Aguttes

495-CAT_AA_20241203_BD4.pdf

Arts D'Asie

9a0677d5-2b0d-4703-bf23-e277a7f3b703.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY, DUY TAN PERIOD (1907-1916) 6 Tien 18k gold Kim Boi Slightly curved oval-shaped Boi decorated with two phoenixes chasing the pearl, in the center a cartouche with the inscriptions "Quynh Dao Vinh Hao" (Eternal Beauty of Precious Jade) and "Duy Tan Nien Tao" (Duy Tan Era). Weight: 15.1 g.

越南 阮朝，杜新时期（1907-1916 年） 6 Tien 18K 金金宝 略微弯曲的椭圆形金饰，装饰有两只追逐珍珠的凤凰，中央有一个刻有 "Quynh Dao Vinh Hao"（宝玉永恒之美）和 "Duy Tan Nien Tao"（杜檀时代）字样的图案。 重量：15.1 克。

TROIS PENDANTS EN OR

TROIS PENDANTS EN OR jaune repoussé représentant des animaux fantastique. Un taureau ailé, une tête de griffon cornu et deux caprins affrontés. Amérique du Sud (?), peut-être XVe ou XVIe siècle Hauteur maximale : 4,3 cm - Largeur maximale : 4,5 cm - Poids total : 4,89 g. (Usures, oxydations)

0001_OcZGBl.jpg

0002_mEEEsB.jpg

0003_TJBovF.jpg

VIETNAM

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, EPOQUE DUY TAN (1907-1916) Kim Boi de 6 Tien en or 18k Boi de forme ovale légèrement chantournée à décor de deux phénix pourchassant la perle, au centre un cartouche avec les inscriptions "Quynh Dao Vinh Hao" (Eternelle Beauté du Jade Précieux) et "Duy Tan Nien Tao" (Ere Duy Tan". Poids: 15,1 g.

0001_rtvxEp.jpg

0002_mzpdLa.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY (1802-1945), AFTER 1900 Kim Khanh in 18k gold French 3rd-class Khanh, in the "Emperor of the Deep South" style, with the inscriptions "Dai Nam Hoang De Sac Tu" (Awarded by the Emperor of Annam) and "Tam Hang Kim Khanh" (Third-class Kim Khanh). Hanging cord and tassels in yellow, orange and green silk.

越南 阮朝（1802-1945），1900 年后 18K 金金汗 法国的三级金汗，型号为 "L'Empereur du Grand Sud"，上面刻有 "Dai Nam Hoang De Sac Tu"（安南皇帝颁发）和 "Tam Hang Kim Khanh"（三级金汗）字样。挂绳和流苏为黄色、橙色和绿色丝绸。

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN (1802-1945), APRES 1900 Kim Khanh en or 18k Khanh de 3e classe pour Français, au type « L'Empereur du Grand Sud », avec les inscriptions « Dai Nam Hoang De Sac Tu » (Décerné par l'empereur d'Annam) et « Tam Hang Kim Khanh » (Kim Khanh de troisième classe ». Cordon de suspension et pampilles de soie jaune, orange et vert.

0001_KOnsYM.jpg

0002_aoNsjz.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY (1802-1945), AFTER 1900 Kim Khanh in 18k gold 1st class Khanh for the French, type "L'Empereur du Grand Sud", with the inscriptions "Dai Nam Hoang De Sac Tu" (Awarded by the Emperor of Annam) and "Nhat Hang Kim Khanh" (1st class Kim Khanh). Suspension cord and multicolored glass bead tassels

越南 阮朝（1802-1945），1900 年后 18K 金金汗 法国一等金汗，型号为 "L'Empereur du Grand Sud"，刻有 "Dai Nam Hoang De Sac Tu"（安南皇帝颁发）和 "Nhat Hang Kim Khanh"（一等金汗）字样。吊绳和五彩玻璃珠吊坠

