Aguttes

CAT-DESIGN_20211123_BD4.pdf

Design Du 20E Siècle

0a8a0d3d-55e1-4b72-ae9e-164a57e85836.jpg

Travail SUÉDOIS COMMODE "FLORALE" In white lacquered wood| upholstered with "Flora" wallpaper, opening with three drawers. (Restorations) Height 81,5 cm - Length 112 cm - Depth 52 cm White lacquered wood "Flora" chest drawer with three drawers. 31 7/8 x 44 1/16 x 20 1/2 in.

Travail SUÉDOIS COMMODE "FLORALE" 在白色漆木中；用 "Flora "墙纸装饰，开有三个抽屉。 （修复） 高度81,5厘米 - 长度112厘米 - 深度52厘米 白色漆木 "Flora "抽屉柜有三个抽屉。 31 7/8 x 44 1/16 x 20 1/2 英寸。

Travail SUÉDOIS

Travail SUÉDOIS COMMODE «FLORALE» En bois relaqué blanc | tapissée de papier peint «Flora», ouvrant à trois tiroirs. (Restaurations) Haut. 81,5 cm - Long. 112 cm - Prof. 52 cm White lacquered wood «Flora» chest drawer with three drawers. 31 7/8 x 44 1/16 x 20 1/2 in.

0001_WZVEfO.jpg

0002_wowkDQ.jpg

JACQUES ADNET (1900-1984) et BACCARAT PAIR OF MODERNIST CANDLESTICKS With four arched arms of translucent crystal light, resting on a sphere and a circular silver-plated bronze base. Height. 12,5 cm - Length. 22 cm Pair of modernist crystal and silver plated bronze candlesticks. 4 3/4 x 8 2/3 in.

JACQUES ADNET (1900-1984) et BACCARAT 一对现代主义烛台 有四个拱形的半透明水晶灯臂，放在一个球体和一个圆形的镀银青铜底座上。 高度。12.5厘米 - 长度。22厘米 一对现代主义水晶和镀银青铜烛台。 4 3/4 x 8 2/3 in.

JACQUES ADNET (1900-1984) et BACCARAT

JACQUES ADNET (1900-1984) et BACCARAT PAIRE DE BOUGEOIRS MODERNISTES À quatre bras de lumière arqués en cristal translucide, reposant sur une sphère et une base circulaire en bronze argenté. Haut. 12,5 cm - Long. 22 cm Pair of modernist crystal and silver plated bronze candlesticks. 4 3/4 x 8 2/3 in.

0001_ScTXXF.jpg

0002_dTBaYF.jpg

ALFRED CHAMBON (1884-1973) LAMPADAIRE In varnished mahogany, circular base resting on three small recessed legs from which rises a gilded wooden fluted shaft symbolizing leaves surmounted by a sphere. Circa 1925 (Scratches and small accidents) Height. 153 cm Varnished mahogany lamp with leaves ornaments. 60 1/4 in

ALFRED CHAMBON (1884-1973) 大约在1925年（划痕和小事故） 高度。153厘米 带叶子装饰的清漆桃花心木灯。 60 1/4英寸。

ALFRED CHAMBON (1884-1973)

ALFRED CHAMBON (1884-1973) LAMPADAIRE En acajou verni, base circulaire reposant sur trois petits pieds en retrait d'où s'élève un fût cannelé en bois doré symbolisant des feuilles surmontées d'une sphère. Circa 1925 (Rayures et petits accidents) Haut. 153 cm Varnished mahogany lamp with leaves ornaments. 60 1/4 in.

0001_dWAELU.jpg

0002_MotLBu.jpg

0003_JwIPzh.jpg

AXEL LARSSON (1898-1975) GUERIDON MODEL 837 In stained birch| rectangular glazed top supported by a cruciform base with two median shelves| base supported by four small corner legs. Later fabric (removable) by Stig Lindberg, covering the top. Publisher SMF Bodafors. Circa 1930 Height 55 cm - Length 66,5 cm - Width 47 cm Stained birch side table model 837 with a glazed top and two median shelves. 21 5/8 x 26 3/16 x 18 1/2 in.

