Aguttes

189-CAT-MAQ-2_HE_20250703bd.pdf

Haute Époque

3a3969f4-7641-4a53-b0db-36c5af76545f.jpeg

PLANISPHERIC ASTROLABE in brass. It consists of a mother finely engraved with a zodiac and flowers with the apocryphal date 1122 on the bottom (corresponding to the European year of 1710), four engraved spandrels on each side and a spider. Engraved triangular throne on the front with rich floral decoration and on the back with calligraphic inscriptions, fitted with a suspension ring. Horse and alidade. Iran, Qajar dynasty, 19th century. Diameter of the mother: 17.8 cm Diameter of spandrels and spider: 16 cm Height: 22.6 cm (without bezel) Total height: 27 cm (Wear, added elements)

平面星盘 黄铜材质。它由一个 精雕十二生肖和花卉 底部刻有 1122 年（相当于欧洲的 1710 年 (相当于欧洲的 1710 年）、 两侧各雕刻有四个镶边 和一只蜘蛛。三角形宝座 正面刻有丰富的花卉装饰和书法铭文。 配有书法铭文，配有一个 悬挂环。马和 alidade。 伊朗，卡扎尔王朝，19 世纪。 母体直径：17.8 厘米 镶边和蜘蛛直径：16 厘米 高度：22.6 厘米（不含搭扣） 总高度：27 厘米 (磨损，添加元素）

ASTROLABE

ASTROLABE PLANISPHÉRIQUE en laiton. Il se décompose d'une mère finement gravée d'un zodiac et de fleurs portant au fond la date apocryphe de 1122 (correspondant à l'année europpéene de 1710), quatre tympans gravés sur chaque côté et une araignée. Trône triangulaire gravé en face d'un riche décor floral et à l'arrière d'inscriptions calligraphiées, muni d'un anneau de suspension. Cheval et alidade. Iran, dynastie Qajar, XIXe siècle. Diamètre de la mère : 17,8 cm Diamètre des tympans et de l'araignée : 16 cm Hauteur : 22,6 cm (sans la bélière) Hauteur totale : 27 cm (Usures, éléments rapportés)

0001_KLGNIT.jpg

0002_nnLYpb.jpg

0003_mpnnea.jpg

0004_kfUQTb.jpg

STORAGE PILLAR in squared oak, the octagonal shaft filleted at the ends at the ends supports a hollow box (monoxyle) with a single shelf resting on two stepped rows of dentils. Missing leaf. France, 13th century. Height: 168 cm - Width: 30 cm Depth : 30 cm (Worming, accidents, traces of various adaptations)

储物柱 方形橡木，八角形轴两端削尖 两端支撑着一个中空的盒子 (有一个搁板，搁板上有两排阶梯状的小齿 在两排阶梯状的小齿上。 缺失叶片。 法国，13 世纪。 高：168 厘米 - 宽：30 厘米 深度：30 厘米 (警告、事故、 各种改装痕迹）

PILIER À RANGEMENT

PILIER À RANGEMENT en chêne équarri, le fut octogonal rudenté aux extrêmités soutient une caisse creuse (monoxyle) à une étagère reposant sur deux rangées denticulées en gradin. Vantail manquant. France, XIIIe siècle. Hauteur : 168 cm - Largeur : 30 cm Profondeur : 30 cm (Vermoulures, accidents, traces d'adaptations diverses)

0001_XFqYyA.jpg

ROMANESQUE COLONETTE in sculpted beige limestone. The upper of a stylized face with exaggerated with exaggerated features. Presumed to date from the 12th century. Probably part of a bell tower. Height: 51.4 cm - Width: 18 cm Depth : 17 cm (Good general condition)

罗马式柱廊 米色石灰岩雕刻而成。上部 造型的脸部 五官夸张。 推测可追溯到 12 世纪。 可能是钟楼的一部分。 高度：51.4 厘米 - 宽度：18 厘米 深度：17 厘米 (状况良好）

COLONETTE ROMANE

COLONETTE ROMANE en calcaire beige sculpté. La partie supérieure en forme de visage stylisé aux traits exagérés. Travail présumé du XIIe siècle. Probablement un élément de clocheton. Hauteur : 51,4 cm - Largeur : 18 cm Profondeur : 17 cm (Bon état général)

0001_uENFsJ.jpg

CARTONNAGE stuccoed, painted and polychromed mummy cloth (yellow, red, black) depicting Osiris (fragmentary) head turned to the right, holding his attributes his attributes, heqa scepter and neheh whip. Ancient Egypt. Late Period. Height : 21 cm - Width : 15 cm PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, July 7 1973, lot n°143. - Collection C., Marseille.

纸箱 灰泥、彩绘和多彩木乃伊布料 (黄色、红色、黑色），描绘奥西里斯（残缺） 站立，头转向右侧，手持他的属性 他的属性、权杖 heqa 和鞭子 neheh。 古埃及。晚期。 高：21 厘米 - 宽：15 厘米 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行，1973 年 7 月 7 日，第 143 号拍卖品。 1973年，第143号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

CURIEUX AUTEL VOTIF

CARTONNAGE de toile de momie stuqué, peint et polychromé (jaune, rouge, noir) figurant Osiris (fragmentaire) debout, la tête tournée vers la droite, tenant ses attributs, sceptre heqa et fouet neheh. Égypte Antique. Basse Époque. Hauteur : 21 cm - Largeur : 15 cm PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 7 juillet 1973, lot n°143. - Collection C., Marseille.

