Aguttes

CAT-MAQ-ARTSD'ASIE-20191211_MEL_BD.pdf

Arts D’Asie 亚洲艺术 L’Univers Harmonieux 天地合

a7a512d4-1808-4e17-afaa-65c671616ea9.jpg

Chine XIXe siècle Bitong in cinnabar lacquer, finely carved with birds trendy on peonies, maples, chrysanthemums and plums. On its ivory base with the apocryphal mark Qianlong. Total height: 13 cm 中国 十 九世纪 十九世纪 乾隆款 乾隆款 剔红花鸟纹笔筒 象牙底座 象牙底座

Chine XIXe siècle Bitong en laque de cinabre, finement sculpté d'oiseaux branchés sur pivoines, érables, chrysanthèmes et prunus. Sur son socle en ivoire avec marque apocryphe Qianlong. H. totale:13 cm 中国 十九世纪 乾隆款 剔红花鸟纹笔筒 象牙底座

Chine XIXe siècle

0001_uvdnak.jpg

CHINE fin XVIIIe siècle Beautiful lenticular box, in carved cinnabar lacquer, the lid decorated with a central medallion, of scholars and disciples near a stream bordered by mountains, rocks and pines| the perimeter decorated with floral scrolls in alternating circular and oblong cartouches, on a bottom paved with diamonds sheltering flowers| the edges underlined with a frieze of Greeks. The interior and base are black lacquered. H. 15 cm-D. 42.5 cm (Lacquer gaps and wear on the base and inside the edges, some retouching of the lacquer) 中国 十八世纪末 人 物纹漆盒 有残 有残

CHINE fin XVIIIe siècle Belle boite de forme lenticulaire, en laque de cinabre sculptée, le couvercle orné en médaillon central, de lettrés et disciples auprès d'un cours d'eau bordé de montagnes, rochers et pins| le pourtour à décor de rinceaux floraux dans des cartouches circulaires et oblongs alternés, sur un fond pavé de losanges abritant des fleurettes| les bords soulignés d'une frise de grecques. L'intérieur et la base sont laqués noir. H. 15 cm-D. 42,5 cm (Lacunes et usures de la laque sur la base et à l'intérieur des bords, quelques retouches de laque) 中国 十八世纪末 人物纹漆盒 有残