AXEL LARSSON (1898-1975) GUERIDON MODEL 837 在染色的桦木中；长方形的釉面顶部由一个十字形的底座支撑，上面有两个中间的架子；底座由四个小角脚支撑。 后来由Stig Lindberg制作的织物（可拆卸），覆盖在顶部。 发行人SMF Bodafors。大约在1930年 高度55厘米 - 长度66,5厘米 - 宽度47厘米 染色桦木边桌，型号837，有一个釉面顶和两个中间架。 21 5/8 x 26 3/16 x 18 1/2 英寸。

AXEL LARSSON (1898-1975)

AXEL LARSSON (1898-1975) GUÉRIDON MODÈLE 837 En bouleau teinté | plateau rectangulaire vitré supporté par un piètement cruciforme agrémenté de deux tablettes médianes | base soutenue par quatre petits pieds d'angle. Tissu postérieur (amovible) de Stig Lindberg, recouvrant le plateau. Éditeur SMF Bodafors. Circa 1930 Haut. 55 cm - Long. 66,5 cm - Larg. 47 cm Stained birch side table model 837 with a glazed top and two median shelves. 21 5/8 x 26 3/16 x 18 1/2 in.

0001_kSZAJz.jpg

TRAVAIL FRANÇAIS PAIR OF SMALL ART DECO LAMPS In alabaster. Circular base surmounted by three spheres supporting a covered bowl holding a light, one with a truncated conical cap and the other with a bulbous cap. Circa 1930 (Wear, burns, cracks) Height. 25 cm - Diam. 15 cm Height. 26 cm Pair of small table lamps in alabaster. Circa 1930 9 13/16 x 5 15/16 in. 26 1/8 in.

TRAVAIL FRANÇAIS 圆形底座，上面有三个球体支撑着一个有盖的碗，里面放着一盏灯，一个是截顶的圆锥体，另一个是球状的盖子。 大约在1930年（磨损，烧伤，裂缝） 高度。25厘米-直径15厘米 高度。26厘米 一对雪花石小台灯。 大约在1930年 9 13/16 x 5 15/16 英寸 26 1/8 英寸。

TRAVAIL FRANÇAIS

TRAVAIL FRANÇAIS PAIRE DE PETITES LAMPES ART DÉCO En albâtre. Base circulaire surmontée de trois sphères soutenant une vasque couverte accueillant une lumière, à calotte tronconique pour l'une et bulbaire pour l'autre. Circa 1930 (Usures, brulures, craquelures) Haut. 25 cm - Diam. 15 cm Haut. 26 cm Pair of small table lamps in alabaster. Circa 1930 9 13/16 x 5 15/16 in. 26 1/8 in.

0001_fATUEM.jpg

0002_vAxxdZ.jpg

JEAN-MICHEL FRANK (d'après) TABLE BASSE SOLEIL Wooden top and base covered with black tinted straw marquetry, radiating pattern on the top. Edition Ecart International Height 36 cm - Diam. 85 cm "Sun" coffee table covered with black tinted straw marquetry. 14 3/16 x 33 7/16 in.

JEAN-MICHEL FRANK (d'après) 苏莱尔矮桌 木质桌面和底座覆盖着黑色的稻草镶嵌，桌面上有辐射状的图案。 Ecart国际版 高36厘米 - 直径85厘米 "太阳 "茶几上覆盖着黑色的稻草镶嵌材料。 14 3/16 x 33 7/16 in.

JEAN-MICHEL FRANK (d'après)

JEAN-MICHEL FRANK (d'après) TABLE BASSE SOLEIL Plateau et piétement en bois gainés en marqueterie de paille teintée noire, motif rayonnant sur le plateau. Édition Ecart International Haut. 36 cm - Diam. 85 cm «Sun» coffee table covered with black tinted straw marquetry. 14 3/16 x 33 7/16 in.

0001_dyFBZG.jpg

0002_bGDhec.jpg

0003_saGgQf.jpg

Travail SUÉDOIS SET OF FIVE CIRCULAR MIRRORS with gilt brass frame. Publisher's labels on two of them. Circa 1960 (Slight oxidation) Diam. 42,5 cm and 32,5 cm Set of five circular mirrors with gilt brass frame. 16 3/4 x 12 3/4 in.

Travail SUÉDOIS 其中两面有出版商的标签。 大约在1960年（轻微氧化） 直径42.5厘米和32.5厘米 一套五面圆镜，镀金黄铜框架。 16 3/4 x 12 3/4 in.

Travail SUÉDOIS ENSEMBLE DE CINQ MIROIRS Circulaires à encadrement en laiton doré. Étiquettes d'éditeurs sur deux d'entre eux. Circa 1960 (Légères oxydations) Diam. 42,5 cm et 32,5 cm Set of five circular mirrors with gilt brass frame. 16 3/4 x 12 3/4 in.