0001_SqghJm.jpg

0002_mvbRLU.jpg

0003_iqwaJc.jpg

0004_xmJnNR.jpg

0005_RIdAri.jpg

0006_HewBUA.jpg

HOLY VIRGIN WITH CHILD in carved oak (monoxyle), the Blessed Virgin stands with her head crowned with fleur-de-lys and wearing a veil, she stands over the serpent and triumphs over the serpent of Evil. The Infant Jesus, held in her arms, embraces her with his right arm and holds an orb an orb in his left hand. France, 15th century. Height: 140 cm - Width: 47 cm Depth : 32 cm (Visible damage and missing parts, cartouche added)

圣母与圣婴 橡木雕刻（monoxyle）、 圣母站立，头戴 头戴百合花冠 头戴面纱，她站在 她站在邪恶之蛇上，战胜了邪恶之蛇。 圣婴耶稣被她抱在怀里，温柔地拥抱着她 右臂温柔地拥抱着她，左手 左手拿着一个球体。 法国，15 世纪。 高：140 厘米 - 宽：47 厘米 深度：32 厘米 (可见损坏和缺失部分，已添加图案）

SAINTE VIERGE À L'ENFANT

SAINTE VIERGE À L'ENFANT en bois de chêne (monoxyle) sculpté, la Sainte Vierge se tient debout la tête ceinte d'une couronne à fleurs de lys et coiffée d'un voile, elle se tient debout sur le serpent du Mal dont elle triomphe. L'Enfant Jésus tenu dans se bras l'enlace de son bras droit avec tendresse et tient de sa main gauche une orbe. France, XVe siècle. Hauteur : 140 cm - Largeur : 47 cm Profondeur : 32 cm (Accidents et manques visibles, cartouche rapporté)

0001_eVcnMe.jpg

0002_gwkyRu.jpg

0003_iDKbzv.jpg

TROONKAST" SIDEBOARD rectangular shape with two bodies carved oak and richly decorated with geometric friezes, interlacing and lion's heads. lion heads. The upper part of the front opens with two leaves and is flanked and flanked by three figures of sheaths. The cornice is supported at the front by two caryatid figures. The lower part of the façade is adorned decorated with console jambs and opening and opening with two doors featuring arcatures. Flanders, late 16th century. H: 180 cm| W: 147 cm| D: 62 cm (missing, damaged and restored)

troonkast "餐边柜 长方形，有两部分 雕花橡木，饰有丰富的几何 楣饰、交错和狮头。 狮子头正面上部 正面上部以两片叶子打开，两侧 两侧有三个鞘状图案。 鞘。正面的檐口由 檐口由两个卡里米德雕像支撑。 正立面的下半部分装饰有 门框，门上 两扇门上装饰有 弧形装饰。 佛兰德斯，16 世纪晚期。 高：180 厘米；宽：147 厘米；深：62 厘米 (缺失、损坏并在使用中修复）

BUFFET DIT « TROONKAST »

BUFFET DIT « TROONKAST » de forme rectangulaire à deux corps en chêne sculpté et à riche décor de frises géométriques, d'entrelacs et de mufles de lion. La partie supérieure à la façade ouvrant par deux vantaux et flanquée de trois figures de termes sommés sur des gaines. La corniche appuyée en partie avant par deux figures de termes formant cariatides. La partie basse basse à la façade ornée de montants en console et ouvrant par deux vantaux à décor architecturé d'arcatures. Flandres, fin du XVIe siècle. H : 180 cm | L : 147 cm | P : 62 cm (manques, accidents et restaurations d'usage)

0001_QiYvUT.jpg

0002_qtfASS.jpg

0003_jBDKnO.jpg

0004_diEAGT.jpg

0005_bnbqkZ.jpg

0006_fNYgXF.jpg

0007_lLzzAy.jpg

0008_ryBxKH.jpg

0009_oVoWhj.jpg

0010_ucuFmx.jpg

SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON in carved wood (formerly polychromed) depicting the Holy Rider overcoming the demon in the guise of a dragon. France, 17th century. Height : 69 cm - Width : 55 cm Depth : 27 cm (Terrace added, missing and visible accidents)

圣乔治 屠龙 木雕（原为多彩绘） 描绘圣骑士战胜 恶魔 龙的恶魔。 法国，17 世纪。 高：69 厘米 - 宽：55 厘米 深度：27 厘米 (平台已添加、缺失和可见事故）

SAINT GEORGES

SAINT GEORGES TERRASSANT LE DRAGON en bois sculpté (anciennement polychromé) représentant le Saint cavalier terrassant le démon représenté sous l'apparence d'un dragon. France, XVIIe siècle. Hauteur : 69 cm - Largeur : 55 cm Profondeur : 27 cm (Terrasse rapportée, manque et accidents visibles)

0001_LtHobh.jpg

0002_oleDgh.jpg

0003_YLHchT.jpg

0004_fVUkXo.jpg

0005_TFIeCm.jpg

0006_UwYDiU.jpg

0007_IYeUMS.jpg

0008_SewZDH.jpg

VIRGIN OF APPLIQUE WITH CHILD in carved and painted wood. Flat back. France, 16th century. (Accents, visible missing parts, plinth)

处女和孩子 木雕和彩绘。平背。 法国，16 世纪。 (损坏，有明显缺损，底座）

VIERGE D'APPLIQUE À L'ENFANT

VIERGE D'APPLIQUE À L'ENFANT en bois sculpté et peint polychrome. Dos plat. France, XVIe siècle. (Accidents, manques visibles, soclée)

