Aguttes

943-CAT-MAQ5_PA_20250218_PLANCHES_BD.pdf

Peintres D'Asie : Art Moderne Vietnamien

1a72066b-5711-4dbf-bd8a-bc884cd412b5.jpeg

After MAI TRUNG THU (1906-1980) "Young woman with bird, 1956 Print on silk enhanced with gouache 19.8 x 11 cm - 7 3/4 x 4 3/8 in. Silk print enhanced with gouache PROVENANCE Private collection, France".

取材于梅忠旭（1906-1980 年） "与鸟在一起的年轻女子，1956 年 绢上印花，水粉加高 19.8 x 11 厘米 - 7.3/4 x 4.3/8 英寸。 丝绸印花，水粉增色 出处 私人收藏，法国"。

D'après MAI TRUNG THU (1906-1980)

D'après MAI TRUNG THU (1906-1980) "Jeune femme à l'oiseau, 1956 Impression sur soie rehaussée à la gouache 19,8 x 11 cm - 7 3/4 x 4 3/8 in. Silk print enhanced with gouache PROVENANCE Collection particulière, France"

0001_oZoaCW.jpg

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL also known as NGUYEN VIET CHU or MIRANDOLINE (1888 - c. 1960) "One-column pagoda in Hanoi| Village pagoda in An Lang Two oils and gouaches on cardboard, located lower right 49 x 50 cm| 50 x 50.5 cm - 19 1/4 x 19 3/4 in. | 19 3/4 x 19 7/8 in. Two oil and gouaches on cardboard, located lower right PROVENANCE Private collection, France".

苏珊娜-邦纳尔-德-诺鲁伊（SUZANNE BONNAL DE NOREUIL），又名 NGUYEN VIET CHU 或 MIRANDOLINE（1888 年 - 约 1960 年 "河内单柱塔；安朗村塔 纸板上的两幅油画和水粉画，位于右下方 49 x 50 厘米；50 x 50.5 厘米 - 19 1/4 x 19 3/4 英寸；19 3/4 x 19 7/8 英寸。 纸板上的两幅油画和水粉画，位于右下方 出处 法国特别收藏"。

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL dite aussi NGUYEN VIET CHU ou MIRANDOLINE (1888

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL dite aussi NGUYEN VIET CHU ou MIRANDOLINE (1888 - c. 1960) "Pagode à une colonne à Hanoï | Pagode de village de An Lang Deux huiles et gouaches sur carton, situées en bas à droite 49 x 50 cm | 50 x 50,5 cm - 19 1/4 x 19 3/4 in. | 19 3/4 x 19 7/8 in. Two oil and gouaches on cardboard, located lower right PROVENANCE Collection particulière, France"

0001_AdQMuj.jpg

0002_VmOIIu.jpg

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL also known as NGUYEN VIET CHU or MIRANDOLINE (1888- ) "In front of the temple| In the street, 1928 Two oils and gouaches on cardboard, the first signed lower right, the second on the reverse. 47 x 58.5 cm | 53.5 x 57 cm - 18 1/2 x 23 in. | 21 x 22 1/2 in. Two oils and gouaches on cardboard, the first signed lower right, the second one on the back PROVENANCE Collection particulière, Paris.

苏珊娜-邦纳尔-德-诺鲁伊（SUZANNE BONNAL DE NOREUIL），又名吴彦-维楚（NGUYEN VIET CHU）或米兰多林（1888- ) "寺庙前；街道上，1928 年 两幅纸板油画和水粉画，第一幅右下方有签名，第二幅背面有签名 47 x 58,5 厘米；53,5 x 57 厘米 - 18 1/2 x 23 英寸；21 x 22 1/2 英寸。 纸板上的两幅油画和水粉画，第一幅右下方有签名，第二幅背面有签名 出处 巴黎私人收藏。

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL dite aussi NGUYEN VIET CHU ou MIRANDOLINE (1888-

SUZANNE BONNAL DE NOREUIL dite aussi NGUYEN VIET CHU ou MIRANDOLINE (1888- "Devant le temple | Dans la rue, 1928 Deux huiles et gouaches sur carton, la première est signée en bas à droite, la deuxième au verso 47 x 58,5 cm | 53,5 x 57 cm - 18 1/2 x 23 in. | 21 x 22 1/2 in. Two oils and gouaches on cardboard, the first signed lower right, the second one on the back PROVENANCE Collection particulière, Paris."