0001_pRNYFk.jpg

0002_gRDpmv.jpg

0003_YPLwjw.jpg

MAX INGRAND POUR FONTANA ARTE SET OF THREE APPLIQUES model n°1461 called "dahlia In patinated brass and curved glass with two arms of light, each of which holds a glass petal, one blue, the other translucent. Height 75,5 cm - Width 15 cm Bibliography: Franco Deboni, "Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand", Turin, 2012, p. 252 , no. 335 Set of three wall lamps in brass and glass with two branches. 29 3/4 x 5 15/16 in.

MAX INGRAND POUR FONTANA ARTE 一套三盏灯，型号为1461，名为 "大丽花"。 抛光黄铜和弧形玻璃，有两个光臂，每个光臂上都有一个玻璃花瓣，一个是蓝色，另一个是半透明的。 高度75.5厘米 - 宽度15厘米 参考文献：Franco Deboni, "Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand", Turin, 2012, p. 252 , no. 335 一套三盏黄铜和玻璃的壁灯，有两个分支。 29 3/4 x 5 15/16 英寸。

MAX INGRAND POUR FONTANA ARTE

MAX INGRAND POUR FONTANA ARTE SUITE DE TROIS APPLIQUES modèle n°1461 dites "dahlia" En laiton patiné et verre bombé à deux bras de lumière accueillant chacun un pétale de verre l'un bleu, l'autre translucide. Haut. 75,5 cm - Larg. 15 cm Bibliographie : Franco Deboni, « Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand », Turin, 2012, p. 252 , no. 335 Set of three wall lamps in brass and glass with two branches. 29 3/4 x 5 15/16 in.

0001_LNZaaa.jpg

0002_FhvWoc.jpg

0003_nZHWWO.jpg

0004_zElhEE.jpg

Osvaldo BORSANI (1911-1985) PAIR OF FOLDING CHAIRS MODEL P31 In black lacquered metal and thermoformed wood. Publisher's mark Tecno. Circa 1960 (Scratches from use) Height 78 cm - Width 46 cm - Depth 45 cm BIBLIOGRAPHY Giuliana Gramigna, "Repertorio del Design Italiano 1950-2000", Volume I, Umberto Allemandi & C, 2003, p. 52 Pair of folding chairs in black lacquered metal and thermoformed wood. 30 11/16 × 18 1/8 × 17 11/16 in

Osvaldo BORSANI (1911-1985) 一对折叠椅P31型 黑色漆面金属和热成型木。 出版商的标志Tecno。约1960年（因使用而产生的划痕） 高度78厘米-宽度46厘米-深度45厘米 参考文献 Giuliana Gramigna，"Repertorio del Design Italiano 1950-2000"，第一卷，Umberto Allemandi & C，2003，第52页 一对黑色漆面金属和热成型木材的折叠椅。 30 11/16 × 18 1/8 × 17 11/16 in

Osvaldo BORSANI (1911-1985)

Osvaldo BORSANI (1911-1985) PAIRE DE CHAISES PLIANTES MODÈLE P31 En métal laqué noir et bois thermoformé. Marque de l'éditeur Tecno. Circa 1960 (Rayures d'usage) Haut. 78 cm - Larg. 46 cm - Prof. 45 cm BIBLIOGRAPHIE Giuliana Gramigna, «Repertorio del Design Italiano 1950-2000», Volume I, Umberto Allemandi & C, 2003, p. 52 Pair of folding chairs in black lacquered metal and thermoformed wood. 30 11/16 × 18 1/8 × 17 11/16 in.

0001_yDwqcC.jpg

0002_fCcLBr.jpg

0003_nHnoGS.jpg

FONTANA ARTE RECTANGULAR MIRROR with American box style frame made of thick slats of translucent glass slightly tinted green. Chromed metal fasteners. Height 80 cm - Width 59 cm - Depth 6,5 cm Rectangular mirror with translucent glass frame and chromed metal fasteners. 31 1/2 x 23 1/3 x 2 1/2 in.

FONTANA ARTE 美式盒式镜框，由厚板条的半透明玻璃制成，略带绿色。 高度80厘米 - 宽度59厘米 - 深度6,5厘米 长方形的镜子，有半透明的玻璃框架和镀铬的金属紧固件。 31 1/2 x 23 1/3 x 2 1/2英寸。

FONTANA ARTE

FONTANA ARTE MIROIR RECTANGULAIRE À encadrement façon caisse américaine en épaisses lames de verre translucide légèrement teinté vert. Eléments de fixation en métal chromé. Haut. 80 cm - Larg. 59 cm - Prof. 6,5 cm Rectangular mirror with translucent glass frame and chromed metal fasteners. 31 1/2 x 23 1/3 x 2 1/2 in.

