Aguttes

388-CAT_ARTSCL_20240620bD.pdf

Arts Classiques

35fc9fed-1a4b-4dd0-8e3d-552e32124172.jpg

SÉVRES D'APRÈS AUGUSTIN PAJOU (1730-1809) Marie-Antoinette in the guise of Venus emerging from the waves carried by two dolphins and holding the Dauphin in the guise of Love, fleur-de-lys on the mantle. Porcelain bisque. Debossed marks. Resting on a circular porcelain base. 20th century. Total height: 46 cm (Perfect condition)

SÉVRES D'APRÈS AUGUSTIN PAJOU (1730-1809) 化身维纳斯的玛丽-安托瓦内特在两只海豚的簇拥下从波涛中走出，抱着化身爱情的王储，王储的衣帽上有百合花。 瓷胎。有空心痕迹。 底座为圆形瓷质。 20 世纪。 总高度：46 厘米 (完好无损）

SÉVRES D'APRÈS AUGUSTIN PAJOU (1730-1809)

SÉVRES D'APRÈS AUGUSTIN PAJOU (1730-1809) Marie-Antoinette sous les traits de Vénus sortant de l'onde portée par deux dauphins et tenant le Dauphin sous les traits de l'Amour, des fleurs de lys au manteau. Biscuit de porcelaine. Marques en creux. Repose sur un socle circulaire de porcelaine. XXe siècle. Hauteur totale : 46 cm (Parfait état)

0001_TuZjRp.jpg

PAIRE DE POTS-POURRIS MONTÉS or incense-burners in Japanese porcelain with gilded bronze mounts. Rectangular in shape with openwork honeycomb decoration, they feature reserves illustrating the grief of a bird bending under the weight of a fallen tree. Rat-shaped upper grip. Lateral grips of three triangular points. Resting on four small feet. The finely chased ormolu mounts framing the rat are oak leaves and acorns. On either side are friezes of hanging oak leaves and acorns. At the neck, a gilded bronze frieze of chased foliage. Japanese porcelain, Edo period, 17th or 18th century. French mounting from the 18th century, Louis XVI period. Height : 17 cm - Width : 19 cm Depth : 12 cm (Accidents, missing parts and restorations)

PAIRE DE POTS-POURRIS MONTÉS 或日本瓷香炉，配有镀金铜座。它们呈长方形，带有镂空蜂窝状装饰，图案是一只鸟在倒下的树的重压下弯腰哀鸣。上部的把手是一只老鼠的形状。 侧面有三个三角形点。 四只小脚。鼠身的镶饰是橡树叶和橡子。两侧是悬挂的橡树（树叶和橡子）的楣饰。 颈部有鎏金青铜叶饰楣。 日本瓷器，江户时代，17 或 18 世纪。 18 世纪路易十六时期的法国镶嵌工艺。 高：17 厘米 - 宽：19 厘米 深度：12 厘米 (事故、缺失部分和修复）。

PAIRE DE POTS-POURRIS MONTÉS

PAIRE DE POTS-POURRIS MONTÉS ou brûles-parfums en porcelaine du Japon et montures en bronze doré. De forme rectangulaire à décor ajouré en nid-d'abeille, ils offrent des réserves illustrant la peine d'un oiseau ployant sous le poids d'un arbre tombé. Prise supérieure en forme de rat. Prise latérales de trois pointes triangulaires. Repose sur quatre petits pieds. Les montures de bronze doré et très finement ciselées encadrant le rat sont des feuilles de chênes et glands. De part et d'autres des frises de chênes (feuilles et glands) pendants. Au col une frise de bronze doré et ciselé de feuillages. Porcelaine du Japon, péridode Edo, XVIIe ou XVIIIe siècle. Monture française du XVIIIe siècle, époque Louis XVI. Hauteur : 17 cm - Largeur : 19 cm Profondeur : 12 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_hUXItd.jpg

GRAND PLATEAU DE SERVICE AUX ARMES in wood painted in imitation of oriental lacquers, depicting a boat led by three figures in a landscape in gold on a black background. The landscape is surmounted by the Boutin and Chauvelin coats-of-arms (allied in 1755) under a count's crown. Openwork flared gallery imitating bamboo. Mid 18th century. Mounted on a bamboo base forming a coffee table. Height: 50 cm - Width: 90 cm Depth: 55.5 cm (Damage, missing parts, restoration) This tray is decorated with the coat of arms of Robert Boutin de La Coulommière. Coulommière (1722 - 1810), who married Delphine de Chauvelin de Beauséjour (1738 - 1814) in 1755. Boutin de La Coulommière was a leading financial magistrate of the French kingdom, who served successively as Attorney General of the Paris Parliament (1741), Counselor to the First Chamber of Requests (February 5, 1743), Master of Requests (February 17, 1749), President of the Grand Council Conseil (April 19, 1754), Commissaire du Roi près la Compagnie des Indes (1756) and Intendant de Bordeaux (1758 - 1766), he enjoyed a considerable fortune and stayed at the grand Hôtel Boutin built by his father Simon Boutin on rue de Richelieu in Paris. We would like to thank Mathieu Chaine for his invaluable help in identifying this coat of arms.

