Aguttes

CAT_MAQ_ARISTOPHIL_AMERICANA_20191118_MEL2BD.pdf

22 • Britannica-Americana • Par Aguttes

64362e11-9d68-4835-8395-ad42c358d111.jpg

ALDHELM (SAINT) (vers 639-709) Bishop of Sherbourne, Latin poet and scholar. Two leaves from De laude virginitatis [In Praise of Virginity]. In Latin, in Insular Southumbrian minuscule, decorated manuscript on parchment [Southern England (probably Glastonbury or Worcester), circa 800] Bifolium, each leaf 180 x 135 mm, 22 lines in black ink in a fine and early Insular Southumbrian minuscule, text in a single column, initials and simple paragraph marks once touched in red (now oxidised to silver), a few small early corrections, 17 tiny glosses in Anglo-Saxon (dated by Ker to the second half of tenth-century), translating words in the main text, one large combined initial “gl” (opening “gloriosas itidem...”) in insular style with sweeping fishhook-like ascenders surrounded by tiny dots in faded red (with some damage primarily caused by oxidisation), slight spotting in places, overall in outstanding condition. Leaves bound in a reddish-brown morocco binding by C. & C. McLeish, back sewn on 5 raised bands with gilt lettering “Aldhelm”, parchment pastedowns, gilt double frame on inner boards, placed in a fitted cloth articulated folder, inserted in a leather and cloth slipcase (nota bene, slipcase contains a second folder, here empty). Earliest witness to the text, written within a century of the author’s death. These leaves contain no less than 17 glosses in Anglo-Saxon (20 words in all), datable to the tenth century, translating the original Latin. Aldhelm was born circa 639, a relative of Ine, king of Wessex. He was educated at Malmesbury, where he was abbot, and after 705 was elected the first bishop of Sherbourne (that see eventually transferred to Sarum). He died in 709. He was praised by both Bede and King Alfred as a scholar and had an international reputation as an energetic evangelist and founder of monasteries in the first century of English Christianity. He was convinced that learning should not be limited to men, and the present work, on the praise of virginity and

ALDHELM (SAINT) (vers 639-709) Évêque de Sherbourne, poète et érudit latin. Deux feuillets extraits du De laude virginitatis [De la gloire de la virginité]. En latin, minuscule insulaire (Southumbria), manuscrit orné sur parchemin [Sud de l’Angleterre (sans doute Glastonbury ou Worchester), vers 800] Bifeuillet, dimensions de chaque feuillet : 180 x 135 mm, texte copié sur 22 lignes à l’encre noire, minuscule insulaire, texte sur une colonne, initiales et signes de paragraphe réhaussés de rouge (oxydation de la couleur), quelques corrections anciennes, 17 gloses (interlinéaires) en Anglo-Saxon (datables par Ker à la seconde moitié du Xe siècle) offrant des traductions de mots du texte latin, une grande double lettre « gl » ornée, quelques taches éparses, feuillets en général en bon état de conservation. Reliure de maroquin havane, signée C. & C. McLeish, dos à 5 nerfs, lettres en or “Aldhelm”, contregardes de parchemin, double filet en encadrement sur les contreplats, reliure conservée dans une chemise entoilée, emboitage de cuir et de toile (à noter qu’il était prévu deux compartiments dans cet emboitage : le second est vide). Témoin le plus ancien de ce texte, copié au cours du siècle qui suit la mort de l’auteur. Ces feuillets renferment 17 gloses (20 mots) en langue anglo-saxonne, datable au Xe siècle, traduction du texte latin. Aldhelm est né vers 639, un proche de Ine, roi de Wessex. Il fut éduqué à Malmesbury puis sera abbé du même lieu | après 705 il sera élu évêque de Sherbourne. Il meurt en 709. Il fut reconnu par Bede et le Roi Alfred comme un érudit et jouit d’une grande réputation comme fondateur de monastères dans ce premier siècle de la Chrétienté anglaise. Il est persuadé que la connaissance ne devait pas être réservée aux seuls hommes : l’œuvre De laude virginitatis, qui exalte la virginité, était dédiée à l’abbesse de l’Abbaye de Barking. Il s’agit de son œuvre la plus aboutie et la plus reconnue. Texte : Les manuscrits de ce texte sont rares. Il s’agit ici du té

ALDHELM (SAINT) (vers 639-709)

0001_qpZdNU.jpg

0002_ciqmoI.jpg

0003_KijUYu.jpg

0004_oUmXHM.jpg

0005_PLmtdF.jpg

AUDUBON JOHN JAMES (1785-1851)  American ornithologist, naturalist, and painter. Autograph MANUSCRIPT of the episode entitled The Lost Portfolio from his renowned Ornithological Biography with a few autograph revisions, [1830], 2 and a half pages, in English. Dimensions: 416 x 260 mm. cloth articulated box smooth green morocco spine, gilt lettering. An extraordinary manuscript of a chapter of Audubon’s great work, included in his Ornithological Biography, or an account of the habits of the birds of the United States of America | accompanied by descriptions of the objects represented in the work entitled The Birds of America, and interspersed with delineations of American scenery and manners (Edinburgh, Adam & Charles Black, 1835, constituting pages 564-567 of Volume III, with some variants). When Audubon wrote the Ornithological Biography, it underwent intense competition with three other bird books being produced at the same time. The ornithologist expected his “Episodes” would make the diff erence and mark his success. In this “episode”, Audubon recounts the loss of one of his portfolios and its subsequent recovery. « Whilst at the City of Natchez on the 31s Inst[ant] of Dec[embe]r 1820, my kind friend and relative N[icholas] Berthoud Esqr. proposed to me to accompany him in his Keel Boat to New Orleans, and I gladly accepted his off er. At one o’clock the steam boat Columbus hauled off from the Landing and took our bark in tow being secured to her by two ropes attached to our bows. The steamer was soon under full head way and little else than the thought of soon reaching the Mississippi’s Emporium of Commerce fi lled our minds. Toward evening however several enquiries were made respecting particular portions of the Luggage amongst which was to have been, one of my Portfolios, which contained a number of Drawings made whilst gliding down on the Rivers Ohio and Mississippi from Cincinnati, to Natchez, and some of which were very valuable to my collection as being very raw, a

AUDUBON JOHN JAMES (1785-1851) Ornithologue et dessinateur américain d’origine française. MANUSCRIT autographe, The Lost Portfolio, [1830] | 2 pages et demie grand in-fol. (416 x 260 mm) | en anglais | sous emboitage de toile articulé, dos de maroquin vert, titre doré au long. Manuscrit complet d’un célèbre chapitre de ses Ornithological Biography, sur la perte d’un portefeuille de dessins d’oiseaux à Natchez, heureusement retrouvé plus tard. Il s’agit du chapitre « The Lost Portfolio » de son Ornithological Biography, or an account of the habits of the birds of the United States of America | accompanied by descriptions of the objects represented in the work entitled The Birds of America, and interspersed with delineations of American scenery and manners (Edinburgh, Adam & Charles Black, 1835, vol III, p. 564-567, avec quelques variantes). Cet ouvrage servait de commentaire au fameux ouvrage de planches The Birds of America. Audubon y donnait de nombreux et très intéressants détails sur les oiseaux qu’il avait représentés, ainsi que le récit de ses voyages et observations. Alors qu’il se trouvait à Natchez le 31 décembre 1820, son parent Nicolas Berthoud a proposé à Audubon de l’accompagner dans son bateau jusqu’à la Nouvelle Orléans. Il raconte le départ, avec le bateau remorqué par le bateau à vapeur Columbus… Soudain, Audubon s’aperçoit qu’il manque une partie de ses bagages, notamment un portefeuille contenant un certain nombre de croquis exécutés lors de sa navigation sur les fl euves Ohio et Mississipi de Cincinnati à Natchez, particulièrement précieux pour sa collection, car ils étaient pleins de naturel, contenant même des espèces jamais encore représentées et peut-être jamais décrites. Il se rappelle qu’il le tenait sous son bras et l’avait confi é à un domestique de son ami, qui, dans la précipitation du départ, négligea de l’emporter à bord. Il y avait aussi dans le portefeuille une esquisse à la pierre noire à laquelle il a toujours été très attaché. Il ne lui restait de tout cel

AUDUBON JOHN JAMES (1785-1851)

