Aguttes

924-MAQ_ASIE_20250910_BD3.pdf

Arts D'Asie

340c2952-fd90-434b-8c50-d92f938ff037.jpeg

JAPAN MEIJI PERIOD (1868-1912) Covered hexagonal incense burner in champlevé enamel and bronze with brown patina, decorated with floral motifs. Shishi-shaped handles and lid. H. tot. 45 cm

日本明治时期（1868-1912 年） 有盖六角形香炉，采用内填珐琅和青铜制作，带棕色铜锈，饰有花卉图案。手柄和盖柄为狮子形状。 总高45 厘米

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912)

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912) Brûle-parfum hexagonal couvert en émaux champlevés et bronze à patine brune, décoré de motifs floraux. Les anses et la prise du couvercle en forme de shishi. H. tot. 45 cm

0001_kusLDH.jpg

JAPAN 19th-20th CENTURY Polychromed metal bell, decorated with foliage and auspicious characters. D. 21.2 cm

日本 19-20 世纪 多色金属钟，饰有叶子和吉祥物。 长 21.2 厘米

JAPON XIXe-XXe SIÈCLE

JAPON XIXe-XXe SIÈCLE Cloche en métal polychromé, ornée de rinceaux et caractères auspicieux. D. 21,2 cm

0001_rvgaHn.jpg

JAPAN 19th-20th CENTURY Pair of small bronze vases with silver fillet inlays, decorated with phoenixes and carp-dragons. Handles in the form of stylized waves. H. 14.7 cm and 14.8 cm

日本 19-20 世纪 一对镶嵌银片的青铜小花瓶，饰有凤凰和鲤鱼龙。把手为波浪造型。 H.14.7 厘米和 14.8 厘米

JAPON XIXe-XXe SIÈCLE Paire de petits vases en bronze et incrustations de filets d'argent, décorés de phénix et carpe-dragons. Les anses en forme de vagues stylisées. H. 14,7 cm et 14,8 cm

0001_KwmNQG.jpg

JAPAN LATE MUROMACHI PERIOD (1336-1573) Two shaku and one sun katana blade. Mumei, attributed to Kanenori (Mino province). With certificate no. 390200 "Hozon" from the NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), dated 24th year of the Heisei era (27/01/2013). With its wooden carrying scabbard and cover. With tsuka, tsuba, saya and ceremonial cover. L. (blade) 63.63 cm

日本室町时代后期（1336-1573 年） 带有两个尺和一个日的片刀。 Mumei，据说是美浓省的 Kanenori 所制。附有 NBTHK（Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai）颁发的证书编号 390200 "Hozon"，日期为 24 日。 Hozon "证书，日期为平成 24 年（27/01/2013 平成 24 年（2013 年 1 月 27 日）。带木制刀鞘和刀鞘盖。 带刀冢、刀镡、刀鞘和礼器盖。 长（刀身）63.63 厘米

JAPON FIN DE LA PÉRIODE MUROMACHI (1336-1573)

JAPON FIN DE LA PÉRIODE MUROMACHI (1336-1573) Lame de katana de deux shaku et un sun. Mumei, attribué à Kanenori (province de Mino). Avec son certficat n°390200 « Hozon » de la NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), daté de 24e année de l'ère Heisei (27/01/2013). Avec son fourreau de transport en bois et sa housse. Avec sa tsuka, sa tsuba, sa saya et sa housse d'apparat. L. (lame) 63,63 cm

0001_SeDGZv.jpg

0002_aybmaG.jpg

JAPAN, HIRADO MEIJI PERIOD (1868-1912) Set of ten cups and nine octagonal saucers in blue-white porcelain decorated with dancers and flowering stems in the style of the Kangxi period. The base with a six-character mark. H. 6 cm D. 11.8 cm Blue-white porcelain cup and saucer decorated with flowering stems. H. 8.2 cm D. 13 cm

日本，平户明治时期（1868-1912 年） 一套十个青花瓷杯和九个八角形碟子，装饰有康熙时期风格的舞者和花茎。底有六字款。 H.6 厘米 深 11.8 厘米 青花瓷花卉纹杯盘。 H.8.2 厘米 直径 13 厘米