0001_QVQKWA.jpg

FORNASETTI PAPER BASKET In lithographed metal, decorated with hands in grisaille on black background. Signed with the stamp "Fornasetti Milano made in Italy" and numbered 1 for the year 1997. (Scratches, small jumps of lacquer) Height. 28 cm - Diam. 26 cm Paper basket in lithographed metal, decorated with hands in grisaille on black background 11 x 10 1/4 in

FORNASETTI 签有 "Fornasetti Milano made in Italy "印章，编号为1997年1号。 （漆面有划痕，小跳动） 高28厘米-直径26厘米 签有平版印刷金属的纸篓，黑色背景上饰有双手的格子图案 11 x 10 1/4 in.

FORNASETTI

FORNASETTI CORBEILLE À PAPIER En métal lithographié, à décor de mains en grisaille sur fond noir. Signée du cachet «Fornasetti Milano made in Italy » et numérotée 1 pour l'année 1997. (Rayures, petits sauts de laque) Haut. 28 cm - Diam. 26 cm Paper basket in lithographed metal, decorated with hands in grisaille on black background 11 x 10 1/4 in.

0001_yAPgxe.jpg

0002_bhBoPW.jpg

GAETANO SCOLARI (1927-1994) ORIENTABLE LAMP 2061 Adjustable in height and length, forming a bracket. The wall plate and the arm in metal| the tension arm and the counterweight in black lacquered metal. The shade in lacquered sheet metal, white for the interior, black for the exterior. Stilnovo publisher's stamp on the fixing plate Circa 1950 (Scratches) Long. min. 99 cm - Long. max. 140 cm BIBLIOGRAPHY Exhibition catalogue "Stilnovo apparecchi per l'illuminazione", luminaires-modernist edition, Berlin, 2016, pp. 106-107 Steerable wall light in black and white lacquered metal. 39 in. (Min. length) 55 1/8 in. (Max. length)

GAETANO SCOLARI (1927-1994) 2061型定向灯 可调节高度和长度，形成一个支架。 壁板和金属臂；拉伸臂和配重为黑色漆面金属。 灯罩为漆面金属板，内部为白色，外部为黑色。 固定板上有Stilnovo出版商的印章。约1950年（划痕） 最小长度99厘米 - 最大长度140厘米 参考文献 展览目录 "Stilnovo apparecchi per l'illuminazione", luminaires-modernist edition, Berlin, 2016, pp. 106-107 黑白漆金属的可转向壁灯。 39 in.(最小长度) 55 1/8 in.(最大长度)

GAETANO SCOLARI (1927-1994)

GAETANO SCOLARI (1927-1994) APPLIQUE ORIENTABLE 2061 Réglable en hauteur et en longueur formant potence. La platine murale et le bras en métal | le bras de tension et le contrepoids en métal laqué noir. L'abat-jour en tôle laquée, blanc pour l'intérieur, noir pour l'extérieur. Estampille de l'éditeur Stilnovo sur la platine de fixation. Circa 1950 (Rayures) Long. min. 99 cm - Long. max. 140 cm BIBLIOGRAPHIE Catalogue de l'exposition «Stilnovo apparecchi per l'illuminazione», luminaires-moderniste edition, Berlin, 2016, pp. 106-107 Steerable wall light in black and white lacquered metal. 39 in. (Min. length) 55 1/8 in. (Max. length)

0001_jXbncC.jpg

0002_aKvjST.jpg

INGVAR HILDINGSSON TABOURET TRIPODE Natural birch structure, circular seat. Initials I.H. incised on the back of the seat. Circa 1940 Height. 35,5 cm - Diam. 28 cm. Birch tripod stool with a circular seat. 17 3/4 x 11 in.

INGVAR HILDINGSSON 三角凳 天然桦木结构，圆形座椅。 座椅背面刻有I.H.的首字母。 大约在1940年 高度。35.5厘米 - 直径28厘米。 桦木三角凳，圆形座椅。 17 3/4 x 11 in.

INGVAR HILDINGSSON

INGVAR HILDINGSSON TABOURET TRIPODE Structure en bouleau naturel, assise circulaire. Initiales I.H. incisées au revers de l'assise. Circa 1940 Haut. 35,5 cm - Diam. 28 cm. Birch tripod stool with a circular seat. 17 3/4 x 11 in.

