Aguttes

Cat-MAQ_LIVRESMANUSCRITS_20211025-BD2.pdf

Livres & Œuvres Sur Papier

d9a4eaa0-9437-4b2f-8c3a-d05625953c4a.jpg

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) Autograph card signed to the writer Léon HENNIQUE. Paris, 21 May 1889. 2 pages in-16 in ink. "Thank you, Hennique| you have done a full-length portrait, which haunts, so human, against a background of mystery. I believe, and you know what I think of previous works where, alone, you completed the type of novel indicated by the art of these last years, that really you are right, because you are an original, to return to a solitary and displaced work, each time, with your dream and the flavour of such and such an hour of life| and these will be the rare, particular books that one needs, outside of the official talent. A Character is one of those, which remain on hand...". Léon Hennique had just published his spiritualist novel A Character in this year 1889.

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) 签署给作家Léon HENNIQUE的亲笔卡片。 巴黎，1889年5月21日。2页，16个墨迹。 "谢谢你，Hennique；你做了一幅全身的画像，它萦绕着，如此人性化，在一个神秘的背景上。我相信，你也知道我对以前的作品的看法，在这些作品中，你独自完成了过去这些年的艺术所表明的小说类型，你真的是对的，因为你是一个原创者，每次都是带着你的梦想和这样那样的生活时间的味道，回到一个孤独和流离失所的作品中；这些将是人们在官方人才之外需要的罕见的、特别的书。 Léon Hennique在1889年刚刚出版了他的精神主义小说《Un caractère》，这是其中之一，它仍然在手边......"。

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898)

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) Carte autographe signée adressée à l'écrivain Léon HENNIQUE Paris, 21 mai 1889. 2 pages in-16 à l'encre. «Merci, Hennique| vous avez fait un portrait en pied, qui hante, si humain, sur fond de mystère. Je crois, et vous savez ce que je pense d'oeuvres antérieures où, seul, vous achevâtes le type du roman indiqué part l'art de ces dernières années, que vraiment vous avez raison, parce que vous êtes un original, de revenir à un travail solitaire et déplacé, chaque fois, avec votre rêve et la saveur de telle heure de vie| et ce seront les livres rares, particuliers, dont on a besoin, hors de l'officiel talent. Un caractère est un de ceux-là, qui restent sous la main...». Léon Hennique venait de faire paraître son roman spirite Un caractère en cette année 1889.

0001_OHLkYX.jpg

0002_wvXNFF.jpg

0003_JKqwst.jpg

0004_waWABp.jpg

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) Monogrammed autograph postscript. Valvins par Avon (Seine-et- Marne), s.d. 6 pages in-12 in ink (horizontal folds and tears). Autograph monogrammed postscript following a letter from her daughter Geneviève to Paule Gobillard, painter and niece of Berthe Morisot. They have not forgotten her, but Geneviève has been working on the "big final collar of the Calendar, I wrote from morning to night during the last fortnight [...] It is finished now and I am dancing for joy all alone. How are we doing? Mother not too bad, though still suffering from the eyes| father, very fat [Mallarmé adds: "flute! SM"]| I am beginning to shake off my ridiculous summer illness. Ah! the runners! So we went to the seaside, kidnapped. [...] Valvins deserves its comical name of Valvins les bains. Yes, Etoile [a Danish friend] is at the farm and we are soaking together. The country is empty, no one has come yet: "Nothing happens, for the greatest happiness [Mallarmé adds: "however greater if you were there three SM"] of my old philosopher father who works a lot". They hope to see them soon: "you would be the nicest little girls to give us [Mallarmé crosses out and corrects: "(she had repeated give us and rambles)"] a day, so as to make this tedious separation of the whole summer seem less long"... Mallarmé in turn takes up the pen: "I will do better than to annotate my daughter's epistole, since I embrace you at the end, the dear child having left just the right amount of room| but you must come, the sooner, I form the paternal project of starting again on less distant cheeks. So we have repatriated with Monsieur Renoir? Julie [Manet, Berthe Morisot's daughter] no longer has her headband? I can't wait to hear about all these things: let's get moving [...]".