0001_swiOfJ.jpg

SUITE OF FOUR CHAIRS in molded and carved wood. The uprights with lion figures and a four-legged base feet linked by braces. Flanders, partly 16th century. Upholstery velvet upholstery. Height: 93 cm - Width: 45 cm Depth : 39.5 cm (Misses, accidents, minor restorations and added elements)

四把椅子 木质模压和雕刻。立柱 饰有狮子图案和四个栏脚 椅脚由支架连接。 佛兰德斯，部分制作于 16 世纪。内饰 天鹅绒装饰。 高度：93 厘米 - 宽度：45 厘米 深度：39.5 厘米 (损失、事故、轻微修复和添加元素 和添加元素）

SUITE DE QUATRE CHAISES

SUITE DE QUATRE CHAISES en bois mouluré et sculpté. Les montants à figures de lion et le piètement à quatre pieds tournés en balustre réliés par des entretoises. Flandre, en partie du XVIe siècle. Garniture de velours tissé au point postérieure. Hauteur : 93 cm - Largeur : 45 cm Profondeur : 39,5 cm (Manques, accidents, restaurations d'usages et éléments rapportés)

0001_UCEpil.jpg

MODILLION WITH ACROBAT in carved limestone, nude entablature and cavet. Aquitaine, 12th century. Height: 32 cm - Width: 22 cm Depth : 35 cm (Truncated at the back)

带有杂技演员的装饰 石灰岩雕刻、 裸体穹顶和凹槽。 阿基坦，12 世纪。 高：32 厘米 - 宽：22 厘米 深度：35 厘米 (背面截断）

MODILLON À L'ACROBATE

MODILLON À L'ACROBATE en pierre calcaire sculptée, bandeau nu et cavet. Aquitaine, XIIe siècle. Hauteur : 32 cm - Largeur : 22 cm Profondeur : 35 cm (Tronqué à l'arrière)

0001_OZMXuw.jpg

0002_utmLsB.jpg

0003_JqGpYs.jpg

ALABASTER PLAQUE CARVED in bas-relief with gold highlights representing Jacob's dream. In a molded wood frame, blackened and gilded. Malines, early 17th century. Length: 22.5 cm - Width: 19.8 cm (Misses and restorations)

青花瓷牌匾 浅浮雕，镶金边 表现雅各布的梦想。 装在模制木框中、 镀黑和镀金。 马林斯，17 世纪早期。 长：22.5 厘米 - 宽：19.8 厘米 (缺失和修复）

PLAQUE D'ALBÂTRE SCULPTÉE

PLAQUE D'ALBÂTRE SCULPTÉE en bas relief avec des rehauts dorés représentant le songe de Jacob. Dans un encadrement en bois mouluré, noirci et doré. Malines, début du XVIIe siècle. Longueur : 22,5 cm - Largeur : 19,8 cm (Manques et restaurations)

0001_LFDUgR.jpg

0002_hIAwPr.jpg

IMPORTANT BAS RELIEF OF THE ANNUNCIATION in sculpted slate, depicting on the left the Angel Gabriel genuflecting, holding a phylactery phylactery engraved in capitals: "AVE *MARIA GRACIA PILENA (sic)" and, on the right, the Blessed Virgin Virgin Mary kneeling in prayer, before the Sacred Scriptures on a throne and surmounted by the Holy Spirit in dove form. Between the two holy figures is a vase vase filled with a bouquet of lilies. Lombardy, early 16th century Height: 45 cm - Width: 141.5 cm Depth: 5 cm In a metal frame with two upper rings. (Minor visible accidents)

重要浮雕 圣母领报 石板雕刻，左侧是 天使加百列俯身，手持法器 大写字母镌刻着 "AVE *MARIA GRACIA PILENA（原文如此）"，右边是圣母玛利亚 跪地祈祷的圣母玛利亚、 跪在宝座前的圣经前祈祷 圣母玛利亚跪在宝座前的经文前祈祷，宝座上有鸽子造型的圣灵。 两个圣像之间是一个花瓶 插着一束百合花。 伦巴第，16 世纪早期 高：45 厘米 - 宽：141.5 厘米 深度：5 厘米 金属框架内，上部有两个 上环的金属框架内。 (轻微可见事故）

IMPORTANT BAS RELIEF

IMPORTANT BAS RELIEF DE L'ANNONCIATION en ardoise sculptée représentant sur la gauche l'Ange Gabriel en génuflexion tenant un phylactère gravé en capitales : « AVE *MARIA GRACIA PILENA (sic) » et à droite la Sainte Vierge Marie en prière à genoux, devant les Écritures Saintes devant un trône et surmontée de l'Esprit Saint en colombe. Entre les deux figures saintes est un vase godronné rempli d'un bouquet de lys. Lombardie, début du XVIe siècle Hauteur : 45 cm - Largeur : 141,5 cm Profondeur : 5 cm Dans un encadrement de métal à deux anneaux supérieurs de suspente. (Petits accidents visibles)

0001_tDJoEl.jpg

0002_lbkRfz.jpg

0003_dNvJNj.jpg

ATTRIBUTED TO FRANCESCO DI VIRGILIO FANELLI (1585-1661) Venus and Cupid after a model by Giambologna (1529-1608) Small bronze group with brown patina. Italy or England, first half of the 17th century Height: 14.4 cm - Width: 4.4 cm Depth : 4.7 cm (Wear and tear, accidents, visible missing parts, on a wooden pedestal and marble base) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Remained in the family to this day. The contoured, typically Mannerist attitude of our small group is derived from the large standing female figures Giambologna produced around 1560. It is assumed that he and his and his workshop later produced small wax models wax models of these pleasing subjects around the theme around the theme of Women in the Bath. These wax models were bronze, notably by Susini or Fanelli. The latter, to whom our subject is attributed subject is attributed, was of Italian origin and to England to work at the court of Charles I where he specialized in the production small bronzes in the Florentine style.

