Aguttes

401-CAT_MANUSCRITS_20241017_BD4.pdf

Livres & Manuscrits

31ec59eb-1edb-43b2-9853-be1419f44b85.jpg

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944). Sketch in pen, with autograph notes| 1 page in-4 (27 x 21 cm, trace of rust in upper left corner). Portrait of a figure smoking a cigarette. At the top of the page, Saint-Ex noted André David's address in Beverly Hills. The portrait may be that of André David. [André DAVID (1899-1988), writer and journalist, founded the "Conférences des Ambassadeurs" to promote French culture. At the start of World War 2, he was able to take refuge in the United States, where he headed the Institut Français founded in Hollywood by Charles Boyer]. Under the drawing, Saint-Exupéry wrote: "St Ex 240 Central P".

圣埃克苏佩里-安托万-德（1900-1944 年）。 钢笔素描，附签名注释；1 页 4 开本（27 x 21 厘米，左上角有锈迹）。 抽着香烟的人物肖像。 圣埃克斯在页面顶部注明了安德烈-戴维在比佛利山庄的地址。肖像可能是安德烈-戴维。[安德烈-戴维（André DAVID，1899-1988 年），作家和记者，创办了 "大使会议 "以推广法国文化。第二次世界大战开始时，他得以在美国避难，并在那里领导了查尔斯-博耶在好莱坞创建的法国学院]。 圣埃克苏佩里在画下写道："St Ex 240 Central P"。

SAINT-EXUPÉRY Antoine de. (1900-1944).

SAINT-EXUPÉRY Antoine de. (1900-1944). DESSIN à la plume, avec notes autographes | 1 page in-4 (27 x 21 cm, trace de rouille dans le coin sup. gauche). Portrait d'un personnage fumant une cigarette. En tête de la feuille, Saint-Ex a noté l'adresse d'André David à Beverly Hills. Le portrait est peut-être celui d'André David. [André DAVID (1899-1988), écrivain et journaliste, avait fondé les «Conférences des Ambassadeurs» pour faire rayonner la culture française. Au début de la 2e Guerre mondiale, il put se réfugier aux États-Unis où il dirigea l'Institut Français fondé à Hollywood par Charles Boyer.] Sous le dessin, Saint-Exupéry a noté : «St Ex 240 Central P».

0001_nDdJOP.jpg

SAND George (1804-1876). L.A.S. "George Sand", Nohant October 11, 1855, to Prosper VIALON| 3 pages in-8 in blue ink, envelope. She apologizes for her silence: "I've just come back from Paris, I've been so busy that I've always put off until the next day to thank you both for your good memories [...] You can't imagine how little time I have, even to write three lines without going blind after the inevitable task of the day. This makes me very sullen, against my intention and against my character, which would so willingly indulge in gentle leisure and sympathetic relationships. Believe me that I appreciate better than I know how to express and than I can prove, the one that has formed between us, and that I wish you all the success and satisfaction due to your talent. I hope you work with pleasure and courage. It's a great element, I won't say of happiness, but of reassurance in the things of life. All that is the material side, the publication, the profit to be made from work, here is the odious thing and the nest of disappointments, but the hours when the spirit creates are sweet, and if artists were not forced to pay for them by immense annoyances, they would be better shared than it is allowed to be in this world"... Correspondance, t. XIII n° 6878.

乔治-桑（1804-1876 年），L.A.S. "乔治-桑》，1855 年 10 月 11 日，诺昂，致 Prosper VIALON；3 页 8 开，蓝色墨水，附信封。 她请求原谅她的沉默："我刚从巴黎回来，我一直很忙，以至于我总是拖到第二天才感谢您二位的怀念之情[......]您无法想象我的时间有多么少，甚至连写三行字的时间都没有。这让我非常闷闷不乐，违背了我的初衷，也违背了我的性格，因为我是如此情愿屈服于温柔的闲暇和友好的关系。请相信，我对我们之间所建立的关系的感激之情无以言表，也无以证明，我祝愿您一切顺利，满足您的才华。我希望你能愉快而勇敢地工作。这是一个伟大的因素，我不会说是幸福，而是对生活的信心。一切物质的东西、出版物、工作所带来的利润，都是令人憎恶的东西，也是滋生失望的温床，但心灵创作的时光是甜蜜的，如果艺术家们不是被迫为此付出巨大的烦恼，他们会比在这个世界上所允许的更好"... 通信》，t. XIII n° 6878。

SAND George. (1804-1876). L.A.S.

SAND George. (1804-1876). L.A.S. «George Sand», Nohant 11 octobre 1855, à Prosper VIALON | 3 pages in-8 l'encre bleue, enveloppe. Elle prie d'excuser son silence : «Je reviens de Paris, j'ai été si occupée que j'ai toujours remis au lendemain pour vous remercier de votre bon souvenir à tous deux [...] On ne peut pas s'imaginer le peu de tems que j'ai, même pour écrire trois lignes sans devenir aveugle après la tâche inévitable de la journée. Cela me rend bien maussade, contre mon intention et contre mon caractère qui se laisserait aller si volontiers aux doux loisirs et aux relations sym­pathiques. Croyez que j'apprécie mieux que je ne sais l'exprimer et que je ne peux le prouver, celle qui s'est formée entre nous, et que je vous désire tout le succès et toutes les satisfactions dues à votre talent. J'espère que vous travaillez avec plaisir et courage. C'est un grand élément, je ne dirai pas de bonheur, mais de rassérénement dans les choses de la vie. Tout ce qui est le côté matériel, la publication, le parti à tirer du travail, voilà la chose odieuse et le nid aux déceptions, mais les heures où l'esprit crée sont douces, et si les artistes n'étaient pas forcés de les payer par des contrariétés immenses, ils seraient mieux partagés qu'il n'est permis de l'être en ce monde»... Correspondance, t. XIII n° 6878.

0001_HEtabr.jpg

0002_YKDsYy.jpg

SARRAUTE Nathalie. (1900-1999). L.A.S. "Nathalie Sarraute," June 16, 1939, [to Georges PELORSON?]| 1 page in-4. On her beginnings. She would be delighted if the journal Volontés were to publish her text. These fragments "must be part of the little book I'm working on at the moment, which will probably be called Le Planétarium. [...] I thank you sincerely for your kind help. I followed all your advice for my Tropismes - and it's a great encouragement to know that you like what I'm doing"...

萨劳特-娜塔莉(1900-1999). L.A.S. "Nathalie Sarraute"，1939 年 6 月 16 日，[致乔治-佩洛松 ?] | 1 页中页。 关于她的起步。 如果《Volontés》杂志能发表她的文章，她会非常高兴。这些片段 "一定是我目前正在创作的小书的一部分，这本书可能会被命名为《Le Planétarium》。[我衷心感谢您对我的帮助。我在创作《热带雨林》时遵循了您的所有建议--知道您喜欢我的作品，这是对我莫大的鼓励"...

SARRAUTE Nathalie. (1900-1999).

SARRAUTE Nathalie. (1900-1999). L.A.S. «Nathalie Sarraute», 16 juin 1939, [à Georges PELORSON ?] | 1 page in-4. Sur ses débuts. Elle serait ravie que la revue Volontés publie son texte. Ces frag­ments «doivent faire partie du petit livre auquel je travaille en ce moment et qui s'appellera probablement Le Planétarium. [...] Je vous remercie sincèrement de m'avoir aidée avec tant de bonté. J'ai suivi tous vos conseils pour mes Tropismes - et c'est un grand encouragement de savoir que vous aimez bien ce que je fais»...

0001_UCDhbZ.jpg

VALÉRY Paul (1871-1945). L.A.S. "Paul Valéry", December 10, 1937, to a colleague [Gaétan SANVOISIN]| 1 page in-8 on Centre Universitaire Méditerranéen letterhead. Thanks him for his article in the Journal des Débats [announcing his lecture at the Collège de France], "about the young professor of Poetics, - in the very place where - in 1891 - appeared the first article by Your servant Paul Valéry".

保罗-瓦莱里（1871-1945）。 L.A.S. "Paul Valéry"，1937 年 12 月 10 日，致同事[Gaétan SANVOISIN]；1 页中 8，使用地中海大学中心信笺。 感谢他在《Journal des Débats》上发表文章[宣布他在法兰西学院的演讲]，"介绍这位年轻的诗学教授，1891 年，您的仆人保罗-瓦莱里在这里发表了第一篇文章"。

VALÉRY Paul. (1871-1945).

VALÉRY Paul. (1871-1945). L.A.S. «Paul Valéry», 10 décembre 1937, à un confrère [Gaétan SANVOISIN] | 1 page in-8 à en-tête Centre Universitaire Méditerranéen. Il le remercie de son article dans le Journal des Débats [annonçant son cours au Collège de France], «au sujet du jeune professeur de Poïétique, - à la place même où - en 1891 - a paru le premier article dont fut l'objet Votre serviteur Paul Valéry».

0001_grthkD.jpg

VERLAINE Paul (1844-1896). L.A.S. "P. Verlaine", Paris September 5, 1893, to the editors of a revue| 1 page oblong in-8. "I renew the authorization already given to Mademoiselle Boudin, Philomène, who is taking the trouble to go and see at the Revue, in case my verses Grande Amie and my new Conte Anarchiste should be inserted, to receive the amount if there is any. It would do me a great favor, after which, I repeat, I hope to be able to regularize my requests for payment". He asks for a few copies of the issue containing Assez! He adds that he is still at Broussais Hospital.

维兰-保罗（1844-1896 年）。 L.A.S. "P.Verlaine", 巴黎，1893 年 9 月 5 日，致评论编辑；1 页，长方形，8 开本。"我再次授权布丹小姐，Philomène，如果我的诗作《Grande Amie》和新作《Conte Anarchiste》被刊载，她将不辞辛劳前往《评论》查看，并在有稿费的情况下收取稿费。这将帮我一个大忙，之后，我再说一遍，我希望能将我的付款要求正规化"。他要求获得几份载有 Assez 的期刊！他还说自己仍在布鲁赛医院。

VERLAINE Paul. (1844-1896).

