Aguttes

759-CAT-MAQ-3_Design_20250624bd.pdf

Arts Décoratifs Du Xxe & Design

a3406f1a-9ecd-469c-b593-ca0e6816b7cd.jpeg

PIERO FORNASETTI (1913-1988) &amp| FORNASETTI (Editor) Table lamp, from the 'Cammei' series. Brass structure, metal shaft with enameled and lithographed lacquered decoration of profiles in medallions on a black background, white cotton cylindrical shade. Publisher's label. H. 55 - D. 40 cm H. 21 5/8 - D. 15 3/4 in. (Slight traces of oxidation, a few tiny chips of lacquer, restorations on a medallion) A table lamp, 'Cammei ' series, brass structure, metal, enamelled and lacquered lithographed decoration, late white cotton lampshade. Producer's label. BIBLIOGRAPHY Maruccia Casadio, "Fornasetti. 2. La bottega fantastica", Éditions Electa, Milan, 2009, similar decoration on an umbrella stand reproduced on p. 481.

皮埃罗-福纳塞蒂（1913-1988 年）和福纳塞蒂（编辑） 台灯，出自 "Cammei "系列。 黄铜结构，金属灯杆，黑底珐琅和石版印刷漆饰，饰有徽章中的人物轮廓，后期采用白色棉质圆柱形灯罩。 有出版商标签。 H.55 - 40 厘米 H.21 5/8 - D. 15 3/4 英寸（略有氧化痕迹）。 (略有氧化痕迹，漆面有几处微小的缺口，一个奖章上有修复痕迹）。 一盏台灯，"Cammei "系列，黄铜结构，金属，珐琅和漆面石版画装饰，后期白色棉灯罩。 生产商标签。 参考文献 Maruccia Casadio，"Fornasetti.2.La bottega fantastica"，Éditions Electa，米兰，2009 年，第 481 页复制了伞架上的类似装饰。

PIERO FORNASETTI (1913-1988) & FORNASETTI (Éditeur)

PIERO FORNASETTI (1913-1988) & FORNASETTI (ÉDITEUR) Lampe à poser, de la série « Cammei » Structure en laiton, fût en métal à décor émaillé et lithographié laqué de profils dans des médaillons sur fond noir, abat-jour cylindrique postérieur en coton blanc. Étiquette de l'éditeur. H. 55 cm, D. 40 cm H. 21 5/8 in., D. 15 3/4 in. (Légères traces d'oxydation, quelques infimes sauts de laque, restaurations sur un médaillon) A table lamp, «Cammei» series, brass structure, metal, enameled and lacquered lithographed decoration, late white cotton lampshade. Producer's label. BIBLIOGRAPHIE Maruccia Casadio, « Fornasetti. 2. La bottega fantastica », Éditions Electa, Milan, 2009, décor similaire sur un porte-parapluie reproduit p. 481.

0001_KRQPoM.jpg

0002_AAZDFJ.jpg

ATTRIBUTED TO MAISON JANSEN Side table. Gilded brass structure, enclosing two rectangular trays in 19th-century Chinese lacquer panels, tapered legs topped with pinnacles and ending in spherical sabots. H. 60.5 - W. 62.5 - D. 32.5 cm H. 23 7/8 - W. 24 5/8 - D. 12 3/4 in. (Restorations) A trolley, gilded brass structure, upper and lower tops with China lacquer decoration.

归功于 MASON JANSEN 边桌。 镀金黄铜边框围着两个长方形托盘，托盘上镶有 19 世纪中国漆板，锥形桌腿顶端饰有尖顶，末端为球形蹄。 H.高 60.5 - 宽 62.5 - 深 32.5 厘米 H.23 7/8 - W.24 5/8 - D. 12 3/4 英寸 修复 一辆手推车，黄铜镀金结构，上下顶部有中国漆装饰。

ATTRIBUÉ À MAISON JANSEN

ATTRIBUÉ À MAISON JANSEN Table desserte Structure en laiton doré, enserrant deux plateaux rectangulaires en panneaux de laque de Chine du XIXe siècle, piètement fuselé surmonté de pinacles et se terminant par des sabots sphériques. H. 60,5 cm, L. 62,5 cm, P. 32,5 cm H. 23 7/8 in., W. 24 5/8 in., D. 12 3/4 in. (Restaurations) A trolley, gilded brass structure, upper and lower tops with China lacquer decoration.

0001_hxjUqe.jpg

0002_FAykOI.jpg

0003_GCIbPf.jpg

IN THE TASTE OF THE HOUSE OF JANSEN Pair of neoclassical pedestal tables. Gilded brass structure, circular green veined marble top, resting on three fluted and ringed legs ending in a lion's paw, linked by a spacer topped with a spinning top. H. 52 - D. 50 cm H. 20 1/2 - D. 19 3/4 in. A pair of pedestal tables, gilt brass structure, green marble top.