CHINE fin XVIIIe siècle

0001_idcKJo.jpg

CHINE FIN XIXE-DÉBUT XXE SIÈCLE Boîte circulaire en laque de cinabre à décor sculpté en médaillon central de lettré dans un pavillon autour d'une table dans un paysage montagneux arboré de pins de longévité, le pourtour à décor de médaillons ornés de sages dans la nature alternant avec des fleurs de lotus. Deux frises de grecques complétant le décor. D. 28,5 cm (Manques, anciennes restaurations et quelques craquelures à l'intérieur) 中国 十九世纪末-二十世纪初 剔红雕漆高士山水盒 有残缺，有旧修，裂纹 Que de petits pains d'encre soient devenus des oeuvres d'art à par t entière est significatif de l'importance de ce matériau, l'encre, au sein d'une culture éminemment lettrée où la peinture, la poésie et la calligraphie étaient considérées comme des arts majeurs. Utilisée depuis l'aube des temps en Chine, l'encre, Mo, dont la composition a évolué au cours des siècles, est essentiellement composée de noir de fumée associé à un liant, parfois à d'autres substances variant selon les propriétés que l'on souhaite lui conférer. L'encre se présente sous forme d'un bâton-ou pain-très dense et dur, que l'on frotte sur une pierre à encre où un peu d'eau a été déposée. L'encre liquide ainsi obtenue variera en densité selon le degré de dilution. Le bâton d'encre est un des quatre trésors du lettré, avec le pinceau, le papier de riz et la pierre à encre. Au fil du temps, il va se parer d'un décor et d'inscriptions qui vont le transformer en véritable objet d'art. Encore sobre de forme et de décor sous les Ming, c'est sous Qianlong, empereur lettré par excellence, qu'il connaîtra son apogée. Le pain d'encre était souvent offert en cadeau, présenté en plusieurs exemplaires dans un coffret. On distingue d'ailleurs, à la cour, deux types d'encre. Celle offerte à l'empereur, Gong Mo, et celle produite dans les ateliers impériaux, Yu Mo. Un atelier lui est consacré, le Yu Shu Chu. On y utilise des substances de la plus haute qualité, un noir de fumée particulièrement raffiné, fait de fumées d'huiles et parfumé ensuite au musc. Cette encre impériale était surtout réservée à l'empereur. Il l'utilisait, mais en conservait également des coffrets dans ses précieuses collections. Il pouvait aussi les offrir. Bien que de nombreux coffrets aient été produits dans l'atelier impérial, il en subsiste très peu de nos jours. Le Gugong, Musée de la Cité Interdite à Pékin, en conserve de très beaux exemplaires, dont un pain très similaire à l'un de ceux que nous présentons. 文房四宝是中国独有的书法绘画工具，即 笔、墨、纸、砚。自南北朝时期便形成定制。 而中国人用墨的历史要更为久远。公元前14 世纪的骨器和石器上已有墨迹存在。许慎在 《说文》里说 : 墨，书墨也。也就是能写字的 黑色墨汁的意思。墨色看似单一，实则是中 国文化的精髓所在。墨的变化万千，如同中 国哲学的道教阴阳思想，从一至万千。水与 墨的混合，书写、描绘了中华千古书画。墨的 制作非常讲究，选料纯正加工精细，上等的 墨极为细腻、香醇。 墨不仅被古今文人雅士视为珍宝，更是古代 帝王们的重要收藏。墨像许多宫廷里的物品 一样大多由宫廷造办处负责制作，清代有造 书处。从材质到工艺都与民间用墨不同。如 以制墨煤烟为主，与“龙香剂”诸药品相互 混合，由动物胶配制粘合而成的具有独特香 气的“龙香”御墨就是明代宫廷制墨史上久 负盛名的墨名之一。而至清代乾隆朝，墨的 制造更是达到了顶峰。 清代宫廷使用的墨有“贡墨”和“御墨”之 分。“贡墨”为地方官员根据宫廷御墨的款 式找制墨名家打造贡品，献予皇帝，此种墨 常有供奉人或地方的款识。“御墨”即为宫 廷制造专供皇室。御墨的材质为上乘墨质， 明代御墨多为长方形，清代的御墨造型各 异，造墨的模子绘图十分精细，墨模题材多 样，多以诗书画三位一体。追求诗书画意的 乾隆御墨中的“御”字包括两方面的内容： 一是由乾隆帝组织的对内廷藏墨的整理活 动，二是本意上的乾隆朝内廷墨品，即“ 御墨”是指供皇帝使用之墨。（出自《紫禁 城》2014年第12期，一鉴斋《乾隆朝御墨的 来历和特色》一文） “高山景仰心何限，宇字香生翰墨筵”，从 乾隆的诗句中就可看出他把墨香看为天下所 表，足见他对“御墨”的看重。此次为藏家推 荐的三方墨锭是乾隆时期宫廷制墨的杰作。 虽然未能成套出现，但每一方都以完美保存 品相为我们展示出弘历皇帝对墨从设计到制 作上的精益求精。根据文献资料记载，他要 求内廷工匠借鉴旧有墨样进行重新设计，从 而创造出具有鲜明本朝特征的新墨品，尤其 以仿造康熙朝御墨和刘源各式博古墨最具 特点。第401拍品上的“云行雨施万国咸宁” 就取自康熙朝御墨原名。另399拍品上的“ 乐寿堂珍藏”字样则是乾隆时期用于殿宇陈 设特制的鉴藏墨品。而400拍品与紫禁城出 版社《故宫经典——文房清供》图134号，第 140页的凤形墨几乎一样。虽然没有描金上 色，但是清宫活记档中皇帝鉴赏前未来得及 上色就呈圣览的例子也不胜枚举。 乾隆时期曾经大肆整理旧墨，但“破墨”较 多。这也佐证了墨的保存实为不易。如今故 宫博物院的“御墨”收藏数量不详，但也属 稀缺门类。“字字飞仙，下笔一帘风雨。江亭 月观今如许。叹飘零、墨香千古”（宋 • 詹 玉）。我们无法考证三方“御墨”如何来到法 国，只好希翼它们未来的主人珍之藏之，夫 中华之兴也！ （中文撰写 王维