GRAND PLATEAU DE SERVICE AUX ARMES 这幅木雕是仿东方漆器绘制的，表现的是黑底金字的风景画中三位人物引领的小船。风景的上方是伯爵皇冠下的布廷和肖维林盾徽（1755 年结盟）。 仿竹子的镂空喇叭形长廊。 18 世纪中叶。 安装在竹制底座上，形成一个茶几。 高：50 厘米 - 宽：90 厘米 深度：55.5 厘米 (损坏、部件缺失、修复） 托盘上饰有罗伯特-布廷-德-拉-库洛米耶尔的纹章 Coulommière）（1722 - 1810 年）的盾形纹章，他于 1755 年与 Delphine de Chauvelin de Beauséjour （1738 - 1814 年）结婚。 布坦-德-拉-库洛米耶尔是法兰西王国一位伟大的财政官，曾先后担任巴黎议会总检察长（1741年）、第一请求院顾问（1743年2月5日）、请求院院长（1749年2月17日）、大议会主席（1754年4月19日）、大议会副主席（1754年4月19日）、大议会副主席（1754年4月19日）、大议会副主席（1754年4月19日）。 大议会主席（1754 年 4 月 19 日）、国王驻印度公司专员（1756 年）和波尔多内臣（1758 - 1759 年）。 他的父亲西蒙-布廷（Simon Boutin）在巴黎黎塞留街建造了一座宏伟的布廷大饭店。 我们要感谢马蒂厄-凯恩（Mathieu Chaine）在识别该纹章方面提供的宝贵帮助。

GRAND PLATEAU DE SERVICE AUX ARMES

GRAND PLATEAU DE SERVICE AUX ARMES en bois peint à l'imitation des laques orientales représentant une barque menée par trois personnages dans un paysage à l'or sur fond noir. Le paysage surmonté d'armoiries d'alliance Boutin et Chauvelin (alliées en 1755) sous une couronne comtale. Galerie évasée ajourée imitant les bambous. Milieu du XVIIIe siècle. Monté sur un piètement bambou formant table basse. Hauteur : 50 cm - Largeur :90 cm Profondeur : 55,5 cm (Accidents, manques, restauration) Ce plateau est orné des armoiries d'alliance de Robert Boutin de La Coulommière (1722 - 1810) qui épousa en 1755 Delphine de Chauvelin de Beauséjour (1738 - 1814). Boutin de La Coulommière était un grand magistrat financier du royaume de France qui fut successivement Procureur général du Parlement de Paris (1741), conseiller à la première chambre des requêtes (5 février 1743), maître des requêtes (17 février 1749), président au Grand Conseil (19 avril 1754), commissaire du Roi près la Compagnie des Indes (1756) et intendant de Bordeaux (1758 - 1766), il jouissait d'une fortune considérable et logeait au grand hôtel Boutin qu'avait fait construire son père Simon Boutin rue de Richelieu à Paris. Nous remerçions Monsieur Mathieu Chaine pour son aide précieuse dans l'identification de ces armoiries.

0001_Ktahwk.jpg

0002_kITefa.jpg

PAIRE DE VASES COUVERTS MONTÉS in Chinese porcelain decorated with green family enamels, featuring birds and flowers in reserves with white backgrounds. Finely chased ormolu mounts offer two wide rocailles and floral handles. Vase Kangxi period (1662 - 1722) Probably 18th-century Parisian frame, Louis XV period. Total height: 21.4 cm - Width: 18 cm (Vases damaged, restorations)

PAIRE DE VASES COUVERTS MONTÉS 一件中国瓷盘，饰以绿色家庭珐琅彩，图案为白底花鸟。 精雕细琢的乌木底座上有两个宽阔的花卉把手。 康熙时期（1662 - 1722 年）的花瓶 可能是十八世纪巴黎路易十五时期的作品。 总高：21.4 厘米 - 宽度：18 厘米 (花瓶已损坏，正在修复）

PAIRE DE VASES COUVERTS MONTÉS

PAIRE DE VASES COUVERTS MONTÉS en porcelaine de Chine décorée aux émaux de la famille verte à décor d'oiseaux et de fleurs dans des réserves à fonds blancs. Montures en bronze doré et finenement ciselé offrent deux larges anses rocailles et fleuries. Vase époque Kangxi (1662 - 1722) Monture probablement parisienne du XVIIIe siècle, époque Louis XV. Hauteur totale : 21,4 cm - Largeur : 18 cm (Vases accidentés, restaurations)

0001_SCPrhb.jpg

0002_fJDWdP.jpg

BUFFET «AUX CHINOIS» lacquered with Chinese polychrome figures on a black background. Oak and walnut frame for the leaves. The slightly curved front opens to three leaves. Gilded bronzes. Breche marble top. Louis XV period Height : 82 cm - Width : 148,5 cm Depth: 40.5 cm (Damage and missing parts, restorations)

BUFFET «AUX CHINOIS» 漆面为黑底中国多色人物图案。门框由软木、橡木和胡桃木制成。略微弯曲的正面可打开三片叶子。镀金青铜。 大理石桌面。 路易十五时期 高度：82 厘米 - 宽度：148.5 厘米 深度：40.5 厘米 (损坏和缺失部分，修复)

