PAUL SIGNAC (1863-1935) Saint-Tropez, le port, 1914 Watercolor on paper, signed, located and dated ‘1914' lower left 36 x 44 cm - 14 1/8 x 17 3/8 in.

PAUL SIGNAC (1863-1935) 圣特罗佩，港口，1914 年 纸上水彩画 左下方有签名、位置和日期 "1914 36 x 44 cm - 14 1/8 x 17 3/8 in. (发黄和模糊） Marina Ferretti 女士将向买家出具一份日期为 2024 年 1 月 30 日的证书。 出处： 私人收藏，法国（由艺术家赠送，后由后裔赠送） 保罗-西格纳克 圣特罗佩，港口 "从 1892 年到 1913 年，西涅克的绘画从早期萦绕在修拉记忆中的特罗佩兹风格的作品发展到一种更加灵活的表达方式，他越来越多地公开表达自己大胆的色彩主义气质。然而，他的绘画作品却见证了他对新印象派理论不可动摇的忠诚。他不惜任何代价也要背离自己设定的使命，但理论的束缚显然对扩张的西涅克造成了沉重的压力，他很快就在水彩画中找到了必要的自由。早在 1888 年，毕沙罗就向西涅克推荐了水彩画，毕沙罗本人也与新印象派保持了距离，并鼓励西涅克更自由地表达自己。随后，西涅克完美地掌握了康泰铅笔技法，他的第一批素描和他的油画一样，见证了修拉作品的记忆对他的影响。他还进行了一些有趣的点线图尝试，主要是为了再现报纸上的画作。但如何将令人眼花缭乱的特罗佩风景转化为黑白画面呢？等待画作到来的西涅克想起了毕沙罗的建议，于是他开始尝试水彩画。他很快就克服了所遇到的困难，而且似乎对结果非常满意：年底，他在布雷班特酒店的沙龙里展出了三幅 "水彩画注释"，从那时起，这些作品就一直与在 Indépendants 和 Libre Esthétique 沙龙展出的画作并列展出。1902 年，西涅克在宾画廊首次举办个人画展，展出了不少于 100 幅水彩画，其中一半是在圣特罗佩创作的。起初，这些水彩画都是当场创作的精确 "记号"。作为一个知识渊博的实践者，他在谈到琼金的水彩画时说："执行速度快，画幅小，这也避免了他被细节所困，从而凝固了感觉"。西涅克很高兴能在工作室工作中使用这些方便的文件。从 1894 年起，他公开放弃了以自然为题材的绘画。显然，他已经喜欢上了 "这些与自然的激情游戏"，当他以朋友凡高为榜样，尝试日本的 "竹子 "技法时，他创作出了名副其实的小杰作。世纪之交，他放弃了这种技法，在他的水彩画中，石墨或木炭取代了钢笔和墨水。西格纳克画得越来越多，他用彩色铅笔绘制了一些美丽的风景画，并用粉彩加以点缀，还开始用印度水墨为他的绘画创作大型预备漫画，这是最纯粹的古典传统。不久，他开始创作越来越多的笔墨素描。在他生命的最后十五年，水彩画在西涅克的创作中占据了主导地位。当他从一个地方旅行到另一个地方时，他热切地记录下那些吸引他永不满足的好奇心的细节。他的学生兼传记作者露西-库斯图里埃（Lucie Cousturier）对此作了精辟的评论："他写。他用对比的边缘和类比的曲线，轻盈、细腻地书写着；他用珍珠母的光泽和纸张的洁白，书写着关于水之绚丽的诗篇。 1927 年，西格纳克出版了一本关于琼金的专著，其中关于水彩画的章节似乎是一篇名副其实的技术论文。 在这篇名副其实的技术论文中，艺术家在表达了对透纳、塞尚、琼金和日本人的钦佩之后，"那些水洗技师 揭示了他的艺术秘密"。Marina Ferretti，"素描和水彩画"，见《西格纳克与圣特罗佩》，巴黎，巴黎，2010 年。西涅克与圣特罗佩、 1892 - 1913 年》，展览目录，圣特罗佩，Musée de l'Annonciade，1992 年 6 月 20 日至 10 月 6 日，兰斯，Musée des Beaux-Arts、 1992 年 11 月 6 日至 12 月 13 日，圣特罗佩：Musée de l'Annonciade，1992 年，第 85-87 页

PAUL SIGNAC (1863-1935)