CHINE FIN XIXE-DÉBUT XXE SIÈCLE

0001_oJQvOG.jpg

0002_kgPyRO.jpg

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Rectangular ink bar in the shape of a brush holder with a slight relief decoration of stylized spirals bearing on the reverse side, in gilded characters, the mark "da qing qianlong nian zhi leshou tang zhen cang" (kept at the Leshou Palace) and the characters "tianfu yong bao" (heavenly treasure). This ink bar was intended for the emperor's use. H x L x W x D:1.2 x 9.7 x 2.5 cm Weight:29 g 清乾隆(1735-1796) 大清乾隆年制 团龙纹"云行雨施万国咸宁" 款御墨

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Pain d'encre rectangulaire en forme de repose-pinceaux à décor en léger relief de spirales stylisées portant au revers, en caractères dorés, la marque «da qing qianlong nian zhi leshou tang zhen cang» (conservé au palais Leshou) et les caractères «tianfu yong bao» (trésor du paradis). Ce pain d'encre était destiné à l'usage de l'empereur. H x L x l:1,2 x 9,7 x 2,5 cm Poids:29 g 清乾隆(1735-1796) 大清乾隆年制 团龙纹“云行雨施万国咸宁” 款御墨

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796)

0001_AIPzYO.jpg

0002_uVzryo.jpg

0003_zATthy.jpg

0004_FvLYPx.jpg

0005_KHfdTq.jpg

0006_xVTWnI.jpg

0007_iAKqZM.jpg

0008_fsSvqN.jpg

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Oval ink bar, each side decorated with a phoenix and stylised scrolls in slight relief. Qianlong mark with six golden characters on the edge. This ink bar was intended for the emperor's use. L. 8.4 cm Weight:58 g A similar object is reproduced in: Scholar's Paraphernalia, Classics of the Forbidden City, The Forbidden City Publishing House,2009, no. 134, p. 140 清乾隆 (1735-1796) 大清乾隆年制 凤形墨 类似凤形墨见于紫禁城出版社《故宫经 类似凤形墨见于紫禁城出版社《故宫经 典文房清供》图134号，第140页

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Pain d'encre ovale, chaque côté orné d'un phénix et de rinceaux stylisés en léger relief. Marque Qianlong à six caractères dorés sur la tranche. Ce pain d'encre était destiné à l'usage de l'empereur. L. 8,4 cm Poids:58 g Un objet similaire est reproduit dans : Scholar's Paraphernalia, Classics of the Forbidden City, The Forbidden City Publishing House,2009, no. 134, p. 140 清乾隆(1735-1796) 大清乾隆年制 凤形墨 类似凤形墨见于紫禁城出版社《故宫经 典——文房清供》图134号，第140页

0001_upDNSB.jpg

0002_OmAQNY.jpg

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Circular ink bar, one side decorated with a dragon face among stylized clouds, the reverse side decorated with archaic characters, two sentences of a poem about clouds and rain signifying that peace reigns over the country. Qianlong mark with six characters in slight relief on the edge| and yu mo characters "ink for his majesty". This ink bar was intended for the emperor's use. D. 8.9 cm Weight:88 g 清乾隆(1735-1796) 大清乾隆年制 团龙纹御墨

CHINE MARQUE ET ÉPOQUE QIANLONG (1735-1796) Pain d'encre circulaire, un côté à décor d'un dragon de face parmi des nuages stylisés, le revers orné de caractères archaïsants, deux phrases d'un poème sur les nuages et la pluie signifiant que la paix règne sur le pays. Marque Qianlong à six caractères en léger relief sur la tranche| et caractères yu mo «l'encre pour sa majesté». Ce pain d'encre était destiné à l'usage de l'empereur. D. 8,9 cm Poids:88 g 清乾隆(1735-1796) 大清乾隆年制 团龙纹御墨

0001_qyvaxc.jpg

0002_aQQMcP.jpg

0003_Nygeik.jpg

CHINE début XXe siècle A scholarly screen made of possibly zitan wood, decorated with polychrome soapstone and mother-of-pearl from a deer family in the middle of a mountainous landscape with longevity pines crossed by stylized clouds, the perimeter of unrolled dragons. The reverse side with poem describing the Lu mountains in Henan province. The base is made of exotic wood and partly Zitan, decorated with dragons surrounding lotuses. Screen size: 55 x 46 cm Total height: 79 cm (Small misses and accidents) 中国 二 十世纪初 二十世纪初 木嵌百宝鲁山诗文插屏 有残缺