BUFFET «AUX CHINOIS»

BUFFET «AUX CHINOIS» laqué à décor chinois de personnages polychrome sur fond noir. La bâti de résineux, chêne et noyer pour les vantaux. La façade légèrement mouvementée ouvrant à trois vantaux. Bronzes dorés. Dessus de marbre brèche. Époque Louis XV Hauteur : 82 cm - Largeur : 148,5 cm Profondeur : 40,5 cm (Accidents et manques, restaurations)

0001_Mwioqk.jpg

LOUIS PÉRIDIEZ (1732-1795) Jumping chest of drawers in precious veneered wood of different species, the front opening with two drawers without rails, decorated with quartefeuille. In the center, a beautiful view of a village and figures at the water's edge. Stamped by Louis Péridiez, master in 1764. Beautiful ornamentation in chased and gilded bronze, such as acanthus leaf falls and hooves on curved legs. Rancid marble top. Transition period, 18th century. Height : 91 cm - Width : 139 cm Depth : 62 cm (Minor accidents, restorations, very good overall condition)

LOUIS PÉRIDIEZ (1732-1795) 用不同树种的珍贵木皮制作的抽屉柜，正面有两个无栏抽屉，带有四叶草装饰。 中间是水边村庄和人物的精美图案。 盖有路易-佩里迪耶兹（Louis Péridiez）的印章，他是 1764 年的大师。 精美的青铜镀金装饰，如刺桐叶瀑布和弧形腿上的马刀。 馊大理石桌面。 过渡时期，18 世纪。 高：91 厘米 - 宽：139 厘米 深度：62 厘米 (轻微事故，修复，整体状况良好）

LOUIS PÉRIDIEZ (1732-1795)

LOUIS PÉRIDIEZ (1732-1795) Commode sauteuse en bois de placage précieux de différentes essences, la façade à ressaut ouvrant par deux tiroirs sans traverse à décor de quartefeuilles. Au centre une belle vue de village et de personnages au bord de l'eau. Estampille de Louis Péridiez, reçu maître en 1764. Belle ornementation de bronze ciselé et doré telle chutes en feuilles d'acanthe et sabots sur pieds cambrés terminés en enroulement. Dessus de marbre rance. Époque Transition, XVIIIe siècle. Hauteur : 91 cm - Largeur : 139 cm Profondeur : 62 cm (Petits accidents, restaurations, très bel état général)

0001_MjPNlr.jpg

0002_HYxbds.jpg

PANNEAU DE FINE TAPISSERIE DE BRUXELLES Original and rare avant-garde three-dimensional perspective| remarkable impression of entering this park and garden setting, decorated with a large central vase featuring a bouquet of polychrome, finely drawn stylized flowers and foliage, framed by an arcade with strings of multicolored sprays of fruit and flowers: vaulted arch construction supported by columns with gilded moldings. Wide border (attached) with double columns decorated with twisted and symmetrical floral sprays. Silk and wool. Flanders, late 17th century. Height: 370 cm - Width: 210 cm (Restorations and scratches. Beautiful condition. Remarkably fresh colors and fine weaving). EXPERT Frank Kassapian

PANNEAU DE FINE TAPISSERIE DE BRUXELLES 原创的、罕见的前卫三维透视画；进入公园和花园的非凡印象，装饰有一个大的中央花瓶，花瓶上有一束精细绘制的多色造型花卉和树叶，花瓶被一个拱廊框住，拱廊上有成串的水果花束和五颜六色的花朵：拱廊由带镀金模子的圆柱支撑。宽边双柱装饰着扭曲对称的花卉。 丝绸和羊毛。 佛兰德斯，17 世纪晚期。 高度：370 厘米 - 宽度：210 厘米 (修复和缩水。 保存完好。色彩鲜艳，织工精细）。 专家：弗兰克-卡萨皮安

PANNEAU DE FINE TAPISSERIE DE BRUXELLES

PANNEAU DE FINE TAPISSERIE DE BRUXELLES Originale et rare perspective avant-gardiste en trois dimensions| Remarquable impression de pénétrer dans ce décor de parc et jardin à décor d'un large vase central à bouquet de fleurs et feuillages stylisés polychromes très finement dessinés encadré par une arcade à cordons de gerbes de fruits et fleurs multicolores : construction formée d'un arc de voûte soutenu par des colonnes à moulures dorées. Large bordure (rapportées) à double colonnes à décor de gerbes de fleurs enroulées en torsades et en symétrie. En soie et laine. Flandres, fin du XVIIe siècle. Hauteur : 370 cm - Largeur : 210 cm (Restaurations et rentrayages. Bel état de conservation. Remarquable fraîcheur des couleurs et grande finesse de tissage.) EXPERT Frank Kassapian

0001_mrnZoN.jpg

FAUX CHIFFONNIER inlaid with flowers, five of which are real. Three false drawers form a flap opening onto a leatherette and drawer storage. Two small curved front legs. White marble top. Stamped by Pierre-Francois Guignard, received Master in 1767 and Jurande. 18th century. Height: 165 cm - Width: 76 cm - Depth: 44 cm (Accidents, missing parts and restorations)

