27

Volkswagen Coccinelle 1303 Cabriolet – 1978

Vendu : 23 116

Les frais s'entendent commission et taxes comprises.

Retour à la vente
Volkswagen Coccinelle 1303 Cabriolet – 1978

Châssis n° 1582044692
Carte grise française

French registration title

« Une attachante Cox, dans sa mythique version Cabriolet. »

“An endearing Cox, in its legendary convertible version.”

La Volkswagen Coccinelle, conçue dans les années 1930 sous
la direction de Ferdinand Porsche, visait à être une voiture
économique et accessible pour la classe moyenne. Après
la Seconde Guerre mondiale, elle devint un succès mondial,
incarnant simplicité, robustesse et liberté. Déclinée en de
nombreuses versions c’est le cabriolet qui nous intéresse dans
ces pages.
Cette Volkswagen Coccinelle Cabriolet fut mise en circulation
en avril 1978 en Allemagne | elle est de couleur rouge métallisé
et possède un intérieur en cuir beige. Cette version 1303 est
équipée d’origine du moteur 1600 double admission, le plus
puissant de la gamme.
La « Cox » appartient à la même famille depuis plus de 12 ans
et avant son achat avait bénéficié d’une restauration complète
par un passionné allemand. Depuis lors elle fut utilisée pour
les balades et très régulièrement entretenue par des ateliers
spécialisés.
Le moteur a été entièrement refait à neuf récemment par un
garage de la région Tourangelle maitrisant parfaitement la
restauration des VW aircooled. Un dossier accompagne la
voiture ainsi que son carnet d’entretien d’origine lorsque celleci
était en Allemagne.
Elle est aujourd’hui dans un état de fonctionnement optimal, voir
même mieux que d’origine et comblera de joie les amateurs pour
les balades en famille le printemps prochain !

The Volkswagen Beetle, designed in the 1930s under the direction
of Ferdinand Porsche, was intended to be an economical and
accessible car for the middle class. After the Second World
War, it became a worldwide success, embodying simplicity,
robustness and freedom. Available in numerous versions, it's
the cabriolet that interests us in these pages.
This Volkswagen Beetle Cabriolet was launched in Germany in
April 1978| it is metallic red in colour and has a beige leather
interior. This 1303 version is fitted as standard with the 1600
twin-valve engine, the most powerful in the range.
The ‘Cox’ has been in the same family for over 12 years, and
prior to its purchase had benefited from a complete restoration
by a German enthusiast. Since then, it has been used for touring
and regularly serviced by specialist workshops.
The engine has recently been completely rebuilt by a garage
in the Touraine region, which is highly skilled in restoring VW
aircooled cars. A file accompanies the car as well as its original
service book when it was in Germany.
It is now in optimal working order, even better than original, and
will be a joy to drive for family outings next spring!