大吉。鹿角和黑檀木网状物代表着一个装满蘑菇的篮子。 Dim. 7,5 x 5 cm (磨损和小碎片)

JAPON XVIIIe siècle

JAPON XVIIIe siècle Inro à cinq cases en bois laqué or et gris à décor en hiramaki-e de branches et médaillons de paulownia, matsu, kiri, ume et sasanoha (feuilles de bambou) sur un fond de pousses de pin. Ojime sphérique en verre émeraude. Netsuke en corne de cerf et ébène représentant un panier de vannerie empli de champignons. Non signé. Dim. 7,5 x 5 cm (Usures et petites égrenures)

0001_XOUWAd.jpg

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868) A gold lacquered four-square Inro with gold hiramaki-e, togidashi, kirigane and nashiji decoration on both sides, of pavilions and pagodas in a lake landscape with a bridge. Spherical coral ojime. Netsuke in carved wood representing a horse standing on a terrace, grazing. Dim. 7,2 x 5,6 cm (Small gaps of gold lacquer and wear, small chip to a himotoshi, small trace of dirt in the third compartment)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868) 漆金四方仁郎，两面饰有金平卷绘、土木桥、桐根、纳西寺等，为湖光山色中的亭台楼阁。 球形珊瑚大吉。 7,2 x 5,6 cm (金漆有小縫隙及磨損，長石有小傷口，第三格有小污跡)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868) Inrô à quatre cases en laque or à décor en hiramaki-e or, togidashi, kirigane et nashiji, sur les deux faces, de pavillons et pagodes dans un paysage lacustre animé d'un pont. Ojime sphérique en corail. Netsuke en bois sculpté représentant un cheval debout sur une terrasse, paissant. Dim. 7,2 x 5,6 cm (Petites lacunes de laque or et usures, petit éclat à un himotoshi, petite trace de saleté dans le troisième compartiment)

0001_yITFQQ.jpg

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), XVIIIE - DÉBUT XIXE SIÈCLE Ringed inrô with four compartments, in the form of "Ebi Gata", in black lacquered wood, with decoration in hira and takamaki-e gold, and kirigane, representing a crane flying over foaming waves, from which emerges a rock on the other side| the interior in nashiji lacquer and fundame. Spherical coral ojime and square deer-horn hako-netsuke with geometrical motifs. Dim. 6,5 x 5,3 cm (Slight wear, small chips on the himotoshi in the second and third squares)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), XVIIIE - DÉBUT XIXE SIÈCLE 黑漆木制的环形四格"惠比方"，饰以平、高卷金和鹤飞于波涛之上的"鹤"字，内壁为漆器和底漆。 Dim. 6,5 x 5,3 cm (第二、三方格的鹿角網紋有輕微磨損、小傷痕)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), XVIIIE - DÉBUT XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), XVIIIE - DÉBUT XIXE SIÈCLE Inrô annelé à quatre cases, de forme dite «Ebi Gata», en bois laqué noir, à décor en hira et takamaki-e or, et kirigane, représentant une grue survolant des vagues écumantes, d'où émerge un rocher sur l'autre face| l'intérieur en laque nashiji et fundame. Ojime sphérique en corail et Hako-netsuke en corne de cerf, de forme carrée, orné de motifs géométriques. Dim. 6,5 x 5,3 cm (Légères usures, petits éclats aux himotoshi au niveau des deuxième et troisième cases)

0001_kyldMj.jpg

JAPON XIXE SIECLE Black lacquer four-square inro with hiramaki-e and takamaki-e decoration of Japanese maple leaves, a shô musical instrument (mouth organ), and probably a musician or actor hat. Spherical ojime made of gold lacquered wood. Netsuke in deer horn representing a mobile metal spider on a basket-like element. Black lacquered interior and fundame. Signed Jokasai under the inro. Dim. 8 x 5 cm (Slight wear and scratches, missing three legs on the right side of the spider, wear of the cord)

JAPON XIXE SIECLE 黑漆四方形的井字，有枫叶的平卷和高卷装饰，有笙，可能是音乐家或演员的帽子。金漆木制作的球形乌金。 黑漆內壁及底款。 嵌下有Jokasai的簽名。 Dim. 8 x 5 cm (輕度磨損及刮痕，蜘蛛右邊三腳缺失，繩子磨損)

