&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
148
SCHUMANN Clara (1819-1896).
The item was sold for 3 295 €
Fees include commission and taxes.
SCHUMANN Clara (1819-1896).
L.A.S. "Clara Schumann". Frankfurt a.M. February 19, 1879, to Sarah SELIGMANN (in Koblenz)| 6 pages in-12.
Moving letter on the death of her son Felix.
[Felix Schumann (1854-1879) was the last child of Robert and Clara Schumann| a poet (three of his poems were set to music by Brahms), he died of tuberculosis in Frankfurt on February 16, 1879, at the age of 25].
Very sad things brought him to Mrs. Seligmann and her husband. She had the great pain of seeing her Felix die on the 16th, after indescribable suffering, and, while thanking heaven for having set him free, her heart bled! With him, this richly gifted son, many wonderful hopes were buried, but the hardest thing for her was to see his suffering and not be able to help him. All she has left is the consolation that he was at least able to feel her love every hour. So it will be hard for her to decide to play in public so soon after this catastrophe. If
Easter wasn't so close, she would have asked to postpone her performance to a later concert, but that will have to wait until autumn. Nevertheless, she was looking forward to her stay in Koblenz. She would probably go to Düsseldorf in the spring to see her blind friend [her close friend Rosalie Leser (1812-1896)]...
"Sehr Trauriges führt mich heute zu Ihnen und Ihrem lieben Mann.
Wir haben den großen Schmerz erlitten, unsern Felix am 16ten dahinscheiden zu sehen| er starb nach unsäglichen Leiden, und so mußten wir dem Himmel danken, daß er ihn erlöste, aber, das Herz blutet mir! Mit ihm, dem reich begabten Sohne sind gar schöne
Hoffnungen zu Grabe gegangen, aber, das Schwerste war uns doch, sein Leiden zu sehen und nichts helfen zu können. Es bleibt uns nur der Trost, daß er wenigstens unsere Liebe stündlich fühlen durfte. Sie begreifen gewiß, daß ich so bald nach diesem Verluste mich schwer entschließen könnte öffentlich zu spielen| wäre Ostern nicht so nahe, hätte ich gebeten mein Spiel auf ein späteres Concert zu verschieben, aber so wird es wohl nun bis zum nächsten Herbst bleiben müssen. Sie und die lieben Landau's werden mir wohl glauben daß ich mich herzlich auf die Tage in Coblenz gefreut hatte. Ich hoffe ich sehe Sie bald einmal, im Frühjahr gehe ich wohl nach Düsseldorf zu meiner blinden Freundin "...
L.A.S. "Clara Schumann". Frankfurt a.M. February 19, 1879, to Sarah SELIGMANN (in Koblenz)| 6 pages in-12.
Moving letter on the death of her son Felix.
[Felix Schumann (1854-1879) was the last child of Robert and Clara Schumann| a poet (three of his poems were set to music by Brahms), he died of tuberculosis in Frankfurt on February 16, 1879, at the age of 25].
Very sad things brought him to Mrs. Seligmann and her husband. She had the great pain of seeing her Felix die on the 16th, after indescribable suffering, and, while thanking heaven for having set him free, her heart bled! With him, this richly gifted son, many wonderful hopes were buried, but the hardest thing for her was to see his suffering and not be able to help him. All she has left is the consolation that he was at least able to feel her love every hour. So it will be hard for her to decide to play in public so soon after this catastrophe. If
Easter wasn't so close, she would have asked to postpone her performance to a later concert, but that will have to wait until autumn. Nevertheless, she was looking forward to her stay in Koblenz. She would probably go to Düsseldorf in the spring to see her blind friend [her close friend Rosalie Leser (1812-1896)]...
"Sehr Trauriges führt mich heute zu Ihnen und Ihrem lieben Mann.
Wir haben den großen Schmerz erlitten, unsern Felix am 16ten dahinscheiden zu sehen| er starb nach unsäglichen Leiden, und so mußten wir dem Himmel danken, daß er ihn erlöste, aber, das Herz blutet mir! Mit ihm, dem reich begabten Sohne sind gar schöne
Hoffnungen zu Grabe gegangen, aber, das Schwerste war uns doch, sein Leiden zu sehen und nichts helfen zu können. Es bleibt uns nur der Trost, daß er wenigstens unsere Liebe stündlich fühlen durfte. Sie begreifen gewiß, daß ich so bald nach diesem Verluste mich schwer entschließen könnte öffentlich zu spielen| wäre Ostern nicht so nahe, hätte ich gebeten mein Spiel auf ein späteres Concert zu verschieben, aber so wird es wohl nun bis zum nächsten Herbst bleiben müssen. Sie und die lieben Landau's werden mir wohl glauben daß ich mich herzlich auf die Tage in Coblenz gefreut hatte. Ich hoffe ich sehe Sie bald einmal, im Frühjahr gehe ich wohl nach Düsseldorf zu meiner blinden Freundin "...