0001_RJNzCk.jpg

0002_HozDok.jpg

BARNEY NATALIE CLIFFORD (1876-1972) « l’Amazone », Franco-American playwright, poet and novelist. 28 autograph signed letters. « Nathalie Clifford Barney » dated 1901-1916, letters to Pierre LOUŸS | approximately 75 pages, variable formats, mostly in-8 and in-12 (one written in the margins of a newspaper clipping), 2 letters with her embossed monogram, a few on different letterhead (Hôtel Regina, Stationery Hôtel d’Albe, Hôtel La Pérouse), 24 envelopes | in French (three letters with a few lines in English). Very complete and fascinating correspondence. Openly lesbian, Nathialie Clifford Barney began publishing love poems to women under her own name as early as 1900, considering scandal as “the best way of getting rid of nuisances” (meaning heterosexual attention from young men). For instance, the young woman shares with Pierre Louÿs her anger when confronted with Ollendorff’s hesitations to publish her work and the prudishness of the senator René Béranger, of whom Pierre Louÿs was particularly critical. About her projected book she says: « Seriously, my book is not dangerous. If it is about two women lovers, it really is not my fault | one never criticized albinoses for havink pink eyes, whoy would one be against me being a lesbian ? It is really only a question of nature... ». She is being called back to America and asks Pierre Louÿs to read and preface her upcoming novel that she dedicates to him. There are six other letters of Nathalie Barney to Pierre Louÿs, now at the University of Texas at Austin (Baudelaire to Beckett, Austin 1976, n° 300). Some ten letters of Louÿs to Barney are in the Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (Paris) with three letters of Barney to Louÿs, written in an agressive tone, that Louÿs had sent back to her so she could tear them up herself (Autour de Natalie Clifford Barney, 1976, p. 49-51). provenance Catalogue Pierre Louÿs (Librairie Jean-Claude Vrain, 2009, n° 478)

BARNEY NATALIE CLIFFORD (1876-1972) « l’Amazone », femme de lettres américano-française. 28 L.A.S. « Natalie Clifford Barney », 1901-1916, à Pierre LOUŸS | environ 75 pages formats divers, la plupart in-8 ou in-12 (une écrite en marge d’une coupure de presse), 2 à son chiffre, quelques en-têtes (Hôtel Regina, Hôtel d’Albe, Hôtel La Pérouse, ou à ses adresses), 24 enveloppes | en français (trois avec quelques lignes en anglais). Très belle correspondance de la grande figure de l’amour saphique à l’auteur des Chansons de Bilitis. Natalie Clifford Barney (1876-1972), surnommée « l’Amazone » par Remy de Gourmont, arriva adolescente à Paris avec sa mère Alice, peintre et écrivain. À la mort de son père, elle hérita d’une grande fortune qui lui permit de jouer un rôle important dans le Paris de la Belle Époque. Ouvertement lesbienne et d’une grande indépendance d’esprit, d’une très grande beauté, elle attira à elle nombre de femmes, avec qui elle eut des liaisons : la poétesse Renée Vivien, dont le souvenir vivace se lit dans ces lettres, Lucie Delarue-Mardrus, Élisabeth de Clermont-Tonnerre, Romaine Brooks, entre autres. Elle écrivit des poésies, des mémoires et des pensées, et souhaita faire de sa vie une véritable œuvre d’art. Sa maison devint un salon littéraire influent où se croisaient des personnalités venues des deux côtés de l’Atlantique : Rodin, Rilke, Joyce, Robert de Montesquiou, Gertrude Stein, Isadora Duncan, Ezra Pound, Colette, Cocteau, André Gide, Marie Laurencin, Sylvia Beach, Truman Capote, Marguerite Yourcenar, et bien d’autres. La jeune femme sollicite les conseils littéraires de Pierre Louÿs, qu’elle considère comme un maître, notamment pour la publication de ses Cinq petits dialogues grecs en 1902, et elle se confie à lui, évoquant sa passion pour Liane de Pougy puis son attachement pour Pauline Tarn, Renée Vivien en littérature. Après avoir fait paraître Quelques Portraits, Sonnets de femmes, recueil de poèmes illustré par des dessins de sa mère, Natalie Clifford Barney voulut f

BARNEY NATALIE CLIFFORD (1876-1972)

0001_IyooWO.jpg

BLAKE WILLIAM (1757-1827) English poet, painter and printmaker. Signed document signed « William Blake », one page, oblong small octavo (dimensions: 7,7 x 18,8 cm), 5 July, 1805| in English. An extremely rare autograph of the great poet and artist William Blake made out to his patron and collector Thomas Butts. Receipt: “Received of Mr. Butts five Pounds seven Shillings on further account.” The year 1805 was a hard one for Blake. His works were filled with visions of death and, when several of his patrons drifted away, his financial situation darkened, bringing him to a selfdescribed state of “despair.” “But there was one patron who never seemed to doubt his genius and...Thomas Butts...took over the role of Blake’s principal employer| for the next five years he gave him regular payments that allowed him to maintain a steady if modest income” [Peter Ackroyd, Blake, 1996]. Butts’s support and confidence gave Blake new hope and a new artistic vision and he suddenly produced works for Butts that showed “an exultant spirituality that is quite new in Blake’s art. There is also more splendour and nobility in the conception of the human figures, who seem touched by some mystery, a mystery that Blake characteristically suggests through the powerful use of light” [Ackroyd, Blake, 1996].

BLAKE WILLIAM (1757-1827) Poète, peintre et graveur anglais. P.S. « William Blake », 5 juillet 1805 | 1 page oblong in-8 (7,7 x 18,8 cm) avec timbre fiscal à sec | en anglais. Rarissime reçu à un collectionneur et mécène. Reçu de Mr Butts 5 livres et sept shillings d’acompte. Thomas BUTTS (1757-1845) a été le mécène principal de William Blake | il lui assura pendant de longues années des versements d’argent qui lui donnèrent de quoi vivre, en échange d’œuvres. L’année 1805 fut une année particulièrement dure pour Blake. Plusieurs de ses clients se détournèrent de ses œuvres aux visions ténébreuses et sa situation financière s’assombrit. Seul Thomas Butts n’a jamais semblé douter de son génie, et lui octroya un salaire régulier qui lui permit d’avoir des revenus stables, bien que modestes, pendant les cinq années qui suivirent.

BLAKE WILLIAM (1757-1827)

0001_tPArla.jpg

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », South American revolutionary leader and statesman. Signed letter, signed « Bolivar », Guanare [Venezuela], May 25, 1821 to Alejandro Osorio, three pages, in-4 format, in Spanish. Red half-morocco folder. Bolivar reports on news of preparations for the important Battle of Carabobo, which took place a month later, on June 24th, 1821. South American patriots, led by Bolivar, defeated Spanish royalists on the plains near Caracas, virtually freeing Venezuela from Spanish control. The struggle for Latin American Independence began in 1807. For several years, Bolivar’s victories were short-lived, with royalist forces constantly regaining control for Spain. Finally, in 1817, with the support of Haitian President Alexander Petion, Bolivar managed to capture and hold onto the town of Angostura (present-day Ciudad Bolivar) in Venezuela. Two years later (1819), a Congress assembled in Angosture and proclaimed the Republic of Colombia, which then consisted of present day Venezuela, New Grenada (present day Colombia and Panama) and Quito (present day Ecuador). Despite the proclamation, virtually the entire “Republic” (with the exception of Angosture) was still held by royalist forces. In August 1819, Bolivar set about turning the “Republic” into a reality, and ousting the Spanish. First he and his troops surprised the Spanish and successfully took over New Granada. Shortly afterwards he returned to Angosture where he prepared to seize control of the rest of Venezuela. This led to the Battle of Carabobo (the subject of this letter). Following his victory at Carabobo, the only part of the Republic of Colombia still under Spanish control was Quito, which was successfully taken by General Antonio Jose de Sucre on May 24th, 1822. Bolivar was the Republic’s fi rst President and military dictator. Regarding the constitution for the Republic of Colombia to which refers in his statement, Bolivar favored a republic with a strong executive, subject to

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », héros et libérateur d’Amérique du Sud. L.S. « Bolivar », Guanare (Venezuela) 25 mai 1821, à Alejandro OSORIO | 3 pages in-4 (légères rousseurs) | en espagnol | sous chemise demi-maroquin rouge. importante lettre politique et militaire, un mois avant la bataille décisive de Carabobo, sur la libération prochaine du Venezuela et de la Colombie, et ses interrogations sur son propre rôle politique. Bolivar fait ici état des préparatifs qui se déroulent en vue de l’importante bataille de Carabobo, qui eut lieu un mois plus tard, le 24 juin 1821. C’est avec Bolivar à leur tête que les patriotes d’Amérique du Sud défirent les royalistes espagnols dans les plaines proches de Caracas, libérant ainsi pratiquement le Venezuela (intégré à la Grande Colombie) du joug espagnol. Le général Camilo LA TORRE commandait les Espagnols. C’est avec l’aide des volontaires anglais et irlandais que le général José Antonio PÁEZ et ses Llaneros (hommes des plaines) mirent en déroute l’aile droite des Espagnols tandis que la cavalerie des patriotes les écrasait en plein centre. Bolivar cite en outre deux personnalités importantes : Francisco Antonio ZEA (1766-1822), qui fut le suppléant de Bolivar au Congrès du Venezuela, et premier vice-président de la Grande Colombie | et Francisco de Paula SANTANDER (1792-1840), qui succéda à Bolivar à la présidence de la Grande Colombie de 1819 à 1827. Il a reçu de très bonnes nouvelles : La Torre se dirige sur Caracas avec ses meilleures troupes, on dit que cela est dû à l’insurrection de la capitale. Le fait est qu’un événement très important l’a conduit là-bas parce que le rapprochement de BERMUDEZ ne suffit pas, l’armée de MORALES est en mesure de le repousser toute seule. Une lettre du Père d’Ospinos affirme que lorsque les troupes sont arrivées à Caracas, le Colonel Monagas est mort avec son bataillon de Valence, et que celui qui fait courir la nouvelle a vu à Valence ceux qui ont émigré de Caracas. Il fait également état

BOLIVAR SIMON (1783-1830).