0001_GDQIZM.jpg

0002_RaOsBN.jpg

HOANG NGOC (XXth) Vietnamese village by the water Lacquer with gold highlights, signed lower right 38 x 58 à vue - 15 x 22 7/8 in. on sight Lacquer with gold highlights, signed lower right PROVENANCE Sale Delon/Hoebanx et associés, March 21, 2023, lot 52 Private collection, Nice".

黄玉（第 20 次） 水边的越南村庄 漆金，右下方有签名 38 x 58（见图）- 15 x 22 7/8英寸（见图 漆金，右下方有签名 出处 德龙/Hoebanx et associés 拍卖会，2023 年 3 月 21 日，拍号 52 私人收藏，尼斯"。

HOANG NGOC (XXe)

HOANG NGOC (XXe) Village vietnamien au bord de l'eau Laque à rehauts d'or, signée en bas à droite 38 x 58 à vue - 15 x 22 7/8 in. on sight Lacquer with gold highlights, signed lower right PROVENANCE Vente Delon/Hoebanx et associés, 21 mars 2023, lot 52 Collection particulière, Nice"

0001_tNgBtj.jpg

MODERN VIETNAMESE SCHOOL Young woman carrying watermelons Oil on panel, signed 'Eugène' lower right 55 x 35 cm à vue - 21 5/8 x 13 3/4 in. on sight. Oil on panel, signed 'Eugène' lower right"

现代越南学校 背西瓜的年轻女子 油画，右下方有签名 "Eugène 55 x 35 厘米（见图）- 21 5/8 x 13 3/4 英寸（见图）。 板上油画，右下方签名'Eugène'"。

ÉCOLE MODERNE VIETNAMIENNE

ÉCOLE MODERNE VIETNAMIENNE Jeune femme transportant des pastèques Huile sur panneau, signée 'Eugène' en bas à droite 55 x 35 cm à vue - 21 5/8 x 13 3/4 in. on sight. Oil on panel, signed 'Eugène' lower right"

0001_MUSTRj.jpg

TRAN DINH PHUONG (born 1962) "Folk festival - Flute players Two oils on canvas signed and annotated lower left 60 x 80 cm - 23 5/8 x 31 1/2 in. Two oil on canvas, signed and annotated lower left PROVENANCE Private collection, Paris".

TRAN DINH PHUONG（生于 1962 年） "大众节日--长笛演奏者 两幅布面油画，左下方有签名和注释 60 x 80 cm - 23 5/8 x 31 1/2 in. 两幅布面油画，左下方有签名和注释 出处 巴黎私人收藏"。

TRAN DINH PHUONG (né en 1962)

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) Fête populaire - Joueuses de flute Deux huiles sur toile signées et annotées en bas à gauche 60 x 80 cm - 23 5/8 x 31 1/2 in. Two oil on canvas, signed and annotated lower left PROVENANCE Collection particulière, Paris Bon état général Good general condition

0001_UuWqTq.jpg

0002_jstmjk.jpg

0003_pZBoBO.jpg

0004_TIXQmy.jpg

0005_YCiCgK.jpg

0006_PjxDiB.jpg

Lot of 5 works: Vietnamese school of the late twentieth century "a- Vue d'un extérieur, 1977 - Bouquet, 1995 Two pastels on paper, signed Phi Hoanh and dated lower right 51 x 35 cm | 49 x 36 cm - 20 1/8 x 13 3/4 in. | 19 1/4 x 14 1/8 in. Two pastels on paper, signed Phi Hoanh and dated lower right b - Seaside, 2007 Watercolor on paper, signed Thai Tuan Hoang and dated lower right, annotated on the back, lower left 37 x 52,5 cm - 14 5/8 x 20 5/8 in. Watercolour on paper, signed Thai Tuan Hoang and dated lower right, annotated on the back, lower left c - Fishing return Pen and ink on paper 31,5 x 23,2 cm - 12 3/8 x 9 1/8 in. Pen and ink on paper d - Fisherman repairing his net Oil on isorel, signed lower right 33,5 x 22,5 cm - 13 1/4 x 8 7/8 in. Oil on hardboard, signed lower right Good general condition. Good general condition. PROVENANCE Private collection, Paris".