FAUX CHIFFONNIER 书桌上有八个镶嵌花朵装饰的抽屉，其中五个是真的。三个假抽屉形成一个翻盖，翻盖上有人造革和抽屉单元。两条小弯腿。白色大理石桌面。 盖有皮埃尔-弗朗索瓦-吉尼亚尔（Pierre-Francois Guignard）的印章，他是 1767 年和朱兰德（Jurande）的大师。 18 世纪。 高度：165 厘米 - 宽度：76 厘米 - 深度：44 厘米 (事故、部件缺失和修复）

FAUX CHIFFONNIER

FAUX CHIFFONNIER en secrétaire à abattant, il simule huit tiroirs à décor marqueté de fleurs dont cinq sont vrais. Trois faux tiroirs formant abatant ouvrant sur un cuir et des rangements à tiroirs. Deux petits pieds antérieurs galbés. Dessus de marbre blanc. Estampille de Pierre-Francois Guignard, reçu maître en 1767 et Jurande. XVIIIe siècle. Hauteur : 165 cm - Largeur : 76 cm - Profondeur : 44 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_qMDZYd.jpg

0002_bOVrAx.jpg

SECRÉTAIRE À ABATTANT inlaid with quatrefoil crosses, one top drawer, the flap reveals storage and six small drawers. Two leaves at the bottom. Sainte Anne gray marble top. Louis XVI period. Height : 138 cm - Width : 95 cm - Depth : 35 cm (Small accidents, restorations and missing parts)

SECRÉTAIRE À ABATTANT 顶部有一个抽屉，翻盖上有储物空间和六个小抽屉。 底部有两个抽屉。 圣安娜灰色大理石面板。 路易十六时期。 高：138 厘米 - 宽：95 厘米 - 深：35 厘米 (轻微事故、修复和缺件）

SECRÉTAIRE À ABATTANT

SECRÉTAIRE À ABATTANT marqueté à décor de croisillon à quartefeuilles, un tiroir supérieur, l'abattant dévoile des rangements et six petits tiroirs. Deux vantaux en partie basse. Dessus de marbre gris Sainte Anne. Époque Louis XVI. Hauteur : 138 cm - Largeur : 95 cm - Profondeur : 35 cm (Petits accidents, restaurations et manques)

0001_fQYJOW.jpg

0002_AGfsAy.jpg

PAIRE DE FLAMBEAUX EN CRISTAL DE ROCHE with hexagonal cross-section, silver and vermeil mounting. Five-piece rock crystal tap, shaft and foot. Rows of pearls and torso ribbon. Master silversmith: Jean - Louis Morel Paris, 1777. Louis XVI period. Old etiquette of the J. Kugel gallery on the underside. Height: 18 cm - Width at foot: 10.3 cm (Minor accidents, restorations)

PAIRE DE FLAMBEAUX EN CRISTAL DE ROCHE 六角形截面，银质镀金底座。五件式岩石水晶龙头、轴和脚。 一排珍珠和躯干丝带。 银匠大师：让-路易-莫雷尔 巴黎，1777 年。路易十六时期。 底部有 J. Kugel 画廊的旧礼仪。 高度：18 厘米 - 底部宽度：10.3 厘米 (轻微事故，修复）

PAIRE DE FLAMBEAUX EN CRISTAL DE ROCHE

PAIRE DE FLAMBEAUX EN CRISTAL DE ROCHE à section hexagonale, monture en argent et vermeil. Binet, fût et pied en cristal de roche en cinq pièces. Rangs de perles et ruban torse. Maître orfèvre : Jean - Louis Morel Paris, 1777. Époque Louis XVI. Ancienne étiquelle de la galerie J. Kugel au dessous. Hauteur : 18 cm - Largeur au pied : 10,3 cm (Petits accidents, restaurations)

0001_pNGAqe.jpg

ROUEN (?) Yellow and blue polychrome earthenware lion seated on a rectangular base with blue background. 18th century. Height : 19 cm (Good condition)

ROUEN (?) 一只黄色和蓝色多色陶制狮子，坐在蓝色背景的长方形底座上。 制作于十八世纪。 高度：19 厘米 (状况良好）

ROUEN (?)