JAPON XIXE SIECLE Inro à quatre cases en laque noire à décor en hiramaki-e et takamaki-e de feuilles d'érable japonais, d'un instrument de musique shô (orgue à bouche), et probablement un chapeau de musicien ou d'acteur. Ojime sphérique en bois laqué or. Netsuke en corne de cerf représentant une araignée mobile en métal sur un élément à l'imitation d'un panier de vannerie. Intérieur laqué noir et fundame. Signé Jokasai sous l'inro. Dim. 8 x 5 cm (Légères usures et rayures, manque trois pattes au flanc droit de l'araignée, usures de la cordelette)

0001_JcYqyo.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE Black lacquer five-square inrô with gold and silver hiramaki-e and kirigane decoration on a mura-nashiji background of a pheasant perched on a branch of a cherry tree in bloom on one side, and a pheasant on a carpet of leaves on the ground on the other side, among branches of weeping willow| the interior in nashiji and fundame lacquer| signed Kajikawa Spherical coral and Hako-netsuke Ojime with hira-maki-e decoration and mother-of-pearl and pewter inlays, representing three plovers in flight among stylized clouds and waves. Dim. 9 x 5 cm (Slight chips, traces of red powder in the last compartment)

JAPON PÉRIODE EDO, FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE 黑漆五方寅，金银平卷绘和如意纹装饰，背景为野鸡在盛开的樱花树枝上栖息，另一边是野鸡在地上的叶子上，在垂柳的枝叶间；内壁为如意漆和底漆；署名梶川 球形珊瑚、白网介大吉大利，饰平卷纹、珍珠母、锡镶嵌，表现三只鸻鹬蚌相争的情景。 9 x 5 cm (有轻微的缺损，最后一格有红粉的痕迹)

JAPON PÉRIODE EDO, FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE Inrô à cinq cases en laque noire à décor en hiramaki-e or et argent, et kirigane, sur fond mura-nashiji, d'un faisan perché sur une branche de cerisier en fleurs sur une face, et d'un faisan sur un tapis de feuilles au sol sur l'autre face, parmi des branches de saule pleureur| l'intérieur en laque nashiji et fundame| signé Kajikawa. Ojime sphérique en corail et Hako-netsuke à décor en hira-maki-e et incrustations de nacre et d'étain, représentant trois pluviers en vol parmi nuages et vagues stylisés. Dim. 9 x 5 cm (Infimes égrenures, traces de poudre rouge dans le dernier compartiment)

0001_hLqAET.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE – XIXE SIÈCLE A brown and black lacquered wooden four-square inlay, inlaid on one side with a circular gilt metal plate, incised with Kaguya-hime among clouds, the other side decorated in takamaki-e with rabbits leaping over foaming waves. With a coral spherical ojime and a wooden netsuke representing a figure sitting in meditation in front of a table where a cup is placed. Mark under the lid. Dim. 5,6 x 6 cm (Minor wear and scratches)

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE – XIXE SIÈCLE 棕黑漆木四方形镶嵌物，一面嵌有圆形镀金金属板，上面刻有云间辉夜姬，另一面则饰有高卷绘，兔子在波涛中跳跃。珊瑚球状大吉大利和木制的网介，代表一个人在桌子前坐着冥想。 盖子下的印记。 5,6 x 6 cm (轻微磨损和划痕)

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE – XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE – XIXE SIÈCLE Inrô à quatre cases en bois laqué brun et noir, incrusté sur une face d'une plaque circulaire en métal doré, incisé de Kaguya-hime parmi des nuages, l'autre face ornée en takamaki-e de lapins bondissant au-dessus de vagues écumantes. Avec ojime sphérique corail et netsuke en bois représentant un personnage assis en méditation devant une table où est posée une coupe. Marque sous le couvercle. Dim. 5,6 x 6 cm (Infimes usures et rayures)