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) 有图案的亲笔跋文。Valvins par Avon (Seine-et- Marne), n.d. 6 pages in-12 in ink (水平折叠和撕裂). 她的女儿 Geneviève写给Berthe Morisot的侄女、画家Paule Gobillard的信的亲笔题字跋。他们没有忘记她，但热纳维耶夫一直在写 "日历的最后大领子，我在过去两星期里从早写到晚[......]现在已经完成了，我一个人在高兴地跳舞。我们做得如何？母亲还不错，虽然眼睛还很难受；父亲，很胖[马拉美补充说："笛子！SM"]；我开始摆脱我那可笑的夏季疾病。啊！跑步的人。所以我们去了海边，被绑架了。[Valvins无愧于其滑稽的名字Valvins les bains。是的，埃托尔[一位丹麦朋友]在农场，我们一起泡澡。这个国家是空的，还没有人来："什么都没有发生，让我这个经常工作的老哲学家父亲非常高兴[马拉美补充说："然而如果你在这里有三个DMs就更高兴了"]。他们希望尽快见到他们："你们会是最漂亮的小女孩，给我们[马拉美划掉并改正：'（她曾重复给我们和漫游）']一天，以便使这整个夏天乏味的分离显得不那么漫长。马拉美反过来拿起笔："我将做得更好，而不是为我女儿的书信做注释，因为我在最后拥抱你，亲爱的孩子留下了恰到好处的空间；但你必须来，越快越好，我形成了父亲的计划，在不太遥远的脸颊上重新开始。 所以我们已经和雷诺阿先生遣返了？朱莉[马奈，贝尔特-莫里索的女儿]不再有她的头带？我迫不及待地想听到所有这些事情：让我们开始行动[...]"。

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) Post-scriptum autographe monogrammé Valvins par Avon (Seine-et-Marne), s.d. 6 pages in-12 à l'encre (pliures horizontales et déchirures). Post-scriptum autographe monogrammé à la suite d'une lettre de sa fille Geneviève à Paule Gobillard, peintre et nièce de Berthe Morisot. Ils ne l'ont pas oubliée, mais Geneviève a travaillé au «gros coup de collier final du Calendrier, j'ai écrit du matin au soir pendant la dernière quinzaine [...] C'est fini à présent et je danse de joie toute seule. Comment on va ? Mère pas trop mal, bien que souffrant encore des yeux| père, très gros [Mallarmé ajoute : «flute ! SM»]| moi, je commence à secouer ma ridicule maladie d'été. Ah ! les coureuses ! Alors on a été au bord de la mer, enlevées. [...] Valvins mérite son nom comique de Valvins les bains. Oui, Etoile [amie danoise] est à la ferme et nous nous trempons ensemble». Le pays est vide, personne n'est encore venu : «Il ne se passe rien, pour le plus grand bonheur [Mallarmé ajoute : «toutefois plus grand si vous étiez là trois SM»] de mon vieux philosophe de père qui travaille beaucoup». Ils espèrent les voir bientôt : «vous seriez les plus gentilles petites filles de vouloir bien nous donner [Mallarmé biffe et corrige : «(elle avait répété nous donner et radote)»] une journée, de façon à faire paraître moins longue cette ennuyeuse séparation de tout l'été»... Mallarmé prend à son tour la plume : «Je ferai mieux qu'annoter l'épistole de ma fille, puisque je vous embrasse à la fin, la chère enfant prévenant en ayant laissé juste la place| mais il faut venir, le plus tôt, je forme le projet paternel de recommencer sur des joues moins lointaines. Alors on s'est rapatriée avec Monsieur Renoir ? Julie [Manet, fille de Berthe Morisot] n'a plus son bandeau ? Que de choses il me tarde de savoir : qu'on accoure [...]».

0001_evtlzo.jpg

0002_FZulYZ.jpg

MéRIMéE Prosper (1803-1870) L.A.S addressed to "Monsieur Mouillard peintre". Paris, October 27, 1854. 1 page in-12 in brown ink on blue paper. (Traces of folds) This autograph letter is certainly addressed to Alfred Mouillard, history painter: "Sir, I have examined with great interest the two paintings that you have kindly sent to me. [...] I am pleased that one of my works has inspired you so happily. [...] My novel is too old and too forgotten to deserve to be reprinted with illustrations, but if I ever publish something similar [...]"