ROUEN (?) Lion en faïence polychrome jaune et bleu assis sur une base rectangulaire à fond bleu. XVIIIe siècle. Hauteur : 19 cm (Bel état)

0001_IOpjRq.jpg

ARIANE ENDORMIE Nude woman lying like Venus or Ariadne asleep, large bronze with green shaded patina in the Antique style. Probably a Grand Tour work, early 19th century. Height: 25 cm - Width: 75 cm - Depth: 25 cm (Pitting and oxidation, good condition)

ARIANE ENDORMIE 像维纳斯或阿里阿德涅一样躺着熟睡的裸女，大型青铜器，带有古代风格的绿色锈迹。 可能是 19 世纪早期大旅行时期的作品。 高：25 厘米 - 宽：75 厘米 - 深：25 厘米 (点蚀和氧化，状况良好）

ARIANE ENDORMIE

ARIANE ENDORMIE femme nue étendue telle Vénus ou Ariane endormie, grand bronze en patine nuancée verte dans le goût de l'Antique. Probablement un travail du Grand Tour, début du XIXe siècle. Hauteur : 25 cm - Largeur : 75 cm - Profondeur : 25 cm (Piqûres et oxydations, bel l'état)

0001_BQgOJV.jpg

TABOURET BOUT-DE-PIED in carved wood and grey lacquer. Oblong in shape, it stands on four small fluted legs. Torso ribbon frieze. Louis XVI period. Height : 17 cm - Width : 60 cm Depth : 25 cm (Damage and missing parts, reinforcements)

TABOURET BOUT-DE-PIED 木雕和灰色漆面。 椭圆形，立于四条小槽腿上。躯干带状中楣。 路易十六时期。 高：17 厘米 - 宽：60 厘米 深度：25 厘米 (损坏和缺失部分，已加固）。

TABOURET BOUT-DE-PIED

TABOURET BOUT-DE-PIED en bois sculpté et laqué gris. De forme oblongue, il repose sur quatre petits pieds cannelés. Frise de ruban torse. Époque Louis XVI. Hauteur : 17 cm - Largeur : 60 cm Profondeur : 25 cm (Accidents et manques, renforts)

0001_iiGYdO.jpg

TABLE À ÉCRIRE mahogany and mahogany veneer, oak frame, with a simulated drawer opening at the waist into a writing tablet upholstered in gilded green-tinted leather. It stands on four finely fluted legs. Moulded lingotière frames, scrapers and rings. Castors on the feet. Louis XVI period Height: 75 cm - Width: 53.7 cm Depth: 40.5 cm (Minor accidents and missing parts)

TABLE À ÉCRIRE 长方形桃花心木和桃花心木单板柜，带橡木框架，腰部有一个模拟抽屉，抽屉可打开，里面有一个绿色镀金皮革装饰的写字板。 柜子立于四条精致的凹槽腿上。模制框架上有模子、刮板和圆环。 腿上有脚轮。 路易十六时期 高度：75 厘米 - 宽度：53.7 厘米 深度：40.5 厘米 (轻微事故和缺件）

TABLE À ÉCRIRE

TABLE À ÉCRIRE rectangulaire en acajou et placage d'acajou, bâti en chêne, la ceinture ouvrant par un tiroir simulé se déployant en tablette à écrire garnie d'un cuir teinté vert doré aux petits fers. Elle repose sur quatre pieds finement cannelés. Encadrements moulurés en lingotière, grattoirs et bagues. Roulettes aux pieds. Époque Louis XVI Hauteur : 75 cm - Largeur : 53,7 cm Profondeur : 40,5 cm (Petits accidents et manques)

0001_igHCdz.jpg

JOSEPH GEGENBACH DIT CANABAS (1715-1797) Rectangular writing table in solid mahogany, oak frame and softwood base, with a simulated drawer opening at the waist into a writing surface with two small interior drawers. Gilded green-tinted leather. It rests on four fluted feet. Molded beaded frames and bronze falls. Stamped by J.Canabas et Jurande. Louis XVI period Height : 82 cm - Width : 81 cm Depth : 53 cm (Damage and missing parts)

JOSEPH GEGENBACH DIT CANABAS (1715-1797) 实心桃花心木长方形写字台，橡木框架和软木底座，腰部有一个仿真抽屉，可打开成为一个写字台，里面有两个小抽屉。 绿色镀金皮革。 桌脚有四条凹槽。模制框架上镶有珍珠和青铜坠饰。 印有 J.Canabas et Jurande 字样。 路易十六时期 高：82 厘米 - 宽：81 厘米 深度：53 厘米 (损坏和部件缺失）

JOSEPH GEGENBACH DIT CANABAS (1715-1797)

JOSEPH GEGENBACH DIT CANABAS (1715-1797) Table à écrire rectangulaire en acajou plein, bâti en chêne et fond de résineux, la ceinture ouvrant par un tiroir simulé se déployant en tablette à écrire à deux petits tiroirs intérieurs. Cuir teinté vert doré aux petits fers. Elle repose sur quatre pieds cannelés rudentés. Encadrements moulurés à perles et chutes de bronze. Estampille de J.Canabas et Jurande. Époque Louis XVI Hauteur : 82 cm - Largeur : 81 cm Profondeur : 53 cm (Accidents et manques)

0001_mIkadA.jpg

0002_UzoJtd.jpg

0003_FygZtj.jpg

BICORNE D'OFFICIER Body in black felt, inner cap in basane and green silk. Ganse lined in gold canetille with white silk cockade and passementerie. Horns trimmed with canetille pompoms. France, Restoration period. (Accidents, button missing). EXPERT Alban Degrave

BICORNE D'OFFICIER 主体为黑色毛毡，内帽为玄色和绿色丝绸。内衬为金色卡奈提耶，中间为白色丝绸圆环，并配有饰边。 角上饰有坎尼蒂尔流苏。 法国，修复时期。 (事故，纽扣缺失） 专家 Alban Degrave