VERLAINE Paul. (1844-1896). L.A.S. «P. Verlaine», Paris 5 septembre 1893, aux rédacteurs d'une revue | 1 page oblong in-8. «Je renouvelle l'autorisation déjà donnée à Mademoiselle Boudin, Philomène, qui prend la peine d'aller voir à la Revue, au cas où mes vers Grande Amie et ma nouvelle Conte Anarchiste devaient être insérés, de toucher le montant s'il y a lieu. Ça me rendrait un grand service, après quoi, je vous le redis encore, j'espère pouvoir régulariser mes demandes de paiement». Il demande quelques exemplaires du numéro contenant Assez ! Il ajoute qu'il est toujours à l'Hôpital Broussais.

0001_vjmRTT.jpg

VERNE Jules (1828-1905). L.A.S. "Jules Verne", Amiens October 8, 1881, to M. Mayer| half-page in-12. He acknowledges receipt of a check on Crédit Lyonnais: "I thank you for this shipment, I credit it to you"...

儒勒-凡尔纳（1828-1905 年）。 L.A.S. "儒勒-凡尔纳"，亚眠，1881 年 10 月 8 日，致 Mayer 先生；半页 12 开本。 他确认收到一张里昂信贷银行的支票："感谢您的委托，我将把它记入您的贷方"......

VERNE Jules. (1828-1905).

VERNE Jules. (1828-1905). L.A.S. «Jules Verne», Amiens 8 octobre 1881, à M. Mayer | demi-page in-12. Il accuse réception d'un chèque sur le Crédit Lyonnais : «Je vous remercie de cet envoi, je le porte à votre crédit»...

0001_RplegI.jpg

VERNE Jules (1828-1905). L.A.S. "Jules Verne", Amiens February 11, 1882| 1 page in-12. Complains that he has not received the promised transfer of 1500F, and asks that he be sent "a check for half of 3000, i.e. 1500F, which will be returned to me in Strogoff's premiums"...

儒勒-凡尔纳（1828-1905 年）。 L.A.S. "儒勒-凡尔纳"，亚眠，1882 年 2 月 11 日；1 页中-12 页。 他抱怨没有收到承诺的 1500 法郎汇款，并要求寄给他 "一张 3000 法郎一半的支票，即 1500 法郎，这笔钱将作为斯特罗戈夫的保险费退还给我"......

VERNE Jules. (1828-1905). L.A.S. «Jules Verne», Amiens 11 février 1882 | 1 page in-12. Il se plaint de ne pas avoir reçu le virement promis de 1500F, et prie de lui envoyer «en un chèque la moitié de 3000, soit 1500F qui me reviennet dans les primes de Strogoff»...

0001_BvyGhk.jpg

EINSTEIN Albert (1879-1955). L.S. "A. Einstein", Princeton April 23, 1936, to Rudi W. MANDL in Washington| 1 page in-4 on his embossed letterhead. First letter of an exchange on the study of gravitational lenses with a young Czech engineer, who will encourage Einstein to resume his calculations. Einstein explains that he is now certain that Mandl's idea of the Lyra Nebula as a gravitational lens element is wrong. The first formula remains. The second is based on false thinking. He has reasoned that the phenomenon in question cannot be observed, and is therefore no longer in favor of publishing anything about it. Even in the most favorable cases, the background fading radius should not exceed 1/10 of an arcsecond, so the phenomenon is covered by the diffraction of the bright star being diverted. He has already told him that the explanation of the ring nebula as a refraction phenomenon is out of the question. He advises Mandl not to torment himself too much, because in science, you have to bury a lot of seemingly brilliant ideas before you come across one with a solid foundation... "Es bleibt bei der ersten Formel. Die zweite beruht auf einer falschen Ueberlegung. Ich habe mirs überlegt, dass das fragliche Phänomen doch nicht beobachtet sein wird, sodass ich nicht mehr dafür bin, etwas darüber zu publzieren. Der Radius für die Auslöschung des Hintergrundes dürfte auch in den günstigsten Fällen kaum 1/10 Bogensekunde übersteigen, sodass das Phänomen durch die Beugunserscheinung des ablenkenden hellen Sternes zugedeckt wird. Ich habe Ihnen schon gesagt, dass die Erklärung der Ringnebel als Refraktionserscheinung nicht in Frage kommt, schon wegen der angularen Ausdehnung dieser Gebilde. Bedauern Sie es nicht zu viel. In der Wissenschaft muss man viele hoffnungsvoll erscheinende Ideen begraben, bis man einmal auf eine verfällt, die standhält"...

艾因斯坦因-阿尔伯特（1879-1955 年）。 L.S. "A.爱因斯坦"，普林斯顿，1936 年 4 月 23 日，致华盛顿的鲁迪-曼德尔（Rudi W. MANDL）；1 页 4 开，用他的压花信笺。 这是与一位年轻的捷克工程师就引力透镜研究进行交流的第一封信，他将鼓励爱因斯坦继续他的计算。 爱因斯坦解释说，他现在确信曼德尔的想法是错误的，根据曼德尔的想法，天琴座星云可以构成引力透镜的一个元素。第一个公式仍然存在。第二个公式是基于错误的想法。他认为有关现象是无法观测到的，因此不再赞成发表任何有关这个问题的文章。即使在最有利的情况下，背景衰减半径也很难超过 1/10 弧秒，因此亮星偏离的衍射现象可以掩盖这一现象。他已经告诉曼德尔，将环状星云解释为折射现象是不可能的。他建议曼德尔不要过于自责，因为在科学领域，你必须先埋葬许多表面上看起来很聪明的想法，然后才能遇到一个有坚实基础的想法......"第一种形式是这样的。第二种是错误的。我很遗憾，这个脆弱的现象并没有被发现，所以我也不想再发表什么了。在最顶端的范围内，腹部的半径也只有 1/10 Bogensekunde 这么大，因为这个现象是由地狱鳞茎的钝化造成的。我已经告诉过你，"长颈鹿 "作为 "反刍动物 "的说法并不成立，因为它是由 "地狱雌鹿 "的角质形成的。不要太在意。在科学中，人们可以找到许多令人啼笑皆非的想法，只要有一个想法站得住脚"......

EINSTEIN Albert. (1879-1955).

EINSTEIN Albert. (1879-1955). L.S. «A. Einstein», Princeton 23 avril 1936, à Rudi W. MANDL à Washington | 1 page in-4 à son en-tête en relief. Première lettre d'un échange sur l'étude des lentilles gravitationnelles avec un jeune ingénieur tchèque, qui incitera Einstein à reprendre ses calculs. Einstein explique qu'il est maintenant certain que l'idée de Mandl, selon laquelle la nébuleuse de la Lyre puisse constituer un élément de lentille gravitationnelle, est erronée. Il reste la première formule. La seconde repose sur une fausse réflexion. Il a pensé que le phénomène en question ne pourra pas être observé et n'est donc plus favorable à la publication de quoi que ce soit à ce sujet. Le rayon d'effacement de l'arrière-plan ne doit guère dépasser 1/10e de seconde d'arc, même dans les cas les plus favorables, de sorte que le phénomène est couvert par le phénomène de diffraction de l'étoile brillante détournée. Il lui a déjà dit que l'explication de la nébuleuse annulaire comme phénomène de réfraction est hors de question. Il recommande à Mandl de ne pas trop se tourmenter car, en sciences, on doit enterrer beaucoup d'idées en apparences brillantes avant de tomber sur celle qui a de solides fondements... «Es bleibt bei der ersten Formel. Die zweite beruht auf einer falschen Ueberlegung. Ich habe mirs überlegt, dass das fra­gliche Phänomen doch nicht beobachtet sein wird, sodass ich nicht mehr dafür bin, etwas darüber zu publzieren. Der Radius für die Auslöschung des Hintergrundes dürfte auch in den güns­tigsten Fällen kaum 1/10 Bogensekunde übersteigen, sodass das Phänomen durch die Beugunserscheinung des ablenkenden hellen Sternes zugedeckt wird. Ich habe Ihnen schon gesagt, dass die Erklärung der Ringnebel als Refraktionserscheinung nicht in Frage kommt, schon wegen der angularen Ausdehnung dieser Gebilde. Bedauern Sie es nicht zu viel. In der Wissenschaft muss man viele hoffnungsvoll erscheinende Ideen begraben, bis man einmal auf eine verfällt, die standhält»...

0001_dJObYM.jpg

GUYTON DE MORVEAU Louis-Bernard (1737-1816). Chemist and politician. AUTOGRAPHIC MANUSCRIT, Éloge de M. De Buffon, [1788 ?] | 4 pages in-4. ... "The power of genius... it is in vain that a jealous sentiment seeks to make other advantages prevail, [...] one is well forced to pay homage to it"... After evoking his youth, Guyton continues: "Grand and simple, that is his character [...] Everywhere I see this character follow him in the choice of the object of his work, the whole of nature... in his bold conceptions... in his style... in his projects... in his establishments... even in his simplicity!"... Guyton recalls the scientists to whom he lavished his approval, such as Daubenton| his dispute with Clairaut... "He possessed that instinct of genius which repels error before thinking of demonstration"... Etc.

古伊顿-德-莫尔韦-路易-贝尔纳（1737-1816 年）。 化学家和政治家。 亲笔手稿, Éloge de M. De Buffon, [1788 ?] | 4页中页。"天才的力量......嫉妒的情绪试图让其他优势占上风是徒劳的，[......]人们不得不向它致敬"...After evoking his youth, Guyton continues: "Great and simple, that is his character [...] Everywhere I see this character follow him in the choice of the object of his work, the whole of nature [...] in his bold conceptions [...] in his style [...] in his projects [...] in his establishments [...] even in his simplicity!盖顿提到了他所推崇的科学家，如道本顿；他与克莱沃的争论............"他拥有天才的本能，在考虑论证之前，就会排斥错误"...等等。

GUYTON DE MORVEAU Louis-Bernard. (1737-1816).