归功于弗朗切斯科-迪-维尔吉利奥-法内利（1585-1661 年） 维纳斯与丘比特 吉昂波洛涅（1529-1608 年） 带棕色铜锈的小青铜组。 意大利或英国，17 世纪上半叶 17世纪上半叶 高：14.4 厘米 - 宽：4.4 厘米 深度：4.7 厘米 (磨损、事故、明显缺失、 木制底座和大理石底座上） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗，并于当月 23 日归还给前主人的遗孀 的遗孀安帕萝-贝恩斯男爵夫人（1859 - 1946 年 (1859 - 1946) - 它一直由家族保管至今。 我们这个小群体的轮廓和典型的曼纳主义态度 我们这组小型雕像的轮廓和典型的 的大型女性立像。 据推测，他和他的工作室后来制作了小型蜡像。 和他的工作室后来制作了小型蜡像 这些悦人主题的蜡模围绕着 "沐浴中的女性 "这一主题。 围绕 "沐浴中的女性 "这一主题。这些蜡模是 青铜，主要是苏西尼或 法内利。我们的作品出自后者之手。 苏西尼是意大利人，曾在英国查理一世的宫廷中工作。 英国查理一世宫廷工作 在那里，他专门制作 他专门制作佛罗伦萨风格的小型青铜器。

ATTRIBUÉ À FRANCESCO DI VIRGILIO FANELLI (1585-1661)

ATTRIBUÉ À FRANCESCO DI VIRGILIO FANELLI (1585-1661) Vénus et Cupidon d'après un modèle de Giambologna (1529-1608) Petit groupe en bronze à patine brune. Italie ou Angleterre, première moitié du XVIIe siècle Hauteur : 14,4 cm - Largeur : 4,4 cm Profondeur : 4,7 cm (Usures, accidents, manques visibles, sur un socle de bois et base de marbre) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour. L'attitude contournée et typiquement maniériste de notre petit groupe découle des grandes figures féminines debout que Giambologna a réalisées autour des années 1560. Il est supposé que lui et son atelier produisirent par la suite de petits modèles en cire de ces sujets plaisants autour du thème des Femmes au bain. Ces cires furent déclinées en bronze, notamment par Susini ou Fanelli. Ce dernier, auquel est attribué notre sujet, est d'origine italienne et s'expatria en Angleterre pour travailler à la cour de Charles Ier où il se spécialisa notamment dans la production des petits bronzes à la manière florentine.

0001_oDYMmn.jpg

0002_fRvalW.jpg

0003_skoSyW.jpg

0004_feyDuh.jpg

0005_dzqyJy.jpg

0006_rvKlyO.jpg

AFTER JACOPO TATTI, KNOWN AS JACOPO SANSOVINO (1486-1570) Saint John the Baptist The saint stands with a bearded head looking down on his right. His right arm in front of his chest, pointing to the right. His left arm and shoulder are bare. and his left hand holds a book. The coat, worn over a skin cloak returns to his left leg above the knee the knee, leaving the lower part of both legs of both legs, and falls to the ground at the back. It rests on a square base. Italy, 17th or 18th century. Height: 23.6 cm - Width: 9 cm Depth : 5.8 cm (Good general condition, wear, casting defects) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Remained in the family to this day. A very similar copy is preserved at the Fi tzwi l l iam Museum, Cambridge (MAR.M.201-1912]. It is given as 17th or 18th century.

以雅各布-塔蒂（又名雅各布-桑索维诺，1486-1570 年）之名创作 施洗者圣约翰 圣人站立，头戴胡须 俯视右侧。他的右臂 举于胸前，指向右侧。 左臂和肩膀裸露 左手拿着一本书。 披在皮肤外的斗篷 他的左腿膝盖以上的部分 膝盖以上的左腿上，留下两条腿的下半部分 两条腿的下半部分，并在后部落地。 它位于一个方形底座上。 意大利，17 或 18 世纪。 高度：23.6 厘米 - 宽度：9 厘米 深度：5.8 厘米 (总体状况良好，有磨损，铸铁有瑕疵） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗，并于当月 23 日归还给前主人的遗孀 的遗孀安帕萝-贝恩斯男爵夫人（1859 - 1946 年 (1859 - 1946) - 这幅画一直保存至今。 一个非常相似的副本保存在 剑桥 Fi tzwi l l iam 博物馆。 (m.201-1912）。据说是 17 或 18 世纪的作品。 世纪。

D'APRES JACOPO TATTI DIT JACOPO SANSOVINO (1486-1570)

D'APRES JACOPO TATTI DIT JACOPO SANSOVINO (1486-1570) Saint Jean-Baptiste Le saint se tient debout, la tête barbue regardant en bas sur sa droite. Son bras droit levé devant sa poitrine et pointé vers la droite. Son bras et son épaule gauches sont nus et sa main gauche tient un livre. Le manteau, porté par dessus un manteau de peau revient sur sa jambe gauche au-dessus du genou, laissant nue la partie inférieure des deux jambes, et tombe au sol à l'arrière. Il repose sur une base carrée. Italie, XVIIe ou XVIIIe siècle. Hauteur : 23,6 cm - Largeur : 9 cm Profondeur : 5,8 cm (Bon état général, usures, défauts de fontes) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour. Un exemplaire très similaire est conservé au Fi tzwi l l iam Museum, Cambridge (MAR.M.201-1912]. Il est donné XVIIe ou XVIIIe siècle.