JAPON, HIRADO PÉRIODE MEIJI (1868-1912)

JAPON, HIRADO PÉRIODE MEIJI (1868-1912) Ensemble de dix tasses et neuf soucoupes octogonales en porcelaine bleu-blanc à décor de danseurs et tiges fleuries dans le style de la période Kangxi. La base avec une marque à six caractères. H. 6 cm D. 11,8 cm On y joint une tasse campanulée et sa soucoupe en porcelaine bleu-blanc à décor de tiges fleuries. H. 8,2 cm D. 13 cm

0001_atTLCW.jpg

JAPAN EDO PERIOD, 18th CENTURY Important six-leaf folding screen from the Kano school, depicting a landscape with, in the center, a pond where a pair of Mandarin ducks are frolicking. To the left, hinoki and red-leaf maple trees whose branches extend towards the center of the composition. To the right, another duck stands beside a grove of peonies and chrysanthemums. The whole is set against a rich background of golden clouds, with a gap revealing a mountainous landscape. Black lacquered frame. Size: 175 x 384 cm NOTE The Kano school, founded in the 15th century by Kano Masanobu, was one of Japan's most influential schools of painting, influencing the history of Japanese art until the 19th century. Its unique, refined style is based on a skilful fusion of techniques and motifs from Chinese tradition, combined with purely Japanese decorative elements. The artists of the Kano school excelled, in particular, in large-scale decorative projects on fusuma or screens for castles, temples or palaces, depicting scenes of nature with flowers and birds, trees and plants in a highly colored style with a firm outline, standing out against a sumptuous gold-leaf background. Rich in symbolism and celebrating the harmony between nature and humanity, works of the Kano school were particularly prized by the Japanese aristocracy and the shogunate, both as decorative elements and as vehicles for spiritual and moral values, reaffirming the power and prestige of the ruling class. On the present screen, the presence of mandarin ducks (Oshidori) symbolizes eternal love and marital fidelity, as they are reputed to live their entire lives with the same partner.

日本江户时代，18 世纪 狩野派重要的六叶屏风 狩野画派描绘了一幅风景画，画面中央是一个池塘，一对鸳鸯正在嬉戏。左边是桧树和红叶枫树，树枝向画面中心延伸。右边是牡丹和菊花林，旁边站着另一只鸳鸯。整个画面的背景是金色的云朵，云朵的缝隙中露出山峦的景色。黑漆画框。 尺寸：175 x 384 厘米 说明 狩野画派由狩野 正信创立于 15 世纪，是日本最具影响力的绘画流派之一，一直影响到 19 世纪的日本艺术史。其独特而精致的风格建立在将中国传统的技法和图案与纯粹的日本装饰元素巧妙融合的基础之上。狩野画派的艺术家 狩野画派的艺术家们尤其擅长在城堡、寺庙或宫殿的扶桑或屏风上进行大型装饰，以色彩丰富、线条硬朗的风格描绘花鸟、树木和植物等自然景象，在华美的金箔背景下显得格外突出。 狩野画派的作品蕴含丰富的象征意义，颂扬自然与人类的和谐，尤其受到日本贵族和幕府的青睐，既是装饰元素，也是精神和道德价值观的载体，重申了统治阶级的权力和威望。屏风上的鸳鸯（Oshidori）象征着永恒的爱情和婚姻的忠贞，因为据说鸳鸯会与同一个伴侣共度一生。