0001_guTnSj.jpg

0002_QcfLvG.jpg

0003_gfMGLe.jpg

Delphine Bureau-Chigot (1914-2001) "JARDIN ENCHANTÉ" Aubusson tapestry in polychrome wools on a black background, presenting a flute player in a winter garden, surrounded by flying fish and a guitar. Bolduc de l'atelier R. Picaud au dos. Signed in the frame at the bottom right and monogrammed by the weaver. Dedicated on the back "Souvenir de tante Mathilde HG 1965" 112 x 167 cm Aubusson tapestry in polychromed wool. 44 1/16 x 65 3/4 in.

Delphine Bureau-Chigot (1914-2001) "JARDIN ENCHANTÉ" 黑底多色羊毛的奥布松挂毯，展示了一个冬季花园中的长笛演奏者，周围有飞鱼和吉他。 Bolduc de l'atelier R. Picaud au dos。右下方的画框里有签名，并有织工的签名。 背面写着 "Souvenir de tante Mathilde HG 1965" 112 x 167 cm 多色羊毛的奥布松挂毯。 44 1/16 x 65 3/4 in.

Delphine Bureau-Chigot (1914-2001)

Delphine Bureau-Chigot (1914-2001) «JARDIN ENCHANTÉ» Tapisserie d'Aubusson en laines polychromes à fond noir, présentant une joueuse de flûte dans un jardin d'hiver, entourée de poissons volants et d'une guitare. Bolduc de l'atelier R. Picaud au dos. Signée dans la trame en bas à droite et monogramme du lissier. Dédicacée au dos «Souvenir de tante Mathilde HG 1965» 112 x 167 cm Aubusson tapestry in polychromed wool. 44 1/16 x 65 3/4 in.

0001_PMxOGG.jpg

0002_gAgQdn.jpg

0003_GXQgIQ.jpg

0004_sPdvnq.jpg

0005_mRhJEk.jpg

GUNNAR NYLUND (1904-1997) SET OF THREE OVOID VESSELS In green glazed textured earthenware with white glaze. From the Brutalist series "Igelkott" made for the Rörstrand factory in Sweden. Factory stamp on the back of the bases. Circa 1960 Height. 22 cm - 17,5 cm - 13 cm Set of three vases in green enamelled earthenware under white glaze. 8 1/3 in. - 6 7/8 in. - 5 1/3 in.

GUNNAR NYLUND (1904-1997) 三件套酒瓶 绿釉质地的陶器，带白色釉面。来自为瑞典Rörstrand工厂制作的野蛮主义系列 "Igelkott"。 底座背面有工厂印章。 大约在1960年 高度。22厘米-17,5厘米-13厘米 一套三个花瓶，白色釉下绿色珐琅彩陶器。 8 1/3 in.- 6 7/8 in.- 5 1/3英寸。

GUNNAR NYLUND (1904-1997)

GUNNAR NYLUND (1904-1997) ENSEMBLE DE TROIS VASES OVOÏDES En faïence texturée émaillée verte sous couverte blanche. Provenant de la série brutaliste «Igelkott» réalisée pour la manufacture Rörstrand en Suède. Cachet de la manufacture au revers des bases. Circa 1960 Haut. 22 cm - 17,5 cm - 13 cm Set of three vases in green enamelled earthenware under white glaze. 8 1/3 in. - 6 7/8 in. - 5 1/3 in.

0001_vFvJiT.jpg

IB KOFOED-LARSEN (1921-2003) LARGE ENFILADE In rosewood veneer opening with four doors and four drawers, interior fitted with shelves and a row of drawers on the left. Publisher Faarup Møbelfabrik Height 77 cm - Length 230 cm - Depth 50 cm Rosewood veneer sideboard with four doors and four drawers. 33 3/16 x 90 9/16 x 19 11/16 in.

IB KOFOED-LARSEN (1921-2003) Publisher Faarup Møbelfabrik 高77厘米 - 长230厘米 - 深50厘米 紫檀木饰面边柜，四门四抽屉。 33 3/16 x 90 9/16 x 19 11/16 英寸

IB KOFOED-LARSEN (1921-2003)

IB KOFOED-LARSEN (1921-2003) GRANDE ENFILADE En placage de palissandre ouvrant à quatre portes et quatre tiroirs, intérieur aménagé d'étagères et d'une rangée de tiroirs sur la gauche. Éditeur Faarup Møbelfabrik Haut. 77 cm - Long. 230 cm - Prof. 50 cm Rosewood veneer sideboard with four doors and four drawers. 33 3/16 x 90 9/16 x 19 11/16 in.