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN (1802-1945), APRES 1900 Kim Khanh en or 18k Khanh de 1ere classe pour Français, au type « L'Empereur du Grand Sud », avec les inscriptions « Dai Nam Hoang De Sac Tu » (Décerné par l'empereur d'Annam) et « Nhat Hang Kim Khanh » (Kim Khanh de première classe). Cordon de suspension et pampilles de perles de verre multicolores

0001_yuJxyR.jpg

0002_xwcnGZ.jpg

= VIETNAM NGUYEN DYNASTY, REIGN OF TU DUC (1847-1883) Kim Tien 5 Tien gold poem coin Obverse with the sentence Tu Duc thông bao / Van the vinh lai ("Tu Duc's current currency / Ten thousand generations will have perpetual confidence") with the sun and moon, the five planets and five clouds at the top and three mountains emerging from the waves, coral branches at the bottom. The reverse features a poem. Gross weight: 19 g. Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

= 越南 阮朝，杜德统治时期（1847-1883 年） 金田 5 Tien 金诗币 正面为 "图德现币/万代永信"（Tu Duc thông bao / Van the vinh lai），上部为日月、五行星和五云，下部为三山出海和珊瑚枝。背面有一首诗。 毛重：19 克。 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏系列

= VIETNAM

= VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, REGNE DE TU DUC (1847-1883) Kim Tien Pièce poème de 5 Tien en or L'avers avec la sentence Tu Duc thông bao / Van the vinh lai ("Monnaie courante de Tu Duc / Dix mille générations auront perpétuelle confiance") avec le soleil et la lune, les cinq planètes et les cinq nuages en partie supérieure et les trois montagnes émergeant des flots, des branches de corail en partie inférieure. Le revers avec un poème. Poids brut: 19 g. Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_AKkbvd.jpg

0002_WhRAyV.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY, REIGN OF THANH THAI (1889-1907) Kim Boi Embossed and chased gold Boi, adorned with phoenix chasing the pearl among the clouds. One side with the inscription "Thanh Thai Nien Tao" (Made during the Thanh Tai era), the other side with the inscription "Quynh dao vinh hao" (Object similar to ruby and jade to serve as an eternal souvenir). Gross weight: 14 g. Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

越南 阮朝，比泰统治时期（1889-1907 年） 金宝 一件金质压花錾花蟠龙，饰有凤凰穿云追珠图案。一面刻有 "Thanh Thai Nien Tao"（清泰年间制造）字样，另一面刻有 "Quynh dao vinh hao"（类似红宝石和玉石的物品，可作为永恒的纪念品）字样。 毛重：14 克。 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, REGNE DE THANH THAI (1889-1907) Kim Boi Boi en or repoussé et ciselé, orné de phénix pourchassant la perle parmi les nuées. Une face avec l'inscription "Thanh Thai Nien Tao" (Fait pendant l'ère Thanh Tai), l'autre face avec l'inscription " Quynh dao vinh hao" (Objet similaire au rubis et au jade pour servir de souvenir éternel). Poids brut: 14 g. Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_xBJuCm.jpg

0002_XlZIzP.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY, THANH THAI REIGN (1889-1907) Kim Kanh Embossed and chased gold Khanh, edged with foliate scrolls. One side inscribed "Thanh Thai". Gross weight: 5 g. Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

越南 阮朝，比泰统治时期（1889-1907 年） 金汗 浮雕和錾刻的金汗，边缘饰有叶状卷轴。一面刻有 "Thanh Thai "字样。 毛重：5 克。 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, REGNE DE THANH THAI (1889-1907) Kim Kanh Khanh en or repoussé et ciselé, bordé de rinceaux feuillagés. Une face portant l'inscription "Thanh Thai". Poids brut: 5 g. Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_dSKMJc.jpg

0002_zmsuPt.jpg

VIETNAM, WORK BY THE IMPERIAL WORKSHOPS OF HUE FOR THE PALACE (PHAP LAM TY TUONG CUC) NGUYEN DYNASTY, MINH MANG MARK AND PERIOD (1820-1840) Imperial spittoon in polychrome enamel on copper "phap lam". Decorated with various flowers and foliage in polychrome enamels set against a bright yellow background. The base with a four-character Minh Mang Nien Tao mark ("Made under the reign of Minh Mang"). H. 9.5 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