MéRIMéE Prosper (1803-1870) L.A.S写给 "Monsieur Mouillard peintre"。巴黎，1854年10月27日。1页，12页，蓝色纸上的棕色墨水。(褶皱的痕迹） 这封亲笔信肯定是写给历史画家阿尔弗雷德-穆伊拉德的："先生，我怀着极大的兴趣研究了您好心寄给我的两幅画。[......]我很高兴我的一件作品如此愉快地启发了你。[......]我的小说太老了，太被人遗忘了，不值得用插图重印，但如果我有一天出版类似的东西[......]"。

MéRIMéE Prosper (1803-1870)

MERIMEE Prosper LAS "P.Mérimée" Paris, le 27 octobre 1854, à Mr Mouillard Peintre. 1 page in -12

0001_nrYmFI.jpg

0002_bYdkBX.jpg

MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz (1877-1939) Autograph poem signed "O.W. de Serbiny-Milosz", Angelico. 4 pages small in-4 in brown ink (pinholes at top of leaves). Youthful poem composed of 12 sizains. "The avuncular laughter of the bluish-faced players Of day blew on the blood-coloured luminaries, - Poppy flowers in the hair of the aged night - And, very pale, no doubt because of the dawning day The page Angelico - (it was the end of the musics) On the green velvet turned the Queen of Spades"...

MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz (1877-1939) 署名为 "O.W. de Serbiny-Milosz "的亲笔诗，Angelico。 4页，棕色墨水小四开（叶子顶部有针孔）。 由12个小节组成的青春诗。 "蓝脸玩家的热情笑声 白天吹拂着血色的发光体，--年迈的夜晚头发上的罂粟花-- 而且，非常苍白，无疑是因为黎明的到来 页面Angelico--（这是音乐的结束） 在绿色天鹅绒上转动着黑桃皇后"...。

MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz (1877-1939)

MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz (1877-1939) POÈME autographe signé «O.W. de Serbiny-Milosz», Angélico| 4 pages petit in-4 (trous d'épingle en haut des feuillets). Poème de jeunesse composé de 12 sizains. «Le rire aviné des joueurs aux faces bleuies De jour souffla sur les lumignons couleur de sang, - Fleurs de pavots dans les cheveux de la nuit vieillie - Et, très pâle, à cause sans doute du jour naissant Le page Angelico - (c'était la fin des musiques) Sur le velours vert retourna la Dame de Pique»...

0001_PAHgwR.jpg

0002_qPWKJj.jpg

PROUST Marcel (1871-1924) CORRECTED PROOFS with autograph corrections and additions for Du côté de chez Swann (1913)| 16-page in-8 booklet (273-288). Proof book for the first edition of Du côté de chez Swann (Grasset, 1913). It contains autograph corrections and 7 autograph marginal additions, the last of which is continued on a glued paper. The notebook (numbered 13) bears at the head the stamp of Ch. Colin, printer in Mayenne, dated August 9, 1913, with the mention "Épreuves en 3e". It belongs to the second part, Un amour de Swann, and corresponds to pages 218-232 of the Tadié edition of the Bibl. de la Pléiade. Swann takes tea at Odette's house| Odette looks like Botticelli's Zephora| exchange of letters. One evening, not finding Odette at Verdurin's, Swann searches for her in the night, finds her holding a bouquet of catleyas, and others adorning her bodice| she becomes his mistress| the metaphor "faire catleya"| Swann comes to her house every night... The first important addition (p. 273) concerns the first letter that Swann receives from Odette, where he "recognized at once that large handwriting in which an affectation of British stiffness imposed an appearance of discipline on shapeless characters which might have meant to less discerning eyes the disorder of thought, the inadequacy of education, the lack of frankness and will. Swann had forgotten his cigarette case at Odette's house"... Another (p. 277), with two redactions crossed out, concerns another letter "which she had sent him at noon from the 'Maison Dorée' (it was the day [of the first farewell performance of Delaunay where the Verdurins had taken him in the evening with Odetteelle began crossed out] of the Paris-Murcia Feast given for the flooded people of Murcia) began"... On the last page (288), Swann, returning from an evening out, dismisses his friends: "They were astonished| and, in fact, Swann was no longer the same. They were astonished| and, in fact, Swann was no longer the same. No letter was ever received from him in which he asked to know a woman. He no longer paid any attention to any woman, and refrained from going to places where people met. In a restaurant, in the country, he had the opposite attitude to the one by which, only yesterday, he would have been recognized and which had always seemed to be his. A passion is so much like a momentary and different character in us, which replaces the other and abolishes the hitherto invariable signs by which it was expressed! On the other hand, what was invariable now was that wherever Swann was, he would not fail to go and join Odette. The path that separated him from her was the one he inevitably travelled, and like the very slope, irresistible and rapid, of his life. In fact, often... PROVENANCE Horace Finaly Library