BICORNE D'OFFICIER

BICORNE D'OFFICIER Corps en feutre noir, coiffe intérieure en basane et soie verte. Ganse doublée en canetille or et cocarde au centre en soie blanche et passementerie. Cornes garnies de pompons en canetille. France, époque restauration. (Accidents, manque le bouton) EXPERT Alban Degrave

0001_ozdERK.jpg

PENDULE À L'AMOUR CHUCHOTANT Gilt bronze and white marble. Enameled dial signed Mignolet in Paris. Louis XVI period. Movement replaced later. Height: 37 cm - Width: 32 cm - Depth: 12 cm (Worn patina, a few missing pieces, as is)

PENDULE À L'AMOUR CHUCHOTANT 镀金青铜和白色大理石。 珐琅表盘上有巴黎米尼奥莱（Mignolet）的签名。 路易十六时期。 后来更换了机芯。 高度：37 厘米 - 宽度：32 厘米 - 深度：12 厘米 (铜锈斑驳，有几处缺损，按原样修复）

PENDULE À L'AMOUR CHUCHOTANT

PENDULE À L'AMOUR CHUCHOTANT Bronze doré et marbre blanc. Le cadran émaillé signé Mignolet à Paris Époque Louis XVI. Mouvement remplacé postérieurement. Hauteur : 37 cm - Largeur : 32 cm - Profondeur : 12 cm (Usures à la patine, quelques manques, en l'état)

0001_ONMhUU.jpg

COMMODE SAUTEUSE with inlaid recesses opening to five drawers on three rows. Front legs terminate in lion paws. It is topped with a gray Saint Anne marble. 18th century. Height : 86 cm - Width : 131 cm Depth : 58 cm (Bronzes probably added, accidents, missing parts and restorations)

COMMODE SAUTEUSE 镶嵌的凹槽通向三排五个抽屉。前腿末端为狮爪。顶部为灰色圣安妮大理石。 制作于十八世纪。 高：86 厘米 - 宽：131 厘米 深度：58 厘米 (可能是添加的青铜器、事故、缺失部分和修复）。

COMMODE SAUTEUSE

COMMODE SAUTEUSE marquetée à ressaut ouvrant à cinq tiroirs sur trois rangs. Pieds antérieurs terminés en pattes de lions. Elle est coiffée d'un marbre gris Saint Anne. XVIIIe siècle. Hauteur : 86 cm - Largeur : 131 cm Profondeur : 58 cm (Bronzes probablement rapportés, accidents, manques et restaurations)

0001_WbkWDq.jpg

LARGE FAUTEUIL À ROQUILLARDS in carved wood, relacquered in cream and green, fully caned. The medallion backrest is set between two columnar uprights terminating in wide roquillards, from which the armrests with cuff are derived, resting on twisted fluted uprights. It stands on four fluted and filleted feet. Louis XVI period Height: 95.5 cm - Width: 67.5 cm Depth: 53.5 cm (Restorations, accidents and wear)

LARGE FAUTEUIL À ROQUILLARDS 木质雕花，乳白色重漆和绿色重新软垫，全部镶有藤条。徽章形靠背位于两根柱状立柱之间，立柱末端是宽阔的栅栏，带袖口的扶手从栅栏中伸出，靠在扭曲的凹槽立柱上。它由四条带凹槽和花边的腿支撑。 路易十六时期 高度：95.5 厘米 - 宽度：67.5 厘米 深度：53.5 厘米 (修复、事故和磨损）

LARGE FAUTEUIL À ROQUILLARDS

LARGE FAUTEUIL À ROQUILLARDS en bois sculpté relaqué crème et rechampis vert entièrement canné. Le dossier à médaillon est pris entre deux montants colonnes terminés par d'amples roquillards dont sont issus les accotoirs à manchette reposant sur des montants à cannelures torses. Il repose sur quatre pieds cannelés et rudentés. Époque Louis XVI Hauteur : 95,5 cm - Largeur : 67,5 cm Profondeur : 53,5 cm (Restaurations, accidents et manques d'usage)

0001_eUWToF.jpg

PENDULE À DIANE ET CALLISTO in chased and gilded bronze. The red and green marble base is adorned with sphinxes, palmettes and draperies and topped by an eagle. The white enameled dial, showing the hours in Roman numerals and the minutes in Arabic numerals, is signed Mugnier Jeune. Early 19th century Height: 43 cm - Width: 33 cm Depth: 10 cm (Accidents and small missing ornaments)

PENDULE À DIANE ET CALLISTO 青铜镀金。红绿相间的大理石底座上饰有狮身人面像、棕榈图案和帷幔，顶部有一只雄鹰。白色珐琅表盘上用罗马数字显示小时，用阿拉伯数字显示分钟，表盘上刻有 Mugnier Jeune。 19 世纪早期 高度：43 厘米 - 宽度：33 厘米 深度：10 厘米 (事故和小饰物缺失）