越南，顺化皇宫御用作坊作品（PHAP LAM TY TUONG CUC） 阮朝，明治时期（1820-1840 年） 铜胎多色珐琅御用痰盂 "PHAP LAM"。 亮黄色背景上装饰有多彩珐琅的各种花朵和叶子。底有四字款 "明治年制"（"Minh Mang Nien Tao"）。 H.9.5 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

VIETNAM, TRAVAIL DES ATELIERS IMPERIAUX DE HUE POUR LE PALAIS (PHAP LAM TY

VIETNAM, TRAVAIL DES ATELIERS IMPERIAUX DE HUE POUR LE PALAIS (PHAP LAM TY TUONG CUC) DYNASTIE NGUYEN, MARQUE ET PERIODE MINH MANG (1820-1840) Crachoir impérial en émaux polychromes sur cuivre "phap lam" Décoré de fleurs variées et rinceaux aux émaux polychromes se détachant sur un fond jaune brillant. La base avec une marque à quatre caractères Minh Mang Nien Tao ("Fait sous le règne de Minh Mang) H. 9,5 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_utJmQE.jpg

0002_Daupql.jpg

= VIETNAM, WORK FROM THE IMPERIAL WORKSHOPS IN HUE FOR THE PALACE (PHAP LAM TY TUONG CUC) NGUYEN DYNASTY, MINH MANG MARK AND PERIOD (1820-1840) Pair of covered imperial "phap lam" polychrome enamel on copper pots Decorated with two reserves each housing a dragon and a phoenix on a blue enamel background. The whole stands out against a bright yellow background filled with various flowers and foliage in polychrome enamels. The base bears a four-character Minh Mang Nien Tao mark ("Made under the reign of Minh Mang"). H. 20.5 and 20.3 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection NOTE During the reign of Emperor Minh Mang (1820-1841), the art of copper enameling ("phap lam") developed in Vietnam, through the intermediary of Chinese craftsmen who were helping to build the Imperial City of Hué. The Nguyen rulers set up workshops to supply the imperial court. The five-clawed dragon and phoenix ("Long Phung") decoration is characteristic of Hué court taste and associated with the imperial couple.

= 越南，顺化皇宫御用作坊作品（PHAP LAM TY TUONG CUC） 阮朝，明芒印记和时期 (1820-1840) 一对御用 "法蓝 "多彩珐琅铜壶 在蓝色珐琅背景上装饰有龙凤图案。壶身以鲜艳的黄色为底，配以多彩珐琅彩绘的各种花卉和叶子。底座上有四字 "明孟年道 "款（"明孟年间制造"）。 H.20.5 和 20.3 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏 说明 在越南明孟皇帝统治时期（1820-1841 年），铜珐琅艺术（"phap lam"）通过参与惠皇城建设的中国工匠在越南得到了发展。阮朝君主设立了作坊，为宫廷提供产品。这种以五爪龙和凤凰（"龙凤"）为特色的装饰是惠城宫廷品味的特征，与皇室夫妇有关。

= VIETNAM, TRAVAIL DES ATELIERS IMPERIAUX DE HUE POUR LE PALAIS (PHAP LAM

= VIETNAM, TRAVAIL DES ATELIERS IMPERIAUX DE HUE POUR LE PALAIS (PHAP LAM TY TUONG CUC) DYNASTIE NGUYEN, MARQUE ET PERIODE MINH MANG (1820-1840) Paire de verseuses impériales couvertes en émaux polychromes sur cuivre "phap lam" Décorées de deux réserves abritant chacune un dragon et un phénix sur fond émaillé bleu. L'ensemble se détachant sur un fond jaune brillant peuplé fleurs variées et rinceaux aux émaux polychromes. La base avec une marque à quatre caractères Minh Mang Nien Tao ("Fait sous le règne de Minh Mang). H. 20,5 et 20,3 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié NOTE Sous le règne de l'empereur Minh Mang (1820-1841), l'art des émaux sur cuivre ("phap lam") se développe au Vietnam, par l'intermédiaire des artisans chinois qui participaient à la construction de la Cité impériale de Hué. Les souverains Nguyen installent alors des ateliers pour fournir la cour impériale. Ce décor associant un dragon à cinq griffes et un phénix ("Long Phung") est caractéristique du goût de la cour de Hué et associé au couple impérial.

