&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
257
WAGNER Richard (1813 - 1883)
The item was sold for 3 900 €
Fees include commission and taxes.
WAGNER Richard (1813 - 1883)
L.A.S. "Rich Wagner," Bayreuth April 1, 1881, to Edward DANNREUTHER in London| 3 pages in-8 in purple ink| in German.
Beautiful letter with music about the bells for Parsifal.
[Edward DANNREUTHER (1844-1905), an English pianist of Strasbourg origin, settled in England, where, a fervent admirer of Wagner, he founded the Wagner Society in 1872.
He congratulates him on the birth of his son Hubert Edward, a newborn Wagnerian, of whom he is godfather: "gratuliren zu dem neu-geborenen Wagnerianer - Hubert Edward soll-leben, und Richard Wagner sei -
bedeutungsvoll in das Kirchenbuch als sein Taufpathe eingeschrieben! - Bravo!" He also thanks for the touching message from CARLYLE.
Then he turns to the preparations for the performance of Parsifal, and the problem of the Grail bells. After consulting experts on the manufacture of the necessary bell, it was agreed that it was best imitated by Chinese tom-toms. Wagner therefore commissioned Dannreuther to find him four tam-tams, which would make the following ringing [music]. It should be noted that in order to bring out a deep bell sound, these instruments only have to be struck gently on the edges, otherwise they are strongly struck in the middle... "Sind wir mit dem englischen Lindwurm schlecht gefahren, so wollen wir sehen ob es nun mit den Grals-Glocken besser gelingt. Nach einer Besprechung mit
Sachverständigen über die Herstellung des nöthigen Glocken-Geläutes, kam man darin überein, dass diess immer noch am besten durch chinesische
Tamtams zu imitiren sei. [...Versuche, bester Freund, ob Du 4 Tamtams auftreibst, welche - wenigstens annähernd - folgendes Geläute liefern [Musik] Zu bemerken ist, dass - um tiefen Glockenton herauszubringen diese Instrumente nur sanft am Rande angeschlagen werden müssen, während sie sonst, stark in der Mitte beklopft | einen hellen und ganz unbrauchbaren Ton angeben. Also - sieh zu!".
He also thanks Dannreuther for his article in the Bayreuther
Blättern...
WBV (Wagner Briefverzeichnis), no. 8406.
L.A.S. "Rich Wagner," Bayreuth April 1, 1881, to Edward DANNREUTHER in London| 3 pages in-8 in purple ink| in German.
Beautiful letter with music about the bells for Parsifal.
[Edward DANNREUTHER (1844-1905), an English pianist of Strasbourg origin, settled in England, where, a fervent admirer of Wagner, he founded the Wagner Society in 1872.
He congratulates him on the birth of his son Hubert Edward, a newborn Wagnerian, of whom he is godfather: "gratuliren zu dem neu-geborenen Wagnerianer - Hubert Edward soll-leben, und Richard Wagner sei -
bedeutungsvoll in das Kirchenbuch als sein Taufpathe eingeschrieben! - Bravo!" He also thanks for the touching message from CARLYLE.
Then he turns to the preparations for the performance of Parsifal, and the problem of the Grail bells. After consulting experts on the manufacture of the necessary bell, it was agreed that it was best imitated by Chinese tom-toms. Wagner therefore commissioned Dannreuther to find him four tam-tams, which would make the following ringing [music]. It should be noted that in order to bring out a deep bell sound, these instruments only have to be struck gently on the edges, otherwise they are strongly struck in the middle... "Sind wir mit dem englischen Lindwurm schlecht gefahren, so wollen wir sehen ob es nun mit den Grals-Glocken besser gelingt. Nach einer Besprechung mit
Sachverständigen über die Herstellung des nöthigen Glocken-Geläutes, kam man darin überein, dass diess immer noch am besten durch chinesische
Tamtams zu imitiren sei. [...Versuche, bester Freund, ob Du 4 Tamtams auftreibst, welche - wenigstens annähernd - folgendes Geläute liefern [Musik] Zu bemerken ist, dass - um tiefen Glockenton herauszubringen diese Instrumente nur sanft am Rande angeschlagen werden müssen, während sie sonst, stark in der Mitte beklopft | einen hellen und ganz unbrauchbaren Ton angeben. Also - sieh zu!".
He also thanks Dannreuther for his article in the Bayreuther
Blättern...
WBV (Wagner Briefverzeichnis), no. 8406.