BRAHMS Johannes (1833-1897). L.A.S. "Johannes", [Hamburg] December 1859, to Julius Otto GRIMM| 2 pages in-8| in German. The composer and conductor Julius Otto GRIMM (1827-1903) was one of Brahms's best friends, to whom he dedicated his Ballades op. 10. "Lieber Grimm, Täglich wurde ich erinnert Dir das Versprochene zu schicken, habe ich doch täglich mit Freude gedacht, daß ich Dich noch meinen theuren Freund nennen kann. Ich hatte vor, einiges in Ordnungzu bringen, was ich nun, wie es eben ist, schicke. Ich kam nicht dazu. Anderes beschäftigt mich. Auch sind leider meine freien Stunden so sehr wenige. Ich schreibe Dir sonst auch gern manches, wozu bei unserm letzten Begegnen der Mund geschlossen war. Den herzlichsten Gruß allen, die ihn wollen. Ich wünschte die Sachen baldmöglichst zurück u. nach alter lieber Gewohnheit laß auch hören was Du über sie denkst"... Every day I remembered to send you what I had promised, because every day I thought with joy that I could still call you my dear friend. I intended to put some things in order, which I now send as they are. I have not succeeded. There are other things on my mind. Unfortunately, my free time is also very scarce. I'd also like to write to you about a lot of the things we talked about when we last met... I'd like to get things to you as soon as possible and, in my old habit, tell me what you think... [The package contained numerous compositions, including the Sextet op.18, the Marienlieder op.22, and Psalm XIII op.27.] Briefwechsel mit Julius Otto Grimm (Berlin, 1908), p. 89.

约翰内斯-布拉姆斯（1833-1897 年）。 L.A.S.《约翰内斯》，[汉堡] 1859 年 12 月，致朱利叶斯-奥托-格里姆；2 页 8 中；德文。 作曲家兼指挥家朱利叶斯-奥托-格里姆（Julius Otto GRIMM，1827-1903 年）是勃拉姆斯最好的朋友之一。 圆舞曲作品 10 "亲爱的格林 我一直希望您能给我一个机会，让我能与您的挚友相聚，我也一直希望您能给我一个机会，让我能与您的挚友相聚，我也一直希望您能给我一个机会，让我能与您的挚友相聚。 我希望能有个好的归宿，而不是像现在这样。我只是还没准备好。其他的事情也是如此。 即便如此，我的空闲时间还是少之又少。 Ich schreibe Dir sonst auch gern manches, wozu bei unserm letzten Begegnen der Mund geschlossen war. 衷心祝愿所有人都能如愿以偿。 I wishschte die Sachen baldmöglichst zurück u. nach alter lieber Gewohnheit laß auch hören was Du über sie denkst"... 每天我都记得给你寄我答应过的东西，因为每天我都高兴地想，我还可以称你为我亲爱的朋友。我打算把一些东西整理好，现在原封不动地寄给你。我没有成功。我还有其他事情要做。 不幸的是，我的空闲时间也非常少。 我还想给你写信，谈谈我们上次见面时谈到的许多事情......我希望能尽快把东西寄给你，并按照我的老习惯，告诉我你的想法...... [包裹里有许多作品，包括六重奏作品 18、玛丽恩舞曲作品 22 和诗篇 XIII 作品 27]。 Briefwechsel mit Julius Otto Grimm（柏林，1908 年），第 89 页。

BRAHMS Johannes (1833-1897).

BRAHMS Johannes (1833-1897). L.A.S. « Johannes », [Hambourg] décembre 1859, à Julius Otto GRIMM | 2 pages in-8 | en allemand. Le compositeur et chef d'orchestre Julius Otto GRIMM (1827- 1903) fut un des meilleurs amis de Brahms, qui lui dédia ses Ballades op. 10. « Lieber Grimm, Täglich wurde ich erinnert Dir das Versprochene zu schicken, habe ich doch täglich mit Freude gedacht, daß ich Dich noch meinen theuren Freund nennen kann. Ich hatte vor, einiges in Ordnungzu bringen, was ich nun, wie es eben ist, schicke. Ich kam nicht dazu. Anderes beschäftigt mich. Auch sind leider meine freien Stunden so sehr wenige. Ich schreibe Dir sonst auch gern manches, wozu bei unserm letzten Begegnen der Mund geschlossen war. Den herzlichsten Gruß allen, die ihn wollen. Ich wünschte die Sachen baldmöglichst zurück u. nach alter lieber Gewohnheit laß auch hören was Du über sie denkst »... Traduction libre : Chaque jour, je me rappelais de t'envoyer ce que j'avais promis, car chaque jour je pensais avec joie que je pouvais encore t'appeler mon cher ami. J'avais l'intention de mettre de l'ordre dans certaines choses, que j'envoie maintenant telles quelles. Je n'y suis pas parvenu. D'autres choses me préoccupent. Malheureusement, mes heures libres sont également très rares. Je voudrais également t'écrire beaucoup de choses dont nous avions parlé lors de notre dernière rencontre... Je voudrais que les choses t'arrivent le plus tôt possible et, selon mon ancienne habitude, dis-moi ce que tu en penses... [Le paquet contenait de nombreuses compositions, dont le Sextuor op.18, les Marienlieder op.22, et le Psaume XIII op.27.] Briefwechsel mit Julius Otto Grimm (Berlin, 1908), p. 89.

0001_hWSEek.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.