0001_wAoSoC.jpg

0002_KFFIBS.jpg

0003_jNgSon.jpg

0004_StPiTt.jpg

Eloquence or Venus with a Tortoise Bronze figure of a standing nude woman standing naked, a drape on her left side held by a belt and falling to her feet. Her right foot rests on a turtle. In her right hand, she holds a scroll of parchment. Northern Italy, 16th century. Height: 23 cm (Wear, minor dents, mounted on a blackened wood base) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Still in the family to this day. This rare iconography is probably an allegory allegory of Eloquence, as suggested by the document the document she holds and the turtle she triumphs over. triumph| it could also evoke the earthly emergence of the goddess Venus and her marine birth as represented by Phidias himself on the pedestal of Olympia's Zeus.

善辩的维纳斯与乌龟 青铜裸女立像 裸体站立，左侧有帷幔 由腰带系住，垂到脚下。 她的右脚放在一只乌龟上。 她的右手拿着一卷羊皮纸 羊皮纸卷轴。 意大利北部，16 世纪。 高度：23 厘米 (磨损，轻微磕碰，安装在发黑的木质底座上 木质底座上） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 贝恩斯男爵夫人（1859 - 1946 年 (1859 - 1946) - 至今仍由家族保管。 这幅罕见的图画可能是一个寓意 这幅罕见的图画可能是一个寓言故事，寓意她的口才。 她手持的文件和她战胜的乌龟 这也可能让人联想到维纳斯女神在尘世中的出现和她的诞生。 维纳斯女神和她的海洋诞生 正如菲迪亚斯本人在宙斯神像基座上所描绘的那样。 的基座上所描绘的那样。

L'éloquence ou Vénus à la Tortue

L'éloquence ou Vénus à la Tortue Figure en bronze représentant une femme nue debout, un drapé à son côté gauche tenu d'une ceinture et retombant à ses pieds. Son pied droit appuyé sur une tortue. De sa main droite elle tient un rouleau de parchemin. Italie du Nord, XVIe siècle. Hauteur : 23 cm (Usures, petits chocs, monté sur un socle de bois noirci) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour. Cette rare iconographie est probablement une allégorie de l'Éloquence comme le suggère le document qu'elle tient et la tortue dont elle triomphe | elle pourrait aussi évoquer l'émergence terrestre de la déesse Vénus et sa naissance marine telle que Phidias lui-même l'a représentée sur le socle du Zeus d'Olympie.

0001_ethmPP.jpg

0002_HvklrC.jpg

0003_HOTvPy.jpg

0004_XqYgim.jpg

0005_mxCxEi.jpg

0006_HHqwlD.jpg

AFTER BARTHÉLÉMY PRIEUR (CIRCA 1536-1611) Woman cutting her nails Small bronze figure of a nude woman, seated on a stump covered with drapery. Her head is covered by a bonnet. She is holding her right foot with both hands, her right hand holding a pair of scissors (scissors) to cut. Her left foot resting on the ground. Three bronze tenons, one under the foot on the ground, two under the stump. France, first half of the 17th century. Height: 11.1 cm - Width: 5.5 cm Depth: 7.8 cm (Wear, traces of gilding, on a rectangular base base in blackened wood) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Still in the family to this day. A bronze almost identical to ours to Barthélémy Prieur is preserved at the Allen Memorial Art Museum [Object number 1954.22], another with a variant (stump replaced by draperies) replaced by draperies) and attributed to the workshop of Barthélémy Prieur is preserved at the National Gallery of Art in Washington D.C. [Inv. no. : 1957.14.24] The subject of our small bronze is based on the iconographic iconographic source is the "Venus removing a thorn from the foot", part of the decor of the stufetta stufetta Bibbiena, created in Raphael's entourage in 1516 and partially known thanks to the engravings by Marco Dente.

巴塞雷米-普里埃（Barthélémy Prieur）之后 (约 1536-1611 年） 剪指甲的女人 小型青铜裸女像、 坐在树桩上 上。她的头部盖着一顶帽子。 她双手抱着右脚、 她的右手拿着一把剪刀 (剪刀）进行剪切。她的左脚 放在地上。三个铜榫、 一个在地上的脚下，两个在树桩下。 法国，17 世纪上半叶。 高：11.1 厘米 - 宽：5.5 厘米 深度：7.8 厘米 (磨损，镀金痕迹，长方形底座 底座为发黑的木质） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 前主人的遗孀，名叫安帕罗-贝恩斯男爵夫人（1859-1946 年 (1859-1946) - 至今仍由家族保管。 与我们的青铜器几乎一模一样 赠送给巴特雷米-普利尔的青铜器保存在艾伦 艾伦纪念艺术博物馆[藏品编号 1954.22]，另一件则有不同之处（树桩被帷幔取代） 另一件则有一个变体（树桩被帘子取代），被认为是Barthélémy Prieur工作室的作品。 的工作坊，现藏于华盛顿特区的国家美术馆。 华盛顿特区的国家美术馆 [Inv. no ： 1957.14.24] 我们小青铜器的主题是基于图标学的 图标来源是 "维纳斯从脚下拔掉一根刺"。 脚上的荆棘"，这是毕比埃纳（Bibbiena）的装饰画的一部分。 装饰的一部分。 1516 年在拉斐尔的随从中创作，由于马可-丹特（Marco Dente）的雕刻而部分为人所知。 马可-丹特（Marco Dente）的版画。