PROUST Marcel (1871-1924) 带有亲笔更正和补充的《Du côté de chez Swann》（1913年）的更正样本；16页的8开小册子（273-288）。 《Du côté de chez Swann》（Grasset，1913年）第一版的样书。 它包含亲笔更正和7个亲笔旁注，最后一个旁注是用胶纸续写的。 笔记本（编号为13）的头部有马耶纳印刷厂Ch. Colin的印章，日期为1913年8月9日，并提到 "Épreuves en 3e"。 这是第二部分，Un amour de Swann，对应于Tadié版的Bibl.de la Pléiade第218-232页。 Swann在Odette家喝茶；Odette看起来像Botticelli的Zephora；交换信件。一天晚上，在 Verdurin's没有找到Odette，Swann在夜里找她，发现她拿着一束catleyas，还有一些装饰在她的衣服上；她成了他的情妇；比喻 "faire catleya"；Swann每天晚上都来她家... 第一个重要的补充（第273页）是关于 Swann从Odette那里收到的第一封信，在那里他 "一眼就认出了那种大笔迹，在这种笔迹中，英国式的僵硬影响给不成形的字符强加了一种纪律的外观，在不那么敏锐的眼睛看来，这可能意味着思想的混乱、教育的不足、缺乏坦率和意志。斯万把他的烟盒忘在了奥黛特的家里"。 另一封（第277页），划掉了两处编辑，涉及另一封 "她在中午从 "Maison Dorée "发给他的信（这是[Delaunay的第一次告别演出，Verdurins在晚上带他和Odetteelle开始的]为穆尔西亚被淹没的人举办的巴黎-穆尔西节的日子）开始"...。 在最后一页(288)，斯万从一个晚上回来，遣散了他的朋友："他们都很惊讶；事实上，斯万已经不是原来的斯万了。他们大吃一惊；事实上，斯旺不再是原来的斯旺了。再也没有收到他要求认识女人的信。 他不再注意任何女人，也不去人们聚会的地方。在乡下的一家餐馆里，他的态度与昨天还能认出他的态度相反，而这种态度似乎一直是他的。激情是如此地像我们身上的一个瞬间和不同的性格，它取代了另一个性格，并废除了它所表达的迄今不变的标志!另一方面，现在不变的是，无论施恩在哪里，他都会不约而同地去找奥黛特。将他与她分开的旅程是他不可避免的，就像他生命中的斜坡一样，不可抗拒而又迅速。事实上，经常... 出处：霍勒斯-弗洛里图书馆

PROUST Marcel (1871-1924)