5件套作品：二十世纪末的越南画派 "a- 外景，1977 - Bouquet，1995 纸上粉彩两幅，右下方有签名 Phi Hoanh 和年代 51 x 35 厘米；49 x 36 厘米 - 20 1/8 x 13 3/4 英寸；19 1/4 x 14 1/8 英寸。 纸上粉彩画两幅，右下方有签名 Phi Hoanh 和年代 b - 海滨，2007 年 纸上水彩画，右下方有签名 Thai Tuan Hoang 和日期，背面左下方有注释 37 x 52.5 厘米 - 14.5/8 x 20.5/8 英寸，纸上水彩画，已签名。 纸上水彩画，右下方有署名 Thai Tuan Hoang 和日期，背面左下方有注释 c - 捕鱼归来 纸上钢笔和墨水 31,5 x 23,2 厘米 - 12 3/8 x 9 1/8 英寸 纸上钢笔和墨水 d - 修补渔网的渔夫 油画，右下方有签名 33,5 x 22,5 厘米（13 1/4 x 8 7/8 英寸）。 硬纸板油画，右下方有签名 总体状况良好。 总体状况良好。 出处 私人收藏，巴黎"。

Lot de 5 oeuvres : Ecole vietnamienne de la fin du XXe siècle

Lot de 5 œuvres : Ecole vietnamienne de la fin du XXe siècle a- Vue d'un extérieur, 1977 - Bouquet, 1995 Deux pastels sur papier, signés Phi Hoanh et datés en bas à droite 51 x 35 cm | 49 x 36 cm - 20 1/8 x 13 3/4 in. | 19 1/4 x 14 1/8 in. b - Bord de mer, 2007 Aquarelle sur papier, signée Thai Tuan Hoang et datée en bas à droite, annotée au dos, en bas à gauche 37 x 52,5 cm - 14 5/8 x 20 5/8 in. Watercolour on paper, signed Thai Tuan Hoang and dated lower right, annotated on the back, lower left c - Retour de pêche Plume et encre sur papier 31,5 x 23,2 cm - 12 3/8 x 9 1/8 in. Pen and ink on paper d - Pêcheur réparant son filet Huile sur isorel, signée en bas à droite 33,5 x 22,5 cm - 13 1/4 x 8 7/8 in. Oil on hardboard, signed lower right PROVENANCE Collection particulière, Paris

0001_aZfEbl.jpg

0002_UYoFZb.jpg

0003_uDdGQq.jpg

0004_zHZRal.jpg

0005_LmxnWw.jpg

0006_ChVcJr.jpg

0007_IchNXm.jpg

0008_TyZlno.jpg

0009_zSDLme.jpg

0010_pvufAI.jpg

0011_SGMmad.jpg

0012_ADeCsN.jpg

0013_URFrvU.jpg

0014_OLJffZ.jpg

0015_jKwyLh.jpg

LINH HONG (20th - 21st) "Painted Poem, 2007 Oil on canvas, signed and dated lower left 76 x 76 cm - 29 7/8 x 29 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower left PROVENANCE Private collection, Paris Presumed translation of the poem : La mer efface tes empreintes The sea erases my footprints The sea erases the footsteps that left their mark Only the sweet kisses The sea cannot erase"

林宏（第 20 - 21 届） "绘诗，2007 年 布面油画，左下方有签名和年代 76 x 76 cm - 29 7/8 x 29 7/8 in. 布面油画，左下方有签名和年代 出处 巴黎私人收藏 推测为诗歌翻译： 大海抹去你的脚印 大海抹去我的脚印 大海抹去留下足迹的脚印 只有甜蜜的吻 大海无法抹去"。

LINH HONG  (XXe - XXIe)

LINH HONG (XXe - XXIe) Poème peint, 2007 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche 76 x 76 cm - 29 7/8 x 29 7/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower left PROVENANCE Collection particulière, Paris

0001_TayeGw.jpg

0002_IGfOVa.jpg

0003_OCMkxU.jpg

MODERN VIETNAMESE SCHOOL "Portrait of a man with glasses, 1942 Mixed media on paper, signed Pham Sao An and dated lower right 32 x 22 cm - 12 5/8 x 8 5/8 in. Mixed media on paper, signed Pham Sao An and dated lower right"

现代越南学校 "戴眼镜男子的肖像，1942 年 纸上混合技法，右下方有签名 Pham Sao An 和年代 32 x 22 厘米--12.5/8 x 8.5/8 英寸。 纸上混合媒介，右下方有 Pham Sao An 的签名和日期"。

ÉCOLE MODERNE VIETNAMIENNE "Portrait d'un homme à lunettes, 1942 Technique mixe sur papier, signé Pham Sao An et daté en bas à droite 32 x 22 cm - 12 5/8 x 8 5/8 in. Mixed media on paper, signed Pham Sao An and dated lower right"

0001_drtgDO.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Vente [46] Peintres d'Asie : Art moderne vietnamien

Filtres