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIe SIÈCLE

JAPON PÉRIODE EDO, XVIIIe SIÈCLE Important paravent à six feuilles de l'école Kano figurant un paysage avec, au centre, un étang où s'ébat un couple de canards mandarins. À gauche, des hinoki et des érablesà feuilles rouges dont les branches s'étendent vers le centre de la composition. À droite, un autre canard à côté d'un bosquet de pivoines et chrysanthèmes. L'ensemble se détachant sur un riche fond de nuages à l'or avec une trouée laissant transparaître un paysage montagneux. La monture laquée noire. Dim. 175 x 384 cm NOTE L'école Kano, fondée au XVe siècle par Kano Masanobu, est l'une des écoles de peinture les plus influentes du Japon, ayant marqué l'histoire de l'art japonais jusqu'au XIXe siècle. Son style, unique et raffiné, repose sur une habile fusion entre les techniques et des motifs issus de la tradition chinoise, combinés à des éléments décoratifs purement japonais. Les artistes de l'école Kano excellent, notamment, dans des projets décoratifs de grande ampleur sur des fusuma ou des paravents destinés à des châteaux, temples ou palais, représentant des scènes de nature avec des fleurs et oiseaux, arbres et plantes dans un style très coloré au tracé ferme et se détachant sur un somptueux fond à la feuille d'or. Les oeuvres de l'école Kano, riches de symboles et célébrant notamment l'harmonie entre la nature et l'humanité, furent particulièrement prisées de la haute aristocratie japonaise et du shogunat, à la fois comme éléments décoratifs, mais également comme véhicules de valeurs spirituelles et morales réaffirmant ainsi le pouvoir et le prestige de la classe dirigeante. Sur le présent paravent, la présence de canards-mandarins (Oshidori) symbolise l'amour éternel, la fidélité conjugale car ceux-ci sont réputés vivre toute leur vie avec le même partenaire.

0001_bHDriU.jpg

0002_GBgKhn.jpg

0003_svuMNX.jpg

JAPAN HEISEI PERIOD (1989-2019) Small six-leaf folding screen decorated with ink and colors on paper depicting quail among millets. Set against a gilded background. Black lacquered wood frame. Size: 93.7 x 204 cm

日本平成时期（1989-2019 年） 六叶折叠式小屏风，纸上以水墨和色彩装饰，描绘了鹌鹑在稗草间的姿态。背景镀金。镶嵌于黑漆木板上。 尺寸：93.7 x 204 厘米

JAPON PÉRIODE HEISEI (1989-2019)

JAPON PÉRIODE HEISEI (1989-2019) Petit paravent à six feuilles décoré à l'encre et couleurs sur papier figurant des cailles parmi les millets. L'ensemble se détachant sur un fond doré. La monture en bois laqué noir. Dim. 93,7 x 204 cm

0001_MWvTvZ.jpg

JAPAN MEIJI PERIOD (1868-1912) Important embroidered hanging decorated with a pair of gallinaceous birds among peonies, wisteria and bamboo. Size 199 x 143 cm

日本明治时期（1868-1912 年） 重要的刺绣挂件，装饰有牡丹、紫藤和竹子间的一对百灵鸟。 尺寸 199 x 143 厘米

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912) Importante tenture brodée décorée d'un couple de gallinacés parmi les pivoines, glycines et bambous. Dim. 199 x 143 cm

0001_TSDsXU.jpg

VIETNAM DÔNG SON CULTURE (1000 B.C. - 100 A.D.) Bronze rain drum decorated with a central motif of a ten-rayed star surrounded by geometric motifs and friezes of birds in flight arranged in concentric circles. H. 27 cm D. 41 cm NOTE The Dông Son culture, named after the locality on the banks of the Red River where its first traces were discovered, developed highly sophisticated metallurgical techniques as early as 600 B.C., expressed in a variety of ritual objects (situlae, weapons, ornaments, etc.), of which rain drums are the most striking and emblematic.

越南唐宋文化（公元前 1000 年-公元 100 年） 青铜雨鼓，中央饰有十道光芒的星星图案，周围环绕着几何图案和同心圆排列的飞鸟楣饰。 H.27 厘米 长 41 厘米 注释 从公元前 600 年起，多昂山文化就发展出了非常复杂的冶金技术，表现在各种祭祀用品（坐具、武器、装饰品等）上，其中雨鼓是最引人注目和最具象征意义的。

VIETNAM CULTURE DÔNG SON (1000 AV. J.-C. - 100 APR. J.-C.)