PENDULE À DIANE ET CALLISTO

PENDULE À DIANE ET CALLISTO en bronze ciselé et doré. La base en marbre rouge et vert est ornée de sphinges, palmettes et draperies en appliques et est sommée d'un aigle. Le cadran émaillé blanc indiquant les heures en chiffres romains et les minutes en chiffres arabes est signé Mugnier Jeune. Début du XIXe siècle Hauteur : 43 cm - Largeur : 33 cm Profondeur : 10 cm (Accidents et petits manques aux ornements)

0001_jVwCFE.jpg

BUREAU - TABLE À JEUX TRIC-TRAC in blond mahogany and mahogany veneer. It opens with two long drawers on either side, alternating with two false drawers, and stands on tapered, fluted legs. The two-sided top features a leather top for the desk side and on the other side a game mat (changed), revealing a tric-trac game and cards for torches and scoring (accessories missing). Late 18th century. 15 black-stained wooden pucks and 15 unstained wooden pucks are included. Height : 76 cm - Length : 113 cm Depth : 60 cm (Very good condition, restorations, small accidents, missing accessories)

BUREAU - TABLE À JEUX TRIC-TRAC 金色桃花心木和桃花心木饰面。 它的两侧各有两个长抽屉和两个假抽屉，立于锥形凹槽腿上。 双面桌面的一侧是皮质桌面，另一侧是游戏垫（已更换），上面有一个三轨游戏以及火把和记分卡（配件缺失）。 18 世纪晚期。 包括 15 个染黑的木球和 15 个未染黑的木球。 高度：76 厘米 - 长度：113 厘米 深度：60 厘米 (完好无损、修复、小事故、配件缺失）

BUREAU - TABLE À JEUX TRIC-TRAC

BUREAU - TABLE À JEUX TRIC-TRAC en acajou blond et placage d'acajou. Elle ouvre par deux longs tiroirs de part et d'autre alternés par deux faux tiroirs et repose sur des pieds fuselés et cannelés. Le plateau supérieur biface présentant un plateau de cuir pour le côté bureau et sur l'autre face un tapis de jeu (changé), découvrant un jeu de tric-trac et fiches pour flambeaux et comptage des points (accessoires manquants). Époque fin du XVIIIe siècle. On y joint 15 palets de bois teintés noir et 15 palets de bois non teintés. Hauteur : 76 cm - Longueur : 113 cm Profondeur : 60 cm (Très bel état général, restaurations, petits accidents, manque les accessoires)

0001_PMYJIh.jpg

RARE CONSOLE À L'ÉTRUSQUE PAR GEORGES JACOB (1739-1814) in mahogany veneer and carved and gilded wood| the belt opens into a large drawer in blond oak, revealing three compartments, one of which has small storage compartments and a flap. The front jambs feature carved and gilded wood busts of sphinxes, their chests protruding and their wings back, mounted in a sheath and ending in bare feet. Cloverleaf keyhole, three-bolt lock, chased and gilded bronze ornamentation. Stamped by G. Jacob (stamp used from 1765 to 1796) and Jurande. Blue turquoise marble top. France, late 18th century. Height : 86 cm - Width : 129 cm - Depth : 59 cm (Very good general condition, restorations, small accidents and missing pieces) In the late 1780s, Georges Jacob produced "Etruscan-style" furniture inspired by Greco-Roman antiquity, mostly designed by the painter Jacques-Louis David and featured in several of his paintings. In fact, it was the friendship between the two artists and David's powerful protection that enabled Jacob to get through the revolutionary period without worrying too much about his relations with the princes of the royal household and various members of the aristocracy.

RARE CONSOLE À L'ÉTRUSQUE PAR GEORGES JACOB (1739-1814) 镜背桃花心木、雕刻和镀金木饰面餐具柜，带有一个金色橡木框架的大抽屉，打开后可看到三个隔间，其中一个隔间带有小储藏室和一个挡板。 前挡板描绘了雕刻和镀金的狮身人面像半身像，胸前突出，翅膀向后，出鞘，光脚。四叶形钥匙孔，三闩锁，青铜錾花镀金装饰。 盖有 G. Jacob（1765 年至 1796 年使用的印章）和 Jurande 的印章。 顶部为绿松石蓝色大理石。 法国，十八世纪末。 高度：86 厘米 - 宽度：129 厘米 - 深度：59 厘米 (完好无损，有修复、小事故和缺件） 17 世纪 80 年代末，乔治-雅各布制作了 "伊特鲁里亚风格 "的家具，其灵感来自希腊罗马时期的古代建筑，这些家具大多由画家雅克-路易-大卫（Jacques-Louis David）设计，并出现在后者的多幅画作中。正是两位艺术家之间的友谊和大卫强有力的保护，使雅各布得以顺利度过革命时期，而不必过于担心他与王室成员和各种贵族的关系。

RARE CONSOLE À L'ÉTRUSQUE PAR GEORGES JACOB (1739-1814)