0001_iLvTlK.jpg

0002_urPBIB.jpg

0003_WSvhHq.jpg

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », Venezuelan military and political leader. Signed letter, signed « Bolivar », Huaraz (Pérou) 13 June 1824, to Commodore Isaac HULL (commander in chief of the United States Navy in the Pacific, based in Latin America)| 1 page and a half, in-4 format| in English. Letter in response to the protests formulated by Commodore Isaac Hull and Commodore Thomas Brown, relative to the naval blockade of Callao during the Peruvian war of independence. Sold with : 17 letters or documents relative to the blockade of Callao and its consequences, including 6 signed letters, the rest contemporary copies, April-December 1824 (4 in Spanish and 13 in English). – Thomas S. HAMERSLEY, lieutenant in the United States Navy, letter addressed to Commodore Charles Stewart, commander of the naval forces in the United States based in the Pacific Ocean | – Isaac HULL, commander in chief of the United States Navy fleet in the Pacific (4 letters including a duplicate) : to the General Simon Bolivar to protest the blockade but also to side with him concerning human sufferings | 3 letters to Samuel Southard, American Navy secretary | and one letter to Stanhope Provost, vice-consul of the United States in Lima | – Heman ALLEN [Minister of the United States posted in Santiago de Chile] (to John Quincy Adams, Secretary of State) | – José Sánchez CARRIÓN, Minister of Foreign Affairs of Peru, letter to HULL | – Tomás de HERES (to Hull) | instructions given by Bolivar to the Vice-Admiralty of the Peruvian naval fleet| documents received by the Navy department of the United States or transmitted to General Bolivar, state of the naval forces in the Pacific etc.

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », héros et libérateur d’Amérique du Sud. L.S. « Bolivar », Huaraz (Pérou) 13 juin 1824, au Commodore Isaac HULL (commandant en chef des forces navales des États-Unis dans le Pacifique, basées en Amérique du Sud) | 1 page et demie in-4 | en anglais. Réponse aux protestations du commodore Hull et du commodore Thomas Brown, commandant les forces navales britanniques dans les mers du Sud, relatives au blocus naval de Callao, pendant la guerre d’Indépendance péruvienne. [Ce document, manifestement traduit de l’espagnol, présente plusieurs variantes – good/well, march/proceed, rights/law – entre lesquelles on n’a pas choisi.] Bolivar accuse réception des dépêches du Commodore des 26, 28 et 29 mai, remises entre ses mains par M. PAULDING [James Paulding, agent de la Marine américaine et futur secrétaire de la Marine] : sa réponse s’accorde presque entièrement avec les sentiments que Hull et le Commodore BROWN ont manifestés à l’égard de la défense des droits des Nations. De son côté, il mettra le plus grand soin à entretenir l’amitié que les États-Unis ont professé à leur égard. Il espère que dès que le vice-amiral aura reçu ses nouvelles instructions, tout avancera harmonieusement avec leurs amis et les neutres. Il lui propose, ainsi qu’au gouvernement des États-Unis, la juste compensation que la loi attribuera aux particuliers américains qui disent avoir été offensés par le vice-amiral Guise. On joint 17 lettres ou pièces relatives à ce blocus et ses conséquences, dont 6 L.S., le reste en copies d’époque ? avril-décembre 1824 (4 en espagnol, 13 en anglais) : – Thomas S. HAMERSLEY, lieutenant de la Marine des États-Unis (au commodore Charles Stewart, commandant les forces navales des U.S. dans le Pacifique) | – Isaac HULL, commandant en chef de l’escadre des États-Unis dans le Pacifique (4, dont duplicata) : au général Simon Bolivar, libérateur de la Colombie, dictateur du Pérou, pour protester contre le blocus, mais aussi l’assurer de son esti

0001_mDhubi.jpg

0002_CsiJnO.jpg

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », Venezuelan military and political leader. Signed letter, Bogota 27 November 1828, to his friend José Angel ALAMO in Caracas| 2 pages, in-4 format (foxing to paper| small slitting to folds| a few wormholes| repairs)| in Spanish| in a red cloth and half-morocco folder with a photogtaphic portrait on the inner upper board. Interesting letter touching on the Conspiracy in September waged against him. Bolivar is president of Gran Columbia where he had declared dictatorship from 27 August 1828. A coalition of liberals and military men attempted to take over the presidential palace: Bolivar escaped by the window. The conspiracy was severely repressed including such leaders as SANTANDER (1792-1840) punished for his passivity. In this letter, Bolivar mentions his elder sister Maria Antonia BOLIVAR (1777-1842). Bolivar Hames Alamo for this letter of 20 October full of useful information. Alamo must be aware of the cause of the conspiracy. SANTANDER (1792-1840) was arrested in Boca Chica and his supporters sent to Puerto Cabello rather than exile. All will be done to annilhate the rebels. Cartas del Libertador. Memorias del general O’Leary, t. XXXI, p. 234. Archivo del Libertador, doc. 1840.

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », héros et libérateur d’Amérique du Sud. L.S., Bogota 27 novembre 1828, à son ami José Angel ALAMO, à Caracas | 3 pages in-4 (papier bruni, bord inférieur un peu rongé, petits trous de vers, fentes réparées) | en espagnol | sous chemise entoilée demi-maroquin rouge, avec un portrait photographique inséré sur le contreplat supérieur. Sur les suites de la Conspiration de Septembre. Il le remercie de sa lettre du 20 octobre, transmettant des nouvelles qui pourraient s’avérer utiles | il espère que son ami lui rendra toujours ce service précieux. Alamo doit savoir, par la dernière lettre de Bolivar, le résultat de l’enquête sur la cause de la conspiration, et se sera donc formé une opinion sur la décision du conseil des ministres. En outre, les événements de Patiá ayant pris un aspect plus grave, d’autres mesures énergiques se sont imposées. Quant à SANTANDER (1792-1840, qui avait succédé à Bolivar à la présidence de la Grande Colombie de 1819 à 1827), on a donné l’ordre de l’arrêter à Boca Chica, et ses compagnons seront envoyés à Puerto Cabello, plutôt qu’en exil. 1800 hommes ont été dépêchés sous les ordres du général Cordoba | mille ont été demandés à la Magdalena, et 4000 au Vénézuela, en somme tout sera fait pour anéantir ce parti de rebelles qui ne sont inspirés par d’autres sentiments que l’ambition et l’appât du gain, et qui s’emparent de vils prétextes pour perturber le gouvernement… (« Por mi última quedará Vd. impuesto del éxito de la causa de la conspiración, y, por consiguiente, habrá formado su opinión sobre el dictamen del consejo de ministros. Mas por los acontecimientos de Patía, que ahora han tomado un aspecto más serio, hemos creído necesario tomar otras medidas más propias de un gobierno enérgico que las que se habían determinado antes. A Santander se ha mandado detener en Bocachica y sus compañeros irán a Puerto Cabello en lugar de desterrarlos. Se han despachado 1.800 hombres bajo las órdenes del general Córdoba, y se han ped

0001_Cdsysn.jpg

0002_ApmsOV.jpg

BOLIVAR SIMON (1783-1830). El Libertador, Venezuelan military and political leader. Signed letter, signed « Bolivar », Guayaquil 21 August 1829, to Daniel Florence O’LEARY | 2 pages and a half, in-4 format (splitting repaired (last leaf) | letter mounted on a tab) | in Spanish. Important political letter at a pivotal moment when Bolivar sought to leave the presidency of Gran Columbia. Daniel Florence O’LEARY (1801-1854) was an Irish general and British diplomat appointed to Columbia. During the wars of independence in South America, he became the « aide » of Simon Bolivar. On 20 January 1830, during the opening of the Congress in Bogota destined to avoid the dissolution of Gran Columbia, Bolivar presented his resignation which was accepted on 4 May. He died on 17 December 1830. In this letter Bolivar presents his position to O’Leary and his quest for Columbia: he believes that it is better that he steps down and acts behind the scene for the good of Columbia. Cartas del Libertador. Memorias del general O’Leary, t. XXXI, pp. 483- 486