CHINE début XXe siècle Écran de lettré en bois possiblement de zitan, à décor en stéatite polychrome et nacre d'une famille de daims au milieu d'un paysage montagneux arboré de pins de longévité traversé par des nuages stylisés, le pourtour de dragons déroulés. Le revers avec poème décrivant les montagnes Lu dans la province du Henan. Le socle en bois exotique et partiellement en zitan, à décor de dragons entourant des lotus. Dim. écran:55 x 46 cm-H. totale:79 cm (Petits manques et petits accidents) 中国 二十世纪初 木嵌百宝鲁山诗文插屏 有残缺

CHINE début XXe siècle

0001_hwpnEE.jpg

0002_qAazjM.jpg

CHINE XXe siècle Large painted and lacquered wooden panel, with a moving perimeter made of natural roots, decorated in relief, inlaid with polychrome wood and soapstone on a yellow background, a pine tree and plants on the banks of a tumultuous stream. Accompanied by a poem. According to older models. Size ca 107 x 135 cm (Cracks and gaps) 中 国 随形框黄地松树诗文木挂屏 随形框黄地松树诗文木挂屏 有修、有缺、裂缝

CHINE XXe siècle Grand panneau en bois peint et laqué, au pourtour mouvementé fait de racines naturelles, à décor en relief, incrusté en bois polychrome et stéatite sur fond jaune, d'un pin et de plantes sur les berges d'un cours d'eau tumultueux. Accompagné d'un poème. D'après des modèles plus anciens. Dim. ca 107 x 135 cm (Craquelures et lacunes) 中国 随形框黄地松树诗文木挂屏 有修、有缺、裂缝

CHINE XXe siècle

0001_mFyWqw.jpg

0002_tZhRep.jpg

CHINE PÉRIODE QING Important bitong in huali wood, finely carved with lingzhi around the edges, the opening also decorated with a lingzhi garland. The interior was previously lacquered. Signed Wang You Jing, and a poem to praise nature. D. 24,2 cm-H. 20,5 cm 中国 十 九世纪 十九世纪 竹雕寿星纹饰笔筒 裂缝 裂缝

CHINE PÉRIODE QING Important bitong en bois de huali, finement sculpté de lingzhi sur le pourtour, l'ouverture également ornée d'une guirlande de lingzhi. L'intérieur anciennement laqué. Signé Wang You Jing, et poème à l'éloge de la nature. D. 24,2 cm-H. 20,5 cm 中国 十九世纪 竹雕寿星纹饰笔筒 裂缝

CHINE PÉRIODE QING

0001_noTqil.jpg

CHINE XXe siècle Large bitong brush pot, made of carved and openworked wood in the natural shape of a root, enhanced with auspicious characters and an inscription, the engraved base of a Qianlong poem with the apocryphal signature of the painter and calligrapher Zheng Xie. Size 23.5 x 31 cm 中国 二十世纪 二十世纪 郑燮款御题诗笔筒 郑燮款御题诗笔筒

CHINE XXe siècle Grand pot à pinceaux bitong, en bois sculpté et ajouré reprenant la forme naturelle d'une racine, rehaussé de caractères auspicieux et d'une inscription, la base gravée d'un poème de Qianlong avec la signature apocryphe du peintre et calligraphe Zheng Xie. Dim. 23,5 x 31 cm 中国 二十世纪 郑燮款御题诗笔筒

0001_dCvIMb.jpg

CHINE début XXe siècle Large portrait on paper, depicting a young woman in a dress, standing on a table, smiling and holding a rosary. A beautiful decoration of furniture objects on his back. Dim. 134 x 61 cm (Fine tears and wears. framed under glass) 中国 二 十世纪初 纸本设色 纸本设色 仕女画像 破损、裱框

CHINE début XXe siècle Grand portrait sur papier, représentant une jeune femme en robe, debout appuyée sur une table, souriante et tenant un chapelet. Une belle décoration d'objets mobiliers dans son dos. Dim. 134 x 61 cm (Fines déchirures et usures. Encadré sous verre) 中国 二十世纪初 纸本设色 仕女画像 破损、裱框

0001_skZkpl.jpg

CHINE XXe siècle Pair of vertical ink and polychrome paintings on silk, depicting children playing in a palace. In the background, a mountainous landscape with pavilions. Bear an apocryphal signature of Jiao Bing Zhen with inscriptions of appreciation. Dim. 99 x 30 cm each (glued on panels, missing) 中国 二 十世纪 焦秉真款 焦秉真款 绢本设色 绢本设色 婴 戏图一对 粘于纸板，有残 粘于纸板，有残