扬森家族的品味 一对新古典主义底座桌。 镀金黄铜结构，绿色纹理大理石圆形桌面，支撑在三条凹槽环形腿上，腿的末端是一个狮爪，由一个顶端带有旋转顶的隔板连接。 H.52 - 50 厘米 H.20 1/2 - D. 19 3/4 英寸 一对座桌，镀金黄铜结构，绿色大理石桌面。

DANS LE GOÛT DE LA MAISON JANSEN

DANS LE GOÛT DE LA MAISON JANSEN Paire de guéridons néoclassiques. Structure en laiton doré, plateau circulaire en marbre vert veiné, reposant sur trois pieds cannelés et bagués se terminant en patte de lion, reliés par une entretoise sommée d'une toupie. H. 52 - D. 50 cm H. 20 1/2 - D. 19 3/4 in. A pair of pedestal tables, gilt brass structure, green marble top.

0001_yoimot.jpg

ROGER CAPRON (1922-2006) Suite of five rectangular panels, circa 1970. Each composed of five glazed stoneware tiles, decorated with a stylized rooster. Stamped 'Capron Vallauris' on each. H. 15 - L. 41.5 cm H. 5 7/8 - W. 16 3/8 in. A set of five panels, c. 1970, each with five enamelled stoneware tiles. Stamped.

罗杰-卡普隆（1922-2006） 五块长方形面板套件，约制作于 1970 年。 每块由五块上釉的石器瓷砖组成，饰有一只造型别致的公鸡。 每块瓷砖上都印有 "Capron Vallauris "字样。 H.15 - 41.5 厘米 H.5 7/8 - W.16 3/8 英寸 一套五块镶板，约制作于 1970 年，每块镶有五块搪瓷砖。盖有印章。

ROGER CAPRON (1922-2006)

ROGER CAPRON (1922-2006) Suite de cinq panneaux rectangulaires, circa 1970. Composés chacun de cinq carreaux en grès émaillé, à décor d'un coq stylisé. Cachet 'Capron Vallauris' sur chaque. H. 15 - L. 41,5 cm H. 5 7/8 - W. 16 3/8 in. A set of five panels, c. 1970, each with five enamelled stoneware tiles. Stamped.

0001_KALuLJ.jpg

ATTRIBUTED TO MADO JOLAIN (1921-2019) Coffee table. Wrought-iron structure, rectangular top decorated with beige, brown and black glazed ceramic tiles. H. 40 - W. 124 - D. 46.5 cm H. 15 3/4 - W. 48 7/7 - D. 18 1/4 in. (Oxidation, scratches from use) A coffee table, wrought iron structure, top with enamelled ceramic decoration.

归功于马多-若兰（1921-2019） 咖啡桌。 锻铁结构，长方形桌面饰有米色、棕色和黑色釉面瓷砖。 H.40 - 124 - 46.5 厘米 H.15 3/4 - W.48 7/7 - D. 18 1/4 in. (氧化、使用划痕） 茶几，锻铁结构，顶部有珐琅陶瓷装饰。

ATTRIBUÉ À MADO JOLAIN (1921-2019)

ATTRIBUÉ À MADO JOLAIN (1921-2019) Table basse Structure en fer forgé, plateau rectangulaire orné de carreaux de céramique émaillée beige, brun et noir. H. 40 cm, L. 124 cm, P. 46,5 cm H. 15 3/4 in., W. 48 7/7 in., D. 18 1/4 in. (Oxydations, rayures d'usage) A coffee table, wrought iron structure, top with enameled ceramic decoration.

0001_ySOoMV.jpg

0002_jtbSCT.jpg

IB KOFOD-LARSEN (1921-2003) & FAARUP MØBELFABRIK (Editor) Dining table, circa 1960. In rosewood and rosewood veneer, with oval top that can be extended, resting on a four-legged base. H. 72 - W. 142 - D. 120 cm H. 28 3/8 - W. 55 7/8 - D. 47 1/4 in. (Scratches from use, extension missing) A dining table, c. 1960, rosewood structure and rosewood veneer.

补充：桌面为花梨木饰面，未染色。原来的延伸部分仍然存在，但颜色较深。 IB KOFOD-LARSEN（1921-2003 年）和 FAARUP MØBELFABRIK（编辑）餐桌，约 1960 年，红木和红木饰面，椭圆形桌面，有两个延伸部分，安放在四脚底座上。 高 72 - 宽 142 - 深 120 厘米72 - W. 142 - D. 120 厘米高。28 3/8 - W.一张餐桌，约 1960 年，花梨木结构和花梨木饰面。

ADDENDUM : placage de palissandre du plateau insolé. Allonges d’origine bi

ADDENDUM : placage de palissandre du plateau insolé. Allonges d’origine bien présentes mais de teinte plus sombre. IB KOFOD-LARSEN (1921-2003) & FAARUP MØBELFABRIK (Éditeur) Table de salle à manger, circa 1960. En palissandre et placage de palissandre, plateau ovale muni de deux allonges, reposant sur un piètement quadripode. H. 72 - L. 142 - P. 120 cm H. 28 3/8 - W. 55 7/8 - D. 47 1/4 in. (Rayures d'usage, allonge manquante) A dining table, c. 1960, rosewood structure and rosewood veneer.