PAUL SIGNAC (1863-1935) Saint-Tropez, le port, 1914 Aquarelle sur papier Signée, située et datée ‘1914' en bas à gauche 36 x 44 cm - 14 1/8 x 17 3/8 in. (Jaunie et rousseurs) Un certificat de Madame Marina Ferretti, en date du 30 janvier 2024, sera remis à l'acquéreur. PROVENANCE: Collection particulière, France (offert par l'artiste puis par descendance) PAUL SIGNAC Saint-Tropez, le port «De 1892 à 1913, la peinture de Signac évolue des premières oeuvres tropéziennes hantées par le souvenir de Seurat à une expression plus souple où il exprime de plus en plus ouvertement un tempérament de coloriste audacieux. Mais ses oeuvres peintes témoignent néanmoins d’une fidélité inébranlable aux théories néo-impressionnistes. À aucun prix, il ne veut déroger à la mission qu’il s’est assignée, mais à l’évidence, les contraintes de la théorie pèsent à l’expansif Signac qui trouve bientôt dans la pratique de l’aquarelle l’espace de liberté nécessaire. Pissarro, qui a lui-même pris ses distances vis-à-vis du néo-impressionnisme et pousse Signac à s’exprimer plus librement, lui a conseillé dès 1888 la technique de l’aquarelle. Signac maîtrise alors à merveille la technique du crayon Comté, et ses premiers dessins témoignent comme ses peintures de l’emprise obsédante du souvenir des oeuvres de Seurat. Il a aussi réalisé quelques intéressantes tentatives de dessins pointillés, essentiellement destinés à reproduire des tableaux dans les journaux. Mais comment traduire l’éblouissant paysage tropézien en noir et blanc ? Signac, qui attend l’arrivée de ses toiles, se souvient des conseils de Pissarro et s’essaye alors à l’aquarelle. Il surmonte rapidement les difficultés auxquelles il se heurte et semble assez content du résultat : à la fin de l’année, il expose dans les salons de l’Hôtel Brébant trois « notations à l’aquarelle » qui dès lors figurent systématiquement auprès des tableaux exposés aux salons des Indépendants et de la Libre Esthétique. Pour sa première exposition personnelle à la galerie Bing en 1902, Signac n’exposera pas moins d’une centaine d’aquarelles, dont la moitié a été réalisée à Saint-Tropez. Dans un premier temps, il s’agit bien de « notations » précises, prises sur le vif. « La rapidité de l’exécution, l’exiguïté du format l’empêchent aussi de s’encombrer de détails qui viendraient figer la sensation », remarque-t-il, en praticien averti, à propos des aquarelles de Jongkind. Et Signac se réjouit d’utiliser ces documents commodes pour le travail en atelier. Car, dès 1894, il renonce ouvertement à peindre d’après nature. À l’évidence, il a pris goût à « ces jeux passionnés avec la nature » et quand, à l’instar de son ami Van Gogh, il s’essaye à la pratique japonisante de la technique « au bambou », où les traits à l’encre de Chine viennent structurer les transparences de l’aquarelle, ce sont de véritables petits chefs-d’oeuvre qu’il réalise. Au tournant du siècle, il renonce à cette technique et, dans les aquarelles, la mine de plomb ou le fusain remplacent le tracé à la plume. Signac dessine de plus en plus, il réalise quelques beaux paysages au crayon de couleur rehaussé de pastel et commence à réaliser de grands cartons préparatoires à ses tableaux au lavis d’encre de Chine, dans la plus pure tradition classique. Bientôt, il multiplie les dessins à la plume. Au cours des quinze dernières années de sa vie, l’aquarelle prend une place prédominante dans l’oeuvre de Signac. Au fil de ses déplacements incessants, il note avidement les détails qui s’offrent à son insatiable curiosité. Lucie Cousturier, son élève et biographe, remarque joliment à ce propos : « Il écrit. Il écrit légèrement, délicatement, par les arêtes des contrastes et les courbes des analogies | il écrit, avec les lueurs de la nacre et le beau blanc du papier, des poèmes sur la splendeur de l’eau. » Quand Signac publie en 1927 une monographie consacrée à Jongkind, le chapitre consacré à l’aquarelle apparaît comme un véritable traité technique où après avoir exprimé son admiration pour Turner, Cézanne, Jongkind et les Japonais, « ces techniciens du lavis », livre les secrets de son art. » Marina Ferretti, « Dessins et aquarelles », in. Signac & Saint-Tropez, 1892 - 1913, cat. expo., Saint-Tropez, Musée de l’Annonciade, 20 juin - 6 octobre 1992, Reims, Musée des Beaux-Arts, 6 novembre - 13 décembre 1992, Saint-Tropez : Musée de l’Annonciade, 1992, pp. 85-87

0001_fnmYmN.jpg

0002_sllxdn.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.