D'APRÈS BARTHÉLÉMY PRIEUR

D'APRÈS BARTHÉLÉMY PRIEUR (VERS 1536-1611) Femme se coupant les ongles Petite figure en bronze d'une femme nue, assise sur une souche couverte d'une draperie. La tête couverte d'un bonnet. Elle tient son pied droit des deux mains, sa main droite tenant la paire de forces (ciseaux) à couper. Son pied gauche reposant sur le sol. Trois tenons de bronze, un sous le pied au sol, deux sous la souche. France, première moitié du XVIIe siècle. Hauteur : 11,1 cm - Largeur : 5,5 cm Profondeur : 7,8 cm (Usures, traces de dorure, sur un socle rectangulaire mouluré de bois noirci) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour. Un bronze presque identique au notre et donné en plein à Barthélémy Prieur est conservé au Allen Memorial Art Museum [Object number 1954.22], un autre avec une variante (souche remplacée par des draperies) et attribué à l'atelier de Barthélémy Prieur est conservé à la National Gallery of Art de Washington D.C. [N° d’inv. : 1957.14.24] Le sujet de notre petit bronze a comme source iconographique la « Vénus se retirant une épine du pied », élément du décor de la stufetta Bibbiena réalisé dans l'entourage de Raphaël en 1516 et partiellement connu grâce aux gravures de Marco Dente.

0001_mamfZc.jpg

0002_fKkjPo.jpg

0003_jPKJqK.jpg

0004_fubWbv.jpg

0005_pkjLrr.jpg

0006_jeEskj.jpg

Spinario Bronze figure of Spinario with a shepherd's crook of a shepherd's crook. France or Italy, 18th century. Height: 9.5 cm - Width: 6 cm - Depth: 5.4 cm (Wear, minor knocks, mounted on a marble pedestal. brocatelle marble base) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Still in the family to this day. Based on the well-known antique model in the du Capitole (inv. MC1186). This representation has been the subject of several more or less fanciful as to its significance. In the In the 16th century, the Spinario was essentially the biblical character of Absalom, son of David, renowned for his great beauty. beauty. In our version, he is interpreted as the young shepherd Gnaeus Martius, the legendary boy who is said to have saved Rome by bringing Senate with an urgent message. He did not stop to to extract the thorn that was injuring his foot only he had accomplished his mission.

斯皮纳里奥 斯皮纳里奥青铜像 牧羊人的羊角。 法国或意大利，18 世纪。 高：9.5 厘米 - 宽：6 厘米 - 深：5.4 厘米 (磨损，轻微磕碰，安装在大理石底座上 大理石底座） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗，并于 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 前主人的遗孀，名叫安帕罗-贝恩斯男爵夫人（1859-1946 年 (1859-1946) - 至今仍由家族保管。 它的原型是 Capitole 博物馆中著名的古董模型（inv. du Capitole 博物馆中著名的古董模型（inv.）该作品 曾被人或多或少地遐想过。 寓意。在 16 世纪，斯皮纳里奥基本上是 圣经中的押沙龙、 他是大卫的儿子，以美貌闻名。 在我们的版本中，他被解释为 "美貌"。在我们的版本中，他被解释为 年轻的牧羊人尼亚斯-马歇斯（Gnaeus Martius），传说中的男孩 传说中拯救了罗马 元老院的紧急消息。他没有停下脚步 只是为了拔掉伤在他脚上的刺。 他才完成了自己的使命。

Spinario

Spinario Figure en bronze du Spinario au pied duquel est un bâton en crosse de berger. France ou Italie, XVIIIe siècle. Hauteur : 9,5 cm - Largeur : 6 cm - Profondeur : 5,4 cm (Usures, petits chocs, monté sur un socle de marbre brocatelle) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour. D'après l'antique modèle bien connu du musée du Capitole (inv. MC1186). Cette représentation a fait l'objet de plusieurs commentaires plus ou moins fantaisistes quant à sa signification. Au XVIe siècle, le Spinario fut essentiellement considéré comme le personnage biblique d'Absalom, fils de David, renommé pour sa très grande beauté. Il est, dans notre version, interprété comme le jeune berger Gnaeus Martius, garçon légendaire qui aurait sauvé Rome en portant au Sénat un message urgent. Il ne s'arrêta pour extraire l'épine qui blessait son pied seulement après avoir accompli sa mission.

0001_tpzUXe.jpg

0002_sIhYCj.jpg

0003_JMUCJX.jpg

0004_krCKXF.jpg

0005_ClHTNG.jpg

Prometheus or Ephebe with Torch Rare bronze figure of an ephebe standing standing naked, wearing a knot of hair, with strands of hair falling to the front of his torso. With his left arm, he is leaning on a tree trunk on which is a drapery, and with his left hand holding a flaming torch, his right arm raised above his head. France, late 17th century, early 18th century. Height: 36.4 cm - Width: 11.5 cm Depth: 7.5 cm (Wear, small accidents) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Still in the family to this day.