0001_UKxakR.jpg

0002_QutkfE.jpg

0003_FoNVXf.jpg

CHINA FOR VIETNAM 19th CENTURY Blue-white porcelain bowl Decorated with phoenixes, flowers and foliage. The inside of the bowl decorated with the Eight Buddhist Emblems. The lip is encircled with metal. The base with a six-character Xuande mark. D. 15.5 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国对越南 十九世纪 青花瓷碗 饰有凤凰、花朵和叶子。碗内饰有佛教八大徽章。唇部以金属环绕。底有 "宣德 "六字款。 长 15.5 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE POUR LE VIETNAM

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIECLE Bol en porcelaine bleu-blanc Décoré de phénix par les fleurs et rinceaux. L'intérieur du bol orné des Huit Emblèmes Bouddhiques. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque Xuande à six caractères. D. 15,5 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_kHuivr.jpg

CHINA FOR VIETNAM 19th CENTURY Large blue-white porcelain bowl Decorated with a frieze of dragons and phoenixes chasing the pearl above a frieze of Shou longevity characters. Metal-rimmed lip. The base with a mark in a square. D. 20.5 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国对越南 十九世纪 青花瓷大碗 饰有龙凤追珠楣纹，上方饰寿字楣纹。唇部以金属环绕。底有方形款识。 长 20.5 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIECLE Important bol en porcelaine bleu-blanc Décoré d'une frise de dragons et phénix pourchassant la perle au-dessus d'une frise de caractères de longévité Shou. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque dans un carré. D. 20,5 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_yMZqUf.jpg

= CHINA FOR VIETNAM NGUYEN DYNASTY, 19th CENTURY Large blue-white porcelain bowl decorated with dragon and phoenix among clouds, flying over tumultuous waves. The lip is encircled with metal. The base with a Nhat ("Sun") mark in blue underglaze. D. 19 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection NOTE Porcelain bearing the Nhat mark was often destined for the imperial palace, for use by the second emperor of the Nguyen dynasty, Minh Mang (r. 1820-1841).

= 越南的中国 吴元王朝，十九世纪 青花瓷大碗，碗饰云中龙凤，飞越惊涛骇浪。碗口以金属环绕。底有釉下蓝彩 "Nhat"（"太阳"）款。 长 19 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏 说明 带有 "Nhat "标记的瓷器通常被送入皇宫，供阮朝第二位皇帝明孟（1820-1841 年）使用。

= CHINE POUR LE VIETNAM

= CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE Grand bol en porcelaine bleu-blanc à décor de dragon et phénix parmi les nuées, survolant les flots tumultueux. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque Nhat («Soleil») en bleu sous couverte. D. 19 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié NOTE Les porcelaines portant la marque Nhat étaient souvent destinées au palais impérial, à l'usage du deuxième empereur de la dynastie Nguyen, Minh Mang (r. 1820-1841).