0001_AdWKDc.jpg

IB KOFOD-LARSEN (1921-2003) & SAFFLE MÖBELFABRIK (Editor) Trol' sideboard designed in 1958. Structure in rosewood and rosewood veneer, opening with four leaves revealing interiors fitted with shelves and four drawers in white melamine, resting on a V-shaped base. H. 72.5 - W. 243.5 - D. 46.5 cm H. 28 1/2 - W. 95 7/8 - D. 18 1/4 in. (Scratches and rubbing, some lifting and popping of veneer, restoration in one corner, some chips) A 'Troll' sidebord, model designed in 1958, rosewood structure and rosewood veneer.

IB KOFOD-LARSEN (1921-2003) & SAFFLE MÖBELFABRIK (出版商) 边柜，"Trol "型，1958 年制作。 结构为花梨木和花梨木贴面，四叶开启，内部配有白色三聚氰胺层架和四个抽屉，底座为 V 形。 H.高 72.5 - 宽 243.5 - 深 46.5 厘米 H.28 1/2 - W.95 7/8 - D. 18 1/4 in. (有划痕和摩擦，单板有些翘起和爆裂，一角有修复痕迹，有些缺口） Troll "边框，1958 年设计，黑檀木结构，黑檀木饰面。

ADDENDUM : placage de palissandre insolé.

ADDENDUM : placage de palissandre insolé. IB KOFOD-LARSEN (1921-2003) & SAFFLE MÖBELFABRIK (Éditeur) Enfilade, modèle ‘Trol' créé en 1958. Structure en palissandre et placage de palissandre, ouvrant par quatre vantaux découvrant des intérieurs munis d'étagères et de quatre tiroirs en mélaminé blanc, reposant sur un piètement en V. H. 72.5 - L. 243.5 - P. 46.5 cm H. 28 1/2 - W. 95 7/8 - D. 18 1/4 in. (Rayures d'usage et frottements, quelques soulevements et sauts de placage, une restauration dans un angle, quelques éclats) A ‘Troll' sidebord, model designed in 1958, rosewood structure and rosewood veneer.

0001_wHrPtH.jpg

0002_yvpUhB.jpg

CHARLES POLLOCK (1930-2013) &amp| KNOLL INTERNATIONAL (Editor) Pair of office chairs, 'Executive chair' model created circa 1963. Thermoformed plastic shell, seat and back upholstered in beige woollen fabric, resting on a cruciform base in chromed cast aluminum. H. 82 - W. 59 - D. 71 cm H. 32 1/4 - W. 23 1/4 - D. 28 in. (Scratches from use) A pair of 'Executive chair' desk chairs, model designed c. 1963, plastic structure, beige woolen upholstery, chromed cast aluminium base.

查尔斯-波洛克（1930-2013 年）和克诺尔国际公司（编辑） 一对办公椅，"行政椅 "款式，约创作于 1963 年。 外壳为热成型塑料，座椅和靠背覆盖米色羊毛织物，底座为镀铬铸铝十字形。 H.82 - W. 59 - D. 71 厘米 H.32 1/4 - W.23 1/4 - D. 28 英寸 (使用划痕） 一对 "行政椅 "办公椅，型号设计于约 1963 年，塑料结构，米色羊毛软垫，镀铬铸铝底座。

CHARLES POLLOCK (1930-2013) & KNOLL INTERNATIONAL (Éditeur)

CHARLES POLLOCK (1930-2013) & KNOLL INTERNATIONAL (Éditeur) Paire de chaises de bureau, modèle ‘Executive chair' créé circa 1963. Coque en plastique thermoformé, assise et dossier recouverts d'un lainage beige capitonné, reposant sur un piètement cruciforme en fonte d'aluminium chromée. H. 82 - L. 59 - P. 71 cm H. 32 1/4 - W. 23 1/4 - D. 28 in. (Rayures d'usage) A pair of ‘Executive chair' desk chairs, model designed c. 1963, plastic structure, beige woolen upholstery, chromed cast aluminium base.

0001_ILiOJo.jpg

FLORENCE KNOLL (1917-2019) &amp| KNOLL INTERNATIONAL (Editor) Enfilade, model '2554M' created in 1954. Structure in rosewood and rosewood veneer, opening with four leaves revealing interiors fitted with shelves, upper rectangular top in grey veined white marble, hexapod base and chrome-plated metal pulls. H. 65.5 - W. 189.5 - D. 47 cm H. 25 3/4 - W. 74 5/8 - D. 18 1/2 in. (Oxidation on the base, slight sagging of the leaves) A '2554M' sideboard, model designed in 1954, rosewood structure with rosewood veneer, white marble top, chrome-plated metal feet and drawer handles.