VIETNAM CULTURE DÔNG SON (1000 AV. J.-C. - 100 APR. J.-C.) Tambour de pluie en bronze décoré d'un motif central d'astre à dix rayons cernés de motifs géométriques et frises d'oiseaux en vol disposés en cercles concentriques. H. 27 cm D. 41 cm NOTE La culture de Dông Son, tirant son nom de la localité des berges du fleuve rouge où ses premières traces furent découverte, a développé dès 600 av. J.-C., des techniques métallurgiques très sophistiquées, s'exprimant au travers d'objets rituels variés (situles, armes, ornements...) et dont les tambours de pluie sont les objets les plus marquants et emblématiques.

0001_ZUqFcy.jpg

0002_mzQUWs.jpg

0003_JBwRcJ.jpg

0004_xQJhWk.jpg

0005_rdckfc.jpg

0006_ulDZZO.jpg

0007_LEzmaE.jpg

0008_HXMJor.jpg

0009_KzzlIa.jpg

0010_xELsCS.jpg

0011_ojFCVl.jpg

0012_SnRDPu.jpg

0013_qmzvNj.jpg

VIETNAM 18th-19th CENTURY Large Am covered pourer in brown patina bronze, the base of the neck decorated with lotus petals, the shoulder highlighted by four small rings in the form of stylized dragons. The handle and spout imitate a dragon. H. 25 cm

越南 18-19 世纪 棕色青铜阿姆盖大壶，颈部底部饰有莲花瓣，肩部有四个龙形小环。手柄和壶嘴模仿龙的造型。 H.25 厘米

VIETNAM XVIIIe-XIXe SIÈCLE

VIETNAM XVIIIe-XIXe SIÈCLE Importante verseuse Am couverte en bronze à patine brune, la base du col décorée de pétales de lotus, l'épaule soulignée par quatre petits anneaux en forme de dragons stylisés. L'anse et le bec verseur imitant un dragon. H. 25 cm

0001_awqgDl.jpg

0002_VeRCJB.jpg

VIETNAM, THANH WORKSHOP FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Statue of Acuoye Guanyin in patinated bronze in the style of the Kingdom of Dali. The bodhisattva, with a slender barrel, is shown standing on a square base, one hand in vitarka mudra, the other holding a bottle of lustral water. The hair is raised into a high bun with a diadem housing an effigy of Amithaba Buddha. The bronze has a beautiful green patina. H. 45.7 cm PROVENANCE Charles Lanèque Collection (Controller General of Police in Indochina in the first half of the 20th century), then by descent.

越南，20 世纪上半叶 THANH 工作室 大理王国风格的青铜阿閦观音像。 菩萨身躯修长，站立在一个方形底座上，一只手持 "钵"（vitarka mudra），另一只手持一瓶清水。他的头发高高盘起，发髻上戴着阿弥陀佛的头饰。青铜器上有美丽的绿色铜锈。 H.45.7 厘米 出处 查尔斯-拉内克收藏（20 世纪上半叶印度支那警察总监），后由后裔继承。

VIETNAM, ATELIER DE THANH LE PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE

VIETNAM, ATELIER DE THANH LE PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Statue d'Acuoye Guanyin en bronze patiné dans le style du Royaume de Dali. Le bodhisattva, au canon élancé, représenté debout sur une base carrée, une main en vitarka mudra, l'autre tenant un flacon à eau lustrale. Le chevelure relevée en un haut chignon avec un diadème abritant une effigie du bouddha Amithaba. Le bronze avec une belle patine verte. H. 45,7 cm PROVENANCE Collection Charles Lanèque (contrôleur général de la police en Indochine dans la première moitié du XXe siècle), puis par descendance.

0001_ueUuxd.jpg

0002_HtSqQt.jpg

VIETNAM 19th CENTURY Bodhisattva statue in gilded lacquered wood, depicted seated in sattvaparyanka, wearing a long mantle with undulating folds and a high crown, his left hand resting on his legs and holding a jewel, his right hand raised and holding a lotus bud between his fingers. H. 51.5 cm

越南 19 世纪 镀金漆木雕菩萨像，坐姿为 sattvaparyanka，头戴高冠，左手放在腿上，握着一颗宝石，右手举起，指间夹着一朵莲花。 H.51.5 厘米

VIETNAM XIXe SIÈCLE

VIETNAM XIXe SIÈCLE Statue de bodhisattva en bois laqué doré, figuré assis en sattvaparyanka, vêtu d'un long manteau aux plis ondoyants et coiffé d'une haute couronne, sa main gauche reposant sur ses jambes et tenant un joyau, la main droite relevée et tenant un bouton de lotus entre les doigts. H. 51,5 cm