0001_sVnLMM.jpg

0002_nZpANa.jpg

0003_fGZEhF.jpg

CHINA 17th CENTURY Two blue-white porcelain plates One decorated with a young boy fishing, the other with a scholar leaning at a table. D. 18.4 and 18.6 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 十七世纪 两个青花瓷盘 一个饰小男孩钓鱼，另一个饰书生倚桌。 直径分别为 18.4 厘米和 18.6 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE

CHINE XVIIe SIECLE Deux assiettes en porcelaine bleu-blanc L'une à décor d'un jeune garçon pêchant, l'autre ornée d'un lettré accoudé à une table. D. 18,4 et 18,6 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_kQryJo.jpg

CHINA FOR VIETNAM QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1661-1722) Pair of blue-white porcelain plates Decorated with butterflies and geometric latticework. The base with a double fish mark. D. 14.7 and 14.6 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国对越南 清朝康熙年间（1661-1722年） 一对青花瓷盘 饰蝴蝶和几何网纹。底有双鱼纹。 长 14.7 和 14.6 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, PERIODE KANGXI (1661-1722) Paire d'assiettes en porcelaine bleu-blanc Décorées de papillons et résilles géométriques. La base avec une marque au double poisson. D. 14,7 et 14,6 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_SSLnFN.jpg

CHINA FOR VIETNAM 19th CENTURY Blue-white porcelain dish Decorated with a large square reserve with a sentence from the Geyanlianbi. The whole stands out against a background of "wan" latticework and Shou characters. Metal-rimmed lip. D. 25.8 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国对越南 十九世纪 青花瓷盘 装饰有《格言联璧》句子的大型方形底座。整体以 "万 "字格和寿字为背景。唇部以金属环绕。 长 25.8 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIECLE Plat en porcelaine bleu-blanc Décoré d'une grande réserve carrée avec une sentence tirée du Geyanlianbi. L'ensemble se détachant sur fond de résilles "wan" et caractères Shou. La lèvre cerclée de métal. D. 25,8 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_daybun.jpg

CHINA 19th CENTURY Large blue-white porcelain dish Decorated with birds among chrysanthemums and rocks. The base with a four-character Kangxi mark D. 40 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 十九世纪 大型青花瓷盘 以菊花和岩石中的鸟为装饰。底有 "康熙 "四字款 长 40 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE XIXe SIECLE Important plat en porcelaine bleu-blanc Décoré d'oiseaux parmi les chrysanthèmes et les rochers. La base avec une marque Kangxi à quatre caractères D. 40 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_KDOuzH.jpg

CHINA FOR VIETNAM XIXth CENTURY Porcelain bottle vase Decorated with prunus branches in blue and underglaze ribbons on a crackled ground. The base with a sigillary mark. H. 23.7 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国对越南 十九世纪 瓷瓶花瓶 以蓝色梅花枝条和丝带为装饰，底有裂纹。底座上有 "越南 "字样。 H.23.7 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE POUR LE VIETNAM XIXe SIECLE Vase bouteille en porcelaine Décoré de branches de prunus en bleu et rubans sous couverte sur fond craquelé. La base avec une marque en caractères sigillaires. H. 23,7 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_atkbZX.jpg

CHINA LATE QING DYNASTY (1644-1911) Large covered incense burner in blue-white porcelain Quadrangular in shape, decorated with the sixteen arhats, the cover in the shape of a Buddhist lion. With a carved natural wood base decorated with fantastic animals. H. tot. 55 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 晚清 青花瓷大型有盖香炉 四方形，饰十六罗汉，盖为佛狮形。底座为天然木雕，饰有奇幻动物。 总高55 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE FIN DE LA DYNASTIE QING (1644-1911) Important brûle-parfum couvert en porcelaine bleu-blanc De forme quadrangulaire, décoré des seize arhats, la prise du couvercle en forme de lion bouddhique. Avec un socle en bois naturel sculpté décoré d'animaux fantastiques. H. tot. 55 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_aBDoAj.jpg

= CHINA LATE QING DYNASTY (1644-1911) Ming-style blue-white porcelain vase The flattened globular body rises to a high, slightly flared neck, decorated with a large frieze of varied flowers among foliate scrolls and underlined by lotus petals. The shoulder is adorned with ruyi heads, friezes of flowers and foliage. The neck decorated with banana leaves, ruyi heads and wave frieze. The base with a six-character Qianlong mark in zhuanshu. H. 37.8 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection NOTE During the 18th century, the Qing emperors were particularly interested in early 15th-century Chinese production, considered to be a golden age for porcelain. Thus, the Jingdezhen workshops developed decorative motifs inspired by Yongle and Xuande porcelain, while attempting to reproduce the mottled effects of burnt cobalt blue and orange peel characteristic of pieces from this period. From Emperor Yongzheng onwards, successive rulers revisited this famous blue and white motif.