弗洛伦斯-克诺尔（1917-2019）和克诺尔国际公司（出版商） 边柜，型号为 "2554M"，制作于 1954 年。 结构为花梨木和花梨木贴面，四叶开口，内部设有搁板，上部长方形面板为灰色纹理白色大理石，六角底座和镀铬金属拉手。 H.高 65.5 - 宽 189.5 - 深 47 厘米 H.25 3/4 - W.74 5/8 - D. 18 1/2 英寸 (底座氧化，叶片轻微下垂） 一个 "2554M "餐边柜，型号设计于 1954 年，花梨木结构，花梨木饰面，白色大理石面板，镀铬金属脚和抽屉把手。

FLORENCE KNOLL (1917-2019) & KNOLL INTERNATIONAL (Éditeur)

FLORENCE KNOLL (1917-2019) & KNOLL INTERNATIONAL (Éditeur) Enfilade, modèle ‘2554M' créé en 1954. Structure en palissandre et placage de palissandre, ouvrant par quatre vantaux découvrant des intérieurs munis d'étagères, plateau rectangulaire supérieur en marbre blanc veiné gris, piètement hexapode et prises de tirage en métal chromé. H. 65,5 - L. 189,5 - P. 47 cm H. 25 3/4 - W. 74 5/8 - D. 18 1/2 in. (Oxydations sur le piètement, léger affaissement des vantaux) A '2554M' sideboard, model designed in 1954, rosewood structure with rosewood veneer, white marble top, chrome-plated metal feet and drawer handles.

0001_sDSVHh.jpg

DJÉMAL BJALAVA (born 1944) Goat Stone sculpture of a stylized goat on a rectangular base with stylized incised motifs. H. 43.5 - W. 66.5 - D. 10.5 cm H. 17 1/8 - W. 26 1/8 - D. 4 1/8 in. (Accident to one leg) A stone sculpture.

DJÉMAL BJALAVA（生于 1944 年） 山羊 造型山羊石雕，长方形底座上刻有造型图案。 H.高 43.5 - 宽 66.5 - 深 10.5 厘米 H.17 1/8 - W.26 1/8 - D. 4 1/8 in. (一条腿受伤） 石雕。

DJÉMAL BJALAVA (né en 1944)

DJÉMAL BJALAVA (né en 1944) Chèvre Sculpture en pierre, représentant une chèvre stylisée, sur un socle rectangulaire animé de motifs stylisés incisés. H. 43.5 - L. 66.5 - P. 10.5 cm H. 17 1/8 - W. 26 1/8 - D. 4 1/8 in. (Accident à une patte) A stone sculpture.

0001_fHGVzF.jpg

1970S Coffee table. Bronze base with green-brown patina, featuring antlers, supporting a later rectangular top in translucent glass. H. 41 - W. 140 - D. 76 cm H. 16 1/8 - W. 55 1/8 - D. 29 7/8 in. (Scratches and light patina wear) A coffee table, bronze base, late translucent glass top.

1970'S 矮桌。 底座为青铜材质，带褐绿色铜锈，上面刻有鹿角图案，支撑着后来的半透明玻璃矩形桌面。 H.41 - 140 - 76 厘米 H.16 1/8 - W.55 1/8 - D. 29 7/8 in. (划痕和轻微的铜锈磨损） 茶几，青铜底座，晚期半透明玻璃桌面。

ANNÉES 1970

ANNÉES 1970 Table basse Piètement en bronze à patine verte nuancée brun, figurant des bois de cervidé, soutenant H. 41 cm, L. 140 cm, P. 76 cm H. 16 1/8 in., W. 55 1/8 in., D. 29 7/8 in. (Rayures d'usage et légères usures de patine) A coffee table, bronze base, late translucent un plateau rectangulaire postérieur en verre translucide. glass top.

0001_izZKwM.jpg

0002_DVMZWH.jpg

1930S, IN THE TASTE OF THE MAISON DESNY Modernist accent lamp. Mirror and nickel-plated metal base, deflector made of ten square glass plates superimposed in quiconce, nickel-plated metal top plate. H. 12.5 - W. 10 - D. 10 cm H. 4 7/8 - W. 4 - D. 4 in. (Slight oxidation and pitting) A table lamp, mirror and nickel-plated metal base, glass, nickel-plated metal top plate.

20 世纪 30 年代，Maison desny 风格 现代主义餐灯。 底座为镜面和镀镍金属，导流板由十块方形玻璃板叠加而成，顶板为镀镍金属。 H.高 12.5 - 宽 10 - 深 10 厘米 H.4 7/8 - W.4 - D. 4 英寸 (轻微氧化和点蚀） 一盏台灯，镜面和镀镍金属底座，玻璃，镀镍金属顶板。

ANNÉES 1930, DANS LE GOÛT DE LA MAISON DESNY

ANNÉES 1930, DANS LE GOÛT DE LA MAISON DESNY Lampe d'appoint moderniste. Base en miroir et métal nickelé, déflecteur constitué de dix plaques carrées en verre superposées en quiconce, plaque supérieure en métal nickelé. H. 12,5 - L. 10 - P. 10 cm H. 4 7/8 - W. 4 - D. 4 in. (Légères oxydations et piqures) A table lamp, mirror and nickel-plated metal base, glass, nickel-plated metal top plate.

0001_czpewd.jpg

LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969) &amp| KNOLL INTERNATIONAL (Publisher) Daybed, 'Barcelona' model, designed in 1929. Chromed steel tubular base, teak frame stretched with black leather straps to accommodate a mattress covered with upholstered black leather, removable cylindrical headrest cushion. H. 40.5 - W. 198.5 - D. 95 cm H. 16 - W. 78 1/8 - D. 37 3/8 in. (Used condition, wear to foam and leather, rubbing, scratches) A 'Barcelona' daybed, model designed in 1929, chromed steel base, teak structure and black leather straps, mattress covered in black leather.