0001_rhYCgp.jpg

0002_KSrbKP.jpg

VIETNAM CIRCA 1900 Large table screen in natural wood and mother-of-pearl inlays, the center adorned with two scholars in a lakescape under a poem, the openwork structure decorated with foliage, auspicious motifs, and inlaid with pampers and butterflies. Dim. 66.2 x 62 x 20 cm

越南 约 1900 年 天然木和螺钿镶嵌的大型桌屏，中央饰有诗句下湖畔风景中的两位文人，镂空结构饰有树叶和吉祥图案，并镶嵌有花瓣和蝴蝶。 尺寸 66.2 x 62 x 20 厘米

VIETNAM VERS 1900

VIETNAM VERS 1900 Important écran de table en bois naturel et incrustations de nacre, le centre orné de deux lettrés dans un paysage lacustre sous un poème, la structure ajourée à décor de rinceaux, motifs auspicieux, et incrustée de pampres et papillons. Dim. 66,2 x 62 x 20 cm

0001_pROmei.jpg

0002_zOeytV.jpg

VIETNAM CIRCA 1900 Important table screen in wood and mother-of-pearl inlays decorated with deer under pine trees, bamboo and peonies. The reverse side features a calligraphic sentence. The uprights decorated with friezes of Greek, auspicious and floral motifs. Dim. 71 x 40.8 x 20.7 cm

越南，约 1900 年 大型木质嵌螺钿桌屏，饰有松树下的鹿、竹子和牡丹。 背面有书法句子。 立柱上饰有希腊、吉祥和花卉图案。 尺寸：71 x 40.8 x 20.7 厘米

VIETNAM VERS 1900 Important écran de table en bois et incrustations de nacre décoré de daims sous les pins, bambous et pivoines. Le revers avec une sentence calligraphiée. Les montants rehaussés de frises de grecques, motifs auspicieux et floraux. Dim. 71 x 40,8 x 20,7 cm

0001_EcAeiS.jpg

VIETNAM LATE 19th-EARLY 20th CENTURY Cabinet in wood and mother-of-pearl inlays, opening with two leaves and three drawers on the front, decorated with flowers and butterflies, agricultural scenes and "Cent Antiques". Griotte marble top. Resting on a later European-style base. Dim. 70 x 81.5 x 30.5 cm Total height 140 cm

越南 十九世纪末二十世纪初 木质和珍珠母镶嵌柜，正面有两叶和三个抽屉，饰有花卉、蝴蝶、农业场景和 "百件古董"。 顶部为格里奥特大理石。底座为欧式风格。 尺寸：70 x 81.5 x 30.5 厘米 总高度 140 厘米

CHINE DU SUD OU VIETNAM FIN DU XIXe-DÉBUT DU XXe SIÈCLE

VIETNAM FIN DU XIXe-DÉBUT DU XXe SIÈCLE Cabinet en bois et incrustations de nacre, ouvrant à deux vantaux et trois tiroirs en façade, à décor de fleurs et papillons, scènes agricoles et « Cent Antiques ». Le dessus avec un marbre griotte. Le meuble reposant sur un piétement postérieur de style européen. Dim. 70 x 81,5 x 30,5 cm H. totale 140 cm

0001_ZXEabN.jpg

0002_OOChDt.jpg

0003_ltTMJi.jpg

CHINA FOR VIETNAM NGUYEN DYNASTY, THIÊU TRI PERIOD (1841-1847) Blue-white porcelain bowl decorated with three reserves housing dragons chasing pearls among the waves. The whole stands out against a hexagonal mesh. The lip is encircled with metal. The base with a medallion dragon mark. H. 8.5 cm D. 18.4 cm PROVENANCE Charles Lanèque Collection (Controller General of Police in Indochina in the first half of the 20th century), then by descent.