GUYTON DE MORVEAU Louis-Bernard. (1737-1816). Chimiste et homme politique. MANUSCRIT autographe, Éloge de M. De Buffon, [1788 ?] | 4 pages in-4. ... «La puissance du génie... c'est en vain qu'un sentiment jaloux cherche à faire prévaloir d'autres avantages, [...] on est bien forcé de lui rendre hommage»... Après avoir évoqué sa jeunesse, Guyton continue : «Grand et simple voilà son caractère [...] Partout je vois ce caractère le suivre dans le choix de l'objet de ses travaux, la nature entière... dans ses conceptions hardies... dans son style... dans ses projets... dans ses établissements... jusques dans sa simplicité !»... Guyton évoque les savants à qui il prodigua ses suffrages, comme Daubenton | sa dispute avec Clairaut... «Il possédait cet instinct du génie qui repousse l'erreur avant de penser la démonstration»... Etc.

0001_tNnfBZ.jpg

0002_shzOub.jpg

SMYTH Henry DEWOLF. (1898-1986). American physicist and administrator, pioneer in the development of nuclear energy. Mimeographed TAPUSCRIT, A General Account of the Development of Methods of using Atomic Energy for Military Purposes under the Auspices of the United STateds Government 1940-1945, 1945| stapled 178-page in-4 pamphlet with diagrams| in black cloth dust jacket. An account of the development of methods of using atomic energy for military purposes, edited for the War Department, Advance printing, released on August 12, 1945, six days after the bombing of Hiroshima, and containing a full account of the work carried out between 1940 and 1945 by the Manhattan Project that led to the production of the first atomic bomb. An early version of the report was a mimeographed copy (bearing the secret stamp on each page), hand-delivered by a military messenger, which recipients were instructed to read immediately and return to the waiting messenger. These copies were apparently destroyed for security reasons, as none survives except for Smyth's personal copy kept in Princeton. 1000 copies were then mimeographed, intended for the press, and distributed on August 11. Attached is a War Department press release accompanying this report (1 p. in-4 mimeographed), to be distributed only on the evening of August 11. Reference: Norman 1962. PMM 422e. PROVENANCE William Bentinck Smith| gift to Harvard College Library (label inside case) | sale Christie's New York June 17, 2008

SMYTH Henry DEWOLF.(1898-1986). 美国物理学家和行政官员，核能开发的先驱。 A General Account of the Development of Methods of Using Atomic Energy for Military Purposes under the Auspices of the United States Government 1940-1945, 1945| stapled 178-page in-4 pamphlet with diagrams| in black cloth dust jacket. 该报告介绍了将原子能用于军事目的的方法的发展情况，为陆军部出版，提前印刷，于 1945 年 8 月 12 日，即广岛原子弹爆炸六天后发布，全面介绍了曼哈顿项目在 1940 年至 1945 年期间开展的工作，这些工作导致了第一颗原子弹的生产。报告的早期版本是油印本（每页上都盖有秘密印章），由军方信使亲手递送，收件人被要求立即阅读并交还给等待的信使。出于安全原因，这些副本显然被销毁了，因为除了斯迈思在普林斯顿的个人副本外，其他副本都没有留存下来。随后，为新闻界油印了 1000 份副本，并于 8 月 11 日分发。 随报告附上的还有一份陆军部新闻稿（1 页，4 开油印本），直到 8 月 11 日晚才分发。 参考文献：Norman 1962.PMM 422e. 出处 威廉-本廷克-史密斯；赠与哈佛学院图书馆（盒内标签）；2008 年 6 月 17 日纽约佳士得拍卖行出售

SMYTH Henry DEWOLF. (1898-1986).

36071 SMYTH Henry DeWolf (1898-1986) physicien et administrateur américain, pionnier du développement de l'énergie nucléaire.~ TAPUSCRIT ronéoté, A General Account of the Development of Methods of using Atomic Energy for Military Purposes under the Auspices of the United STateds Government 1940-1945, 1945 | brochure in-4 agrafée de 178 pages avec diagrammes | sous chemise-étui toile noire.~ ~ Compte rendu du développement de méthodes d'utilisation de l'énergie atomique à des fins militaires, édité pour le Département de la Guerre, Advance printing, rendu public le 12 août 1945, six jours après le bombardement d'Hiroshima, et contenant un compte rendu complet des travaux menés entre 1940 et 1945 par le projet Manhattan qui ont abouti à la production de la première bombe atomique. Une première version du rapport était une copie polycopiée (portant le cachet secret sur chaque page), remise en mains propres par un messager militaire, que les destinataires devaient lire immédiatement et retourner au messager en attente. Ces copies ont apparemment été détruites pour des raisons de sécurité, car aucune ne subsiste, à l'exception de la copie personnelle de Smyth conservée à Princeton. 1 000 exemplaires ont ensuite été ronéotés, destinés à la presse, et distribués le 11 août. ~ Est joint un communiqué de presse du War Department accompagnant ce rapport (1 p. in-4 ronéotée), à ne diffuser que le 11 août au soir.~ Référence : Norman 1962. PMM 422e.~ Provenance : William Bentinck Smith | don à la Harvard College Library (étiquette à l'intérieur de l'étui). | vente Christie's New York 17 juin 2008 ~

0001_oiGcxp.jpg

AUTOGRAPH ALBUM. Approximately 90 letters, most of them L.A.S., mounted in a large folio album, half-maroquin garnet with corners. François Arago, S. Arnould-Plessy, Émile Augier, Général d'Aurelle de Paladines, A. Balard, P.J. Barbier, Général Bedeau, V. Bellini, P.J. de Béranger, J.E. Berard, J.B. Biot, Alex. Bixio, G. Bizet, FA. Boieldieu, V. de Bonald, P.F. Boullay, J.B. Boussingault, P.S. de Brazza, V. de Broglie, P.J. Cambon, A.P. de Candolle, maréchal Canrobert, Ph. Chasles, Michel Chevalier, L. de Cormenin, Ad. Crémieux, Cuvillier-Fleury, F. David, G. Donizetti, G. Doumergue, Dubois d'Amiens, Ch. Duveyrier, A. de Falloux, L. Figuier, F. Foch, L. Foucault, H. Gouraud, J. Guérin, F. Guizot, F. Guyon, F. Halévy, St. Heller, J. Janin, A. Jubinal, P. Koenig, L. Kreutzer, A. de Lamartine, La Rochefoucauld-Liancourt, F. Lecourtier, E. Legouvé, Levassor, Emma Livry, J. Lordat, H. Lyautey, P. Loti, Marie-Amélie, Marie- Christine, J.F. Marmontel, E. Mellinet, G. Meyerbeer, F. Mistral, M. Molé, Mortier, D.J. Mercier, A. de Mun, G. Nadaud, Aug. Nélaton, D. Nisard, A. Paillet, L.P. comte de Paris, chancelier Pasquier, Pons de l'Hérault, F. Ponsard, H. de Quélen, L. Reybaud, A.R. Roussin, Aug. de Saint-Hilaire, Saint-Marc Girardin, Saint-René Taillandier, N.A. de Salvandy, A.P. Séguier, Eug. Scribe, A. Tastu, A. Velpeau, P. Viardot, A. Villemain, G. Vimeux, etc.

签名册 约 90 封信，其中大部分为 L.A.S.，装裱在一本大型对开式相册中，石榴石色摩尔科半开四角。 François Arago、S. Arnould-Plessy、Émile Augier、D'Aurelle de Paladines 将军、A. Balard、P.J. Barbier、Bedeau 将军、V. Bellini、P.J. de Béranger、J.E. Berard、J.B. Biot、Alex.Bixio, G. Bizet, FA.Boieldieu, V. de Bonald, P.F. Boullay, J.B. Boussingault, P.S. de Brazza, V. de Broglie, P.J. Cambon, A.P. de Candolle, maréchal Canrobert, Ph. Chasles, Michel Chevalier, L. de Cormenin, Ad.Crémieux, Cuvillier-Fleury, F. David, G. Donizetti, G. Doumergue, Dubois d'Amiens, Ch. Duveyrier, A. de Falloux, L. Figuier, F. Foch, L. Foucault, H. Gouraud, J. Guérin, F. Guizot, F. Guyon, F. Halévy, St.Halévy、St. Heller、J. Janin、A. Jubinal、P. Koenig、L. Kreutzer、A. de Lamartine、La Rochefoucauld-Liancourt、F. Lecourtier、E. Legouvé、Levassor、Emma Livry、J. Lordat、H. Lyautey、P. Loufti、Marie-Amélie-P.Loti, Marie-Amélie, Marie- Christine, J.F. Marmontel, E. Mellinet, G. Meyerbeer, F. Mistral, M. Molé, Mortier, D.J. Mercier, A. de Mun, G. Nadaud, Aug. Nélaton, D. Nisard, A. Paillet, L.P., D.J. Mér.Comte de Paris, chancelier Pasquier, Pons de l'Hérault, F. Ponsard, H. de Quélen, L. Reybaud, A.R. Roussin, Aug. de Saint-Hilaire, Saint-Marc Girardin, Saint-René Taillandier, N.A. de Salvandy, A.P. Séguier, Eug.Scribe, A. Tastu, A. Velpeau, P. Viardot, A. Villemain, G. Vimeux 等。

ALBUM D'AUTOGRAPHES.

