&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
LE PHO (1907-2001)
Maternity
Oil, ink and colours on silk, signed lower right
27 x 22 cm - 10 5/8 x 8 5/8 in.
A certificate of inclusion in the catalogue raisonné of the artist currently in preparation by Charlotte Aguttes-Reynier will be given to the buyer
PROVENANCE
Family of the artist, France (gift of the artist) detail
A Vietnamese artist by origin, French by adoption, Le Pho has made maternity one of his favourite subjects. If these are all marked by the sweet tenderness linking a mother to her child, different artistic styles can be distinguished among his corpus. This Maternity is part of a stylistic renewal marked by a modernization of the touch but also by a very bright, luminous palette that is reminiscent of the Nabis or the Impressionists. The touch made of large flat tints juxtaposed on the silk makes this work resolutely modern. The fineness of the ink brings more precision in some places. The palette is bright: acid yellow, raspberry pink, apple green, tangerine orange participate in this colorful manifestation. The choice of framing is conducive to intimacy: the mother tenderly embraces her child, head to head. Only a chair and a floral composition in the background complete the serenity of this scene. Combining avant-garde European influences with a traditionally Asian medium, Le Pho renews the genre of maternity. While the painting technique and chromatic range are borrowed from the West, the models' fine features and ebony hair are indeed those of a Far Eastern family.
Họa sĩ xuất xứ từ Việt Nam, lựa chọn định cư tại Pháp, Lê Phổ đã làm cho đề tài tình mẫu tử trở thành một trong những đề tài yêu thích của ông. Nếu như tất cả các tình mẫu tử được đánh dấu bởi sự dịu dàng ngọt ngào, ràng buộc người mẹ với đứa con của mình, những phong cách nghệ thuật khác nhau sẽ nổi bật trong các sáng tác của ông. Bức tranh Tình mẫu tử này nằm trong việc đổi mới môt phong cách được đánh dấu bởi một đại hóa của phong cách biểu hiện nhưng cũng bởi một bảng màu rất sáng, sự tươi sáng này gợi lên trường phái Nabi hoặc trường phái ấn tượng. Phong cách thể hiện bằng những mảng màu lớn kết hợp lại với nhau trên lụa khiến cho tác phẩm này kiên quyết theo hướng đi hiện đại. Sự tinh tế của mực nho ở một vài điểm mang lại độ chính xác hơn. Bảng màu rực rỡ: màu vàng chanh, hồng dâu, xanh của trái táo, cam quýt tham gia vào tác phẩm đầy màu sắc này. Sự lựa chọn khung đóng tăng thêm cho sự thân mật: người mẹ dịu dàng ôm con mình, đầu kề đầu. Chỉ có một chiếc ghế và một bó hoa trong nền ở phía sau thêm vào sự thanh thản của cảnh này. Kết hợp các ảnh hưởng của Avant-Garde châu Âu với một vật liệu của truyền thống châu Á, Lê Phổ làm mới chủ đề tình mẫu tử. Nếu như kỹ thuật vẽ và gam màu được mượn từ phương Tây, các nét tinh tế và mái tóc đen như gỗ mun của hai mẹ con đúng là những đặc điểm của một gia đình Á Đông.
Maternity
Oil, ink and colours on silk, signed lower right
27 x 22 cm - 10 5/8 x 8 5/8 in.
A certificate of inclusion in the catalogue raisonné of the artist currently in preparation by Charlotte Aguttes-Reynier will be given to the buyer
PROVENANCE
Family of the artist, France (gift of the artist) detail
A Vietnamese artist by origin, French by adoption, Le Pho has made maternity one of his favourite subjects. If these are all marked by the sweet tenderness linking a mother to her child, different artistic styles can be distinguished among his corpus. This Maternity is part of a stylistic renewal marked by a modernization of the touch but also by a very bright, luminous palette that is reminiscent of the Nabis or the Impressionists. The touch made of large flat tints juxtaposed on the silk makes this work resolutely modern. The fineness of the ink brings more precision in some places. The palette is bright: acid yellow, raspberry pink, apple green, tangerine orange participate in this colorful manifestation. The choice of framing is conducive to intimacy: the mother tenderly embraces her child, head to head. Only a chair and a floral composition in the background complete the serenity of this scene. Combining avant-garde European influences with a traditionally Asian medium, Le Pho renews the genre of maternity. While the painting technique and chromatic range are borrowed from the West, the models' fine features and ebony hair are indeed those of a Far Eastern family.
Họa sĩ xuất xứ từ Việt Nam, lựa chọn định cư tại Pháp, Lê Phổ đã làm cho đề tài tình mẫu tử trở thành một trong những đề tài yêu thích của ông. Nếu như tất cả các tình mẫu tử được đánh dấu bởi sự dịu dàng ngọt ngào, ràng buộc người mẹ với đứa con của mình, những phong cách nghệ thuật khác nhau sẽ nổi bật trong các sáng tác của ông. Bức tranh Tình mẫu tử này nằm trong việc đổi mới môt phong cách được đánh dấu bởi một đại hóa của phong cách biểu hiện nhưng cũng bởi một bảng màu rất sáng, sự tươi sáng này gợi lên trường phái Nabi hoặc trường phái ấn tượng. Phong cách thể hiện bằng những mảng màu lớn kết hợp lại với nhau trên lụa khiến cho tác phẩm này kiên quyết theo hướng đi hiện đại. Sự tinh tế của mực nho ở một vài điểm mang lại độ chính xác hơn. Bảng màu rực rỡ: màu vàng chanh, hồng dâu, xanh của trái táo, cam quýt tham gia vào tác phẩm đầy màu sắc này. Sự lựa chọn khung đóng tăng thêm cho sự thân mật: người mẹ dịu dàng ôm con mình, đầu kề đầu. Chỉ có một chiếc ghế và một bó hoa trong nền ở phía sau thêm vào sự thanh thản của cảnh này. Kết hợp các ảnh hưởng của Avant-Garde châu Âu với một vật liệu của truyền thống châu Á, Lê Phổ làm mới chủ đề tình mẫu tử. Nếu như kỹ thuật vẽ và gam màu được mượn từ phương Tây, các nét tinh tế và mái tóc đen như gỗ mun của hai mẹ con đúng là những đặc điểm của một gia đình Á Đông.