98,9% DES LOTS ADJUGÉS EN VALEUR POUR LA VENTE PEINTRES D'ASIE, ŒUVRES MAJEURES DE NOVEMBRE
Tiếng Việt
通稿
English
Avec 98,9 % des lots adjugés en valeur, la 36e vacation Peintres d’Asie, Œuvres majeures d’Aguttes aura retenu l’attention de collectionneurs vietnamiens, philippins ou encore hongkongais. Précurseur sur ce marché, Aguttes présentait notamment une remarquable laque de l’artiste Nguyên Khang, qui a marqué le record mondial de l’artiste, le 28 novembre 2022 à Neuilly-sur-Seine.
TOP 5 de la vente
1 - Lot 4 - Mai Trung Thứ (1906-1980), Jeune femme arrangeant des fleurs de lotus - 514 000 €
2 - Lot 7 - Nguyên Kang (1911-1989), La famille de bergers - 501 240 €, record mondial
3 - Lot 2 - Mai Trung Thứ (1906-1980), Mélodie - 360 880 €
4 - Lot 5 - Lê Phổ (1907-2001), L’illumination de Bouddha - 256 490 €
5 - Lot 9 - Mai Trung Thứ (1906-1980), Jeunes travailleuses - 221 000 €
L'ensemble des prix sont exprimés frais inclus
Voir les résultats complets de la vente
« Depuis 2014, mon objectif est d’offrir un service sur mesure à Paris pour la promotion de biens qui nous sont confiés et qui sont liés à l’Asie, dans le respect de leur histoire. Cette stratégie se révèle être une stratégie gagnante. Elle a permis l’éclosion du marché des Peintres d’Asie ; la découverte de nombreuses œuvres et des records mondiaux se succèdent sous le marteau de Claude Aguttes. Le sublime résultat obtenu cette semaine par le triptyque de Nguyên Kang, qui a triplé le précédent record mondial, l’illustre parfaitement ».
Charlotte Aguttes-Reynier, expert Peintres d’Asie
Charlotte Aguttes-Reynier, expert Peintres d’Asie
Lot 4
Mai Trung Thứ (1906-1980)
Jeune femme arrangeant des fleurs de lotus, 1943
Encre et couleurs sur soie, signée et datée en bas à gauche
59.6 x 43 cm
Vendu 514 000 €
Les 35 précédentes vacations « Peintres d’Asie » organisées par Aguttes ont remis en lumière l’œuvre de Mai Trung Thứ, longtemps resté confidentiel. Au cours de ce 36e opus, Aguttes dévoilait plusieurs œuvres de ce peintre vietnamien issu de l’École des Beaux-Arts de l’Indochine, vivant en France dès la fin des années 1930. Cet ensemble a totalisé à lui seul 1 423 480 €. Jeune femme arrangeant des fleurs de lotus (lot 4) démontre sa maîtrise parfaite de la technique de l’encre sur soie. L’œuvre s’est envolée à 514 000 €. Charlotte Aguttes-Reynier souligne, ici, un prix juste et un beau résultat.
Lot 2
Mai Trung Thứ (1906-1980)
Mélodie, 1950
Encre et couleur sur soie, signée et datée en bas à gauche, titrée et datée au dos
Dans le cadre d'origine réalisé par l'artiste.
49,8 x 61 cm
Vendu 360 880 €
Lot 2
Mai Trung Thứ (1906-1980)
Mélodie, 1950
Encre et couleur sur soie, signée et datée en bas à gauche, titrée et datée au dos
Dans le cadre d'origine réalisé par l'artiste.
49,8 x 61 cm
Vendu 360 880 €
Mélodie (lot 2), qui met en scène une jeune femme jouant, du dan nguyet, un luth en forme de lune, a décroché 360 880 €. Lui-même musicien, Mai Trung Thứ enregistre un album en 1960. La musique, comme les enfants, occupe une place prégnante dans son travail.
Lot 9
Mai Trung Thứ (1906-1980)
Jeunes travailleuses, 1974
Encre et couleurs sur soie, signée et datée en haut à gauche, titrée et datée au dos
Dans le cadre d'origine réalisé par l'artiste.
65 x 27 cm
Vendu 221 000 €
Préoccupé par la situation politique de son pays, Mai Trung Thứ s’attache à représenter le peuple vietnamien dans son quotidien. Dans cette œuvre peinte tout juste une année avant la fin de la guerre du Vietnam, deux jeunes filles vêtues simplement se tiennent debout, probablement dans le maquis. Jeunes travailleuses (lot 9) a conquis les enchérisseurs jusqu’à 221 000 €
Autre moment fort de cette vacation : un record mondial est venu récompenser Nguyên Khang, un artiste rare sur le marché.
Charlotte Aguttes-Reynier, expert, devant les trois panneaux de Nguyên KHANG (1911-1989)
Lot 7
Nguyên Khang (1911-1989)
Famille de bergers
Laque, rehauts d'or, 3 panneaux, signé et daté en bas droite
61 x 60.5 cm - 61 x 61 cm - 61 x 61.5 cm
Total : 61 x 183 cm
Vendu 501 240 €
Autre moment fort de cette vacation : un record mondial est venu récompenser Nguyên Khang, un artiste rare sur le marché.