越南阮朝，自立时期（1841-1847 年）瓷器 青花瓷碗上饰有三条龙在波涛中追逐珍珠的图案。 整个瓷碗在六角形网罩的衬托下显得格外突出。唇部以金属环绕。 底有龙纹。 H.8.5 厘米 长 18.4 厘米 来源 查尔斯-拉内克（Charles Lanèque）收藏（20 世纪上半叶印度支那警察总长），后由后裔继承。

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, PÉRIODE THIÊU TRI (1841-1847)

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, PÉRIODE THIÊU TRI (1841-1847) Bol en porcelaine bleu-blanc décoré de trois réserves abritant des dragons pourchassant la perle parmi les flots. L'ensemble se détachant sur une résille hexagonale. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque au dragon en médaillon. H. 8,5 cm D. 18,4 cm PROVENANCE Collection Charles Lanèque (contrôleur général de la police en Indochine dans la première moitié du XXe siècle), puis par descendance.

0001_loxUKU.jpg

0002_cEgUiy.jpg

0003_hbmaXW.jpg

0004_PumGKo.jpg

0005_jNUsFh.jpg

CHINA FOR VIETNAM 19th-20th CENTURY Pair of blue-white porcelain covered pots decorated with pomegranate and foliage, prunus branches alternating with a hexagonal latticework, the whole dotted with stylized auspicious motifs. The base is marked Noi Phu ("Inner Palace") in blue underglaze. With their later natural wood bases. H. 15 cm and 15 cm

越南瓷器 19-20世纪 一对青花瓷盖罐，以石榴和叶子为装饰，梅枝与六角形格子交替出现，整体点缀着风格化的吉祥图案。底座上标有 釉下蓝彩 "内宫 "款。底座为釉下蓝彩 "内宫 "款。 H.15 厘米和 15 厘米

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe-XXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe-XXe SIÈCLE Paire de pots couverts en porcelaine bleu-blanc à décor de grenade et feuillage, branches de prunus alternant avec une résille hexagonale, l'ensemble parsemé de motifs auspicieux stylisés. La base avec une marque Noi Phu (« Palais Intérieur ») en bleu sous couverte. Avec leurs socles en bois naturel postérieurs. H. 15 cm et 15 cm

0001_IonjzA.jpg

CHINA FOR VIETNAM 19th CENTURY Two blue-white porcelain bottles decorated with phoenixes among clouds. The base with a Noi Phu mark. H. 25.2 cm and 25.4 cm

越南瓷器 十九世纪 两件青花瓷云凤纹鼻烟壶。底有 "Noi Phu "印。 H.25.2 厘米和 25.4 厘米

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIÈCLE Deux bouteilles en porcelaine bleu-blanc à décor de phénix parmi les nuées. La base avec une marque Noi Phu. H. 25,2 cm et 25,4 cm

0001_fbRPHw.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Blue-white porcelain jar decorated with a lakeside landscape populated by pavilions and fishermen. H. 17 cm

中国清代，十九世纪 青花瓷罐，饰湖光山色，亭台楼阁，渔翁耕读。 H.17 厘米

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Jarre en porcelaine bleu-blanc à décor d'un paysage lacustre peuplé de pavillons et pêcheurs. H. 17 cm

0001_cgGhhR.jpg

CHINA CIRCA 1900 Blue-white porcelain vase decorated with mountains and lakescapes populated by pavilions and figures. H. 42.2 cm

瓷器 约 1900 年 青花瓷花瓶，饰有山峦和湖景，以及亭台楼阁和人物。 H.42.2 厘米

CHINE VERS 1900

CHINE VERS 1900 Vase en porcelaine bleu-blanc à décor de montagnes et paysages lacustres peuplés de pavillons et personnages. H. 42,2 cm

0001_VpoZTW.jpg

CHINA LATE FIVE DYNASTIES - EARLY NORTHERN SONG DYNASTY Yue-type covered stoneware set comprising a small covered jug and a small covered melon-shaped jar. H. tot. 11.5 cm and 10.9 cm

