&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
LE PHO (1907-2001)
Bouquet of Roses, circa 1955
Oil, ink and colours on silk, signed lower left, titled on the back
46 x 27 cm - 18 1/8 x 10 5/8 in.
A certificate of inclusion in the artist's catalogue raisonné currently being prepared by Charlotte Aguttes-Reynier will be given to the buyer
PROVENANCE
Galerie Romanet, Paris, n°109
Private collection, Lyon
A Francophile artist, Le Pho, who settled in Paris in 1937, quickly immersed himself in European artistic culture. His sources of inspiration were thus largely influenced by Western painting, and in particular the representations of still life which became essential to his work. By combining different materials and thanks to his own technique, Le Pho revitalizes classical floral compositions. Mastering his subject perfectly, the artist uses the same thread for each of his works: if the variety of flowers varies, they are always haloed by a dominant chromatic range around which other shades are harmonized. In Bouquet de roses, the orange tones are enhanced by complementary colours. Pink, green and blue blend together to form a soft composition. The silk used as a medium reinforces this delicacy and counterbalances the free touch made of juxtaposition of impastos. Combining grace and vitality, Le Pho succeeds in capturing the gentle but also indomitable character of roses.
Là một họa sĩ yêu tất cả những gì liên quan đến nước Pháp, Lê Phổ đã định cư ở Paris ngay từ năm 1937, nhanh chóng được thấm nhuần văn hóa, nghệ thuật châu Âu. Do đó, nguồn cảm hứng của ông chịu ảnh hưởng phần lớn bởi hôi họa phương Tây và đặc biệt là cách thể hiện của tĩnh vật trở nên cần thiết trong tác phẩm của ông. Bằng cách kết hợp các vật liệu khác nhau và nhờ một kỹ thuật của riêng ông, Lê Phổ khởi tạo nên các tác phẩm vẽ hoa truyền thống. Hoàn toàn làm chủ chủ đề của mình, họa sĩ lấy cùng một khung hình cho các tác phẩm của ông: nếu như nhiều loại hoa khác nhau, chúng luôn có một dải màu chiếm ưu thế và xung quanh là những sắc thái khác hài hòa với nhau. Trong bức tranh Hoa hồng, phần lớn các tông màu cam được tăng cường bởi những màu sắc bổ sung. Màu hồng, xanh lá cây, xanh dương kết hợp lại để tạo thành một bố cục đầy ngọt ngào. Chất liệu lụa được sử dụng củng cố sự tinh tế này và đối trọng cân bằng cho sự phóng khoáng của các độ dày mảng màu hợp lại với nhau. Kết hợp sự hài hòa và năng động, Lê Phổ thành công nắm bắt tính cách ngọt ngào nhưng cũng không thể kiểm soát của hoa hồng.
Bouquet of Roses, circa 1955
Oil, ink and colours on silk, signed lower left, titled on the back
46 x 27 cm - 18 1/8 x 10 5/8 in.
A certificate of inclusion in the artist's catalogue raisonné currently being prepared by Charlotte Aguttes-Reynier will be given to the buyer
PROVENANCE
Galerie Romanet, Paris, n°109
Private collection, Lyon
A Francophile artist, Le Pho, who settled in Paris in 1937, quickly immersed himself in European artistic culture. His sources of inspiration were thus largely influenced by Western painting, and in particular the representations of still life which became essential to his work. By combining different materials and thanks to his own technique, Le Pho revitalizes classical floral compositions. Mastering his subject perfectly, the artist uses the same thread for each of his works: if the variety of flowers varies, they are always haloed by a dominant chromatic range around which other shades are harmonized. In Bouquet de roses, the orange tones are enhanced by complementary colours. Pink, green and blue blend together to form a soft composition. The silk used as a medium reinforces this delicacy and counterbalances the free touch made of juxtaposition of impastos. Combining grace and vitality, Le Pho succeeds in capturing the gentle but also indomitable character of roses.
Là một họa sĩ yêu tất cả những gì liên quan đến nước Pháp, Lê Phổ đã định cư ở Paris ngay từ năm 1937, nhanh chóng được thấm nhuần văn hóa, nghệ thuật châu Âu. Do đó, nguồn cảm hứng của ông chịu ảnh hưởng phần lớn bởi hôi họa phương Tây và đặc biệt là cách thể hiện của tĩnh vật trở nên cần thiết trong tác phẩm của ông. Bằng cách kết hợp các vật liệu khác nhau và nhờ một kỹ thuật của riêng ông, Lê Phổ khởi tạo nên các tác phẩm vẽ hoa truyền thống. Hoàn toàn làm chủ chủ đề của mình, họa sĩ lấy cùng một khung hình cho các tác phẩm của ông: nếu như nhiều loại hoa khác nhau, chúng luôn có một dải màu chiếm ưu thế và xung quanh là những sắc thái khác hài hòa với nhau. Trong bức tranh Hoa hồng, phần lớn các tông màu cam được tăng cường bởi những màu sắc bổ sung. Màu hồng, xanh lá cây, xanh dương kết hợp lại để tạo thành một bố cục đầy ngọt ngào. Chất liệu lụa được sử dụng củng cố sự tinh tế này và đối trọng cân bằng cho sự phóng khoáng của các độ dày mảng màu hợp lại với nhau. Kết hợp sự hài hòa và năng động, Lê Phổ thành công nắm bắt tính cách ngọt ngào nhưng cũng không thể kiểm soát của hoa hồng.