LUDWIG MIES VAN DER ROHE（1886-1969 年）和 KNOLL INTERNATIONAL（出版商） 躺椅床，1929 年制造的 "巴塞罗那 "型。 铬钢管状底座，柚木框架用黑色皮革带拉伸，床垫覆盖黑色软垫皮革，可拆卸圆柱形头枕靠垫。 H.40.5 - W. 198.5 - D. 95 厘米 H.16 - W.78 1/8 - D. 37 3/8 in. (二手状态，泡沫和皮革磨损，有摩擦和划痕） 巴塞罗那 "日用床，设计于 1929 年，镀铬钢底座，柚木结构和黑色皮革带，床垫覆盖黑色皮革。

LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969)

LUDWIG MIES VAN DER ROHE (1886-1969) & KNOLL INTERNATIONAL (ÉDITEUR) Lit de repos, modèle "Barcelona" créé en 1929 Piètement tubulaire en acier chromé, châssis en teck tendu de sangles en cuir noir accueillant un matelas recouvert de cuir noir capitonné, coussin d'appui-tête cylindrique amovible. H. 40,5 cm, L. 198,5 cm, P. 95 cm H. 16 in., W. 78 1/8 in., D.37 3/8 in. (Usures à la mousse et au cuir, frottements, rayures)

0001_BvGoLM.jpg

0002_NLifbc.jpg

ERIC SIGFRID PERSSON (1898-1983) &amp| SVENSKA MOBEL AB (Editor) Pair of armchairs, 'Bond... James_x001f_Bond' created in 1967, produced circa 1970. Aluminum frame, upholstered in black cotton canvas covered with original black leather. H. 79.5 - W. 62.5 - D. 97 cm H. 31 5/16 - W. 24 5/8 - D. 38 3/16 in. (Some light scratches) A pair of 'Bond... James Bond' armchairs, model designed in 1967, produced c. 1970, aluminium structure, black cotton canvas covered with original black leather.

ERIC SIGFRID PERSSON (1898-1983) &amp| SVENSKA MOBEL AB (出版商) 一对扶手椅，"邦德... 詹姆斯_x001f_邦德"，创作于 1967 年，制作于 1970 年左右。 铝制框架，内饰为黑色棉帆布，外覆原色黑色皮革。 H.高 79.5 - 宽 62.5 - 深 97 厘米 H.31 5/16 - W.24 5/8 - D. 38 3/16 英寸。 (有些轻微划痕） 一对 "邦德...詹姆斯-邦德 "扶手椅，款式设计于 1967 年，生产于 1970 年左右，铝制结构，黑色棉帆布覆盖黑色原皮。

ERIC SIGFRID PERSSON (1898-1983) & SVENSKA MOBEL AB (Éditeur)

ERIC SIGFRID PERSSON (1898-1983) & SVENSKA MOBEL AB (ÉDITEUR) Paire de chauffeuses, modèle « Bond... James Bond » créé en 1967, réalisé circa 1970 Structure en aluminium, tendue d'une toile de coton noir recouverte de cuir noir d'origine. H. 79,5 cm, L. 62,5 cm, P. 97 cm H. 31 5/16 in., W. 24 5/8 in., D. 38 3/16 in. (Quelques légères griffures) A pair of “Bond... James Bond” armchairs, model designed in 1967, realised c. 1970, aluminium structure, black cotton canvas covered with original black leather.

0001_aYHuDa.jpg

0002_KuOQgv.jpg

JACQUES DARBAUD (born 1943) Danakil Man Proof in bronze with shaded brown patina. Incised signature 'Darbaud', founder's stamp, numbered 1/8. On a patinated metal and Plexiglas sheath. H. 70 cm - H. 27 1/2 in. With sheath: H. 172 - W. 50 - D. 50 cm H. 67 3/4 - W. 19 3/4 - D. 19 3/4 in. A bronze sculpture. Signed, stamped and numbered. On a metal and plexiglass base.

雅克-达尔布（生于 1943 年） 达纳基尔人 青铜质地，带棕色光泽。 刻有签名 "Darbaud"，创始人印章，编号 1/8。 装在经过铜锈处理的金属和有机玻璃护套上。 H.高 70 厘米 - 27 1/2 英寸。 带鞘：高 172 - 宽 50 - 深 50 厘米 H.67 3/4 - W.19 3/4 - D. 19 3/4 英寸 青铜雕塑。有签名、印章和编号。金属和有机玻璃底座。

JACQUES DARBAUD (né en 1943)

JACQUES DARBAUD (né en 1943) Homme Danakil Épreuve en bronze à patine brune nuancée. Signature incisée ‘Darbaud', cachet de fondeur, numérotée 1/8. Sur une gaine rapportée en métal patiné et plexiglas. H. 70 cm - H. 27 1/2 in. Avec gaine : H. 172 - L. 50 - P. 50 cm H. 67 3/4 - W. 19 3/4 - D. 19 3/4 in. A bronze sculpture. Signed, stamped and numbered. On a metal and plexiglass base.