0001_lHVBrB.jpg

JAPON XIXE SIECLE Inro with four squares in grey or brown lacquered wood with gold hiramaki-e decoration of a crane flying over the foaming waves among the clouds. Spherical opaque glass ojime decorated with green and blue friezes. Netsuke in ivory representing a turtle among shellfish, including clam, scallop, oyster, mussel, conch or lambi, and probably black currant cornuta (horned helmet). Dim. 9,2 x 6 cm (Wear)

JAPON XIXE SIECLE 灰色或棕色漆木的四个方块，上面有金色的平木纹饰，是一只鹤在云间飞翔的浪花。球形不透明的玻璃乌金，饰以绿色和蓝色楣。 象牙网介代表着在贝类中的龟，包括蛤、扇贝、牡蛎、贻贝、海螺或羔羊，以及可能是角盔。 尺寸：9,2 x 6 cm (穿戴)

JAPON XIXE SIECLE Inro à quatre cases en bois laqué gris taupe ou brun à décor en hiramaki-e or d'une grue survolant parmi les nuages les vagues écumantes. Ojime sphérique en verre opaque à décor de frises verte et bleue. Netsuke en ivoire représentant une tortue parmi des coquillages, dont palourde, pétoncle, huître, moule, conque ou lambi, et probablement cassis cornuta (casque cornu). Dim. 9,2 x 6 cm (Usures)

0001_gEmHNB.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE - XIXE SIÈCLE Inrô with one box in ro-iro lacquer, decorated in cinnabar lacquer with iris and foliage in high relief, engraved signature Yôsei zô. Ivory netsuke representing a karako standing on a bundle. Spherical ojime in cloisonné enamel. H. 4,5 x 7 cm (Minor chips, wear of the rope in one place)

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE - XIXE SIÈCLE 菱形漆盒一盒，朱砂漆饰以高浮雕的鸢尾花和叶子，刻有"Yôsei zô"的签名。 ，象牙净介，代表着站在包袱上的卡拉子。景泰蓝珐琅彩球形乌金。 H. 4,5 x 7 cm (有小的缺损，绳索有一处磨损)

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE - XIXE SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIE - XIXE SIÈCLE Inrô à une case en laque ro-iro, à décor en laque de cinabre sculpté d'iris et feuillages en haut-relief, signature gravée Yôsei zô. Netsuke en ivoire représentant un karako debout sur un baluchon. Ojime sphérique en émaux cloisonnés. H. 4,5 x 7 cm (Infimes égrenures, usure de la corde en un endroit)

0001_iZTwTi.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE A one-hut natural wood inrô decorated with gold, silver, red and black lacquer takamaki-e, with a Kanmuri court headdress surrounded by two fans among maple leaves. Signed with gold lacquer Kanshôsai mago Jûyûgodô Tôshû zô, with a kakihan: "made by Tôshû (Iizuka Tôyô IV), grandson of Kanshôsai" 観松齊孫 十有五童桃秀. H. 6.5 cm (Slight deformation at the junction of the box with the lid)

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE 枫叶间的两把扇子围绕着的Kanmuri宫廷头饰，装饰着金、银、红、黑漆的独门天然木制稻草。 漆金签名 勘匠斋马高（Kanshôsai mago Jûyûgodô Tôshû zô，有kakihan："由Tôshû（饭冢Tôyô四世），Kanshôsai的孙子"観松齊孫 十有五童桃秀。 H.6.5厘米 (箱体与箱盖交界处有轻微变形)

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE Inrô à une case, en bois naturel orné en takamaki-e de laque or, argent, rouge et noir, d'une coiffe de cour Kanmuri entourée de deux éventails parmi des feuilles d'érable. Signé au laque or Kanshôsai mago Jûyûgodô Tôshû zô, avec un kakihan : «fait par Tôshû (Iizuka Tôyô IV), petit-fils de Kanshôsai» 観松齊孫 十有五童桃秀. H. 6,5 cm (Légère déformation à la jonction de la case avec le couvercle)

0001_tTaOSh.jpg

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), A one-square inro in red and black lacquer with high relief decoration in four registers imitating the three-square inros, representing on one side pine trees and pavilions in a mountain landscape| the other side decorated with lotus, cherries, hazelnuts and various fruits. The rim is decorated with flowers and stylized geometric designs. Ojime in black stone partially veined with grey. Netsuke in carved wood representing a shishi sitting near a jar. Dim. 9,8 x 6 cm (Wear of the cord, black outline under the inro)