ALBUM D'AUTOGRAPHES. Environ 90 lettres, la plupart L.A.S., montées dans un fort album in-fol., demi-maroquin grenat à coins. François Arago, S. Arnould-Plessy, Émile Augier, général d'Aurelle de Paladines, A. Balard, P.J. Barbier, général Bedeau, V. Bellini, P.J. de Béranger, J.E. Berard, J.B. Biot, Alex. Bixio, G. Bizet, FA. Boieldieu, V. de Bonald, P.F. Boullay, J.B. Boussingault, P.S. de Brazza, V. de Broglie, P.J. Cambon, A.P. de Candolle, maréchal Canrobert, Ph. Chasles, Michel Chevalier, L. de Cormenin, Ad. Crémieux, Cuvillier-Fleury, F. David, G. Donizetti, G. Doumergue, Dubois d'Amiens, Ch. Duveyrier, A. de Falloux, L. Figuier, F. Foch, L. Foucault, H. Gouraud, J. Guérin, F. Guizot, F. Guyon, F. Halévy, St. Heller, J. Janin, A. Jubinal, P. Koenig, L. Kreutzer, A. de Lamartine, La Rochefoucauld-Liancourt, F. Lecourtier, E. Legouvé, Levassor, Emma Livry, J. Lordat, H. Lyautey, P. Loti, Marie-Amélie, Marie- Christine, J.F. Marmontel, E. Mellinet, G. Meyerbeer, F. Mistral, M. Molé, Mortier, D.J. Mercier, A. de Mun, G. Nadaud, Aug. Nélaton, D. Nisard, A. Paillet, L.P. comte de Paris, chancelier Pasquier, Pons de l'Hérault, F. Ponsard, H. de Quélen, L. Reybaud, A.R. Roussin, Aug. de Saint-Hilaire, Saint-Marc Girardin, Saint-René Taillandier, N.A. de Salvandy, A.P. Séguier, Eug. Scribe, A. Tastu, A. Velpeau, P. Viardot, A. Villemain, G. Vimeux, etc.

0001_rAKRwV.jpg

0002_oyWltz.jpg

0003_QLcXgp.jpg

0004_njlhJa.jpg

CONDORCET Jean-Antoine-Nicolas Caritat, MARQUIS DE (1743-1794). Mathematician, philosopher, economist and politician. L.A., Versailles this Friday [1789], to Jacques-Pierre BRISSOT DE WARVILLE| 2 pages in-4, address. Very fine letter on the political education of the people. He was pleased to see in Brissot's journal "that they were busy making a catechism for the people. They are in great need of it, as the food distributed to them in the streets is not always healthy. If you are not the author of this work, you will surely influence its editing, and I hope you will insist on the need to preach moderation and peace. It seems that respect for the law, and for regular and legal forms, must be the most important part of this cathechism. The less enlightened men are, the less they should be left to their reason and conscience. If a legitimate authority exists, the people must peacefully turn to it for justice, and know how to expect it. If there is none, they must peacefully give themselves leaders, and act only in accordance with their wishes. We must also teach him a truth that he almost always overlooks: that while the greatest number have the right to exercise authority over the smallest, this authority never extends to violating the rights of even one, and that this authority presupposes that all votes have been given or counted. It is as necessary, at least at this time, to enlighten the people on the limits of their rights as on their extent. The people of the cities still need another instruction, and that is not to believe themselves sovereign over the villages that surround them, and masters of using the right of the strongest against them". He is still in Versailles for a few days, busy "making some memoirs on different points of the constitution. The whites are making us forget the blacks, but their turn will come"...

让-安托万-尼古拉斯-卡里塔特侯爵（1743-1794 年）。 数学家、哲学家、经济学家和政治家。 L.A.，凡尔赛，本周五[1789 年]，致雅克-皮埃尔-布里索-德-瓦维尔；2 页中页，地址。 这封关于人民政治教育的信写得非常好。 他很高兴地从布里索的报纸上看到 "有人为人民编写了一本教义。他们非常需要这本教义，因为在街上分给他们的食物并不总是很健康。如果您不是这部著作的作者，您一定会影响它的编辑工作，我希望您能坚持宣扬节制与和平的必要性。看来，尊重法律以及正规和合法的形式必须成为这本教义的最重要部分。人越不开明，就越不应该任凭自己的理性和良知行事。如果建立了合法的权力机构，人民就必须和平地向其请求正义，并知道如何期待正义。如果没有，他们就必须以和平的方式让自己成为领袖，并且只按照自己的意愿行事。还必须教给他一个他几乎总是不明白的真理，那就是，尽管最多的人有权对最少的人行使权力，但这种权力永远不会扩大到侵犯权利的程度，哪怕是侵犯一个人的权利，而且这种权力的前提是所有选票都已投出或计算在内。至少在目前，有必要让人民了解其权利的界限和范围。城镇居民还需要另一种教导，那就是不要认为自己对周围的村庄拥有主权，并对这些村庄使用最强者的权利"。 他还在凡尔赛待了几天，忙着 "就宪法的各个要点撰写一些回忆录"。目前，白人让黑人有点忘乎所以，但轮到他们的时候就会到来"......

CONDORCET Jean-Antoine-Nicolas Caritat, MARQUIS DE (1743-1794).

CONDORCET Jean-Antoine-Nicolas Caritat, MARQUIS DE (1743-1794). Mathématicien, philosophe, économiste et homme politique. L.A., Versailles ce vendredi [1789], à Jacques-Pierre BRISSOT DE WARVILLE | 2 pages in-4, adresse. Très belle lettre sur l'éducation politique du peuple. Il a vu avec plaisir dans le journal de Brissot «qu'on s'occupait de faire un cathéchisme pour le peuple. Il en a grand besoin, car la nourriture qu'on lui distribue dans les rues n'est pas toujours bien saine. Si vous n'êtes pas l'auteur de cet ouvrage, vous influerez surement sur la redaction, et j'espere que vous insisterez sur la nécessité de prêcher la moderation et la paix. Il parait que le respect pour la loi, et pour les formes regulieres et legales doit faire la partie la plus importante de ce cathechisme. Moins les hommes sont éclairés, moins il faut les abandonner à leur raison et à leur conscience. Si une autorité légitime est établie, le peuple doit s'adresser paisiblement à elle lui demander justice et savoir l'attendre. S'il n'en existe pas, il doit paisiblement se donner des chefs, et n'agir que d'après leur veu. Il faut encore lui apprendre une verité qu'il meconnait presque toujours, c'est que si le plus grand nombre a droit d'exercer une autorité sur le plus petit, cette autorité ne s'étend jamais jusqu'à violer le droit, même d'un seul, et que cette autorité suppose que toutes les voix aient été données ou comptées. Il est aussi necessaire pour le moins dans ce moment ci d'éclairer le peuple sur les limites de ses droits que sur leur etendue. Le peuple des villes a encore besoin d'une autre instruction, c'est de ne pas se croire souverain des villages qui les environnent, et maitre d'user à mleur égard du droit du plus fort». Il est encore pour quelques jours à Versailles, s'occupant «à faire quelques mémoires sur differens points de la constitution. Les blancs font dans ce moment-ci un peu oublier les noirs mais leur tour viendra»...

0001_FTxekE.jpg

0002_fWWvbF.jpg

FOUCHÉ Joseph (1759-1820). Autograph MANUSCRIT, Extrait d'une lettre de commerce, Paris August 1, 1814| 4 pages in-4 with erasures and corrections (wetness and small tear). Remarkable political analysis of the Restoration, in the form of a letter from a merchant traveling from London to Marseille and then to Paris: "For six months I have already traveled through a large part of Europe. [...] everywhere, people were talking to me about business, but the business of Europe"| it was a "passion", a "contagion" as he awaited the opening of the Congress in Vienna. He passed the island of Elba, "the prison of the man who will no longer raise the storms of the continent, but who closely observes these storms that have not yet subsided"... It's the Bourbons and Napoleon we're worried about: "Is the restoration of the Bourbons guaranteed by the love of France? Is Napoleon's expulsion irrevocable?"... Fouché examined the word "Restoration" used by the Bourbons, which he found inappropriate for an idea conceived by "ten to twelve Bourbonians", to which foreign armies had lent their hand. Since the royal session of June 4, discontent had erupted: the cautious French were in no hurry to break the yoke. "Whether you call it what you will, a reformation ordinance or a constitutional charter, this charter is not the constitution that France needed or wanted| she cannot live with the loss of her greatness [...], she feels humiliated, both at home and in Europe. Such a state of affairs cannot last in a people accustomed to glory, in a people in love with freedom, with a passion that is all the stronger for having moderated itself. The French people are saddened, and their armies shudder at the sight of their mourning. It is impossible for them to settle in peace in this degradation of their political existence. The word must be settled: Bonaparte's doctrine appeared to be that of France itself. [...] Napoleon's return to his throne would not only seem possible, it would seem easy"... The men most capable of reopening for Napoleon the roads to the empire he had lost, liked above all to defend and enhance the high qualities that had brought him to supreme rank: "These qualities persuade them that Napoleon was capable of understanding in the days of his misfortune that there is even greater grandeur in organizing societies well than in governing them well, that a prince who gives nations even good laws is far above the one who instructs them to make good laws themselves | and that finally, had he conquered the whole world, any prince today who thinks, speaks and acts otherwise will be put in the same line as that fool [Ferdinand VII] for whom it would have been as fortunate as for all Spain to remain always in Valençay"... Etc.

