BRAHMS Johannes (1833 - 1897) L.A.S. "J.B.", [Wien 18 March 1871], to his publisher and friend Fritz SIMROCK| 1 pages in-8 with his cipher engraved in green| in German. "Lieber S. Ich habe mich natürlich verrechnet und komme nicht Montag zum Frühstück. Auch das Kämmerlein werde ich respektieren! Ich denke Montag- oder Dienstag-abend zu kommen, und lieb muß mir die Abhaltung, bei Ihnen zu wohnen, fast sein, da ich Tausig noch kürzlich hier versprochen, bei ihm abzusteigen. Jedenfalls sage ich bald: ju'n Morjen!"... He has miscalculated and will not come on Monday for breakfast. And he will respect the small room! He thinks he'll come Monday or Tuesday night, but he recently promised Tausig [pianist Carl TAUSIG (1841-1871)] that he would stay with him... Briefwechsel, IX, n° 70.

BRAHMS Johannes (1833 - 1897) L.A.S. "J.B.", [Wien 18 March 1871], 给他的出版商和朋友Fritz SIMROCK；1页8开，上面用绿色刻着他的密码；德语。 "亲爱的S先生，我已经在自然界中找到了自己的位置，而且我也不知道是什么时候开始的。Auch das Kämmerlein werdeich respektieren!我承认 Montag- oder Dienstag-abend zu kommen, and lieb muß mir die Abhaltung, bei Ihnen zu wohnen, fast sein, daich Tausig noch kürzlich hier versprochen, bei ihm abzusteigen. Jedenfalls sage ich bald: ju'n Morjen!" ... 他计算错误，周一不会来吃早餐。他也会尊重这个小房间!他认为他将在周一或周二晚上来，但他最近答应了陶西格[钢琴家卡尔-陶西格（1841-1871）]，他将和他在一起。 Briefwechsel, IX, no. 70。

BRAHMS Johannes (1833 - 1897)

BRAHMS Johannes (1833 - 1897) L.A.S. «J.B.», [Wien 18 mars 1871], à son éditeur et ami Fritz SIMROCK | 1 pages in-8 à son chiff re gravé en vert | en allemand. «Lieber S. Ich habe mich natürlich verrechnet und komme nicht Montag zum Frühstück. Auch das Kämmerlein werde ich respektieren ! Ich denke Montag- oder Dienstag-abend zu kommen, und lieb muß mir die Abhaltung, bei Ihnen zu wohnen, fast sein, da ich Tausig noch kürzlich hier versprochen, bei ihm abzusteigen. Jedenfalls sage ich bald : ju'n Morjen !»... Il a mal calculé et ne viendra pas lundi pour le petit déjeuner. Et il respectera la petite chambre ! Il pense venir lundi ou mardi soir, mais il a récemment promis à Tausig [le pianiste Carl TAUSIG (1841-1871)] qu'il resterait avec lui... Briefwechsel, IX, n° 70.

0001_BzfNYu.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.