BOLIVAR SIMON (1783-1830). « El Libertador », héros et libérateur d’Amérique du Sud. L.S. « Bolivar », Guayaquil 21 août 1829, à Daniel Florence O’LEARY | 2 pages et demie in-4 (fente réparée au dernier feuillet, lettre montée sur onglet sur un feuillet in-fol. de papier vélin) | en espagnol. Importante lettre politique alors qu’il souhaite quitter la présidence de la Grande Colombie. [Daniel Florence O’LEARY (1801-1854), général irlandais et diplomate britannique en Colombie, devint, pendant les guerres d’indépendance en Amérique du Sud, l’aide de camp de Simon Bolivar. Le 20 janvier 1830, lors de l’ouverture du Congrès réuni afin d’éviter la dissolution de la Grande-Colombie, à la suite du conflit avec le Pérou et de la déclaration d’indépendance du Venezuela, Bolivar présenta sa démission, qui ne fut acceptée que le 4 mai | il mourut le 17 décembre]. Bolivar remercie O’Leary de ses lettres, et surtout de son conseil de ne pas aller à Bogota pendant les sessions du Congrès, pour qu’on ne puisse pas dire qu’il l’a influencé dans ses délibérations, ou qu’il l’a opprimé de son pouvoir (« yo no debo ir á Bogotá durante las sesiones del Congresso, para que no se diga que yo ho influido en sus deliboraciones, ó lo he oprimido con mi poder »). Plusieurs personnes lui avaient déjà donné ce conseil, et sa tête le lui avait dit plus que quiconque | et la multitude aurait pu croire qu’il s’envolait pour Bogota. Mais en le contraignant, on le désespère plus encore qu’il ne l’est déjà. Ne serait-il pas mieux pour la Colombie, pour lui et plus encore pour l’opinion nationale, qu’on nomme un Président et qu’il reste un simple Généralissime ? Il ferait des rondes autour du Gouvernement comme un taureau autour de son troupeau de vaches. Il le défendrait de toutes ses forces et de celles de la République. (« ¿ No sería major para Colombia y para mí, y aún más para la opinion nacional, que se nombrase un Presidente, y á mí se me dejase de simple Generalísimo ? Yo daría vueltas al rededor del Gobierno com

0001_ffzbMr.jpg

0002_OIrwrH.jpg

BRONTË CHARLOTTE (1816-1855) Autograph MANUSCRIPT signed « CHARLOTTE BRONTË », Second Series of The Young Men’s Magazines. No Second. For September 1830 Edited by Charlotte Brontë. Sold by Sergeant Tree and all other booksellers in the chief Glass Town Paris Ross GT Parrys GT Wellingtons Glass Town &c &c &c Finished August 19, 1830. August 1830 | written in minuscule script, comprising title page (p. 1), half-title and contents (p. 2), “A Letter from Lord Charles Wellesley” (pp. 3-10), “The Midnight Song” (pp. 11-14), “Journal of a Frenchman [continued]” (pp. 14-18), “Advertisements (“...Six young men wish to let themselves all a hire for the purpose of cleaning out pockets they are in reduced CIRCUMSTANCES...”) (p. 19), blank except for “Em R” in a different hand (p. 20). Single quire of five bifolia (dimensions : 35 x 61 mm), 20 pages, brown paper cover, in a red folder and brown morocco slip-off case (50 x 70mm) with gilt lettering on the spine (“Young Men’s Magazine | C. Brontë | Sept. 1830”), in exceptional condition but with tiny nick to second leaf, without paper loss. Exceptional unpublished miniature manuscript by the young Charlotte Brontë, aged 14 years old. An unpublished manuscript containing three works by the young Charlotte Brontë. Never seen by scholars, this is undoubtedly the most important Brontë manuscript to have appeared at public auction in more than thirty years and one of only a handful of such manuscripts remaining in private hands. The “magazine” is set in the fantasy world of “Glass Town”, the earliest of the fictional worlds created by the four Brontë siblings. Charlotte’s first burst of creativity, of which the magazine is a representative example, came in early adolescence. Its wellspring was the intense community she formed with her three siblings. Brontë juvenilia is of unusual importance as their childhood empires of the imagination loom so large in our understanding and appreciation of the

BRONTË CHARLOTTE (1816-1855) MANUSCRIT autographe signé « CHARLOTTE BRONTË », Second Series of The Young Men’s Magazines…, août 1830 | petit cahier (35 x 61 mm) de 20 pages, couverture de papier marron, sous chemise de cuir rouge et étui maroquin brun (étui, dimensions : 50 x 70 mm). Exceptionnel manuscrit miniature inédit de la jeune Charlotte Brontë, alors âgée seulement de 14 ans. Il s’intitule : « SECOND SERIES OF THE YOUNG MEN’S MAGAZINES. N° SECOND. FOR SEPTEMBER 1830 Edited by Charlotte Brontë. SOLD BY SERGEANT TREE AND ALL OTHER Booksellers in the Chief Glass Town Paris Ross GT Parrys GT Wellingtons Glass Town &c &c &c ... Finished August 19 1830 Charlotte ». [Deuxième série de The Young Men’s Magazines – N° 2. A paraître en septembre 1830 publié par Charlotte Brontë. Vendu par Sergeant Tree et tous les autres libraires parmi les libraires de la Fédération de la Grande Glass Town : à Paris, dans le royaume de Ross G[lass].T[own] et les territoires de Parry et de Wellington G[lass].T[own], etc, etc, etc…Terminé le 19 août 1830. Charlotte]. Ce manuscrit autographe miniature, rédigé d’une minuscule écriture serrée, est composé de 5 feuilles pliées en deux (soit 20 pages) et cousues avec une couverture de papier brun, sur laquelle on a inscrit « September 1830 ». Il comprend : une page de titre (p. 1), une page donnant le sous-titre et le sommaire (p. 2), puis les textes : « A Letter from Lord Charles Wellesley » (p. 3-10), « The Midnight Song » [Le Chant de Minuit] (p. 11-14), « Journal of a Frenchman [continued] » [suite du Journal d’un Français] (p. 14-18), «Advertisements » [Annonces] (p. 19). Il se termine par une page blanche où l’on peut lire, d’une autre main, l’inscription « Em R » (p. 20). Ce manuscrit contient trois écrits inédits de la jeune Charlotte Brontë, dans ce « magazine » qui se rattache au monde fantastique et imaginaire de Glass Town, le plus ancien des mondes fictifs créés par les quatre enfants Brontë. Charlotte Brontë écrivit, au cours des mois

BRONTË CHARLOTTE (1816-1855)

0001_IEcAjN.jpg

0002_wvNndu.jpg

0003_FRROOM.jpg

0004_mQHRcY.jpg

0005_GBxvqD.jpg

0006_QaSKcc.jpg

0007_tzvBrj.jpg

0008_CUAGFX.jpg

BRONTË PATRICK (1777-1861) Irish and British Anglican priest and author, father of the Brontë children. Signed autograph letter, signed « P. Brontë », Haworth 5 December 1850, to John GREENWOOD, book-dealer in Haworth | 1 page oblong in-8 format (a few slittings to paper) This document contains a book order for works by Dr CUMMING (Dr Cumming’s Sermons before the Queen), and The Churchman’s Almanack of 1851. Reverenad Brontë lived alone in the curacy of Haworth with Charlotte, his only surviving child since Branwell and Emily died in 1848 and Anne in 1849.

BRONTË PATRICK (1777-1861) Prêtre irlandais et britannique, père des enfants Brontë. L.A.S. « P. Brontë », Haworth 5 décembre 1850, à John GREENWOOD, libraire à Haworth | 1 page oblong in-8 (quelques légères fentes). Commande de livres. Il demande au libraire de lui commander les sermons devant la Reine du Dr CUMMING (Dr Cumming’s Sermons before the Queen), et The Churchman’s Almanack de 1851. [Le Révérend Patrick Brontë vivait alors seul au presbytère de Haworth avec Charlotte, sa seule enfant encore en vie, puisque Branwell était mort le 24 septembre 1848, Emily le 19 décembre 1848 et Anne le 28 mai 1849.]

BRONTË PATRICK (1777-1861)

0001_BbdNgJ.jpg

BROOKE RUPERT (1887-1915). Poète anglais. Signed autograph letter, signed « Rupert Brooke », Rugby 16 December 1908, to Sydney COCKERELL, Director of the Fitzwilliam Museum in Cambridge| 1 page in-12 format, with address on the reverse (Post Card) | in English. A rare autograph letter signed “Rupert Brooke” on a postcard to Sydney Cockerell, a British architect and collector: « Dear Cockerell, The Victorian Assembly Rooms now at present keeping both Jan 30 and Feb 6 – the two Saturdays open for us. When you hear from the Esperance people (may it be soon) which is that date they prefer, can you send a card to Mrs. Brooks Victoria Assembly Rooms to say which date, & so make it fi xed with them? Rupert Brooke.» The Esperance was an organization to improve the life of women employed in the London garment industry. Brooke wrote about the First World War, such as The Soldier. He died of an infected mosquito bite while on board a ship, awaiting landing at Gallipoli.