= 中国 晚清 明式青花瓷花瓶 扁球形器身高耸，颈部微外撇，饰以卷枝叶中的大型花卉楣饰，并以莲瓣作底。肩部饰如意头和花叶楣饰。颈部饰蕉叶、如意头和波浪楣。底书 "乾隆 "六字款。 H.37.8 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏 说明 18 世纪，清朝皇帝对被视为瓷器黄金时代的 15 世纪早期中国瓷器特别感兴趣。景德镇的瓷器作坊从永乐和宣德时期的瓷器中汲取灵感，开发出了装饰图案，同时努力再现这一时期瓷器特有的烧钴蓝和橘皮的斑驳效果。从雍正皇帝开始，历代统治者都重拾了这一著名的青花图案。

= CHINE

= CHINE FIN DE LA DYNASTIE QING (1644-1911) Vase en porcelaine bleu-blanc de style Ming La panse de forme globulaire aplatie s'élançant en un haut col légèrement évasé, décorée d'une grande frise de fleurs variées parmi les rinceaux feuillagées et soulignée par des pétales de lotus. L'épaule ornée de têtes de ruyi, frises de fleurs et rinceaux. Le col rehaussé de feuilles de bananiers, têtes de ruyi et frise de vagues. La base avec une marque Qianlong à six caractères en zhuanshu. H. 37,8 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié NOTE Au cours du XVIIIe siècle, l'intérêt des empereurs Qing se porte notamment sur les productions du début du XVe siècle chinois, considéré comme un âge d'or de la porcelaine. Ainsi, les ateliers de Jingdezhen développent des motifs décoratifs inspirés par les porcelaines des époque Yongle et Xuande, tout en essayant de reproduire les effets tachetés du bleu de cobalt brûlé ainsi que la peau d'orange caractéristiques des pièces de cette période. À partir de l'empereur Yongzheng, les souverains successifs ont revisité ce célèbre motif bleu et blanc.

0001_cMNyNd.jpg

0002_PJzHkL.jpg

0003_sHfKmK.jpg

CHINA LATE QING DYNASTY OR REPUBLIC PERIOD Celadon-bottomed porcelain bottle vase Decorated in blue underglaze with "Eight Buddhist Emblems" among bats and stylized foliage. The whole stands out against a monochrome celadon glaze. The lip is encircled with metal. The base with a six-character Qianlong mark in zhuanshu blue underglaze. H. 40 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 晚清或民国时期 青瓷底瓶 釉下蓝饰 "佛教八徽"，蝙蝠和造型叶片点缀其间。整体在单色青瓷釉上显得格外突出。唇部以金属环绕。底有蓝色釉下 "全书 "乾隆六字款。 H.40 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE FIN DE LA DYNASTIE QING OU PERIODE REPUBLIQUE Vase bouteille en porcelaine à fond céladon Décoré en bleu sous couverte des "Huit Emblèmes Bouddhiques" parmi les chauve-souris et rinceaux stylisés. L'ensemble se détachant sur une couverte monochrome céladon. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque Qianlong à six caractères en zhuanshu en bleu sous couverte. H. 40 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_kjAIso.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Porcelain Gu vase Decorated with lattice patterns of sapele and banana leaves on a celadon background. H. 42.5 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 清代，十九世纪 瓷质顾瓶 青瓷背景上饰有沙比利树和芭蕉叶的格子图案。 H.42.5 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Vase Gu en porcelaine Décoré de motifs de résilles de sapèques et feuilles de bananiers sur fond céladon. H. 42,5 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_XMerDD.jpg