0001_PRLoxR.jpg

JACQUES DARBAUD (born 1943) Head of a Mangbetou woman Bronze proof with shaded brown patina. Incised signature 'Darbaud', and incised founder's mark 'Fondeur J.M. Fuertes'. On a cubic wooden base. H. 45 cm - H. 17 3/4 in. With base: H. 65 cm - H. 25 5/8 in. (Misses) A bronze sculpture. Signed and foundry's stamp. On a wooden base.

雅克-达尔布（生于 1943 年） 曼贝图妇女头像 青铜质地，带棕色铜锈。 刻有签名 "Darbaud "和创始人印记 "Fondeur J.M. Fuertes"。 立方体木质底座。 H.高 45 厘米 - 17 3/4 英寸。 带底座：高 65 厘米 - 高 25 5/8 英寸。 小姐 青铜雕塑。有签名和铸造厂印章。木质底座。

JACQUES DARBAUD (né en 1943) Tête de femme mangbetou Épreuve en bronze à patine brune nuancée. Signature incisée ‘Darbaud', et marque de fondeur incisée ‘Fondeur J.M. Fuertes'. Sur une base cubique en bois. H. 45 cm - H. 17 3/4 in. Avec base : H. 65 cm - H. 25 5/8 in. (Manques) A bronze sculpture. Signed and foundry's stamp. On a wooden base.

0001_OANVCk.jpg

FRANK LLOYD WRIGHT (1867-1959) & CASSINA (Editor) Suite of four armchairs, model '606' called 'Barrel' created in 1937. Cherrywood, curved back and armrests, circular seat covered with cream fabric. H. 80 - W. 55 - D. 55 cm H. 31 1/2 - W. 21 5/8 - D. 21 5/8 in. (Damage, missing parts and restorations) A set of four '606' armchairs, model designed in 1937, walnut structure, seat covered in cream fabric.

弗兰克-劳埃德-赖特（1867-1959） & CASSINA（编辑） 一套四把扶手椅，型号为 "606"，又称 "Barrel"，制作于 1937 年。 胡桃木，弧形靠背和扶手，圆形座椅上饰有奶油色织物。 H.高 80 - 宽 55 - 深 55 厘米 H.31 1/2 - W.21 5/8 - D. 21 5/8 in. (损坏、缺失部件和修复） 一套四把 "606 "扶手椅，型号设计于 1937 年，胡桃木结构，座椅覆盖奶油色织物。

FRANK LLOYD WRIGHT (1867-1959)

FRANK LLOYD WRIGHT (1867-1959) & CASSINA (Éditeur) Suite de quatre fauteuils, modèle '606' dit 'Barrel' créé en 1937. En merisier, le dossier et les accotoirs incurvés, l'assise circulaire recouverte de tissu crème. H. 80 - L. 55 - P. 55 cm H. 31 1/2 - W. 21 5/8 - D. 21 5/8 in. (Accidents, manques et restaurations) A set of four '606' armchairs, model designed in 1937, cherrywood structure, seat covered in cream fabric.

0001_HCDSLq.jpg

MAX LE VERRIER (1891-1973) Dancer with ball Sculpture in metal with green patina, later sphere in imitation amber, resting on a stepped black marble terrace. Signed "Le Verrier". H. 37 cm H. 14 5/8 in. A metal sculpture, later resin sphere, on a black marble base. Signed.

马克斯-勒维利耶（1891-1973） 持球舞者 带绿色铜锈的金属雕塑，后为仿琥珀球体，安放在黑色大理石阶梯状平台上。 签名 "Le Verrier"。 H.高 37 厘米 H.14 5/8 英寸 金属雕塑，后为树脂球体，底座为黑色大理石。已签名。

MAX LE VERRIER (1891-1973)

MAX LE VERRIER (1891-1973) Danseuse au ballon Sculpture en métal à patine verte, sphère postérieure à l'imitation de l'ambre, reposant sur une terrasse à gradins en marbre noir. Signée "Le Verrier". H. 37 cm H. 14 5/8 in. A metal sculpture, later resin sphere, on a black marble base. Signed.

0001_jjmZPT.jpg

MARCEL ANDRÉ BOURAINE (1886-1948), known as ALEXANDRE JOSEPH DERENNE Dancer with disk Green patina regula proof. Incised signature 'Derenne'. On a cubic black marble base. H. 25.5 - W. 20 - D. 7 cm H. 10 - W. 7 7/8 - D. 2 3/4 in. (Two chips at the corners of the base) A green patina regula sculpture on a black marble base. Signed.