BROOKE RUPERT (1887-1915). Poète anglais. L.A.S. « Rupert Brooke », Rugby 16 décembre 1908, au directeur du Fitzwilliam Museum de Cambridge, Sydney COCKERELL | 1 page in-12 avec adresse au dos (Post Card) | en anglais. Les Salles de réunion Victoria restent ouvertes pour eux les deux samedis 30 janvier et 6 février. Dès que Cockerell saura quelle date préfèrent les gens de l’Espérance [mission amicale pour garçons et jeunes fi lles, promouvant le chant et la danse folkloriques], qu’il adresse une carte à Mrs. Brooks aux Salles Victoria pour fi xer la date…

BROOKE RUPERT (1887-1915). Poète anglais.

0001_DyCPLz.jpg

BRY THÉODORE DE (1528-1598). Dessinateur, graveur et éditeur alsacien et belge. Admiranda Narratio, fi da tamen, de commodis et incolarum ritibus Virginiae, nuper admodum ab Anglis, qui a Dn. Richardo Greinville equestris ordinis viro eo in coloniam anno M D LXXXV deducti sunt, inventae, sumtus faciente Dn. Waltero Raleigh equestris ordinis viro fodinarum stanni praefecto ex auctoritate serenissimae reginae angliae. Anglico scripta sermone a Thoma Hariot eiusdem Walteri domestic in eam coloniam miss out regionis si tum diligenter observant. Nunc autem primum latio donata a C. C. A. [Carolo Clusio Atrebatensi = Charles de l’Ecluse] Francoforti ad Moenum, typis Ioannis Wecheli, sumtibus vero Theodor de Bry anno M D XC. Venales reperiuntur in ofi cina Sigismundi Feirabendi Successive title-pages and colophons [Francfurt, 1590-1602]. In-folio, 2 volumes, a few errors in pagination and some leaves bound out of sequences (full collation available upon request), 12 engraved title-pages and 1 title-page with engraving (pars VIII), 17 full page illustrations with 2 folding plates, 9 double page engravings, with 7 folding plates | 258 half-page engravings. Bound in a 17th century binding, full red morocco, frame on boards composed of a triple gilt fi let, back sewn on 6 raised bands, gilt, marbled pastedowns, gilt edges. Boards rubbed, some stains to boards, hinges rubbed, foxing to paper. Dimensions of volumes: 355 x 250 mm. First edition of the fi rst nine parts of De Bry’s Great Voyages (with the exception of part III here in second edition, published in 1605, but with date on title-page “1592”). Amongst the texts found in the nine parts gathered in this copy, there is the Latin translation of Thomas Hariot (1560-1621), A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia, fi rst published in 1588 which is the foundation work on the early exploration and delineation of America and an important fi rst hand account of the abortive Roanoke colony, the fi rst settlement attempt by the British in the New World.

BRY THÉODORE DE (1528-1598). Dessinateur, graveur et éditeur alsacien et belge. Admiranda Narratio, fida tamen, de commodis et incolarum ritibus Virginiae, nuper admodum ab Anglis, qui a Dn. Richardo Greinville equestris ordinis viro eo in coloniam anno M D LXXXV deducti sunt, inventae, sumtus faciente Dn. Waltero Raleigh equestris ordinis viro fodinarum stanni praefecto ex auctoritate serenissimae reginae angliae. Anglico scripta sermone a Thoma Hariot eiusdem Walteri domestic in eam coloniam miss out regionis si tum diligenter observant. Nunc autem primum latio donata a C. C. A. [Carolo Clusio Atrebatensi = Charles de l’Ecluse] Francoforti ad Moenum, typis Ioannis Wecheli, sumtibus vero Theodor de Bry anno M D XC. Venales reperiuntur in oficina Sigismundi Feirabendi Plusieurs pages de titres et colophons [Francfort, 1590-1602] 2 volumes in-folio, quelques erreurs de chiffrage et certains feuillets reliés dans le désordre (collation complète sur demande), 12 titres gravés et 1 titre avec gravure (pars VIII), 17 illustrations à pleine page dont 2 dépliantes, 9 sur double page dont 7 dépliantes, et 258 illustrations à demi-page. Reliure du XVIIe siècle, plein maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à 6 nerfs orné de caissons décorés aux petits fers, papier marbré aux contreplats, tranches dorées. Plats un peu frottés, quelques taches sur les plats, mors frottés, rousseurs. Dimensions des volumes : 355 x 250 mm. Première édition des neuf premières parties des Grands Voyages de De Bry. Le texte de la première partie est une traduction latine de Thomas Hariot A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia (1588). Les neuf premiers volumes (parties) furent publiés en latin et en allemand entre 1590 et 1602. Les présents volumes contiennent la première série des neuf parties en latin, toutes des éditions originales excepté la troisième partie (ici dans la deuxième édition parue en 1605 avec des différences minimes : notez tout de même la date de 1592 au titre). L’édition latine int

BRY THÉODORE DE (1528-1598). Dessinateur, graveur et éditeur alsacien et b

0001_ohuzOS.jpg

0002_oNmIFL.jpg

0003_ksSXnu.jpg

0004_FdTlAK.jpg

CAPONE ALPHONSE [AL] (1899-1947). Autograph MANUSCRIPT, signed « Alphonse Capone », music and lyrics for Madonna Mia, [Alcatraz, between 1934 and 1939]| 1 page in-fol. format (pencil)| in English Dedicated to his favorite Jesuit priest: “To my good friend Father Vin Casey with the best in all the world for a Merry Christmas always for you”. Capone had printed the lyrics to “Madonna Mia”, beginning “In a quaint I-tal-ian gar-den, while the stars were all a-glow, once I heard a lov-er sing-ing, to the one that he loved so…” When imprisoned at Alcatraz, Al Capone became very interested in music and taught himself to play the mandola, an eight stringed, teardrop shaped instrument similar to a mandolin. “At one point ... Capone composed an original song called ‘Madonna Mia’ ... He gave the sheet music to Vincent Casey, a young Jesuit priest who visited inmates at Alcatraz and counseled Capone every week for two years.” [Jonathan Eig, Get Capone: The Secret Plot that captured America’s Most Wanted Gangster, 2010].

CAPONE ALPHONSE [AL] (1899-1947). MANUSCRIT autographe signé « Alphonse Capone », Madonna Mia, [Alcatraz, entre 1934 et 1939] | 1 page in-fol. (au crayon) | en anglais. Document exceptionnel : musique et paroles de sa chanson favorite, composée par lui dans la prison d’Alcatraz. « Dans sa prison d’Alcatraz, Al Capone s’intéresse à la musique et apprend par lui-même à jouer d’un instrument en forme de larme à huit cordes qui ressemblait à une mandoline. Un jour, Capone compose une chanson originale appelée Madonna Mia […] Il donne la partition à Vincent Casey, jeune prêtre jésuite qui rendait visite aux prisonniers d’Alcatraz chaque semaine pendant deux ans » (Jonathan Eig, Get Capone : The Secret Plot that captured America’s Most Wanted Gangster, 2010). Sur une feuille de papier musique à 12 lignes, Al Capone a écrit au crayon 11 lignes de musique, avec les paroles en lettres capitales : « In a quaint Italian garden »… Dans un petit jardin italien vieillot, alors que les étoiles brillaient, on entendit un amoureux chanter à celle qu’il aimait […] Ma Madone, vous êtes la fl eur des roses, vous êtes le charme qui repose au cœur d’une chanson […] Madonna mia »… Au bas, en écriture cursive, dédicace à Vincent CASEY, jésuite, visiteur de prison et confesseur de Capone : à son bon ami le Père Vin Casey avec les meilleurs vœux du monde pour un Joyeux Noël toujours.

CAPONE ALPHONSE [AL] (1899-1947).