RARE CONSOLE À L'ÉTRUSQUE PAR GEORGES JACOB (1739-1814) à fond miroir en placage d'acajou et bois sculpté et doré | la ceinture ouvrant un grand tiroir en bâti de chêne blond dévoilant trois casiers dont un casier à petits rangements et abattant. Les montants antérieurs à l'effigie de bustes de sphinges en bois sculpté et doré, la poitrine saillante et les ailes en arrière, montés en gaine se terminant par des pieds nus. Entrée de serrure à trèfle, serrure à trois pênes, ornementation de bronze ciselé et doré. Estampille de G. Jacob (estampille utilisée de 1765 à 1796) et Jurande. Dessus de marbre bleu turquin. France, fin du XVIIIe siècle. Hauteur : 86 cm - Largeur : 129 cm - Profondeur : 59 cm (Très bel état général, restaurations, petits accidents et manques) À la fin des années 1780, Georges Jacob réalise du mobilier «à l'étrusque» inspiré de l'antiquité gréco-romaine, la plupart du temps dessinés par le peintre Jacques-Louis David et que ce dernier fera figurer dans plusieurs de ses tableaux. C'est d'ailleurs l'amitié qui lie les deux artistes et la puissante protection de David qui permet à Jacob de traverser la période révolutionnaire sans être trop inquiété des rapports qu'il a entretenus avec les princes de la maison royale et les différents membres de l'aristocratie.

0001_cDRwfN.jpg

0002_njbDNn.jpg

MAQUETTE DE CANON DE CAMPAGNE DE 12 LIVRES Bronze-plated metal tube, iron sight and spoked wheels. Gribeauval system (1765 - 1827) Barrel length: 24 cm Total length: 80 cm

MAQUETTE DE CANON DE CAMPAGNE DE 12 LIVRES 镀铜金属管、铁制瞄准器和辐条轮。 格里贝阿瓦尔系统（1765 - 1827 年） 枪管长度：24 厘米 总长：80 厘米

MAQUETTE DE CANON DE CAMPAGNE DE 12 LIVRES

MAQUETTE DE CANON DE CAMPAGNE DE 12 LIVRES Tube en métal bronzé, affut et roues à rayons en fer. Système Gribeauval (1765 - 1827) Longueur du fût : 24 cm Longueur totale : 80 cm

0001_ceBLfq.jpg

DAPRÈS ANTOINE-DENIS CHAUDET (1763-1810) Crouching Venus and L'Amour Two bronze subjects in brown patina, forming a pair. Resting on oval bases decorated with applied scenes of putti. First half of the 19th century. Height: 30 cm and 28 cm (Dust, some traces of oxidation, good condition)

DAPRÈS ANTOINE-DENIS CHAUDET (1763-1810) 下蹲的维纳斯和爱 这两件青铜器呈棕色，是一对。它们立于椭圆形的底座上，底座上有贴花装饰，装饰的场景中还有莆田人。 19 世纪上半叶制作。 高度：30 厘米和 28 厘米 (有灰尘，有些氧化痕迹，状况良好）。

DAPRÈS ANTOINE-DENIS CHAUDET (1763-1810)

DAPRÈS ANTOINE-DENIS CHAUDET (1763-1810) Vénus accroupie et L'Amour Deux sujets en bronze à patine brune formant paire. Reposent sur des bases de forme ovale recevant un décor en applique de scènes avec des putti. Première moitié du XIXe siècle. Hauteur : 30 cm et 28 cm (Empoussièrement, quelques traces d'oxydation, bel état)

0001_PZitVY.jpg

0002_uoUjhU.jpg

0003_xmeNOa.jpg

COQUETIER PRÉSUMÉ DE L'IMPÉRATRICE MARIE-LOUISE (1791-1847) Small travel egg cup with tripod base entirely in green-tinted glass. In its original red leather case, gilded with small irons and engraved ML. Empire period. Height of egg cup: 4.5 cm - Diameter: 4 cm (Minor chips to the feet, case restored). Enclosed is a pen-and-ink manuscript paper: "Souvenir de Sa Majesté dont elle se servait en voyage" ("Souvenir of Her Majesty used on her travels").

COQUETIER PRÉSUMÉ DE L'IMPÉRATRICE MARIE-LOUISE (1791-1847) 小型旅行蛋杯，带三脚架底座，全部采用绿色玻璃。 原装盒子内衬红色皮革，镀金小铁器，编号 ML。 帝国时期。 蛋杯高度：4.5 厘米 - 直径：4 厘米 (杯脚有轻微缺口，盒子已修复）。 附有一份笔墨手稿："Souvenir de Sa Majesté dont elle se servait en voyage"（"女王陛下旅行时使用的纪念品"）。

COQUETIER PRÉSUMÉ DE L'IMPÉRATRICE MARIE-LOUISE (1791-1847)

COQUETIER PRÉSUMÉ DE L'IMPÉRATRICE MARIE-LOUISE (1791-1847) Petit coquetier de voyage à piètement tripode entièrement en verre teinté vert. Dans son écrin d'origine gainé de cuir rouge doré aux petits-fers et chiffré ML. Époque Empire. Hauteur du coquetier : 4,5 cm - Diamètre : 4 cm (Petits éclats aux pieds, écrin restauré) On y joint un papier manuscrit à la plume : «Souvenir de Sa Majesté dont elle se servait en voyage»

0001_tIlarr.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts classiques

Filtres