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), 一方红漆、黑漆高浮雕仿三方圆雕，一面绘松树、亭台楼阁，另一面绘荷花、樱桃、榛子及各种水果。边缘饰有花卉和风格化的几何图案。黑石中的欧吉姆部分带有灰色的纹路。 Dim. 9,8 x 6 cm (線條磨損，內膛下有黑色線條)。

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868),

JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868), Inro à une case en laque rouge et noire au décor en haut-relief organisé en quatre registres imitant les inro à trois cases, représentant d'un côté des pins et pavillons dans un paysage de montagne| l'autre face ornée de lotus, cerises, noisettes et divers fruits. Le pourtour à décor de fleurs et décors géométriques stylisés. Ojime en pierre noire partiellement veinée de gris. Netsuke en bois sculpté représentant un shishi assis près d'une jarre. Dim. 9,8 x 6 cm (Usures de la cordelette, dépassement du contour noir en-dessous de l'inro)

0001_ZeDXIF.jpg

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE Inrô with four lacquered wooden boxes decorated in takamaki-e with black lacquer on a red background representing pomegranates and their foliage. Spherical ojime in red and black lacquer inspired by guri lacquer. Netsuke of the ryusa manju type made of deer horn with flowers and foliage. Dim. 9,3 x 5,5 cm (Small lacquer gaps, small lacks in the first and last compartments, wear of the cord, slight wear, natural cracking of the netsuke)

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE 石榴和叶子的红底黑漆高卷木盒4个。灵感来自古里漆的红黑漆球状大吉。 9,3 x 5,5 cm (漆面有小縫隙，第一格和最後一格有小缺失，繩子有磨損，有輕微磨損，網紋有自然裂痕)

JAPON PÉRIODE EDO, XIXE SIÈCLE Inrô à quatre cases en bois laqué à décor en takamaki-e de laque noir sur fond rouge représentant des grenades et leurs feuillages. Ojime sphérique en laque rouge et noir s'inspirant des laques guri. Netsuke de type ryusa manju en corne de cerf ajourée de fleurs et feuillages. Dim. 9,3 x 5,5 cm (Petites lacunes de laque, petits manques au premier et dernier compartiments, usures de la cordelette, légères usures, gerce naturel au netsuke)

0001_jNnNxD.jpg

JAPON XVIIIe siècle A gold lacquer four-boxed inrô with gold takamaki-e decoration and ivory and tortoiseshell inlays, showing a dignitary and his servant on a terrace with trees near a pavilion| the interior in nashiji lacquer and fundame. With netsuke in polychrome lacquered wood featuring a figure carrying a bundle with an oni, early 20th century. Dim. 6,8 x 5,5 cm (Wear of lacquer, small chips, wear at the entrance of the himotoshi, chips along one himotoshi, two pieces of shell glued back on the servant, wear of the cord)

JAPON XVIIIe siècle 金漆四盒式稻草屋，金高卷绘装饰，象牙、玳瑁嵌件，内壁为漆器和底纹。 尺寸 6,8 x 5,5 cm (漆面磨损，有小傷口，樋道口有傷口，一樋道口有傷口，僕人身上有兩片貝殼粘著，繩子有傷口)

JAPON XVIIIe siècle Inrô à quatre cases en laque or à décor en takamaki-e or et incrustations d'ivoire et écaille, d'un dignitaire et son serviteur sur une terrasse arborée auprès d'un pavillon| l'intérieur en laque nashiji et fundame. Avec netsuke en bois laqué polychrome figurant un personnage portant un baluchon où se trouve un oni, début XXe siècle. Dim. 6,8 x 5,5 cm (Usures de la laque, petites égrenures, usures à l'entrée des himotoshi, éclats le long d'un himotoshi, deux morceaux d'écaille recollés sur le serviteur, usures de la cordelette)

0001_bcmufC.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts du Japon : délicatesse et élégance de l'art nippon

Filtres