CHINE XXe siècle Paire de peintures verticales à l'encre et polychromie sur soie, représentant des enfants jouant dans un palais. Au second plan, un paysage montagneux avec des pavillons. Portent une signature apocryphe de Jiao Bing Zhen avec des inscriptions d'appréciations. Dim. 99 x 30 cm chacune (Collées sur panneaux, manques) 中国 二十世纪 焦秉真款 绢本设色 婴戏图一对 粘于纸板，有残

0001_qWxtXQ.jpg

0002_JyWJBy.jpg

CHINE XVIIIE-XIXE SIÈCLE Large ink roller, colours and gold on silk, representing a panoramic scene of a lake landscape with characters, including fishermen, peasants and scholars. The painting has a Qian li title with an apocryphal stamp of Wu Zheng Ming. Five appreciation poems composing the colophon of the scroll. Painting size: 307 x 33 cm (Silk wear, missing) 中国 十八-十 九世纪 "千里"文征明款绢本设色手卷"文征明款绢本设色手卷 磨损、缺失

CHINE XVIIIE-XIXE SIÈCLE Grand rouleau à l'encre, couleurs et or sur soie, représentant une scène panoramique d'un paysage lacustre avec des personnages, dont des pêcheurs, des paysans et des lettrés. La peinture porte un titre Qian li avec un cachet apocryphe de Wu Zheng Ming. Cinq poèmes d'appréciation composant le colophon du rouleau. Dim. peinture:307 x 33 cm (Usures de soie, manques) 中国 十八-十九世纪 “千里”文征明款绢本设色手卷 磨损、缺失

CHINE XVIIIE-XIXE SIÈCLE

0001_UWezna.jpg

0002_IvMpPZ.jpg

0003_pFWrYA.jpg

0004_qUyJKa.jpg

CHINE début XXe siècle India ink roll on paper, representing bamboo branches near rocks. Accompanied by a calligraphy shan mei si qi ao. Apocryphal seals from Daoguang. Painting size: 98 x 26 cm Calligraphy size: 87.5 x 26 cm (Wear| paint and calligraphy formerly mounted on rolls, cut and framed under glass) 中国 二 十世纪初 二十世纪初 纸本 道光款 竹石图 竹石图 画有切割，装裱，磨损

CHINE début XXe siècle Rouleau à l'encre de Chine sur papier, représentant des branches de bambous près de rochers. Accompagné d'une calligraphie shan mei si qi ao. Cachets apocryphes de Daoguang. Dim. peinture:98 x 26 cm Dim. calligraphie:87,5 x 26 cm (Usures| la peinture et la calligraphie anciennement montées en rouleau, coupées et encadrées sous verre) 中国 二十世纪初 纸本 道光款 竹石图 画有切割，装裱，磨损

0001_zFwmau.jpg

0002_KdWImn.jpg

CHINE XXe siècle Vertical painting in ink and colours on silk, of the shanshui type, representing a landscape of high mountains in blue and green, traversed by a river| in the foreground, a wise man and his disciple on a bridge walk towards a hermitage nestled in the greenery. Copy after Wen Zhenming. Sight size 96 x 34 cm 中国 十 九世纪 十九世纪 纸本设色 纸本设色 文征明款 山水图

CHINE XXe siècle Peinture verticale à l'encre et couleurs sur soie, de type shanshui, représentant un paysage de hautes montagnes en bleu et vert, parcouru par un cours d'eau| au premier plan, un sage et son disciple sur un pont se dirigent vers un ermitage niché dans la verdure. Copie d'après Wen Zhenming. Dim. à vue 96 x 34 cm 中国 十九世纪 纸本设色 文征明款 山水图

0001_YGSniK.jpg

0002_LCReKT.jpg

CHINE FIN XIXE-DÉBUT XXE SIÈCLE Rectangular coffee table, made of beautifully patinated wood, the top encrusted with a porcelain and green family style enamel plaque, representing a mountain landscape of the Shanshui type, two small figures of wise men walking along the water's edge, towards a pavilion appearing behind rocks. Dim. sight plate: 53 x 33 cm Dim. coffee table:(H. x W. x W. x W.) 41 x 97 x 59 cm 中国 十 九世纪 嵌人物山水瓷板木桌

