TRẦN VĂN THỌ (1917-2004) Jonques dans la baie d'Halong, 2004 Watercolor, pencil and ink on silk, signed and dated lower left 48,4 x 88,5 cm - 19 x 34 3/4 in.

TRẦN VĂN THỌ (1917-2004) 下龙湾的强克，2004年 绢本水彩、铅笔和墨水，左下方有签名和日期 48,4 x 88,5 cm - 19 x 34 3/4 in. 出处 艺术家的个人收藏（传家宝），法国南部

MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

MAI TRUNG THỨ (1906-1980) Jeune femme et enfant au balluchon, 1952 Encre et couleurs sur soie, signée et datée en bas à droite. Dans son cadre d'origine réalisé par l'artiste 20,2 x 14,5 cm - 7 7/8 x 5 3/4 in. Une attestation d'inclusion au catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation par Charlotte Aguttes-Reynier pour l'association des Artistes d'Asie à Paris sera remise à l'acquéreur. PROVENANCE Collection privée, France Si l’oeuvre de Mai Trung Thứ illustre la vision d’un Vietnam enchanteur où la grâce et l’élégance des jeunes femmes invitent à la rêverie, l’artiste s’est également attaché à témoigner des tourments secouant son pays. Jeune femme et enfant au balluchon offre ainsi une représentation moins idyllique. Si la jeune femme est représentée selon les canons esthétiques habituels, elle porte une tenue simple et dépouillée, les pieds nus. L’enfant qu’elle porte dans ses bras est vêtu d’une manière similaire. Le balluchon posé rappelle le probable exil qui s’est imposé à eux. À l’arrière-plan, la jungle est transpercée par un nuage de feu. Eternel peintre des maternités, Mai Trung Thứ représente ici la force de leur lien grâce à la tendresse de leurs gestes parmi les affres de la guerre. Mặc dù tác phẩm của Mai Trung Thứ thường thể hiện cho tầm nhìn về một Việt Nam đầy mê hoặc, nơi sự duyên dáng và thanh lịch của phụ nữ trẻ mời gọi những mơ mộng, họa sĩ cũng đã tìm cách làm chứng nhân cho sự hỗn loạn đang rung chuyển đất nước mình. Người phụ nữ trẻ và đứa bé mang đến một miêu tả ít thanh bình hơn. Một phụ nữ trẻ được thể hiện theo các tiêu chuẩn thẩm mỹ thông thường, cô mặc một chiếc váy sọc đơn giản và đi chân trần. Đứa trẻ cô đang bế trên tay cũng mặc tương tự. Chiếc túi là một gợi ý về cảnh tha hương có thể đang xảy ra với họ. Ở phía sau, khu rừng bị xuyên thủng bởi một đám mây lửa. Là danh họa của tình mẫu tử, Mai Trung Thứ thể hiện ở đây sức mạnh của mối liên kết hai nhân vật bằng một cử chỉ dịu dàng giữa sự khốc liệt của chiến tranh.

0001_AjKLXH.jpg

0002_TjJuLX.jpg

0003_bXuBfE.jpg

0004_LYYDMr.jpg

0005_bwXyDr.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.