0001_RYflQW.jpg

0002_ROfRYT.jpg

Hans-Agne JAKOBSSON (1919-2009) SET OF FOUR Cylindrical APPLIQUES made of curved pine strips, forming a cylinder. For two of them, leather wall fasteners. Hot stamped "Hans-Agne Jakobsson". Publisher A.B-Ellysett. Circa 1960 (Scratches and small dents) Height. 40 cm - Diam. 19 cm Set of four pine wall lamps. Two of them with leather wall fasteners. 15 3/4 x 7 1/2 in.

Hans-Agne JAKOBSSON (1919-2009) 一套四个圆柱形器具，由弯曲的松木条制成，形成一个圆柱体。其中两张带有皮革墙扣。 热印 "Hans-Agne Jakobsson"。 Publisher A.B-Ellysett。约1960年（有划痕和小凹痕） 高度。40厘米-直径19厘米 一套四盏松木壁灯。 15 3/4 x 7 1/2 英寸，其中两个带有皮革墙扣。

Hans-Agne JAKOBSSON (1919-2009)

Hans-Agne JAKOBSSON (1919-2009) SUITE DE QUATRE APPLIQUES Cylindriques en lames de pin courbées, formant un cylindre. Pour deux d'entre elles, attaches de fixation murales en cuir. Estampille au fer chaud «Hans-Agne Jakobsson». Éditeur A.B-Ellysett. Circa 1960 (Rayures et petits enfoncements) Haut. 40 cm - Diam. 19 cm Set of four pine wall lamps. Two of them with leather wall fasteners. 15 3/4 x 7 1/2 in.

0001_EjndPK.jpg

0002_baxFEc.jpg

DAVID ROSEN (1910-1993) TEAK HALL OF FURNITURE In teak, opening with three doors in the front engraved with a geometrical decorative pattern| two doors revealing two shelves, the side door revealing three drawers and two shelves, beech veneered interior. Brass handles and hinges. Nordiska Kompaniet publisher. Circa 1960 (Slight scratches and wear) Height 128 cm - Length 158 cm - Depth 45 cm Teak and brass cabinet with three engraved front doors, interior veneered with beech. 50 3/8 x 52 3/16 x 17 11/16 in.

DAVID ROSEN (1910-1993) 柚木家具，前面开有三扇门，刻有几何装饰图案；两扇门露出两个架子，侧门露出三个抽屉和两个架子，内部为榉木贴面。黄铜手柄和铰链。 Nordiska Kompaniet出版商。大约在1960年（有轻微的划痕和磨损） 高128厘米 - 长158厘米 - 深45厘米 柚木和黄铜柜，有三个雕刻的前门，内部用榉木贴面。 50 3/8 x 52 3/16 x 17 11/16 英寸。

DAVID ROSEN (1910-1993)

DAVID ROSEN (1910-1993) MEUBLE À HAUTEUR D'APPUI En teck, ouvrant à trois portes en façade gravées d'un motif décoratif géométrique | deux portes découvrant deux étagères, la porte latérale découvrant trois tiroirs et deux étagères, intérieur plaqué de hêtre. Prises et charnières en laiton. Éditeur Nordiska Kompaniet. Circa 1960 (Légères rayures et usures) Haut. 128 cm - Long. 158 cm - Prof. 45 cm Teak and brass cabinet with three engraved front doors, interior veneered with beech. 50 3/8 x 52 3/16 x 17 11/16 in.

0001_KmMcxG.jpg

0002_fPusTR.jpg

ALF SVENSSON (1923-1992) Pair of "TEVE" CHAUFFEUSES Cylindrical ash wood frame, seat and back cushions upholstered (later) in natural sheep's wool. Studio Ljungs label on the back of one. Circa 1960 Height 70 cm - Length 65 cm - Depth 50 cm Pair of ash "Teve" low armchairs, seat and backrest covered with sheep wool. 27 1/2 x 25 9/16 x 19 11/16 in.