CHINE FIN XIXE-DÉBUT XXE SIÈCLE Table basse rectangulaire, en bois de belle patine, le plateau incrusté d'une plaque en porcelaine et émaux de style famille verte, représentant un paysage de montagnes de type Shanshui, deux petites figures de sages avançant au bord de l'eau, vers un pavillon apparaissant derrière des rochers. Dim. plaque à vue:53 x 33 cm Dim. table basse:(H. x L. x largeur) 41 x 97 x 59 cm 中国 十九世纪 嵌人物山水瓷板木桌

0001_CtpFVQ.jpg

0002_tmZFRU.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Large inrô with seven squares, made of bone finely carved with dormice among pamper and bunches of grapes, the eyes inlaid with brown horn. With bone ojime adorned with a landscape and marine ivory netsuke representing dormice on a basket. Size 11.5 x 8 cm Weight:163 g 日本 明治时期 明治时期 (1868-1912) 松树葡萄漆印笼

Japon Période Meiji (1868-1912) Grand inrô à sept cases, en os finement sculpté de loirs parmi pampres et grappes de raisins, les yeux incrustés de corne brune. Avec ojime en os orné d'un paysage et netsuke en ivoire marin représentant des loirs sur un panier. Dim. 11,5 x 8 cm Poids:163 g 日本 明治时期 (1868-1912) 松树葡萄漆印笼

Japon Période Meiji (1868-1912)

0001_qGJett.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Inrô with four squares, decorated to go and taka maki-e of a group of horses resting under pines. Glass ojime and netsuke in the shape of a Jinjaku theatre mask. H. 9.5 cm (Wear) 日本 明治时期 明治时期 (1868-1912) 骏 马图印笼 磨损

Japon Période Meiji (1868-1912) Inrô à quatre cases, à décor en ira et taka maki-e d'un groupe de chevaux au repos sous des pins. Ojime en verre et netsuke en forme de masque de théâtre Jinjaku. H. 9,5 cm (Usures) 日本 明治时期(1868-1912) 骏马图印笼 磨损

0001_wSRKSG.jpg

JAPON FIN DE LA PÉRIODE MEIJI (1868-1912) Hokusai (1760-1849) Fugaku Hyakkei "One Hundred Views of Mount Fuji", three volumes, edition dated Meiji 8 (1875). 日本 明治末期 (1868-1912) 葛飾 北斎 北斎 《富岳百景》浮世绘 明治八版 （1875）

JAPON FIN DE LA PÉRIODE MEIJI (1868-1912) Hokusai (1760-1849) Fugaku Hyakkei «Cent vues du Mont Fuji», trois volumes, édition datée Meiji 8 (1875). 日本 明治末期 (1868-1912) 葛飾 北斎 《富岳百景》浮世绘 明治八版 （1875）

JAPON FIN DE LA PÉRIODE MEIJI (1868-1912)

CHINE, TRAVAIL DE CANTON VERS 1880 Coffret de forme quadrangulaire à bords arrondis, à décor au laque or sur fond noir, d'un dragon poursuivant la perle sacrée à l'intérieur d'un médaillon lotiforme. Le pourtour orné de huit médaillons représentant des dragons affrontés autour du joyau. Dim. 20 x 32 x 32 cm 中国广东 1880年代左右 木漆描金龙纹盒

0001_nCreWw.jpg

JAPON XVIIIe siècle Six-leaf folding screen in the Rimpa style, painted in polychrome and gofun on gilded paper, with deciduous trees, flowering plums and chrysanthemums. Dim. 340 x 154 cm (major restorations) Jean-Claude Moreau-Gobard's certificate of 16 June 1988. 日本 十 八世纪 金 地菊花图六页屏风 有 修复 有修复 附Jean-Claude Moreau-G obard专家 1988年6月16日鉴定证书

JAPON XVIIIe siècle Paravent à six feuilles de style Rimpa, peint en polychromie et gofun sur papier doré, d'arbres feuillus, prunus en fleurs et chrysanthèmes. Dim. 340 x 154 cm (Restaurations importantes) Certificat de Jean-Claude Moreau-Gobard du 16 juin 1988. 日本 十八世纪 金地菊花图六页屏风 有修复 附Jean-Claude Moreau-Gobard专家 1988年6月16日鉴定证书