0001_dwsuJe.jpg

0002_mvchdR.jpg

CASSATT MARY (1844-1926). Signed autograph letter, signed « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse 6 April [1913], to the art critic Achille SEGARD| 4 pages in-8 format. Lovely letter relative to her mother and family, addressed to the author of Mary Cassatt, un peintre des enfants et des mères (Ollendorff , 1913). She discusses the book and sends corrections. This is the occasion to evoke her upbringing, her Huguenot origins. She has seen RENOIR in Grasse who is worried about his eyes. She was in contact with the DURAND-RUEL who purchased a painting by her and wanted it authenticated. She saw the nieces of Degas and thanks SEGARD for his article on their uncle…

CASSATT MARY (1844-1926). L.A.S. « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse 6 avril [1913], au critique d’art Achille SEGARD | 4 pages in-8 format (petit deuil)| en français. Belle lettre sur sa mère et sa famille, à l’auteur de Mary Cassatt, un peintre des enfants et des mères (Ollendorff , 1913). Elle lui renvoie le livre corrigé : « je suis honteuse de ne pouvoir mieux m’exprimer, mais je ne sais pas écrire. Vous n’avez pas compris, vous ne pouviez pas savoir quel était l’éducation en Amérique à l’époque de mes parents. Je suis bien obligée de dire que l’instruction de mes nièces est très inférieure à celle de leur grand-mère. Que direz-vous quand vous saurez que ma mère a été en partie élevée par une dame, une Américaine qui était en pension chez Mme CAMPAN avec la belle-fi lle de Napoléon la mère de Napoléon 3 – et aussi avec la Maréchale Ney, et d’autres, elle a échoué à Pittsburg et a pris quelques élèves […]. Benjamin Constant l’appellait la Minerve de sa Minerve ». Mais il ne faut pas parler de tout cela dans le livre. « Quand à mon père il était de descendance Hugenot notre nom est une corruption de Cossart – famille très nombreuse d’Hugenot. Il y a deux cent documents à Leyden sur les Cossarts, de l’Eglise Wallone »... Elle voit RENOIR à Grasse : « il ne lit jamais de peur d’abimer ses yeux qu’il a encore très bon. […] Dernièrement les DURAND-RUEL m’ont envoyé un portrait pour vérifi er si c’était de moi, c’est peint à Rome en 1874, je crois qu’ils l’ont acheté ». Elle a vu les nièces de DEGAS : « elles m’ont chargé de vous remercier de votre article sur lui dans l’Écho de Paris la seule elles ont dit qui donnait une idée de leur oncle. – Je vais mieux et je prends modèle mais ne peux pas encore faire beaucoup ». Elle doit attendre le beau temps pour rentrer chez elle…

CASSATT MARY (1844-1926).

0001_PWqpTw.jpg

0002_xAEMvz.jpg

CASSATT MARY (1844-1926) Signed autograph letter, signed « Mary Cassatt » and autograph NOTE, Villa Angeletto, Grasse, Wednesday [May 1913], to the art critic Achille SEGARD | 4 pages and 1 page and a quarter, in-8 format| in French. Fine letter dedicated to the fourth exhibit of the Impressionists, on Degas, on collectors and on her own training, addressed to the author of Mary Cassatt, un peintre des enfants et des mères (Ollendorff, 1913). Relative to the book Segard is writing, she regrets that she was not able to answer all his queries. There are notes in pencil that clarify certain points in the book.

CASSATT MARY (1844-1926) L.A.S. « Mary Cassatt » et NOTE autographe, Villa Angeletto, Grasse Mercredi [mai 1913], au critique d’art Achille SEGARD | 4 pages (petit deuil) et 1 page et quart in-8 | en français. Belle lettre sur la quatrième exposition des Impressionnistes, sur Degas, sur ses collectionneurs, et sur sa formation, à l’auteur de Mary Cassatt, un peintre des enfants et des mères (Ollendorff, 1913). Elle lui renvoie le livre en regrettant de n’avoir pu faire tout ce qu’il demandait. « Je ne me rappelle pas les exposants de 1879 il y en avait je crois 12 ou 15 – DEGAS FORAIN PISSARRO et MONET en faisait partie et aussi ZANDOMENEGHI introduit par Degas. Pour les amateurs qui ont mes tableaux je ne les connais pas tous je n’ai pas suivie mes tableaux une fois vendu. Monsieur KELEKIAN a acheté à la vente Rouart mon tableau et dernièrement il m’a écrit qu’il avait acheté un pastel un buste de femme à une vente, j’ai fait un portrait de sa petite-fille une de mes meilleurs »... Elle cite, parmi ses collectionneurs, Olivier Sainsère, Pierre Decourcelle, le comte Doria, le bijoutier Henri Vever, Pierre Hugo, M. de Sailly… Elle regrette que les DURAND-RUEL ne fassent pas de bonnes photos de leurs tableaux, VOLLARD a de meilleures épreuves. « Je crois que j’ai produit plus que vous ne pensez. M. Vollard a un tableau que j’ai exposé en 1873 et qui a été fait en Espagne. C’est après les Rubens à Anvers que j’ai fait cette tête à Rome. Je n’ai connu M. DEGAS qu’en 1874. J’avais vu des tableaux de lui à une de leurs expositions mais c’est seulement en 77 qu’il a exposé ses Danseuses. Il a changé de manière à ce moment et est devenu beaucoup plus lumineux »… Elle ajoute : « Je dois vous dire que si j’ai une haute idée des devoirs des parents c’est que j’ai vu les miens. Du reste en Amérique les parents était comme cela. J’ai des amis qui ne parlent que de devoir vis-à-vis de leurs enfants »… Notes au crayon pour préciser certains points du livre (en partie soulignées en bleu par

CASSATT MARY (1844-1926)

0001_yWWXLM.jpg

CASSATT MARY (1844-1926). Signed autograph letter, signed « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse, Monday [23 November 1914], to the art critic Achille SEGARD | 3 pages, in-8 format| in French Fine letter. Mary Cassatt thanks Achille Segard for the two deluxe copies of his book (Mary Cassatt, un peintre des enfants et des mères (Ollendorff, 1913)). She would like to read his book on Mabuse and would like Segard to take an interest in PARMIGIANINO, of great influence on EL GRECO. She discusses influences in painting.

CASSATT MARY (1844-1926). L.A.S. « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse, Lundi [23 novembre 1914], au critique d’art Achille SEGARD | 3 pages in-8 à son adresse | en français Belle lettre. Elle le remercie pour les deux exemplaires de luxe de son livre sur elle. « J’ai pu travailler cet été après près de deux ans de repos forcé, cela change le point de vue. Je lirai avec grand plaisir votre livre sur MABUSE mais j’avais espéré vous intéresser dans un peintre jusqu’à présent peu connu et qui mérite de l’être, si ce n’est que pour l’influence qu’il a exercé sur le GRECO. J’ai l’intention de retourner à Parme pour revoir les tableaux de PARMIGIANINO. Le Greco a presque calqué des figures de lui, et il me semble de montrer au jeune peintre d’aujourd’hui qu’on est l’enfant de quelqu’un est très nécessaire, vu leur prétention d’avoir tout inventé ». Elle le remercie encore de son livre : « Je crois que vous avez été on ne peut plus indulgent pour moi. Quand on revient à la vie après une longue absence on se demande si vraiment ce qu’on a fait vaut la peine. Mais on ne peut faire que son mieux, et laisser le jugement à d’autres »…

0001_lclRnz.jpg

CASSATT MARY (1844-1926). Signed autograph letter, signed « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse, 7 February [1918], to Ambroise VOLLARD| 4 pages, in-8 format with her address, envelope (stamp collection Max Thorek)| in French. Mary Cassatt wishes to send her DEGAS paintings to the countryside. She asks Ambroise VOLLARD to go rue de Marignan and take down a number of paintings. She also asks VOLLARD to return her large paintings. English translation: « I’m coming to ask you to return to me the large series (of paintings). Please send them to the country care of Mr. Degas, and for that reason I must have them wrapped, but before that, have them taken down and put together. My concierge won’t know how to put them back. Would you, my friend, have the goodness to go to Rue de Marignan and to take down the nude and put it with the others and also the painting of the head of a woman, and put it with the pastel of the nude (a portrait of my niece) hung up near the door. I fi nished wrapping some of them and put them into some solid cartons and made a package that we’ll be able to carry easily. If the basement at Mr. Lapetic had been deeper, I would have had the paintings stored there. I think we can not worry about the subject of the waxes, we don’t have them. Please accept this letter with my excuses and thanks, as well as my friendly salutations. Mary Cassatt »

CASSATT MARY (1844-1926). L.A.S. « Mary Cassatt », Villa Angeletto, Grasse 7 février [1918], à Ambroise VOLLARD | 4 pages in-8 à son adresse, enveloppe (cachet de la collection Max Thorek) | en français. Elle veut lui demander un grand service : « Je veux envoyer à la campagne mes DEGAS » | mais il faut les faire décrocher et emballer. Elle prie Vollard d’aller rue de Marignan et « décrocher le nu et mettre avec l’evantaille et la tête de femme (peinture) et y joindre le pastel de moi (portrait de ma mère) accroché près de la porte ». Elle ne peut les mettre à la cave, ce ne serait pas sûr. On peut laisser les cires…

0001_NXyqDh.jpg

CASSATT MARY (1844-1926). Signed autograph letter, signed « Mary Cassatt », an unidentified correspondant [Paris] 2 November, 2 pages, in-12 format, from her address 10, Rue de Marignan | en français. Cassatt has not forgotten when they met. Her Degas paintings are in Auvergne else she would have brought them. She is always at home after 4h30.