富歇-约瑟夫（1759-1820 年）。 亲笔手写副本，商务信函摘录，巴黎，1814 年 8 月 1 日；4 页中 4 页，有擦除和更正（潮湿和小撕裂）。 这是一位从伦敦到马赛再到巴黎的商人在信中对王权复辟进行的重要政治分析："六个月来，我已经走遍了欧洲的大部分地区。[......]到处都有人在和我谈生意，但谈的都是欧洲的生意"；这是一种 "激情"，一种 "传染"，因为他在等待维也纳会议的开幕。他路过厄尔巴岛，"那里是一个人的监狱，他不再煽动欧洲大陆的风暴，而是近距离观察这些尚未平息的风暴"......人们关心的是波旁王朝和拿破仑："波旁王朝的复辟是否得到了法兰西之爱的保证？驱逐拿破仑是否不可改变？福舍（Fouché）研究了波旁王朝使用的 "复辟 "一词，他认为这个词不适合 "十个或十二个波旁人 "的想法，因为外国军队已经伸出了援手。自6月4日的王室会议以来，不满情绪爆发了：法国人很谨慎，并不急于打破枷锁。"不管你怎么称呼它，是改革法令还是立宪宪章，这部宪章都不是法国所需要或想要的宪法；她无法忍受失去自己的伟大[......]，无论是在国内还是在欧洲，她都感到屈辱。在一个习惯于荣耀的民族中，在一个热爱自由的民族中，这样的状态是不可能持久的。法国人民悲痛欲绝，他们的军队在看到他们的哀伤时瑟瑟发抖。他们不可能在政治生活如此堕落的情况下平静下来。这个词必须被确定下来：波拿巴的学说似乎就是法国自己的学说。[......]拿破仑重返王位不仅看似可能，而且看似轻而易举"......那些最有能力为拿破仑重新开辟通往他失去的帝国之路的人，最喜欢捍卫和提升的就是那些使他跻身于至高无上地位的优秀品质："这些品质使他们相信，拿破仑在他不幸的日子里能够明白，组织好社会比治理好社会更伟大，一个给各国提供良好法律的王子远远胜过一个指导他们自己制定良好法律的王子......；最后，如果他征服了整个世界，今天任何有不同想法、言论和行为的王子都将与那个傻瓜[斐迪南七世]同流合污，对他来说，整个西班牙永远留在瓦朗谢是幸运的"。..等等。

FOUCHÉ Joseph. (1759-1820).

FOUCHÉ Joseph. (1759-1820). MANUSCRIT autographe, Extrait d'une lettre de commerce, Paris 1er août 1814 | 4 pages in-4 avec ratures et corrections (mouillures et petite déchirure). Remarquable analyse politique de la Restauration, sous forme de lettre d'un commerçant allant de Londres à Marseille puis à Paris : «depuis six mois j'ai déjà parcouru une grande partie de l'Europe. [...] partout, on me parlait bien d'affaires, mais des affaires de l'Europe» | c'est une «passion», une «contagion» en attendant l'ouverture du Congrès à Vienne. Il est passé devant l'île d'Elbe, «prison de l'homme qui ne soulevera plus les tempêtes du continent mais qui observe de près ces tempêtes qui ne sont pas encore calmées»... C'est des Bourbons et de Napoléon qu'on se soucie : «La restauration des Bourbons est-elle garantie par l'amour de la France ? L'expulsion de Napoléon est elle irrévocable ?»... Fouché examine ce mot de Restauration dont se servent les Bourbons, et qu'il trouve impropre pour une idée conçue par «dix à douze Bourboniens», à laquelle les armées étrangères ont prêté la main. Depuis la séance royale du 4 juin, le mécontentement a éclaté : les Français, prudents, ne sont pas pressés de briser le joug. «Qu'on l'appelle comme on voudra, ordonnance de reformation ou charte constitutionnelle, cette charte n'est pas pour la France la constitution qu'il lui falloit, et qu'elle vouloit, elle ne peut s'ac­comoder de la perte de ses grandeurs [...], elle se sent humiliée, à la fois, et chez elle, et dans l'Europe. Un tel état ne peut durer chez un peuple d'hommes accoutumés à la gloire, chez un peuple épris pour la liberté d'une passion qui n'en est que plus forte pour s'être modérée. Le peuple français est dans la tristesse et ses armées frémissent en regardant son deuil. Il est impossible qu'il s'etablisse en paix dans cette dégradation de son existence politique. Il faut trancher le mot : la doctrine de Bonaparte a paru celle de la France elle-même. [...] Le retour de Napoléon à son trône ne paroîtroit pas seulement possible, il paroîtroit facile»... Les hommes les plus propres à rouvrir à Napoléon les routes de l'empire qu'il a perdu, aiment surtout à défendre et à relever les hautes qualités qui l'avaient porté au rang suprême : «Ces qualités leur persuadent que Napoléon est capable de comprendre dans les jours de son infortune qu'il y a plus de grandeur encore à bien organiser les sociétés qu'à les bien gouverner, qu'un prince qui donne aux nations des lois même bonnes, est fort au-dessus de celui qui les instruit à s'en faire de bonnes elles-mêmes | et qu'enfin eût-il conquis le monde entier, tout prince aujourd'hui qui pensera, parlera et agira autrement sera mis en même ligne cet insensé [Ferdinand VII] pour qui il eut eté aussi heureux que pour toutes les Espagnes de rester toujours à Valençay»... Etc.

0001_udrkon.jpg

0002_BVDkmq.jpg

GAULLE Charles de . (1890-1970). 4 L.S. "C. de Gaulle", 1968-1969, to Gérard INGOLD| 1 page in-4 each on his letterhead Le général de Gaulle, envelopes. November 29, 1967. He has read with interest "the moving pages you have dedicated to the memory of your brother Charles"... [Charles Ingold (1921-1941), son of General François Ingold, joined the Free French Forces in July 1940| he died during a training flight, victim of engine failure]. - December 31, 1968, on the subject of the book about his brother: "I have no objection to my testimony about Charles Ingold appearing in this book"... - June 21, 1969. "Thank you for your faithful thought and the expression you have given it. I shall read with interest, when it is published, the book you have written in memory of your brother"... - November 5, 1969. He approves the initiative of the book Un matin bien rempli, and thanks you for paying tribute to him.

高尔-查尔斯-德 .(1890-1970). 4 L.S. "C. de Gaulle", 1968-1969, 致 Gérard INGOLD| 1页4开，每页用他的信笺 Le général de Gaulle, 1967年11月29日信封。他饶有兴趣地阅读了 "您为纪念您的兄弟查尔斯所撰写的感人篇章"......[查尔斯-英戈尔德（Charles Ingold，1921-1941 年），弗朗索瓦-英戈尔德将军之子，1940 年 7 月加入自由法国部队；在一次训练飞行中，因发动机故障牺牲。］- 1968 年 12 月 31 日，关于他兄弟的书的主题："在这本书中出现我对查尔斯-英戈尔德的描述没有问题"...- 1969 年 6 月 21 日"感谢您忠实的思想和表达。当你为纪念你哥哥而写的书出版时，我将饶有兴趣地阅读"...- 1969 年 11 月 5 日他同意出版《美好的一天》一书的倡议，并感谢您对他的纪念。

GAULLE Charles de . (1890-1970).

GAULLE Charles de . (1890-1970). 4 L.S. «C. de Gaulle», 1968-1969, à Gérard INGOLD | 1 page in-4 chaque à son en-tête Le général de Gaulle, enveloppes. 29 novembre 1967. Il a lu intérêt «les pages émouvantes que vous avez consacrées à la mémoire de votre frère Charles»... [Charles Ingold (1921-1941), fils du général François Ingold, s'est engagé dès juillet 1940 dans l'aviation des Forces Françaises Libres | il mourra lors d'un vol d'entrainement, victime d'une panne de moteur.] - 31 décembre 1968, au sujet du livre sur son frère : «je ne vois aucun inconvénient à ce que mon témoignage sur Charles Ingold figure dans ce livre»... - 21 juin 1969. «Merci de votre pensée fidèle et de l'expression que vous lui avez donnée. Je lirai avec intérêt, lorsqu'il sera publié, le livre que vous avez écrit en souvenir de votre frère»... - 5 novembre 1969. Il a approuvé l'initiative du livre Un matin bien rempli, et remercie de lui en avoir fait l'hommage.

0001_FslADK.jpg

[Josephine (1761-1814) Empress]. 2 L.A.S. concerning her, 1805-1809| 1 page in-4 each with address. Jean-Marie DESCHAMPS, Le Secrétaire des Commandements de S.M. l'Impératrice (letterhead), 7 pluviose XIII (January 27, 1805), to M. Viennet, former colonel commandant d'armes de la place d'Aix-la-Chapelle, that he will receive with pleasure and eagerness... M. de BEAUMONT, chamberlain to the Empress, Plombières July 11, 1809, to Captain Melin: "S.M. l'impératrice, me charge [...] de vous prier de m'envoyer un état éxacte de vos services militaires, et de ce que vous demande, pour que S.M. puisse envoyer ce mémoire à l'Empereur, qui sera apostillé d'une maniere favorable par l'impératrice"...

[约瑟芬（1761-1814 年）皇后]。 给她的 2 封 L.A.S.，1805-1809 年；每封 1 页中有 4 个地址。 Jean-Marie DESCHAMPS，Le Secrétaire des Commandements de S.M. l'Impérratice（信笺抬头），7 pluviose XIII（1805 年 1 月 27 日），致艾克斯-拉夏贝尔广场前陆军上校指挥官 Viennet 先生，他将高兴并急切地收到... 德-博蒙先生，皇后内侍，1809 年 7 月 11 日，普隆比耶尔，致梅林上尉："皇后陛下指示我[......]请您将您的军功以及您的要求的确切说明寄给我，以便皇后陛下能将这份备忘录寄给皇帝陛下，皇后陛下将以有利的方式加注"......

[Joséphine (1761-1814) Impératrice].

[Joséphine (1761-1814) Impératrice]. 2 L.A.S. la concernant, 1805-1809 | 1 page in-4 chaque avec adresse. Jean-Marie DESCHAMPS, Le Secrétaire des Commandements de S.M. l'Impératrice (en-tête), 7 pluviose XIII (27 janvier 1805), à M. Viennet, ancien colonel commandant d'armes de la place d'Aix-la-Chapelle, qu'il recevra avec plaisir et empressement... M. de BEAUMONT, chambellan de l'Impératrice, Plombières 11 juillet 1809, au capitaine Melin : «S.M. l'impératrice, me charge [...] de vous prier de m'envoyer un état éxacte de vos services militaires, et de ce que vous demandez, pour que S.M. puisse envoyer ce mémoire à l'Empereur, qui sera apostillé d'une maniere favorable par l'impératrice»...