中国五代晚期-北宋早期 越窑石器套装，包括一个小盖壶和一个小盖瓜形罐。 总高11.5 厘米和 10.9 厘米

CHINE FIN DES CINQ DYNASTIES - DÉBUT DE LA DYNASTIE SONG DU NORD

CHINE FIN DES CINQ DYNASTIES - DÉBUT DE LA DYNASTIE SONG DU NORD Ensemble en grès à couverte de type Yue comprenant une petite verseuse couverte et une petite jarre couverte en forme de melon. H. tot. 11,5 cm et 10,9 cm

0001_zcsdzQ.jpg

CHINA LATE FIVE DYNASTIES - EARLY NORTHERN SONG DYNASTY Yue-type covered stoneware set comprising a covered double-gourd jug, a footed bowl with applied and incised stylized flower design and a poly-lobed flared bowl. H. 15 cm and 8.5 cm D. 15.2 cm

中国五代晚期-北宋早期 一套越窑石器，包括一个有盖双葫芦壶、一个刻划花卉纹饰的底足碗和一个多叶喇叭形碗。 H.15 厘米和 8.5 厘米 直径 15.2 厘米

CHINE FIN DES CINQ DYNASTIES - DÉBUT DE LA DYNASTIE SONG DU NORD Ensemble en grès à couverte de type Yue comprenant une verseuse couverte en forme de double-gourde, une coupe sur pied à décor appliqué et incisé de fleurs stylisées et un bol évasé polylobé. H. 15 cm et 8,5 cm D. 15,2 cm

0001_yiVquk.jpg

CHINA FIVE DYNASTIES, SECOND HALF OF THE 10th CENTURY Yue-type glazed stoneware set comprising a small polylobed jar, a covered jar and a covered jar with incised lotus petal decoration. H. 5 cm, 7.3 cm and 9 cm

中国五代，十世纪下半叶 越窑石器套装，包括一个小多耳罐、一个有盖罐和一个有盖罐，罐身刻有莲瓣纹饰。 H.5 厘米、7.3 厘米和 9 厘米

CHINE CINQ DYNASTIES, SECONDE MOITIÉ DU Xe SIÈCLE

CHINE CINQ DYNASTIES, SECONDE MOITIÉ DU Xe SIÈCLE Ensemble en grès à couverte de type Yue comprenant une petite jarre polylobée, une jarre couverte et une jarre couverte à décor incisé de pétales de lotus. H. 5 cm, 7,3 cm et 9 cm

0001_FEtlpP.jpg

CHINA LATE FIVE DYNASTIES - EARLY NORTHERN SONG DYNASTY Yue-type glazed stoneware set with incised decoration, including a double-gourd-shaped pourer embellished with double fish and scrolls, a scroll decorated with lotuses, and a scroll decorated with confronting butterflies. H. 14.2 cm D. 13.6 cm

中国五代晚期-北宋早期 越窑炻器套装，刻划纹饰，包括饰有双鱼和卷轴的双葫芦壶、饰有荷花的卷轴和饰有对峙蝴蝶的卷轴。 H.14.2 厘米 长 13.6 厘米

CHINE FIN DES CINQ DYNASTIES - DÉBUT DE LA DYNASTIE SONG DU NORD Ensemble en grès à couverte de type Yue à décor incisé comprenant une verseuse en forme de double-gourde rehaussée de double-poisson et rinceaux, un rince-pinceaux décoré de lotus, et un rince-pinceaux orné de papillons affrontés. H. 14,2 cm D. 13,6 cm

0001_eallyx.jpg

CHINA FIVE DYNASTIES, SECOND HALF OF THE 10th CENTURY Yue-type glazed stoneware set comprising a poly-lobed flared brush and a small bowl. H. 5.1 cm and 5.1 cm D. 12 cm and 9.2 cm

中国五代，十世纪下半叶 越窑石器套装，包括一支多叶喇叭形笔和一个小碗。 H.高 5.1 厘米和 5.1 厘米 深 12 厘米和 9.2 厘米

CHINE CINQ DYNASTIES, SECONDE MOITIÉ DU Xe SIÈCLE Ensemble en grès à couverte de type Yue comprenant un rince-pinceaux évasé polylobé et une petite coupe. H. 5,1 cm et 5,1 cm D. 12 cm et 9,2 cm

0001_QNgtkb.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Asian Arts

Filters