JAPON XVIIIe siècle

0001_QtrZgM.jpg

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO, VERS 1850 Votive Botsudan chapel in black brown lacquer, opening to two doors on the Amida Buddha with his mandorla, sitting in meditation on a lotus. H. 40 cm H. statue: 36 cm 日本 江户时代 江户时代 1850年代左右 木漆佛龛

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO, VERS 1850 Chapelle votive Botsudan en laque brun noir, ouvrant à deux portes sur le Bouddha Amida avec sa mandorle, assis en méditation sur un lotus. H. 40 cm H. statue:36 cm 日本 江户时代 1850年代左右 木漆佛龛

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO, VERS 1850

0001_sBRZZg.jpg

JAPON XXE SIECLE Gold bracelet inlaid with seven polychrome biscuit plates representing the seven gods of the lucky one. Ebisu, divinity of fishermen, merchants and prosperity, Daikoku, divinity of wealth, trade and exchange, Bishamonten, divinity of warriors and god protector of Buddhist law and prosperity, Benzaiten divinity of knowledge, art and beauty, Fukurokuju, divinity of happiness, wealth and longevity, Hotei, divinity of plenty, Jurojin, divinity of longevity. Attached to it is a gold pendant inlaid with two biscuit plaques representing two of the seven gods of happiness. Total gross weight: 68 g. 日本 二十世纪 二十世纪 金饰一组

JAPON XXE SIECLE Bracelet en or incrusté de sept plaques en biscuit polychrome représentant les sept dieux du bonnheur. Ebisu, divinité des pêcheurs, des marchands et de la prospérité, Daikoku, divinité de la richesse, du commerce et des échanges, Bishamonten, divinité des guerriers et dieu protecteur de la loi bouddhique et de la prospérité, Benzaiten divinité du savoir, de l'art et de la beauté, Fukurokuju, divinité du bonheur, de la richesse et de la longévité, Hotei, divinité de l'abondance, Jurojin, divinité de la longévité. On y joint un pendentif en or incrusté de deux plaques en biscuit représentant deux des sept dieux du bonheur. Poids brut total:68 g. 日本 二十世纪 金饰一组

JAPON XXE SIECLE

0001_GlVecX.jpg

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900 Small hard stone inkwell resting on two mythical bronze turtles, the lid surmounted by two small turtles. Mounting "F. Barbedian". H. 10 cm 日本 明治时代 明治时代 1900年代左右 石包铜墨盒 石包铜墨盒

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900 Petit encrier en pierre dure reposant sur deux tortues mythiques en bronze, le couvercle surmonté de deux petites tortues. Monture «F. Barbedienne». H. 10 cm 日本 明治时代 1900年代左右 石包铜墨盒

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900

0001_wkjkhV.jpg

CHINE DU SUD ET VIETNAM FIN XIXe-DÉBUT XXe SIÈCLE Set of twenty silver plated metal objects including: a living room set with a sofa, six chairs, a table, two pedestal tables and two flowerpots| two rickshaws| a porter's chair| a closed carriage pulled by a horse| two pagodas| and two wheelbarrows carrying salt-forming containers. H. 3 to 9 cm 中国南方或越南 十九世纪末 二十世纪初-二 十世纪初 镀银器一组二十件

CHINE DU SUD ET VIETNAM FIN XIXe-DÉBUT XXe SIÈCLE Lot de vingt objets en métal argenté comprenant:un ensemble de salon avec un canapé, six chaises, une table, deux guéridons et deux pots de fleurs| deux rickshaw| une chaise à porteur| un carrosse fermé tiré par un cheval| deux pagodes| et deux brouettes portant des récipients formant salerons. H. 3 à 9 cm 中国南方或越南 十九世纪末-二十世纪初 镀银器一组二十件

CHINE DU SUD ET VIETNAM FIN XIXe-DÉBUT XXe SIÈCLE

0001_wHQIzf.jpg

VIETNAM XIXe siècle Small bronze Ding perfume burner with silver niellé decoration of auspicious characters and bamboos. Total height: 14 cm Weight: 578 g 越南 十 九世纪 铜错银方鼎

VIETNAM XIXe siècle Petit brûle-parfum Ding en bronze à décor niellé d'argent de caractères auspicieux et de bambous. H. totale:14 cm Poids:578 g 越南 十九世纪 铜错银方鼎

VIETNAM XIXe siècle

0001_GnSWHT.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d’Asie : L’univers harmonieux

Filtres