0001_isNfhY.jpg

LOUIS-PHILIPPE. (1773-1850). L.A.S. "Louis-Philippe d'Orléans", Neuilly18 July 1829, to a general| 2 pages in-4. He transmits to him the grievances of the Mayor of Neuilly "concerning the reform or rather the reduction of the Gendarmerie responsible for policing his large commune, as its territory is very extensive &amp| very important, since it extends in one direction from Villiers to Bagatelle, the object of special surveillance, &amp| in the other, from the Neuilly bridge to the barriers &amp| the Ternes which are part of it, in addition to the four communes of Courbevoye, Asnières, Colombe &amp| Gènevilliers [....] since the Neuilly brigade was raised to its current level, the thefts and crimes complained of previously have been greatly reduced, &amp| M. de la Bordère believes that the reform [...] would have the result of increasing them, by reducing the activity of surveillance on the rivers, main roads &amp| numerous cabarets"...

路易斯-菲利普(1773-1850). L.A.S. "路易-菲利普-奥尔良"，1829 年 7 月 18 日，诺伊伊，致一位将军；2 页 4 中页。 他向奥尔良将军转达了诺伊伊市长的抱怨，"关于改革或者说削减负责他的大市镇警力的宪兵队，因为该市镇的领土非常广阔且非常重要，一方面从维利耶延伸到巴加泰勒（特别监视的对象），另一方面从诺伊伊桥延伸到屏障和特尔内河（构成其一部分），此外还有库尔贝沃伊（Courbevoye）、阿斯涅尔（Asnières）、科隆贝（Colombe）和热内维利耶（Gènevilliers）四个市镇[......]。......]自从诺伊伊大队的警力增加到目前的水平后，以前被投诉的偷窃和违法行为大大减少了，德-拉-博尔代尔先生认为，改革[......]会减少对河流、主要道路和众多歌舞厅的监视活动，从而增加偷窃和违法行为"......

LOUIS-PHILIPPE. (1773-1850).

LOUIS-PHILIPPE. (1773-1850). L.A.S. «Louis-Philippe d'Orléans», Neuilly18 juillet 1829, à un général | 2 pages in-4. Il lui transmet les doléances du Maire de Neuilly «sur la réforme ou plutôt la réduction de la Gendarmerie chargée de la police de sa grande commune, car son territoire est très étendu & très important, puisqu'il s'étend dans un sens de Villiers à Bagatelle, objet d'une surveillance particulière, & de l'autre, du pont de Neuilly jusqu'aux barrières & aux Ternes qui en font partie, outre les quatre communes de Courbevoye, Asnières, Colombe & Gènevilliers [...] depuis que la brigade de Neuilly a été portée au taux actuel, les vols & les délits dont on s'était plaint auparavant, ont été bien diminués, & M. de la Bordère croit que la réforme [...] aurait pour résultat de les augmenter, en diminuant l'activité de la surveillance sur les rivières, les grandes routes & les cabarets bien nombreux»..

0001_xIswWK.jpg

0002_KwcKYS.jpg

MARECHAUX. 3 L.S. from marshals of the Empire. DAVOUT, prince d'Eckmulh: Hamburg January 24, 1812, to General Lefèbvre. SOULT, Duke of Dalmatia: August 21, 1842, to the Minister of Agriculture and Trade. VICTOR, duc de Bellune: May 10, 1822, to M. Tresvaux de Berteux, Attached is a copy of a decree from Marshal SUCHET, Duke of Albufera, on his letterhead, Valence H.Q. July 30, 1812, signed by the Intendant General of Aragon, Baron Lacuée.

MARECHAUX. 3封帝国元帅的来信。 DAVOUT，Eckmulh 王子：1812 年 1 月 24 日，汉堡，致 Lefèbvre 将军。达尔马提亚公爵 SOULT：1842 年 8 月 21 日致农业和贸易部长。贝吕讷公爵维多利亚：1822 年 5 月 10 日致特雷斯沃-德-贝尔托先生、 随信附上阿尔布费拉公爵苏切特元帅于 1812 年 7 月 30 日在瓦朗斯首相府的信笺上签发的法令副本，由阿拉贡总督察拉库埃男爵签署。

MARÉCHAUX.

MILITARIA. 9 L.S., 1806-1842. Maréchal BERTHIER, 2 novembre 1806, à Lannes. CLARKE, duc de Feltre, 13 mai 1808. Maréchal DAVOUT, prince d'Eckmulh, 24 janvier 1812, au général Lefèbvre. GOUVION SAINT CYR, 30 décembre 1818, au Comte Rivard de la Raffinière. Maréchal SOULT, duc de Dalmatie, 21 août 1842. Maréchal VICTOR, duc de Bellune, 10 mai et 2 décembre 1822. Jean-Baptiste FRANCESCHI, copie d'une lettre du maréchal Berthier (sur papier à en-tête d'Oudinot). Maréchal SUCHET duc d'Albufera, copie de lettre à son en-tête.

0001_NogyMZ.jpg

0002_KSGSCz.jpg

MAXIMILIAN (1832-1867) Archduke of Austria and Emperor of Mexico. L.S. with autograph compliment "Your most devoted Ferdinand Maximilian Archduke of Austria", Trieste January 9, 1856, [to MOHAMMED SAÏD PACHA, Viceroy of Egypt] | 2 pages in-4 He is very appreciative of her invitation to return to Egypt. "Everything urges me to see this country again: the welcome I have been given| its excellent climate, which suits my health so well| the interesting things I have seen there| those I have yet to see, and the desire to see Your Highness again. So this is the first trip I shall be making"... He is pleased that the engineer Negrelli has attracted his attention: "he deserves it, as well as the confidence with which his government has honored him. I have no doubt that the eminent men involved in the great undertaking in which Your Highness is so keenly interested will be able to overcome all obstacles and bring it to a successful conclusion in the interests of the world and for the glory of the man whose government Egypt is so fortunate to enjoy"...

格拉米利安（1832-1867 年） 奥地利大公、墨西哥皇帝。 1856年1月9日，的里雅斯特，[致埃及总督穆罕默德-萨伊德-帕夏]；2页4中页，附亲笔赠言 "您最忠实的奥地利大公费迪南德-马克西米利安"。 他非常感谢她邀请他返回埃及。"一切都在鼓励我再去看看这个国家：我受到的欢迎；对我健康非常有益的优越气候；我在那里看到的有趣事物；我还没看到的事物，以及再次见到殿下的愿望。所以，这是我的第一次旅行"...他很高兴工程师 Negrelli 引起了他的注意："他理应受到关注，也理应得到政府对他的信任。我毫不怀疑，殿下如此热衷的这项伟大事业所涉及的杰出人士一定能够克服一切障碍，为世界的利益和埃及有幸享有其政府的荣耀而取得圆满成功"...

MAXIMILIEN (1832-1867)

MAXIMILIEN (1832-1867) Archiduc d'Autriche et Empereur du Mexique. L.S. avec compliment autographe «Votre tout dévoué Ferdinand Maximilien Archiduc d'Autriche», Trieste 9 janvier 1856, [à MOHAMMED SAÏD PACHA, Vice-Roi d'Égypte] | 2 pages in-4 Il est très sensible à son invitation de retourner en Égypte. «Tout m'engage à revoir ce pays : l'accueil qui m'y a été fait | son ex­cellent climat qui va si bien à ma santé | les choses intéressantes que j'y ai vues | celles qui me restent à voir, et le désir de revoir Votre Altesse. Aussi est-ce le premier voyage que je ferai»... Il est heureux que l'ingénieur Negrelli ait attiré son attention : «il la mérite ainsi que la confiance dont l'a honoré son gouvernement. Je ne doute pas que les hommes éminents qui sont occupés de la grande entreprise à laquelle s'intéresse si vivement Votre Altesse sauront surmonter tous les obstacles et la mener à bonne fin dans l'intérêt du monde et pour la gloire de celui dont l'Égypte a le bonheur d'être gouverné»...

0001_wWKLVo.jpg

0002_gRxxuh.jpg

MONACO. 6 manuscripts, [mid-19th century]| 23 pages in-4. Information on Monaco's main monuments throughout history and under the reign of Florestan 1st. Chapelle de St Jean au Palais (draft and cleanup). - Gardens and Baths of the Palace of Monaco. - Palace of the Princes of Monaco. - Embellishment under the reigns of Princes Antoine 1er and Honoré III. - Restoration of the Palace of Monaco.

摩纳哥。 6 份手稿，[19 世纪中叶]；23 页四开。 介绍摩纳哥历史上和弗洛雷斯坦一世统治时期的主要古迹。 王宫中的圣约翰教堂（草稿和清理）。- 摩纳哥王宫花园和浴场。- 摩纳哥王子宫。- 安托万一世亲王和奥诺雷三世亲王时期的装饰。- 摩纳哥王宫的修复。

MONACO.

MONACO. 6 manuscrits, [milieu du XIXe siècle] | 23 pages in-4. Renseignements sur les principaux monuments de Monaco au fil de l'histoire et sous le règne de Florestan 1er. Chapelle de St Jean au Palais (brouillon et mise au net). - Jardins et Bains du Palais de Monaco. - Palais des Princes de Monaco. - Embellissement sous les règnes des Princes Antoine 1er et Honoré III. - Restauration du Palais de Monaco.