MARCEL ANDRÉ BOURAINE（1886-1948），又名 ALEXANDRE JOSEPH DERENNE 舞者与圆盘 带绿色铜锈的雷古拉式样。 刻有签名 "Derenne"。立方体黑色大理石底座上。 H.高 25.5 - 宽 20 - 深 7 厘米 H.10 - W.7/8 - D. 2 3/4 英寸。 (底座四角有两处缺口） 黑色大理石底座上的绿色铜锈雷古拉雕塑。已签名。

MARCEL ANDRÉ BOURAINE (1886-1948), dit ALEXANDRE JOSEPH DERENNE

MARCEL ANDRÉ BOURAINE (1886-1948), dit ALEXANDRE JOSEPH DERENNE Danseuse au disque Épreuve en régule à patine verte. Signature incisée 'Derenne'. Sur une base cubique en marbre noir. H. 25,5 - L. 20 - P. 7 cm H. 10 - W. 7 7/8 - D. 2 3/4 in. (Deux éclats aux angles de la base) A green patina regula sculpture on a black marble base. Signed.

0001_TsZOTT.jpg

0002_dMqAqa.jpg

ART DÉCO STYLE Pair of basket armchairs. Rosewood veneer frame, high curved backrest, Jim Thompson greige linen upholstery, resting on sheath feet at the front, saber feet at the back. H. 88 - W. 60 - D. 70 cm H. 34 5/8 - W. 23 5/8 - D. 27 1/2 in. (Scratches from use) A pair of armchairs, rosewood veneered structure, Jim Thompson greige linen upholstery.

艺术装饰风格 一对篮筐扶手椅。 花梨木饰面框架，高弧形靠背，椅垫为吉姆-汤普森（Jim Thompson）灰色亚麻布料，前部靠在鞘腿上，后部靠在剑腿上。 H.高 88 - 宽 60 - 深 70 厘米 H.34 5/8 - W.23 5/8 - D. 27 1/2 英寸。 (使用划痕） 一对扶手椅，红木贴面结构，吉姆-汤普森灰色亚麻装饰。

STYLE ART DÉCO

STYLE ART DÉCO Paire de fauteuils corbeille. Structure en placage de palissandre, haut dossier incurvé, garniture de lin greige Jim Thompson, reposant sur des pieds en gaine à l'avant, en sabre à l'arrière. H. 88 - L. 60 - P. 70 cm H. 34 5/8 - W. 23 5/8 - D. 27 1/2 in. (Rayures d'usage) A pair of armchairs, rosewood veneered structure, Jim Thompson greige linen upholstery.

0001_EoRagF.jpg

ART DÉCO Dining room table. In blond varnished mahogany, with two extensions, rectangular top resting on a circular arc flanked by two cylinders, resting on a doucine base. Without extension: H. 73.2 - W. 155 - D. 95 cm H. 28 7/8 - W. 61 - D. 37 3/8 in. With extensions: H. 73.2 - W. 216.5 - D. 95 cm H. 28 7/8 - W. 85 1/4 - D. 37 3/8 in. (Tray enhanced later, varnish chips at edge of tray and base) A dining room table in blond varnished mahogany.

艺术装饰 餐桌 金色清漆桃花心木，有两个延伸部分，长方形桌面靠在一个圆弧上，两侧是两个圆柱体，靠在一个圆柱形底座上。 不含延伸叶：高 73.2 - 宽 155 - 长 95 厘米 H.28 7/8 - W.61 - D. 37 3/8 英寸 带延伸叶：高 73.2 - 宽 216.5 - 深 95 厘米 H.28 7/8 - W.85 1/4 - D. 37 3/8英寸 (托盘后期进行了加固，托盘和底座边缘的清漆有缺口） 金色清漆桃花心木餐桌。

ART DÉCO

ART DÉCO Table de salle à manger. En acajou blond verni, munie de deux allonges, plateau rectangulaire reposant sur un arc de cercle flanqué de deux cylindres, reposant sur une base en doucine. Sans allonge : H. 73,2 - L. 155 - P. 95 cm H. 28 7/8 - W. 61 - D. 37 3/8 in. Avec allonges : H. 73,2 - L. 216,5 - P. 95 cm H. 28 7/8 - W. 85 1/4 - D. 37 3/8 in. (Plateau rehaussé postérieurement, éclats au vernis en bordure du plateau et de la base) A dining room table in blond varnished mahogany.

0001_PkavaV.jpg

0002_ExvczS.jpg

ART DÉCO Side table. In mahogany, arched structure with two rectangular tops. H. 53.5 - W. 73 - D. 51 cm H. 21 -W. 28 3/4 - D. 20 1/8 in. (Chips and cracks) A side table in mahogany.

艺术装饰 边桌 桃花心木，拱形结构，两个长方形桌面。 H.高 53.5 - 宽 73 - 深 51 厘米 H.21 -W. 28 3/4 -D. 20 1/8 英寸。 (有缺口和裂缝） 红木边桌。

ART DÉCO Table d'appoint. En acajou, structure à arcatures accueillant deux plateaux rectangulaires à pans coupés. H. 53,5 - L. 73 - P. 51 cm H. 21 -W. 28 3/4 - D. 20 1/8 in. (Éclats et fentes) A side table in mahogany.