ALF SVENSSON (1923-1992) 一对 "TEVE "椅子 白蜡木框架，圆柱形的立柱，座垫和背垫（后来）用天然的绵羊毛装饰。一张背面有Ljungs工作室的标签。约1960年 高70厘米 - 长65厘米 - 深50厘米 一对水曲柳 "Teve "矮扶手椅，座椅和靠背上覆盖着绵羊毛。 27 1/2 x 25 9/16 x 19 11/16 英寸。

ALF SVENSSON (1923-1992)

ALF SVENSSON (1923-1992) PAIRE DE CHAUFFEUSES «TEVE» Structure à montants cylindriques en frêne, coussins d'assise et du dossier garnis (postérieurement) de laine de mouton naturelle. Plaque de l'éditeur Studio Ljungs au revers de l'un. Circa 1960 Haut. 70 cm - Long. 65 cm - Prof. 50 cm Pair of ash «Teve» low armchairs, seat and backrest covered with sheep wool. 27 1/2 x 25 9/16 x 19 11/16 in.

0001_cSzRdU.jpg

0002_RWNuHc.jpg

0003_xvBycI.jpg

GUNNAR ANDER (1908-1976) Set of three candlesticks in black lacquered metal and gilded brass. Stamp of the publisher Ystad Metall on the back of the bases. Circa 1960 Height 41 cm - Length 45 cm Height 26,5 cm - Length 28,5 cm Set of three candlesticks in black lacquered metal and gilded brass. 16 1/8 x 17 3/4 in. 10 1/4 x 11 in.

GUNNAR ANDER (1908-1976) 一套三个黑漆金属和镀金黄铜的烛台。 底座背面有Ystad Metall出版社的印章。约1960年 高度41厘米-长度45厘米 高度26.5厘米-长度28.5厘米 一套三个黑漆金属和镀金黄铜的烛台。 16 1/8 x 17 3/4 英寸。 10 1/4 x 11 英寸。

GUNNAR ANDER (1908-1976)

GUNNAR ANDER (1908-1976) SUITE DE TROIS CHANDELIERS À six bras de lumière, en métal laqué noir, bobèches et bague décorative en laiton doré. Cachet de l'éditeur Ystad Metall au revers des bases. Circa 1960 Haut. 41 cm - Long. 45 cm Haut. 26,5 cm - Long. 28,5 cm Set of three candlesticks in black lacquered metal and gilded brass. 16 1/8 x 17 3/4 in. 10 1/4 x 11 in.

0001_HYSYsX.jpg

0002_kIhAqX.jpg

RISPAL LAMPADAIRE DIT "GIRAFE" In teak with two U-shaped light arms, one with a cap shade, the other with a cylindrical shade, resting on black lacquered tubular metal legs. Height 160 cm Floor lamp in teak, enameled steel and paper shades by Rispal. 63 in.

RISPAL LAMPADAIRE DIT "GIRAFE" 柚木材质，有两个U型灯臂，一个有帽形灯罩，另一个有圆柱形灯罩，放在黑漆管状金属腿上。 高度160厘米 落地灯，柚木材质，搪瓷钢和纸质灯罩，由Rispal制作。 63英寸。

RISPAL

RISPAL LAMPADAIRE DIT «GIRAFE» En teck à deux bras de lumière en U, l'un coiffé d'un abat-jour casquette, l'autre d'un abat-jour cylindrique, reposant sur des pieds en métal tubulaire laqué noir. Haut. 160 cm Floor lamp in teak, enameled steel and paper shades by Rispal 63 in.

0001_PTjbui.jpg

0002_pYYlMb.jpg

JACOB KJÆR (ÉDITEUR) CANAPÉ DEUX PLACES Low back slightly curved extending into armrests, foam upholstery covered with natural sheep wool| resting on patinated beech legs. Height. 80 cm - Length. 170 cm - Depth. 75 cm Two-seater sofa covered with natural sheep wool and patinated beech legs. 31 1/2 x 66 15/16 x 29 1/2 in

JACOB KJÆR (ÉDITEUR) DEUX PLACES SOFA 低背略微弯曲，延伸至扶手，泡沫软垫覆盖着天然绵羊毛；搁置在经过处理的山毛榉腿上。 高度80厘米 - 长度170厘米 - 深度75厘米 双座沙发，覆盖着天然绵羊毛和经过处理的山毛榉腿。 31 1/2 x 66 15/16 x 29 1/2 英寸

JACOB KJÆR (ÉDITEUR)

JACOB KJÆR (ÉDITEUR) CANAPÉ DEUX PLACES Dossier bas légèrement galbé se prolongeant en accotoirs, garniture de mousse recouverte de laine de mouton naturelle | reposant sur des pieds en hêtre patiné. Haut. 80 cm - Long. 170 cm - Prof. 75 cm Two-seater sofa covered with natural sheep wool and patinated beech legs. 31 1/2 x 66 15/16 x 29 1/2 in.