0001_IcXPtG.jpg

NAPOLEON III. (1808-1873). L.A.S. "Napoléon", Chislehurst August 4, 1871, to Robert Steggall, Chiswick| 1 page in-8 with his crowned cipher, envelope. He thanks Steggall for the poem he has sent him: "I take equal pleasure in seeing an Englishman write a poem in honor of Joan of Arc as I do in seeing the effigy of the captive of St. Helena decorate the chests of the finest officers in the English army. These two facts show that international hatreds have ceased to exist between our two countries, and that what is beautiful and great in the one is appreciated in the other at its just value"...

拿破仑三世（1808-1873 年）。 1871 年 8 月 4 日，L.A.S. "拿破仑"，Chislehurst，致罗伯特-斯蒂格尔，Chiswick；1 页 in-8，有他的加冕密码，信封。 他感谢 Steggall 寄给他的诗作："看到一个英国人写诗纪念圣女贞德，就像看到圣赫勒拿岛俘虏的肖像装饰在英国军队最优秀军官的胸前一样，我感到非常高兴。这两个事实表明，我们两国之间已经不存在国际仇恨，一个国家的美丽和伟大在另一个国家得到了应有的赞赏。

NAPOLÉON III. (1808-1873).

NAPOLÉON III. (1808-1873). L.A.S. «Napoléon», Chislehurst 4 août 1871, à Robert Steggall, à Chiswick | 1 page in-8 à son chiffre couronné, enveloppe. Il remercie Steggall du poème qu'il lui a envoyé : «j'éprouve un égal plaisir à voir un Anglais faire un poëme en l'honneur de Jeanne d'Arc que j'en ressens de voir l'effigie du captif de Ste Hélène décorer la poitrine des plus beaux officiers de l'armée anglaise. Ces deux faits montrent que les haines internationales ont cessé d'exister entre nos deux pays et que ce qui est beau et grand dans l'un est apprécié dans l'autre à sa juste valeur»..

0001_WKMoDE.jpg

ORLÉANS FAMILY. 32 letters, mostly L.A.S., addressed to Louis Passy or his sister Blanche. [Louis PASSY (1830-1913), historian, was also deputy of Eure]. Clémentine (Brussels 1833). François, prince de JOINVILLE (2, 1896-1897). Henri, duc d'AUMALE (Brussels 1887). Philippe comte de PARIS (11, 1875-1889). Gaston comte d'EU (Boulogne s/Seine 1896). Isabelle comtesse d'EU (4). Robert duc de CHARTRES (3, 1881-1901). Françoise duchesse de CHARTRES (6, 18781901). Hélène duchesse d'AOSTE (Woodnorton1 895). Philippe VIII (2, 1896-1898). Plus some attached documents.

奥尔良家族 32 封信，大部分是写给路易-帕西或其妹妹布兰奇的 L.A.S.。[路易-帕西（Louis PASSY，1830-1913 年），历史学家，曾任 Eure 市议员。］ 克莱芒廷（布鲁塞尔，1833 年）。弗朗索瓦，约因维尔王子（2，1896-1897 年）。亨利-奥马雷公爵（1887 年，布鲁塞尔）。 菲利普-巴黎伯爵（11，1875-1889 年）。加斯东-欧盟伯爵（布洛涅塞纳河畔，1896 年）。伊莎贝尔伯爵夫人（4）。罗伯特-夏尔特公爵（3，1881-1901）。夏尔特公爵夫人弗朗索瓦丝（6，1878-1901）。埃莱娜-奥斯特公爵夫人（Woodnorton1 895）。菲利普八世（2，1896-1898）。 另附一些文件。

ORLÉANS FAMILLE D'.

ORLÉANS FAMILLE D'. 32 lettres, la plupart L.A.S. adressées à Louis Passy ou sa soeur Blanche. [Louis PASSY (1830-1913), historien, a été également député de l'Eure.] Clémentine (Bruxelles 1833). François, prince de JOINVILLE (2, 1896-1897). Henri, duc d'AUMALE (Bruxelles 1887). Philippe comte de PARIS (11, 1875-1889). Gaston comte d'EU (Boulogne s/Seine 1896). Isabelle comtesse d'EU (4). Robert duc de CHARTRES (3, 1881-1901). Françoise duchesse de CHARTRES (6, 18781901). Hélène duchesse d'AOSTE (Woodnorton1 895). Philippe VIII (2, 1896-1898). Plus quelques documents joints.

0001_afAmBS.jpg

ROBESPIERRE Maximilien de. (1758-1794). L.A.S. "de Robespierre président" as president of the Société des Amis de la Constitution, Paris April 19 [1790], to the Société patriotique du Mans| 1 page in-4 (wetnesses and stains, a few small cracks repaired). Beautiful proclamation by the president of the Jacobin Club. "The Société des amis de la Constitution has welcomed, with joy, the desire you have shown to unite with it. It is up to the citizens who resemble you to maintain and spread the principles of justice and equality on which the constitution won by the French people is based. As long as there are vices and prejudices, liberty will have enemies: but as long as there is a holy confederation of the friends of humanity and virtue, it will not be easy for them to oppress it"...

罗伯斯皮埃尔 马克西米利安-德（1758-1794 年）。 L.A.S. "de Robespierre président "作为宪法之友协会主席，[1790 年]4 月 19 日于巴黎，致芒爱国者协会；1 页 4 开（有潮湿和污渍，几处小裂痕已修复）。 雅各宾派俱乐部主席的精美宣言。"宪法之友协会满怀喜悦地欢迎你们表现出的与其联合的愿望。维护和传播法国人民赢得的宪法所依据的正义和平等原则，是与你们相似的公民的责任。只要有恶习和偏见，自由就会有敌人；但只要有人性和美德之友的神圣联盟，他们就不容易压迫自由"......

ROBESPIERRE

ROBESPIERRE Maximilien de. (1758-1794). L.A.S. «de Robespierre président» comme président de la Société des Amis de la Constitution, Paris 19 avril [1790], à la Société patriotique du Mans | 1 page in-4 (mouillures et taches, qqs petites fentes réparées). Belle proclamation du président du club des Jacobins. «La Société des amis de la Constitution a accueilli, avec joie, le desir que vous lui temoignez de vous unir à elle. C'est aux citoiens qui vous ressemblent, qu'il appartient de maintenir et de repandre les principes de la justice et de l'egalité sur lesquels repose la constitution que le peuple françois a conquise. Aussi lontems qu'il y aura des vices et des préjugés, la liberté aura des ennemis : mais aussi lontems qu'il existera une sainte confederation des amis de l'humanité et de la vertu, il ne leur sera pas facile de l'opprimer»...

0001_bgAakO.jpg

[ROMME Gilbert (1750-1795). Mathematician, conventionnel (Puy-de-Dôme), creator of the republican calendar| arrested during the Prairial days and sentenced to death, he committed suicide]. MANUSCRIT, Jugement contre les Nés Romme, Duquesnoy et autres, Paris 29 prairial III (18 juin 1795)| notebook of 19 pages in-fol. mounted on tabs, and bound in one vol. in-fol. with transcription and typed comments, and attached documents, brown half calf with corners. Judgment and condemnation of the Montagnard deputies, arrested after the Prairial insurrection. "Extrait des Minutes de la Commission Militaire établie en vertu de la Loy du quatre Prairial de l'an troisième, déposée au Greffe du Tribunal Criminel du Département de la Seine séant au Palais de Justice à Paris", collated and signed by the clerk Saussay and by Louis Gohier, president of the Tribunal| with 2 ink stamps of the Tribunal Criminel du département de Paris. After announcing the names, titles and addresses of the eight "conspirators" (Romme, Duroy, Goujon, Forestier, Bourbotte, Duquesnoy, Soubrany and Peyssard), each accused is described in detail. Whereas Romme, Duquesnoy, Duroy, Bourbotte, Soubrany and Goujon "have shown themselves to be the disastrous authors, perpetrators and accomplices of the events that took place on the first day of Prairial. That they conspired against the Republic, provoked the dissolution of the National Convention and the assassination of its members. Undertaking by all means to organize the Revolt and the Civil War, to resurrect all the excesses, all the horrors of the tyranny which preceded the Ninth Thermidor"..., the Military Commission condemns them "to the death penalty". Enclosed: - a P.A.S. by Marie-Joseph CAPITAIN, President of the Commission, 26 prairial III (1 page in-12): "Le citoyen Romme peut adresser à La Commission toutes les pièces qu'il croira nécessaires de lui adresser pour sa défense"| - a P.S. by DUQUESNOY and PEYSSARD, Arras 27 septembre 1793 (1 p. in-fol. headed Représentans du Peuple envoyés près l'Armée du Nord, red wax seal), conferring the title of Adjutant on citizen Du Cheiron| - an LA.S. from Pierre-François TISSOT, Goujon's brother-in-law, who tried to save his brother-in-law and will report on these events in his Souvenirs de la journée du 1er Prairial an III.

[吉尔贝-罗梅（1750-1795 年）。 数学家，传统主义者（多姆河畔），共和历法的创造者；在普拉里亚尔日被捕并被判死刑，后自杀身亡]。 MANUSCRIT, Jugement contre les Nés Romme, Duquesnoy et autres, Paris 29 prairial III (18 june 1795)；19 页对开小册子，裱在标签上，装订成一卷对开本，附有誊写和打字评论以及附件，棕色半小牛皮，带角。 对在普拉亚叛乱后被捕的蒙塔格纳德代表的判决和谴责。"Extrait des Minutes de la Commission Militaire établie en vertu de la Loy du quatre Prairial de l'an troisième, déposée au Greffe du Tribunal Criminel du Département de la Seine séant au Palais de Justice à Paris"，由书记员索赛和法庭庭长路易-戈希尔（Louis Gohier）整理并签名；附有两枚巴黎刑事法庭的墨水印章。 在宣布了八名 "同谋"（罗姆姆、杜洛瓦、古戎、弗雷斯蒂埃、布尔博特、杜克诺伊、苏布拉尼和佩萨尔）的姓名、身份和住址后，详细说明了对每名被告的指控。鉴于罗姆姆、杜克诺伊、杜洛瓦、布尔博特、苏布拉尼和古戎 "已证明自己是第一草原事件的灾难性始作俑者、实施者和帮凶。他们密谋反对共和国，煽动解散国民大会并暗杀国民大会成员。他们千方百计组织起义和内战，恢复第九次热月之前暴政的一切暴行和恐怖......"，军事委员会判处他们 "死刑"。 One joined: - one P.A.S. by Marie-Joseph CAPITAIN, president of the Commission, 26 prairial III (1 page in-12): "The citizen Romme can address to The Commission all the parts which it will believe necessary to address to him for its defense"| - one P.S. by DUQUESNOY and PEYSSARD, Arras September 27, 1793 (1 p. in-fol.标题为 "派往北方军队附近的人民代表"，红色蜡封），授予公民杜-切隆副官头衔；--古戎的妹夫皮埃尔-弗朗索瓦-蒂索（Pierre-François TISSOT）的一封来函，他曾试图拯救自己的妹夫，并将在他的《普拉亚三年 1 月 1 日的回忆》（Memories of the day of the Prairial Year III.

