&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
* LÊ PHỔ (1907-2001)
Les chrysanthèmes, circa 1970
Huile sur soie, signée en bas à droite, titrée au dos
46,2 x 32,4 cm - 18 1/4 x 12 3/4 in.
Oil on silk, signed lower right, titled on reverse
Une attestation d'inclusion au catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation par Charlotte Aguttes-Reynier pour l'association des Artistes d'Asie à Paris sera remise à l'acquéreur
PROVENANCE
ie Romanet, Paris, n°508
Collection particulière, France
Vente [7] Aguttes, France, 2 juin 2015, lot 113
Collection particulière, Asie (acquis à la vente précédente)
Les chrysanthèmes ont une symbolique forte et positive au Vietnam. Dérivé du grec « chrusos » et « anthemis » signifiant « fleurs d’or », ils représentent à la fois la joie, l’harmonie et la piété filiale. Pour ces raisons, ils sont souvent exposés dans les maisons pendant les fêtes du Têt, aidant à équilibrer les énergies et apportant le bonheur au sein de la famille. Ces fleurs sont également signe de longévité, de noblesse, de bonne santé et d’éternité. En effet, contrairement aux autres fleurs, le chrysanthème s’épanouie dans une ambiance automnale faisant apparaitre des ton vifs sur les pétales.
L’utilisation des couleurs est maîtrisée puisque par des tons de blancs, jaunes et oranges, la composition lumineuse prend forme.
Chrysanthemums have strong, positive symbolism in Vietnam. Derived from the Greek “chrusos” and “anthemis” meaning “golden flowers”, they represent joy, harmony and filial piety. For these reasons, they are often displayed in homes during the Tet holidays, helping to balance energies and bring happiness to the family. These flowers are also a sign of longevity, nobility, good health and eternity. Indeed, unlike other flowers, chrysanthemums bloom in an autumnal atmosphere, revealing vivid tones on the petals.
The use of color is mastered, with tones of white, yellow and orange shaping the luminous composition.
Hoa cúc có một biểu tượng mạnh mẽ và tích cực trong văn hoá Việt Nam. Xuất phát từ tiếng Hy Lạp "chrusos" và "anthems" có nghĩa là "hoa vàng", hoa cúc đại diện cho niềm vui, sự hài hòa và lòng hiếu thảo. Vì những lý do này, hoa cúc thường được trưng bày trong các gia đình vào dịp Tết, giúp cân bằng năng lượng và mang lại hạnh phúc cho gia đình. Hoa cúc cũng là biểu tượng của sự trường thọ, quý phái, sức khỏe tốt và sự vĩnh cửu. Thực tế, khác với các loài hoa khác, hoa cúc nở rộ trong không khí mùa thu, tạo ra những sắc màu rực rỡ trên cánh hoa.
Việc sử dụng màu sắc được kiểm soát tốt, với các tông màu trắng, vàng và cam, tạo nên một bố cục sáng sủa.
Les chrysanthèmes, circa 1970
Huile sur soie, signée en bas à droite, titrée au dos
46,2 x 32,4 cm - 18 1/4 x 12 3/4 in.
Oil on silk, signed lower right, titled on reverse
Une attestation d'inclusion au catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation par Charlotte Aguttes-Reynier pour l'association des Artistes d'Asie à Paris sera remise à l'acquéreur
PROVENANCE
ie Romanet, Paris, n°508
Collection particulière, France
Vente [7] Aguttes, France, 2 juin 2015, lot 113
Collection particulière, Asie (acquis à la vente précédente)
Les chrysanthèmes ont une symbolique forte et positive au Vietnam. Dérivé du grec « chrusos » et « anthemis » signifiant « fleurs d’or », ils représentent à la fois la joie, l’harmonie et la piété filiale. Pour ces raisons, ils sont souvent exposés dans les maisons pendant les fêtes du Têt, aidant à équilibrer les énergies et apportant le bonheur au sein de la famille. Ces fleurs sont également signe de longévité, de noblesse, de bonne santé et d’éternité. En effet, contrairement aux autres fleurs, le chrysanthème s’épanouie dans une ambiance automnale faisant apparaitre des ton vifs sur les pétales.
L’utilisation des couleurs est maîtrisée puisque par des tons de blancs, jaunes et oranges, la composition lumineuse prend forme.
Chrysanthemums have strong, positive symbolism in Vietnam. Derived from the Greek “chrusos” and “anthemis” meaning “golden flowers”, they represent joy, harmony and filial piety. For these reasons, they are often displayed in homes during the Tet holidays, helping to balance energies and bring happiness to the family. These flowers are also a sign of longevity, nobility, good health and eternity. Indeed, unlike other flowers, chrysanthemums bloom in an autumnal atmosphere, revealing vivid tones on the petals.
The use of color is mastered, with tones of white, yellow and orange shaping the luminous composition.
Hoa cúc có một biểu tượng mạnh mẽ và tích cực trong văn hoá Việt Nam. Xuất phát từ tiếng Hy Lạp "chrusos" và "anthems" có nghĩa là "hoa vàng", hoa cúc đại diện cho niềm vui, sự hài hòa và lòng hiếu thảo. Vì những lý do này, hoa cúc thường được trưng bày trong các gia đình vào dịp Tết, giúp cân bằng năng lượng và mang lại hạnh phúc cho gia đình. Hoa cúc cũng là biểu tượng của sự trường thọ, quý phái, sức khỏe tốt và sự vĩnh cửu. Thực tế, khác với các loài hoa khác, hoa cúc nở rộ trong không khí mùa thu, tạo ra những sắc màu rực rỡ trên cánh hoa.
Việc sử dụng màu sắc được kiểm soát tốt, với các tông màu trắng, vàng và cam, tạo nên một bố cục sáng sủa.