手持火炬的普罗米修斯或埃菲比 代表埃菲比的罕见青铜像 裸体站立，头戴发结、 他的左臂搭在树干上。 他的左臂搭在一棵树的树干上 他的左臂搭在一棵树的树干上，树干上有一条帷幔，他的左手 拿着一把燃烧的火炬、 右臂高举过头。 法国，17 世纪末、 18 世纪早期。 高度：36.4 厘米 - 宽度：11.5 厘米 深度：7.5 厘米 (磨损，小事故） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗，并于当月 23 日归还给前主人的遗孀 贝恩斯男爵夫人（1859-1946 年 (1859-1946) - 至今仍由家族保管。

Prométhée ou Éphèbe au Flambeau

Prométhée ou Éphèbe au Flambeau Rare figure en bronze représentant un éphèbe debout, nu, coiffé d'un noeud de cheveux, des mèches retombant sur l'avant du torse. Il s'appuie de son bras gauche sur un tronc d'arbre sur lequel est un drapé, de sa main gauche il tient une torche enflammée, son bras droit levé au dessus de sa tête. France, fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle. Hauteur : 36,4 cm - Largeur : 11,5 cm Profondeur : 7,5 cm (Usures, petits accidents) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour.

0001_TFFEub.jpg

0002_WIfrcR.jpg

0003_XPBkvc.jpg

0004_YiNlDH.jpg

0005_ZIMLYK.jpg

0006_MymSDP.jpg

0007_MyTbvS.jpg

Seated sphinx Bronze figure with female head, seated lion body lion's body and paws ending in cloven hooves. cloven hooves. The protruding chest is topped with a collar from which thirteen crenellated thirteen crenellated sides. Early 18th century. Height: 12.1 cm - Width: 6.9 cm Depth: 3.5 cm (Wear, minor knocks, mounted on a brocatelle marble base) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Still in the family to this day.

狮身人面像坐像 青铜人像，女人头，狮子身 狮身，双腿末端为蹄形。 蹄。突出的胸部上有 有一个项圈，项圈上有 侧面有十三个雉堞。 18 世纪早期。 高：12.1 厘米 - 宽：6.9 厘米 深度：3.5 厘米 (磨损，轻微磕碰，镶嵌在大理石底座上 大理石底座） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 前主人的遗孀，名叫安帕罗-贝恩斯男爵夫人（1859-1946 年 (1859-1946) - 至今仍由家族保管。

Sphinge assise

Sphinge assise Figure en bronze à tête de femme, corps de lion assis et pattes terminées par des sabots fendus. La poitrine saillante est surmontée d'un collier à collerette d'où tombent treize pans crénelés. Début du XVIIIe siècle. Hauteur : 12,1 cm - Largeur : 6,9 cm Profondeur : 3,5 cm (Usures, petits chocs, monté sur un socle de marbre brocatelle) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour.

0001_bhVTsY.jpg

0002_VKMsub.jpg

0003_QpkDFS.jpg

0004_pxiede.jpg

0005_BhxqIn.jpg

Antinous from the Belvedere Bronze figure after the Antique. 17th or 18th century. Height: 22.8 cm - Width: 9.8 cm Depth : 6 cm (Wear, minor accidents, mounted on a marble base) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 and returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Still in the family to this day.

贝尔维迪尔宫的安提诺乌斯 古代青铜像。 17 或 18 世纪。 高：22.8 厘米 - 宽：9.8 厘米 深度：6 厘米 (磨损，轻微事故、 安装在大理石底座上） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗，并于 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 前主人的遗孀，名叫安帕罗-贝恩斯男爵夫人（1859-1946 年 (1859-1946) - 至今仍由家族保管。

Antinoüs du Belvédère

Antinoüs du Belvédère Figure en bronze d'après l'Antique. XVIIe ou XVIIIe siècle. Hauteur : 22,8 cm - Largeur : 9,8 cm Profondeur : 6 cm (Usures, infimes accidents, monté sur un socle de marbre) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859-1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour.

0001_BUDhVf.jpg

0002_FGkNsh.jpg

0003_uxLVai.jpg

0004_ZYrizl.jpg

0005_gVdqNF.jpg

0006_BtXCMU.jpg

Hercules supporting the World Rare bronze figure of Hercules as a naked man standing in contrapposto carrying a world on his his head, dressed in the skin of the Lion of Nemea covering his head and falling on his left leg. on his left leg. He stands on a rectangular, molded base. Early 17th century. Height: 29 cm - Width: 6.7 cm Depth : 7 cm (Wear, original casting defects) PROVENANCE - Nicolas de Hurtado Collection (1854 - 1920) - Probably stolen on December 21, 1937 returned to the family on the 23rd to the widow of the previous owner née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Still in the family to this day.

支撑世界的大力士 罕见的大力士裸体青铜像 头顶着一个世界，站立在后方 他的头上披着尼米亚狮子的皮 覆盖在头上，落在左腿上。 左腿上。他站在一个长方形模制底座上。 模制底座上。 17 世纪早期。 高：29 厘米 - 宽：6.7 厘米 深度：7 厘米 (磨损，原始铸造缺陷） 出处 - 尼古拉斯-德-乌尔塔多收藏（1854 - 1920 年） - 可能于 1937 年 12 月 21 日被盗 12 月 23 日归还给前主人的遗孀 前主人的遗孀，安帕罗女男爵贝恩斯（1859 - 1946 年 (1859 - 1946) - 至今仍由家族保管。

Hercule soutenant le Monde

Hercule soutenant le Monde Rare figure en bronze d'Hercule en homme nu debout en contrapposto portant un monde sur sa tête, il est vêtu de la peau du Lion de Némée couvrant sa tête et retombant sur sa jambe gauche. Il se tient sur un socle rectangulaire mouluré. Début du XVIIe siècle. Hauteur : 29 cm - Largeur : 6,7 cm Profondeur : 7 cm (Usures, défauts de fontes originels) PROVENANCE - Collection Nicolas de Hurtado (1854 - 1920) - Probablement volé le 21 décembre 1937 et restitué à la famille le 23 courant à la veuve du précédent née Amparo, baronne Beyens (1859 - 1946) - Resté dans la descendance jusqu'à ce jour.

