FRANÇOIS BOUCHER PARIS, 1703 - 1770 Chinese Chess Game Red chalk 10 1/4 x 7 1/2 in.

FRANÇOIS BOUCHER PARIS, 1703 - 1770 中国的棋局 三毛 26 x 19 厘米 相关书目 洛可可风格的省份之一：弗朗索瓦-布歇的《中国之梦》，贝桑松美术和考古博物馆，2019-2020年，第207页，图2。 相关的工作 约翰-英格拉姆（1721-约1772），《中国象棋》，1741-1763。 De Baecque拍卖会，里昂，2017年12月4日，第459号：弗朗索瓦-布歇，中国画，红色。 弗朗索瓦-布歇对东方的图案非常着迷，他对被轻描淡写地称为 "Chinoiseries "的东西有着真正的兴趣。这是一个众所周知但被他同时代人误解的做法，他们担心这会玷污大师在大流派中的才华。布歇在商人格桑（Gersaint，1694-1750）的商店里收集了来自亚洲的物品和奇珍异宝，为他的绘画创作了一套图案。然而，与Jean Pillement（1728 - 1808）不同的是，这些草图并不是为大型或装饰性作品做准备的。此外，他最狂热的收藏家，如Jean de Jullienne (1686 - 1766)或Blondel d'Azaincourt (1719 - 1794)，也很少欣赏这种作品，在他们的库存中，中国画的例子很少。 然而，值得注意的是，1741年至1742年期间，路易十五（1710-1774）委托他为中国皇帝乾隆（1711-1799）制作了一系列的挂毯漫画，其中计划中的十集的八张草图在1742年的沙龙上展出。 同年，他创作了六幅表现中国妇女的系列作品，其中有的有孩子，有的没有。这一系列作品是由约翰-英格拉姆雕刻的，他是当年定居在巴黎的英国移民，他帮助传播了这些图案，包括Le Jeu d'échecs（图1）。这套丛书由让-艾蒂安（1702 - 1796）的弟弟让-米歇尔-利奥塔德（1702 - 1789）出版，之后由伯努瓦二世-奥德兰（1698 - 1772）出版。虽然在技术上他的特征比英格拉姆的雕刻更虚无缥缈，但这并不妨碍布歇坚持使用某些材料的褶皱，为图案赋予浮雕和存在感。 从这套现已散失的作品中，我们的图画显示了一个年轻的中国妇女，旁边还有一个孩子，可能在玩类似于国际象棋的游戏。在一个理想化的中国的花园里，棋手单膝平衡着棋盘，由陪伴她的小孩子抱着，似乎在思考她要走的下一步。就像在一个狭窄的剧院舞台上，我们被隔开了一个台阶，布歇安排了一系列的物体，最终只在他赋予它们的优雅的安排中找到了一致性。 这是一幅精致的素描，忠实于作者的精神，也见证了他对梦想中的东方精神的喜爱，他根据自己的感受力对其进行了挪用和恢复。 我们感谢Alastair Laing在对作品进行拍照检查后友好地确认了该作品的归属。 Françoise Joulie认为这是为约翰-英格拉姆的雕版画准备的图纸。 我们感谢Alastair Laing根据一张数字照片确认了这幅画的归属。François Joulie认为这倒是约翰-英格拉姆为了准备雕刻而画的图。

FRANÇOIS BOUCHER PARIS, 1703 - 1770

FRANÇOIS BOUCHER PARIS, 1703 - 1770 Le jeu d' échets chinois Sanguine 26 x 19 cm BIBLIOGRAPHIE EN RAPPORT Une des provinces du rococo : La Chine rêvée de François Boucher, musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, Besançon, 2019 - 2020, p. 207, Fig. 2. OEUVRE EN RAPPORT John Ingram (1721 - c.1772), The Game of Chinese Chess, 1741 - 1763. Vente de Baecque, Lyon, 4 décembre 2017, n°459 : François Boucher, Chinoiserie, sanguine. Fasciné par les motifs venus d'Orient, François Boucher nourrit un intérêt véritable pour ce que l'on nommait avec légèreté «chinoiseries». Lubie bien connue mais mal comprise de ses contemporains, ces derniers craignaient en effet que cela n'entachât les talents du maître dans le Grand Genre. Se fournissant dans l'échoppe du marchand Gersaint (1694 - 1750), Boucher collectionnait les objets et curiosités venus d'Asie, se créant un répertoire de motifs pour ses dessins. Toutefois, contrairement à Jean Pillement (1728 - 1808), ces croquis n'avaient pas dessein à préparer des compositions plus importantes ou décoratives. Par ailleurs, cette production n'a été que très peu plébiscitée par ses plus fervents collectionneurs, comme le furent Jean de Jullienne (1686 - 1766) ou Blondel d'Azaincourt (1719 - 1794) dans les inventaires desquels rares sont les exemplaires de dessins de chinoiseries. Remarquable fut pourtant la commande entre 1741 et 1742 par Louis XV (1710-1774) d'une série de cartons de tapisseries destinées à l'empereur de Chine Quianlong (1711-1799) et dont huit esquisses des dix épisodes prévus furent présentées au Salon de 1742. Dans ces mêmes années, il réalise une série de six représentations de femmes chinoises, accompagnées d'enfants ou non. La série fut gravée par John Ingram, émigré anglais, installé dans ces mêmes années à Paris et participa de la diffusion de ces motifs, dont Le Jeu d'échecs (Fig. 1). La série avait d'ailleurs été publiée par Jean-Michel Liotard (1702-1796), frère de Jean-Etienne (1702 - 1789), avant qu'elle ne le soit par Benoît II Audran (1698 - 1772). S'il est techniquement plus évanescent dans ses traits qu'Ingram ne le fut pour sa gravure, cela n'empêche pas Boucher d'insister sur les plis et replis de certaines matières, conférant relief et présence aux motifs. Issu de cet ensemble aujourd'hui dispersé dont tous les éléments ne sont pas connus, notre dessin présente une jeune femme chinoise, accompagnée d'un enfant jouant vraisemblablement à un jeu s'apparentant aux échecs. Dans le jardin d'une Chine idéalisée, la joueuse, le plateau soutenu en équilibre d'un genou, porté par le petit enfant qui l'accompagne, semble réfléchir au prochain coup qu'elle engagera. Comme sur une étroite scène de théâtre dont nous sommes séparés par un emmarchement, Boucher dispose un rassemblement d'objets qui ne trouve finalement cohérence que dans le gracieux agencement qu'il leur donne. Esquisse délicate, fidèle à l'esprit de son auteur, elle est aussi le témoin de son affection pour l'esprit d'un Orient rêvé qu'il s'approprie et restitue selon sa sensibilité. Nous remercions Alastair Laing d'avoir aimablement confirmé l'attribution après examen photographique de l'oeuvre. Françoise Joulie pense qu'il s'agirait d'un dessin préparatoire à la gravure par John Ingram. We are grateful to Alastair Laing for confirming the attribution of the drawing on the basis of a digital photograph. François Joulie thinks it is rather a drawing by John Ingram in order to prepare the engraving.

0001_lbEfFq.jpg

0002_HHmssm.jpg

0003_hOEdkz.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.