CASSATT MARY (1844-1926). L.A.S. « Mary Cassatt », à un correspondant non-identifi é [Paris] 2 novembre | 2 pages oblong in-12 à son adresse 10, Rue de Marignan | en français. Elle n’a pas oublié leur rencontre, et elle est heureuse de faire partie du comité. « Mes DEGAS sont en Amérique autrement je vous les aurais apporté ». Elle est toujours chez elle après 4h30…

0001_EiQLMW.jpg

CASTRO FIDEL (1926-2016). Autographe manuscript, signed « Fidel Castro », [1959] | 2 pages in-4 format, with erasures and corrections, on letterhead “Republica de Cuba. Ministerio de Defensa nacional. Ejercito” (perforations to paper from a binder) | in Spanish. Presentation of the important 1959 agrarian law on the ownership of agricultural land and the National Institute for Agrarian Reform. Castro drafts a speech on agrarian law. In February 1959 Castro became Prime Minister and thus head of the Cuban government. On April 15 he visited the United States and Canada, stopping in Washington, D.C., New York, Princeton, and Montreal. The very day after he returned from his trip, Castro announced his agrarian reform. It was really the key to everything. Under the Agrarian Reform Bill American and Cuban sugar mills were stripped of their cane fields| no foreigner could acquire farmland in Cuba or inherit it| upwards of two hundred thousand peasants would receive land. But in fact the peasant was simply exchanging the private owner as boss for the government as boss because (1) the land could never be sold or mortgaged, and (2) the peasants were to grow crops ordered by the National Agrarian Reform Institute (INRA) and they were to deliver their crops at the price set. » « INRA in a real sense now became the new Cuban state. A strong axis was created between INRA and the Rebel Army, with INRA providing the economic and political decision-making body for the former’s military power. INRA created its own armed hundred-thousand-man militia set up its own department of industrialization headed by Che [Guevara], and formed a department of commercialization. INRA built roads, seized private lands, and created tourist resorts. Soon Castro was literally running Cuba through INRA. Like a deceptively purposeless honeybee creating its hundreds of secreted little pockets of wax, Fidel Castro was busily constructing the social and political rooms of the new Cuban national home » [Geo

CASTRO FIDEL (1926-2016). MANUSCRIT autographe signé « Fidel Castro », [1959] | 2 pages in-4 avec ratures et corrections, en-tête Republica de Cuba. Ministerio de Defensa nacional. Ejercito (trous de classeur) | en espagnol. Présentation de l’importante loi agraire de 1959, touchant à la propriété des terres agricoles et à l’Institut national de réforme agraire. La Loi agraire qui sera approuvée en Conseil des Ministres, dans la réunion historique du commandement général de l’armée rebelle, réalise une promesse faite au Peuple et à la Nation. Cuba commencera une lutte extraordinaire, si tous s’élèvent au-dessus de l’avarice, en se dévouant au travail en faveur d’un brillant avenir et en acceptant les sacrifices que cette décision impose, pour fonder une paix sans faim ni oppression… Castro exhorte ses compatriotes à atteindre le bonheur possible dans la liberté et la justice, au-dessus des intérêts et dans l’union, avec tous et pour le bien de tous…

CASTRO FIDEL (1926-2016).

0001_VMOVJs.jpg

CATESBY MARK (1683-1749). Naturaliste et artiste anglais. The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands: Containing the Figures of Birds, Beasts, Fishes, Serpents, Insects, and Plants| Particularly those not hitherto described, or incorrectly figured by former authors. Edition corrected by George Edwards, London for Charles Marsh, Thomas Wilcox and Benjamin Stichall. London : Printed for C. Marsh, in Round Court in the Strand | T. Wilcox, over-against the New Church, in the Strand | and B. Stichall in Clare-Court, MDCCLIV [1754] 2 volumes, large folio, title-pages in red and black, in English and French| text in parallal columns in English and French, text double-column. Double-page hand-colored engraved folding map in volume one and 220 hand-colored etched plates, by and after Catesby and most signed with his monogram, except for plates 61 and 96 in vol. II by Georg Dionysius Ehret| first 20 page numbers of vol. 2 corrected by hand. Fine contemporary French red morocco, covers panelled in gilt, flat spines gilt-panelled with green morocco lettering-pieces, marbled endpapers, gilt edges, scattered light browning and discoloration, some spotting and faint offsetting, very short tear in lower margin plate 36, text leaf 1 with long tear at lower margin not affecting text, binding slightly worn at extremities. Dimensions: 527 x 365 mm. Second edition of the first comprehensive survey of the flora and fauna of south-eastern North America (then part of the British colonies) published posthumously and the first edition of Edwards’s revision of the text. The Lamoignon-Phillipps Copy, in a binding attributable to Pierre Anguerrand. In 1712, the English-born artist and naturalist Mark Catesby embarked on a series of expeditions to the southern colonies of British North America. Catesby was enthralled by the wildlife of the New World, and he spent years traveling by foot through parts of present-day Virginia, Georgia, the Carolinas and the Bahamas. Over the course of his journeys, he

CATESBY MARK (1683-1749). Naturaliste et artiste anglais. The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands: Containing the Figures of Birds, Beasts, Fishes, Serpents, Insects, and Plants| Particularly those not hitherto described, or incorrectly figured by former authors. Edition corrigée par George Edwards, London pour Charles Marsh, Thomas Wilcox et Benjamin Stichall. London : Printed for C. Marsh, in Round Court in the Strand | T. Wilcox, over-against the New Church, in the Strand | and B. Stichall in Clare-Court, MDCCLIV [1754] 2 volumes grand in-folio, page-de-titre en rouge et noir, en anglais et en français, textes en anglais et français, carte double rehaussée de couleurs, 220 gravures coloriées à la main, dont 218 par Catesby d’après ses propres dessins, la plupart signées de son monogramme, et 2 par Georg Dionysius Ehret (planches 61 et 96 du t. II). Reliure attribuable à Pierre Anguerrand, relieur de Lamoignon, successeur d’Augustin Du Seuil. Plein maroquin rouge, filets et écoinçons, dos plat à neuf caissons bordés de roulettes, cartes anciennes en queue de dos, tranches dorées. Quelques rousseurs, décharges, déchirure dans la marge de la pl. 36. Quelques tâches, mouillures, éraflures et mors restaurés. Sinon bel exemplaire. Dimensions des volumes : 527 x 365 mm Exemplaire Lamoignon-Phillipps. Deuxième édition du « plus célèbre livre illustré sur la faune et la flore américaines... » (Hunt). Chef d’œuvre du fondateur de l’ornithologie américaine, ce livre représente le plus impressionnant rapport botanique, zoologique, climatique et anthropologique de la période coloniale américaine. Il est le plus important ouvrage d’histoire naturelle illustrée avant Audubon. Botaniste de formation, Catesby voyagea en Virginie en 1712 et y resta pendant sept ans, expédiant en Angleterre graines et plantes. Encouragé par Sir Hans Sloane et d’autres, Catesby revint en Amérique en 1722 pour se procurer du matériel pour son Histoire Naturelle | il voyagea longuement en Caroline, en Géo

CATESBY MARK (1683-1749). Naturaliste et artiste anglais.

0001_YzGxhl.jpg

0002_VcbOgS.jpg

0003_dQpQbQ.jpg

0004_ezWEJZ.jpg

0005_CfzjTO.jpg

0006_nNqdgU.jpg

0007_UpONNn.jpg

0008_hWwhDq.jpg

0009_NSkuZS.jpg

0010_CfrBCt.jpg

CHARLES II (1630-1685). Roi d’Angleterre. Signed letter, signed « Charles R. », Whitehall [“Court at Whitehall”, London] 8 May 1675, to the Lord Keeper of the Great Seal, Heneage FINCH, lst Earl of Nottingham (1621-1682)| 1 page in-fol., seal | in English. “Our will and pleasure is that you forthwith cause Our Great Seale of England to be affixed to a certain Instrument bearing date with these Presents containing Our Satisfaction of an Article agreed on and concluded in London the 8th day of March last past between Us and the States General of the United Provinces for the preventing of any differences, that may happen to arise between the English and Dutch East India Companies, and for the composing them amicably, if any be arisen [...]”.