CHINA QING DYNASTY, late 19th CENTURY Statue of a caparisoned elephant in carved natural wood The animal is represented on its four legs, its back covered with a rich caparison decorated with foliage, phoenixes and dragons. H. 30 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 清代，十九世纪末 天然木雕大象雕像 大象四脚着地，背上覆盖着饰有叶子、凤凰和龙的丰富帔帛。 H.高 30 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE DYNASTIE QING, FIN DU XIXe SIECLE Statue d'éléphant caparaçonné en bois naturel sculpté L'animal représenté sur ses quatre pattes, le dos couvert d'un riche caparaçon décor de rinceaux, phénix et dragons. H. 30 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_OvOeET.jpg

JAPAN, RYUKYU ISLANDS EDO PERIOD (1603-1868) Brown lacquer and mother-of-pearl inlay box Rectangular in shape, decorated with mother-of-pearl and gold lacquer inlays of birds, rabbits, deer and peacocks among flowers. Underlined by a frieze of sapele latticework. The composition stands out against a brown-black background. Red lacquered interior. The lock and hinges in repoussé copper with floral decoration. Dim. 13.2 x 30.3 x 15 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection NOTE A very similar piece sold by Pescheteau-Badin, Paris, "Arts d'Asie" sale, June 23, 2016, lot 161.

日本，流球群岛 江户时代 棕色漆和螺钿镶嵌盒 长方形，饰有螺钿和金漆镶嵌花卉中的鸟类、兔子、鹿和孔雀。盒身的楣板上饰有沙比利花格图案。在棕黑色背景的衬托下，整个构图显得格外突出。内部为红色漆面。门锁和铰链为带有花卉装饰的铜质彩绘。 尺寸：13.2 x 30.3 x 15 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏 备注 一件非常相似的作品由巴黎 Pescheteau-Badin 拍卖行 2016 年 6 月 23 日 "Arts d'Asie "拍卖会第 161 号拍卖品售出。

JAPON, ILES RYUKYU

JAPON, ILES RYUKYU PERIODE EDO (1603-1868) Coffret en laque brune et incrustations de nacre De forme rectangulaire, décoré en incrustations de nacre et laque d'or d'oiseaux, lapins, cervidés et paons parmi les fleurs. L'ensemble souligné d'une frise de résille de sapèques. La composition se détachant sur un fond brun noir. L'intérieur laqué rouge. La serrure et les charnières en cuivre repoussé à décor floral. Dim. 13,2 x 30,3 x 15 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié NOTE Une pièce très similaire vendue par Pescheteau-Badin, Paris, vente "Arts d'Asie" du 23 juin 2016, lot 161.

0001_ifDktj.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Small carved celadon jade plate With openwork decoration of a bird among archaistic foliage, topped by a bat. Dim. 6,2 x 4,4 x 0,5 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 清代，十九世纪 青玉雕小牌坊 镂空装饰，叶间有鸟，上有蝙蝠。 尺寸：6.2 x 4.4 x 0.5 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-穆利埃收藏

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Petite plaque en jade céladon sculpté A décor ajouré d'un oiseau parmi les rinceaux archaïsants et surmonté par une chauve-souris. Dim. 6,2 x 4,4 x 0,5 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_JfaCPe.jpg

CHINA QING DYNASTY, 19th CENTURY Small carved celadon jade plate Round shape with a mobile element decorated with an openwork lakescape. Dim. 5.7 x 5.2 x 0.9 cm Provenance: Ernest and Oscar Moulié Collection

中国 清代，十九世纪 青玉雕小盘 圆形，活动部件上饰有镂空湖景图案。 尺寸：5.7 x 5.2 x 0.9 厘米 出处：欧内斯特和奥斯卡-莫利埃收藏

CHINE DYNASTIE QING, XIXe SIECLE Petite plaque en jade céladon sculpté De forme ronde avec un élément mobile à décor ajouré d'un paysage lacustre. Dim. 5,7 x 5,2 x 0,9 cm Provenance : Collection Ernest et Oscar Moulié

0001_HlWulj.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Asian Art

Filters