0001_hJWAPS.jpg

0002_ENSUhD.jpg

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) PAIR OF SUSPENSIONS In gilded brass with five arms of light housing smoked glass globes. Height. 53 cm - Diam. 55 cm Pair of gilded brass and smoked glass ceiling lights with five candle branches. 20 7/8 x 21 5/8 in.

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) 高度53厘米 - 直径55厘米 一对镀金的黄铜和烟熏玻璃的天花板灯，有五个蜡烛枝。 20 7/8 x 21 5/8 in.

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009)

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) PAIRE DE SUSPENSIONS En laiton doré à cinq bras de lumière accueillant des globes en verre fumé. Haut. 53 cm - Diam. 55 cm Pair of gilded brass and smoked glass ceiling lights with five candle branches. 20 7/8 x 21 5/8 in.

0001_fbicaa.jpg

YNGVE EKSTRÖM (1913-1988) PAIR OF SIDE TABLES CALLED "THEA" In black lacquered wood and teak for one, in black lacquered wood and oak for the other| with two tops| the upper top slides to form either a large shelf or to fold up partly to form a side post. Kallernö edition distributed by Nordiska Kompaniet. Circa 1950 Height 63 cm - Total length 100 cm - Closed length 72 cm - Width 42,5 cm Pair of "Thea" side tables in black lacquered wood, teak and oak. 24 13/16 x 39 3/8 x 16 9/16 in.

YNGVE EKSTRÖM (1913-1988) 一对 "THEA "边桌 一张是黑漆木和柚木，另一张是黑漆木和橡木；有两个顶；上面的顶可以滑动，形成一个大架子或部分折叠起来形成一个边柱。 Kallernö版，由Nordiska Kompaniet发行。 大约在1950年 高度63厘米 - 总长度100厘米 - 闭合长度72厘米 - 宽度42,5厘米 "Thea "边桌一对，黑色漆木，柚木和橡木。 24 13/16 x 39 3/8 x 16 9/16 in.

YNGVE EKSTRÖM (1913-1988)

YNGVE EKSTRÖM (1913-1988) PAIRE DE DESSERTES-BOUTS DE CANAPÉ DITES «THEA» En bois laqué noir et teck pour l'une, en bois laqué noir et chêne pour l'autre | à deux plateaux | le plateau supérieur coulisse pour former soit une grande tablette, soit se replier en partie pour former un montant latéral. Édition Kallernö distribuée par Nordiska Kompaniet. Circa 1950 Haut. 63 cm - Long. totale 100 cm - Long. fermée 72 cm - Larg. 42,5 cm Pair of «Thea» side tables in black lacquered wood, teak and oak. 24 13/16 x 39 3/8 x 16 9/16 in.

0001_tsjiSb.jpg

ROBERT PICAULT POUR LA MANUFACTURE LONGCHAMP PART OF A LONGCHAMP dinner service in white and green earthenware comprising : a tureen, a jug, a creamer, a sugar bowl, a set of 12 cups and their saucers, two rectangular dishes, a salad bowl, an oval dish, a circular dish, a sauceboat, twelve dessert plates, twelve soup plates, twenty-four large plates. (Cracks and small accidents) Part of a Longchamp dinner service in white and green earthenware comprising 71 pieces.

ROBERT PICAULT POUR LA MANUFACTURE LONGCHAMP LONGCHAMP白色和绿色陶器晚餐服务的一部分，包括：一个炖盅，一个壶，一个奶精，一个糖碗，一套12个杯子和它们的碟子，两个长方形盘子，一个沙拉碗，一个碗，一个椭圆形盘子，一个圆形盘子，一个酱缸，12个甜点盘，12个汤盘，24个大盘。 （裂缝和小事故） Longchamp白色和绿色陶器晚餐服务的一部分，包括71件。

ROBERT PICAULT POUR LA MANUFACTURE LONGCHAMP

ROBERT PICAULT POUR LA MANUFACTURE LONGCHAMP PARTIE DE SERVICE DE TABLE En faïence émaillée blanche et vert d'eau comprenant : une soupière, une verseuse, un crémier, un sucrier, un ensemble de 12 tasses et leur sous-tasse, deux raviers rectangulaires, un saladier, une jatte , un plat ovale , un plat circulaire, une saucière, douze assiettes à dessert, douze assiettes à soupe, vingt-quatre grandes assiettes. (Fêles et petits accidents) Part of a Longchamp dinner service in white and green earthenware comprising 71 pieces.

0001_TrDFZl.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Design du XXe siècle

Filtres