0001_AIToru.jpg

0002_NRaXlr.jpg

0003_HwEOjV.jpg

0004_kAJJBR.jpg

0005_awoRfR.jpg

HOLY FACE OF CHRIST IN AGONY in oak carved au naturel. The eyes head girded with the crown of thorns, mouth half-open in an expression of great suffering. Teeth and tongue visible. Flat back. 17th century. Height: 28 cm - Width: 21.5 cm - Depth: 11 cm (Small visible accidents, worming).

痛苦中的基督圣容 用橡木雕刻而成。眼睛 半闭，头戴荆棘冠冕、 半张的嘴 痛苦的表情。牙齿和舌头清晰可见。 平背。 17 世纪。 高：28 厘米 - 宽：21.5 厘米 - 深：11 厘米 (小的可见事故，虫洞）

SAINTE FACE DU CHRIST AGONISANT

SAINTE FACE DU CHRIST AGONISANT en chêne sculpté au naturel. Les yeux mi-clos, la tête ceinte de la couronne d'épines, la bouche entr'ouverte dans une expression de grande souffrance. Dents et langue visibles. Dos plat. XVIIe siècle. Hauteur : 28 cm - Largeur : 21,5 cm - Profondeur : 11 cm (Petits accidents visibles, vermoulures)

0001_TCcIpI.jpg

0002_WaEOPu.jpg

GROTESQUE FURNITURE PANEL in walnut wood carved in high relief of a grotesque male mascaron phytoform and canéphore. Renaissance style. Height: 46 cm - Width: 25.6 cm (Good general condition, minor visible damage)

怪诞家具面板 胡桃木高浮雕 雕刻了一个怪诞的男性马斯卡龙 藻形图案和犬齿图案。 文艺复兴风格。 高度：46 厘米 - 宽度：25.6 厘米 (总体状况良好，有轻微可见损坏）

PANNEAU DE MEUBLE AU GROTESQUE

PANNEAU DE MEUBLE AU GROTESQUE en bois de noyer sculpté en fort relief d'un mascaron d'homme grotesque phytoforme et canéphore. Style Renaissance. Hauteur : 46 cm - Largeur : 25,6 cm (Bon état général, petits manques visibles)

0001_jSYQYO.jpg

HOLY VIRGIN WITH CHILD in walnut wood carved in the round. The Mother of God stands crowned, with a tablecloth covering the back of her head. A lock of hair stands out slightly from the group. The Infant Jesus in her arms holds a finely woven basket, from which he withdraws prefiguring his Passion. Flanders, 16th century. Height: 38.5 cm - Width: 12 cm - Depth: 10 cm (Small visible accidents, wormholes)

圣母与圣婴 胡桃木圆雕。 圣母头戴皇冠、 后脑勺。 一绺头发略微突出 略微突出。圣母怀中的圣婴耶稣 手里拿着一个编织精美的篮子，他正从篮子里取出一串葡萄，预示着他的受难。 一串葡萄，预示着他的受难。 佛兰德斯，16 世纪。 高：38.5 厘米 - 宽：12 厘米 - 深：10 厘米 (轻微可见事故、虫孔）

SAINTE VIERGE À L'ENFANT en bois de noyer sculpté en ronde bosse. La Mère de Dieu se tient debout, couronnée, une chappe couvrant l'arrière de sa tête. Une mèche de cheveux se détache légèrement du groupe. L'Enfant Jésus dans ses bras tient un panier finement tressé d'où il retire une grappe de raisin préfigurant sa Passion. Flandre, XVIe siècle. Hauteur : 38,5 cm - Largeur : 12 cm - Profondeur : 10 cm (Petits accidents visibles, vermoulures)

0001_nnrvuG.jpg

0002_MsuHnV.jpg

LARGE GATE LEG TABLE in carved oak. The top has two flaps and the hinged base turned into a baluster. turned into a baluster. England, partly 17th century. Height: 73 cm Closed top: 138 x 69 cm Open top: 138 x 172.5 cm (Accents, chips and restorations, scratches to top)

大型门腿桌 橡木雕花。桌面有两瓣 铰链式底座变成了栏杆。 转为栏杆。 英格兰，部分地区制作于 17 世纪。 高度：73 厘米 封闭式顶部：138 x 69 厘米 打开的顶部：138 x 172.5 厘米 (损坏、部件缺失和修复、 顶部有划痕）

GRANDE TABLE DITE « GATE LEG »

GRANDE TABLE DITE « GATE LEG » en chêne sculpté. Le plateau à deux abattants ouvrant en ovale et le piètement articulé tourné en balustre. Angleterre, en partie du XVIIe siècle. Hauteur : 73 cm Plateau fermé : 138 x 69 cm Plateau ouvert : 138 x 172,5 cm (Accidents, manques et restaurations, rayures au plateau)

Haute époque

Filtres