0001_JXFUHM.jpg

ART DÉCO Pair of armchairs. Mahogany frame, slightly sloping flat back, wide scrolled arms forming a base, seat and back upholstered in red and white fabric with floral motifs. H. 84 - W. 68 - D. 88 cm H. 33 1/8 - W. 26 3/4 - D. 34 5/8 in. (Scratches from use, dirt on seats) A pair of armchairs, mahogany structure, seat and back upholstered in red and white fabric.

装饰艺术 一对扶手椅 桃花心木框架，略微倾斜的平靠背，形成底座的宽涡卷扶手，椅座和靠背上饰有红白相间的花卉图案织物。 H.高 84 - 宽 68 - 深 88 厘米 H.33 1/8 - W.26 3/4 - D. 34 5/8 英寸 (使用划痕，座椅上有污垢） 一对扶手椅，桃花心木结构，椅座和椅背用红色和白色织物装饰。

ART DÉCO Paire de fauteuils. Structure en acajou, dossier plat légèrement incliné, larges accotoirs en volutes formant piètement, assise et dossier recouverts de tissu rouge et blanc à motifs floraux. H. 84 - L. 68 - P. 88 cm H. 33 1/8 - W. 26 3/4 - D. 34 5/8 in. (Rayures d'usage, salissures sur les assises) A pair of armchairs, mahogany structure, seat and back upholstered in red and white fabric.

0001_vcmGWo.jpg

ART DÉCO Part of a living room set. Comprising an armchair with sloping back and two chairs, walnut frame, seat and back upholstered in velvet in shades of brown with modernist motifs. Also included is a square walnut side table, the top covered with a glass slab, the belt decorated with stylized flowers. Armchair: H. 78 - L. 63.5 - P. 84 cm - H. 30 3/4 - W. 25 - D. 33 1/8 in. Chair: H. 82 - W. 44 - D. 45 cm - H. 32 1/4 - 17 3/8 - D. 17 3/4 in. Table: H. 60,5 - L. 59,5 - P. 59,5 cm - H. 23 7/8 - W. 23 3/8 - D. 23 3/8 in. A part of a lounge furniture set, walnut structure, seat and back covered in brown velvet. A walnut side table with a glass top is included.

艺术装饰 客厅家具。 包括一把斜靠背扶手椅和两把椅子，胡桃木框架，椅座和椅背均以带有现代主义图案的棕色天鹅绒装饰。 还包括一张胡桃木方形边桌，桌面上覆盖着一块玻璃板，带子上装饰着风格化的花朵。 扶手椅：高 78 - 长 63.5 - 宽 84 厘米 - 高 30.3/4 - 宽 25 - 深 33.1/8 厘米。25 - D. 33 1/8 in. 椅子：高 82 - 宽 44 - 深 45 厘米 - 高 32 1/4 - 宽 17 3/8 - 深 17 3/4 英寸。 桌子：高 60.5 - 宽 59.5 - 深 59.5 厘米 - 高 23.7/8 - 宽 23.3/8 - 深 23.3/8 厘米。23 3/8 - D. 23 3/8 in. 一套休闲家具的一部分，胡桃木结构，座椅和靠背覆盖棕色天鹅绒。胡桃木边桌配有玻璃桌面。

ART DÉCO Partie de mobilier de salon Comprenant un fauteuil à dossier incliné et deux chaises, structure en noyer, assise et dossier recouverts de velours en camaïeu de brun à motifs modernistes. On y joint une table d'appoint de section carrée en noyer, le plateau recouvert d'une dalle de verre, la ceinture à décor de fleurs stylisées. Fauteuil : H. 78 cm, L. 63,5 cm, P. 84 cm H. 30 3/4 in. W. 25 in., D. 33 1/8 in. Chaise : H. 82 cm, L. 44 cm, P. 45 cm H. 32 1/4 in., 17 3/8 in., D. 17 3/4 in. Table : H. 60,5 cm, L. 59,5 cm, P. 59,5 cm H. 23 7/8 in., W. 23 3/8 in., D. 23 3/8 in.

0001_JLQcXT.jpg

0002_mzdkjr.jpg

1930S, IN THE TASTE OF PAUL KISS Mirror. Hexagonal, hammered wrought-iron mirror decorated with flowers, edged with a rope ending in two tassels. H. 86 - W. 72 - D. 2 cm H. 33 7/8 - W. 28 3/8 - D. 3/4 A mirror, in hammered wrought iron, edged with a rope.

20 世纪 30 年代，保罗-吻风格 一面镜子 六角形锤锻铁镜，饰以花朵，边缘用绳索编结成两个流苏。 H.高 86 - 宽 72 - 深 2 厘米 H.33 7/8 - W.28 3/8 - D. 3/4 一面镜子，用锻铁锤打而成，边缘有绳子。

ANNÉES 1930, DANS LE GOÛT DE PAUL KISS

ANNÉES 1930, DANS LE GOÛT DE PAUL KISS Miroir. De forme hexagonale, en fer forgé martelé à décor de fleurs, bordé d'une corde se terminant par deux pompons. H. 86 - L. 72 - P. 2 cm H. 33 7/8 - W. 28 3/8 - D. 3/4 A mirror, in hammered wrought iron, edged with a rope.

0001_clOhRt.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts décoratifs du XXe & Design

Filtres