Charlotte Aguttes-Reynier, expert, devant les trois panneaux de Nguyên KHANG (1911-1989)
Lot 7
Nguyên Khang (1911-1989)
Famille de bergers
Laque, rehauts d'or, 3 panneaux, signé et daté en bas droite
61 x 60.5 cm - 61 x 61 cm - 61 x 61.5 cm
Total : 61 x 183 cm
Vendu 501 240 €
Dernière œuvre réalisée par l’artiste avant son décès, cette laque atteste de la maîtrise à la fois technique et artistique de Nguyên Khang. Né à Hanoï en 1912 et diplômé de l’École des Beaux-arts de l’Indochine 5 ans après Lê Phô, Nguyên Khang travaille avec les plus grands au renouveau de l’art moderne vietnamien, et se spécialise dans la technique de la laque. De cet ensemble de trois panneaux, qui ont décroché 501 240 € soit trois fois le record mondial précédent, émanent une quiétude ainsi qu’un sentiment de douceur. Charlotte Aguttes-Reynier se réjouit de ce résultat dont le produit de vente arrive en soutien au Pont Long Bien (cầu Long Biên), Pont des Arts à Hanoï, projet d’architecture porté par la vendeuse, Madame Nguyen Nga.
Plusieurs œuvres de Lê Phổ, artiste majeur de l’école des Beaux-Arts d’Indochine, figuraient au catalogue et ont totalisé 1 000 000 €. Trait d’union entre l’Orient et l’Occident, cet artiste démontre un parfait syncrétisme entre la peinture à l’encre sur soie traditionnelle de sa terre natale et les influences impressionnistes de sa terre d’adoption, la France. Parmi les belles enchères de cette vacation, on retiendra entre autres L’Illumination de Bouddha (lot 5), qui a obtenu 256 490 €. Cette œuvre résulte d’une commande spéciale passée par l’une de ses amies bouddhistes. Il s'agit d'un sujet rarissime pour Lê Phổ, qui imagine pour son amie cette composition dans un format magistral.
Lot 5
Lê Phô (1907-2001)
L'illumination de Bouddha, 1947
Encre et couleur sur soie, signée et datée en bas à gauche
86,5 x 114 cm
Vendu 256 490 €
Plusieurs œuvres de Lê Phổ, artiste majeur de l’école des Beaux-Arts d’Indochine, figuraient au catalogue et ont totalisé 1 000 000 €. Trait d’union entre l’Orient et l’Occident, cet artiste démontre un parfait syncrétisme entre la peinture à l’encre sur soie traditionnelle de sa terre natale et les influences impressionnistes de sa terre d’adoption, la France. Parmi les belles enchères de cette vacation, on retiendra entre autres L’Illumination de Bouddha (lot 5), qui a obtenu 256 490 €. Cette œuvre résulte d’une commande spéciale passée par l’une de ses amies bouddhistes. Il s'agit d'un sujet rarissime pour Lê Phổ, qui imagine pour son amie cette composition dans un format magistral.
Lot 5
Lê Phô (1907-2001)
L'illumination de Bouddha, 1947
Encre et couleur sur soie, signée et datée en bas à gauche
86,5 x 114 cm
Vendu 256 490 €
À retenir également, une œuvre sur papier de Nguyễn Nam Sơn (lot 1), Jeunes femmes revenant de la récolte, qui a décroché 13000 €. Aguttes compte, parmi les vendeurs, nombre de collectionneurs étrangers qui ont choisi cette maison pour la vente de leurs biens. L’ensemble des œuvres provenant de collections étrangères a marqué un montant total de 829 550 €. Les acheteurs ont enchéri en salle ou depuis le Vietnam, les Philippines ou encore Hong Kong.
« Je me réjouis des résultats obtenus aujourd'hui qui affirment notre maîtrise de ce marché. Le montant global de nos ventes « Asie » dépasse déjà les 20 millions d’euros pour l’année 2022. Ceci, sans tenir compte de la dernière vente aux enchères dédiée, qui se tiendra le 20 décembre »
Charlotte Aguttes-Reynier, expert Peintres d’Asie
Retrouvez tous les résultats en cliquant ici
Prochaine vente Arts d'Asie le mardi 20 décembre, à 14h30
Aguttes Neuilly • 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle - Neuilly-sur-Seine
DEMANDER UNE EXPERTISE
Pierre-Alban Vinquant
+33 1 47 45 08 20 • vinquant@aguttes.com
Prochaine vente Peintres d'Asie le lundi 6 mars, à 14h30
Aguttes Neuilly • 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle - Neuilly-sur-Seine
DEMANDER UNE EXPERTISE
Expert Peintres d’Asie
Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com
« Je me réjouis des résultats obtenus aujourd'hui qui affirment notre maîtrise de ce marché. Le montant global de nos ventes « Asie » dépasse déjà les 20 millions d’euros pour l’année 2022. Ceci, sans tenir compte de la dernière vente aux enchères dédiée, qui se tiendra le 20 décembre »
Charlotte Aguttes-Reynier, expert Peintres d’Asie
Retrouvez tous les résultats en cliquant ici
Prochaine vente Arts d'Asie le mardi 20 décembre, à 14h30
Aguttes Neuilly • 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle - Neuilly-sur-Seine
DEMANDER UNE EXPERTISE
Pierre-Alban Vinquant
+33 1 47 45 08 20 • vinquant@aguttes.com
Prochaine vente Peintres d'Asie le lundi 6 mars, à 14h30
Aguttes Neuilly • 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle - Neuilly-sur-Seine
DEMANDER UNE EXPERTISE
Expert Peintres d’Asie
Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com