[ROMME Gilbert (1750 - 1795) mathématicien, conventionnel (Puy-de-Dôme), c

[ROMME Gilbert (1750 - 1795) mathématicien, conventionnel (Puy-de-Dôme), créateur du calendrier républicain| arrêté aux journées de Prairial et condamné à mort, il se suicida.] MANUSCRIT, Jugement contre les Nés Romme, Duquesnoy et autres, Paris 29 prairial III (18 juin 1795)| cahier de 19 pages in-fol. monté sur onglets, et relié en un vol. in-fol. avec transcription et commentaires dactyl., et documents joints, demi-veau brun à coins. Jugement et condamnation des députés Montagnards, arrêtés après l'insurrection de Prairial. « Extrait des Minutes de la Commission Militaire établie en vertu de la Loy du quatre Prairial de l'an troisième, déposée au Greffe du Tribunal Criminel du Département de la Seine séant au Palais de Justice à Paris », collationné et signé par le greffier Saussay et par Louis Gohier, président du Tribunal| avec 2 cachets encre du Tribunal criminel du département de Paris. Après l'annonce des noms, qualités et adresses des huit « conjurés » (Romme, Duroy, Goujon, Forestier, Bourbotte, Duquesnoy, Soubrany, et Peyssard), on détaille à chaque accusé les faits qui lui sont reprochés. Attendu que Romme, Duquesnoy, Duroy, Bourbotte, Soubrany et Goujon « se sont montrés les auteurs, fauteurs, et complices désastreux des événements qui ont eu lieu dans la journée du Premier Prairial. Qu'ils ont conspiré contre la République, provoqué à la dissolution de la Convention Nationale, à l'assassinat de ses membres. Entrepris par tous les moyens d'organiser la Révolte et la Guerre Civile, de ressusciter tous les excès, toutes les horreurs de la tyrannie qui ont précédé le neuf Thermidor »..., la Commission militaire les condamne « à la peine de mort ». On joint: - une P.A.S. par Marie-Joseph CAPITAIN, président de la Commission, 26 prairial III (1 page in-12): « Le citoyen Romme peut adresser à La Commission toutes les pièces qu'il croira nécessaires de lui adresser pour sa défense »| - une P.S. par DUQUESNOY et PEYSSARD, Arras 27 septembre 1793 (1 p. in-fol. à en-tête des Représentans du Peuple envoyés près l'Armée du Nord, cachet cire rouge), conférant le titre d'adjudant au citoyen Du Cheiron| - une LA.S. de Pierre-François TISSOT, beau-frère de Goujon, qui tenta de sauver son beau-frère et rendra compte de ces événements dans ses Souvenirs de la journée du 1er Prairial an III

0001_OCqoZC.jpg

0002_SOwVKh.jpg

0003_KJCNIN.jpg

0004_JbDcrN.jpg

0005_MepFVi.jpg

0006_XHVQnM.jpg

0007_SRxuoV.jpg

0008_JxDkjs.jpg

RUSSIA. PIERRE II. (1715-1730). P.S. "Пemтр", September 11, 1727| 1 page in-4| in Russian. Very rare military decree from this Tsar who died at the age of 14 (he had been Emperor since May 8).

俄罗斯。皮埃尔二世（1715-1730 年）。 附注："Пemтр"，1727 年 9 月 11 日；1 页中 4 页；俄文。 这位沙皇的军事法令非常罕见，他在 14 岁时就去世了（他从 5 月 8 日开始称帝）。

RUSSIE. PIERRE II. (1715-1730).

RUSSIE. PIERRE II. (1715-1730). P.S. «Пemтр », 11 septembre 1727 | 1 page in-4 | en russe. Très rare décret militaire de ce Tsar mort à 14 ans (il était empereur depuis le 8 mai).

0001_pkPumf.jpg

RUSSIA. Tatiana NIKOLAIEVNA (1897-1918) Grand Duchess of Russia, daughter of Nicholas II. L.A.S. "Tatiana", Tobolsk March 1, 1918, to Zénaïde Sergïévna TOLSTOI, née Bekhteeff (1880-1961)| 3 1/2 pages in-8| in Russian. Rare letter during the imperial family's captivity in Tobolsk, before their transfer to Yekaterinburg, and their assassination on July 17. Translation: "My dear Zinotchka, thank you very much for your letter to both of us, from the beginning of January. I don't know why it took so long. Be so good and ask R. to send this letter to Katia Kulneva and this postcard, would you please mail it. I think that way it will reach her more surely. It's about a cadet who sent Dad a postcard. We don't know him, but he said Dad spoke to him on a military parade. How touching. Lili [Lili Dehn, friend of the Tsarina] has finally written to us from the countryside. She says she has received our letters sent by you and asks to write to her through you. [...] I hope all is peaceful again in your city. [...] Ask R. if she knows anything about my Ulyanov and his family. I don't know anything about them. Are they alive? Their property must be occupied by the Romanians, since it's in Bessarabia, not far from Kishinev? Rita will explain this correct but strange word to the uninitiated. Write to me again. I love receiving your letters. Do you know where N.N. is at the moment? I know that his friend was killed in Simferopol and that he was there too"...

俄罗斯。塔蒂亚娜-尼古拉耶夫娜（1897-1918 年） 俄罗斯大公夫人，尼古拉二世之女。 塔蒂亚娜 "号 L.A.S.，1918 年 3 月 1 日，托博尔斯克，致泽娜伊德-谢尔盖耶芙娜-托尔斯泰（Zénaïde Sergïvna TOLSTOI，女，1880-1961 年）；8 开 3 页半；俄文。 这是一封罕见的信件，写于皇室家族被囚禁在托博尔斯克、转移到叶卡捷琳堡以及 7 月 17 日被暗杀之前。 译文："亲爱的季诺契卡，非常感谢你 1 月初写给我们俩的信。我不知道为什么过了这么久。请让 R. 把这封信寄给 Katia Kulneva，还有这张明信片，请寄给她。我想这样她会更快收到信。是关于一个给爸爸寄明信片的学员的。我们不认识他 但他说爸爸在阅兵式上和他说过话真感人丽丽（丽丽-德恩，沙皇的朋友）终于从乡下给我们写信了。她说她收到了您寄给我们的信，请我们通过您给她写信。[......]我希望贵镇一切恢复正常。[......]问 R 是否知道我的乌尔诺夫和他家人的情况。我对他们一无所知。他们还活着吗？他们的财产肯定被罗马尼亚人占领了，因为他们的财产在比萨拉比亚，离基希讷乌不远。丽塔会给不懂的人解释这个正确但奇怪的词的再给我写信吧我喜欢收到你的信。你知道N.N.现在在哪儿吗？我知道他的朋友在辛菲罗波尔被杀，他也在那里"...

RUSSIE. TATIANA NIKOLAIEVNA (1897 - 1918) grande-duchesse de Russie, fille

RUSSIE. TATIANA NIKOLAIEVNA (1897 - 1918) grande-duchesse de Russie, fille de Nicolas II L.A.S. « Tatiana », Tobolsk 1er mars 1918, à Zénaïde Sergïévna TOLSTOI, née Bekhteeff (1880-1961)| 3 pages et demie in-8| en russe. Rare lettre pendant la captivité de la famille impériale à Tobolsk, avant son transfert à Ekaterinbourg, et son assassinat le 17 juillet. Traduction: « Ma chère Zinotchka, je vous remercie beaucoup de votre lettre pour nous deux, du début de janvier. Je ne sais pas pourquoi cela a duré si longtemps. Soyez si bonne et demandez à R. qu'elle envoie cette lettre à Katia Kulneva et cette carte postale, voulez-vous bien la poster. Je pense que de cette façon elle parviendra plus sûrement. Il s'agit d'un cadet qui a envoyé à Papa une carte postale. Nous ne le connaissons pas, mais il a dit que Papa lui a parlé durant une parade militaire. C'est touchant. Lili [Lili Dehn, amie de la tsarine] nous a enfin écrit de la campagne. Elle dit avoir reçu nos lettres envoyées par vous et demande de lui écrire par votre intermédiaire. [...] J'espère que tout est redevenu paisible dans votre ville. [...] Demandez à R. si elle sait quelque chose de mon Oulianov et de sa famille. Je ne suis au courant de rien. Sont-ils en vie ? Leur propriété doit être occupée par les Roumains, car elle se trouve en Bessarabie, non loin de Kichinev ? Rita vous expliquera ce mot correct mais bizarre pour les noninitiés. Écrivez moi encore. J'aime beaucoup recevoir vos lettres. Savez-vous où se trouve pour le moment N.N. ? Je sais que son ami a été tué à Simferopol et qu'il y était aussi »..

0001_NpuFQm.jpg

0002_czVoCK.jpg

0003_UfmIFk.jpg

0004_ALMbrk.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Livres & Manuscrits

Filtres