CHARLES II (1630-1685). Roi d’Angleterre. L.S. « Charles R. », Whitehall [Londres] 8 mai 1675, au Chancelier du Royaume, Heneage FINCH, [future comte de NOTTINGHAM] | 1 page in-fol., sceau sous papier | en anglais Il approuve que le Grand Sceau d’Angleterre soit apposé au document portant approbation d’un article conclu à Londres le 8 mars entre le Roi et les États généraux des Provinces Unies pour prévenir tous différends qui puissent survenir entre les Compagnies britannique ou hollandaise des Indes Orientales, et pour les résoudre à l’amiable, au besoin…

CHARLES II (1630-1685). Roi d’Angleterre.

0001_mZKOvx.jpg

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). Signed autograph letter, signed « Winston S. Churchill », 105 Mount Street [London] 15 May 1905, to the journalist C.F. Moberley BELLl| 4 pages in-8 format, his address| in English. A candid and confidential letter from Churchill, young member of Parliament to the Times journalist Moberley BELL. «...As to the Orchid League of the future I will not venture to pronounce. ‘The vicissitudes of politics are inexhaustible.’ But people who quarrel with their own original party very rarely return and I am not ambitious to be distinguished in that respect...The possibilities of the general election are I think more hopeful than you allow. The Irish 82-is not now & will not be afterwards- necessarily a united 82. There are I think nearly 20 now who are independent of Mr. Redwood’s control. The Unionists who return to the H of C will include at least 12 who will be Chamberlain’s personal opponents...» “I think with you that it is very possible that alterations may be made in the ministry during its early years. The great age of many of those who will be prominent in it, seems to render such alterations inevitable... “You may be sure that no Liberal ministry will hold offi ce for one unnecessary hour without a general election.”

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). L.A.S. « Winston S. Churchill », 105 Mount Street [Londres] 15 mai 1905, à C.F. Moberley BELL | 4 pages in-8 à son adresse | en anglais. Lettre confidentielle du jeune membre du Parlement au gérant du Times. Il ne se prononcera pas quant à l’« Orchid League » du futur. Les vicissitudes de la politique sont inépuisables, dit-on. Mais ceux qui se querellent avec leur parti d’origine y retournent rarement | et il n’a pas l’ambition d’être distingué de cette manière… Les possibilités de l’élection générale sont plus heureuses que Moberley Bell ne le reconnaît. Les 82 sièges du Parti Parlementaire Irlandais ne sont et ne seront pas nécessairement unis : près de 20 sont actuellement indépendants du contrôle de M. Redwood. Les Unionists qui reviennent aux Communes comprendront au moins 12 qui seront des opposants personnels de Chamberlain… Il est certes possible que des changements soient faits au gouvernement dans ses premières années : le grand âge de beaucoup des ministres les plus importants semble rendre de tels changements inévitables… Qu’il soit bien persuadé qu’aucun ministère libéral n’exercera son mandat une heure de trop, sans élection générale…

CHURCHILL WINSTON (1874-1965).

0001_NBpNlV.jpg

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). 29 signed letters, signed « Winston S. Churchill », with a few autograph addenda, 1934-1951, to A.G. WATERS editor of News of the World, or other employees of the newspaper| approximately 34 pages, most in-4 format, on embossed letterhead| in English. A remarkable archive of Churchill’s long relationship with News of the World which provided a much-needed source of literary income during the early 1930s and turned into an important platform for his warnings against Nazi Germany later in the decade. Initially contracted to write a series on “Great Men I have Known”, Churchill steadily expanded into great figures from the Bible and “Greatest Men of All Time”. His thumbnail sketch for the latter series (7 April 1936) is amusingly succinct: “Confucius. Explains China [...] Mahomet. Splendid action - the counter-drive to Christianity Alcibiades. Alexander. Great Greeks [...]”. - 13 November 1936: “With regard to the Biblical series I should be glad if this could be provisionally settled in writing. My political affairs are still in the uncertainty which lapped them last year, and it would be convenient to me to have an agreement made as before”. In December 1937, he joked that with commitments to the paper stretching into 1941, “I shall certainly expect an invitation to the annual outing of the staff”. - Starting in 1938, the Nazi threat dominates the letters: “[...] There is at the present time an almost total absence of defence, apart from the R.A.F., for our cities and vulnerable points. We have not got a dozen modem anti-aircraft guns in the country. The 3.7 guns which are modem, are now trickling out in small numbers every month, but the total order is itself on a scale hopelessly below our requirements. The Germans have actually between 3,000 and 4,000 modem antiaircraft guns, all made since 1933 [..j” (June 5, 1938). - On 28 April 1939 he suggests an article on “Air Raids and the Population”. Once war breaks out he wr

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). 29 L.S. « Winston S. Churchill » avec quelques ajouts autographes, 1934-1951, à l’éditeur de News of the World, A.G. WATERS, ou d’autres responsables du journal | environ 34 pages la plupart sur ff. in-4 à en-tête et vignette | en anglais. Bel ensemble sur la collaboration de Churchill à News of the World. [La collaboration de Churchill au journal News of the World était au départ une source appréciable de revenus | elle lui servit bientôt de tribune pour ses mises en garde contre l’Allemagne nazie.] D’abord sous contrat pour une série de portraits de « Grands Hommes » qu’il a connus, Churchill s’est tourné ensuite vers de grands personnages de la Bible, et les « Plus Grands Hommes de tous les temps », qu’il résume avec humour (7 avril 1936) : Confucius : explique la Chine. Mahomet : action splendide, le contre-assaut à la Chrétienté. Alcibiade. Alexandre. Grands Grecs…… Il serait heureux de fixer par écrit la série biblique, ses affaires politiques étant toujours dans l’incertitude (13 novembre 1936)… Plaisanterie : ses engagements au journal s’étendant jusqu’en 1941, il s’attend à être invité à la fête annuelle du personnel (décembre 1937)… À partir de 1938, la menace nazie tient la plus grande place dans les lettres. Churchill déplore l’absence quasi-totale de défense des villes et des points vulnérables, sauf l’aviation de la R.A.F. Le pays ne possède pas une douzaine de canons anti-aériens. Les canons 3.7, qui sont modernes, arrivent en petit nombre, mais la commande elle-même est désespérément petite par rapport aux besoins. Les Allemands ont entre 3000 et 4000 canons anti-aériens, tous fabriqués depuis 1933 (5 juin 1938)… Proposition d’un article sur les raids aériens et la population (28 avril 1939)… Emsley Carr lui ayant écrit que son contrat avec News of the World peut être suspendu jusqu’à la fin de la guerre, Churchill s’inquiète du sort de ses trois articles scientifiques | s’ils n’ont pas encore paru, prière de signaler qu’il les a

0001_oVoozC.jpg

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). Signed letter, signed « Winston S. Churchill » with an autograph note, Chartwell, Westerham, Kent, 23 March 1939, to the commander of the squadron [and future Air Commodore and Parliamentarian] Vere HARVEY | 1 page in-4 format, typed letter| in English. Churchill writes understandingly that ‘all the formalities have to be gone through’. He will come and visit at Kenley, military airport... Sold with a caricature.

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). L.S. « Winston S. Churchill » avec compliment autographe, Chartwell, Westerham, Kent 23 mars 1939, au commandant d’escadron [et futur Commodore de l’air et parlementaire] Vere HARVEY | 1 page in-4 dactylographiée | en anglais. Il se demandait ce qui s’était passé, et comprend parfaitement que toutes les formalités doivent être observées. Il viendra le voir à [l’aérodrome militaire] Kenley… On joint une caricature.

0001_BmUyKS.jpg

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). Signed letter, signed « Winston S. Churchill » with an autograph note, Chartwell, Westerham, Kent, 28 April 1939, to the commander of the squadron [and future Air Commodore and Parliamentarian] Vere HARVEY | 1 page in-4 format, typed letter| in English. Churchill requests that HARVEY provide a fi rst draft of the letters that need to be sent to all concerned parties. Churchill will after adapt the letters to the best form. He was interested in what he was at Kenley Airport but chagrined by the losses of « no. 3 ». He will visit again once the uniform is ready. Sold with a photograph of Churchill sporting a fl ying suit and descending from an airplane.

CHURCHILL WINSTON (1874-1965). L.S. « Winston S. Churchill » avec compliment autographe, Chartwell, Westerham, Kent 28 avril 1939, au commandant d’escadron [et futur Commodore de l’air et parlementaire] Vere HARVEY | 1 page in-4 dactylographiée | en anglais. Il le prie de faire un premier jet des lettres qu’il souhaite que Churchill écrive à toutes les parties impliquées, et Churchill le redictera dans la forme qu’il croit la meilleure. Il a été vivement intéressé par ce qu’il a vu à Kenley, quoique profondément chagriné d’apprendre les pertes subies par le n° 3. Il lui rendra visite à nouveau quand l’uniforme sera prêt … On joint une photographie de Churchill en tenue d’aviateur, descendant d’un avion.

0001_IOmJqh.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

22 • Britannica-Americana • Par Aguttes

Filters