PROUST Marcel (1871-1924) ÉPREUVES corrigées avec corrections et additions autographes pour Du côté de chez Swann (1913)| cahier in-8 de 16 pages (273-288). Cahier d'épreuve pour l'édition originale de Du côté de chez Swann (Grasset, 1913). Il présente des corrections autographes et 7 additions autographes marginales, la dernière se continuant sur une paperole collée. Le cahier (numéroté 13) porte en tête le cachet de Ch. Colin, imprimeur à Mayenne, à la date du 9 août 1913, avec la mention «Épreuves en 3e». Il se rattache à la deuxième partie, Un amour de Swann, et correspond aux pages 218-232 de l'édition Tadié de la Bibl. de la Pléiade. Swann prend le thé chez Odette| Odette ressemble à la Zephora de Botticelli| échange de lettres. Un soir, ne trouvant pas Odette chez les Verdurin, Swann la cherche dans la nuit, il la retrouve tenant un bouquet de catleyas, et d'autres garnissant son corsage| elle devient sa maîtresse| la métaphore «faire catleya»| Swann vient chez elle tous les soirs... La première addition importante (p. 273) concerne la première lettre que Swann reçoit d'Odette, où il «reconnut tout de suite cette grande écriture dans laquelle une affectation de raideur britannique imposait une apparence de discipline à des caractères informes qui eussent signifié peut'être pour des yeux moins prévenus le désordre de la pensée, l'insuffisance de l'éducation, le manque de franchise et de volonté. Swann avait oublié son étui à cigarettes chez Odette»... Une autre (p. 277), avec deux rédactions biffées, concerne une autre lettre «qu'elle lui avait fait porter à midi de la “Maison Dorée” (c'était le jour [de la première représentation d'adieux de Delaunay où les Verdurin l'avaient emmené le soir avec Odetteelle commençait biffé] de la Fête de Paris-Murcie donnée pour les inondés de Murcie) commençait»... Sur la dernière page (288), Swann, revenant de soirée, congédie ses amis: «Eux s'étonnaient| et, de fait, Swann n'était plus le même. On ne recevait plus jamais de lettre de lui où il demandât à connaître une femme. Il ne faisait plus attention à aucune, s'abstenait d'aller dans les endroits où on rencontre. Dans un restaurant, à la campagne, il avait l'attitude inverse de celle à quoi, hier encore, on l'eût reconnu et qui avait semblé devoir être toujours la sienne. Tant une passion est en nous comme un caractère momentané et différent, qui se substitue à l'autre et abolit les signes jusque-là invariables par lesquels il s'exprimait! En revanche ce qui était invariable maintenant, c'était que, où que Swann se trouvât, il ne manquât pas d'aller rejoindre Odette. Le trajet qui le séparait d'elle était celui qu'il parcourait inévitablement et comme la pente même, irrésistible et rapide, de sa vie. À vrai dire, souvent»... PROVENANCE Bibliothèque Horace Finaly

0001_QZzobp.jpg

0002_ThkaAa.jpg

0003_fzpgsi.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) L.A.S. addressed to Jacques RIVIÈRE. S.l.n.d. (26 April 1920). 9 pp. in-8 in brown ink. Extraordinary letter criticizing the Nouvelle Revue Française, "tower of babel" filled with "pedantic illiterates!" Within the Nouvelle Revue Française, Jacques Rivière was Marcel Proust's privileged interlocutor. His immediate and deep understanding of the novelist's work amazed the writer, who had richer intellectual exchanges with him than with anyone else. It is very rare to find such strong criticism from the pen of Marcel Proust: "Forgive me, in spite of my extreme tiredness, for telling you my opinion of the Review with a frankness in which you will feel that there is only a deep friendship. I have complimented you enough on the last few issues to tell you that, having bought the April issue the day before yesterday, it appeared to me like a Tower of Babel which should be a Tower Prend Garde for the future, if it is not already a very lean Tower. (...) Between us, what a lot of babbling about painting, psychology, music, which gives the sensation of a terrible amateurishness. I don't remember if it is M. Allard or M. Durieu de la Carelle [Drieu la Rochelle] (who proliferate a lot in this issue) who should be accused, but I would prefer an article of frank complacency, of admiration out of friendship for someone who doesn't deserve this admiration (like Baudelaire's dedication to Gautier etc. etc. and Nerval's to Dumont). etc. and Nerval to Dumas) than to see sincerely, without partiality, speaking thus of Espinas as of a great man, of Gyp, of everyone, for whom are we not speaking of! One feels the incompetence for Vermeer, for Debussy, eyes not to see, ears not to hear. A parade of proper names to compose a dictionary and drawn by lottery. A review only has the right to be closed and doctrinaire if those who speak in it know what they are talking about. In what way is such and such a sentence by M. Durieu de la Rochelle on Paul Adam more 'in French' than those, rightly incriminated by Allard, by Bataille. (...) Dear friend, it's silly to write you this, which is none of my business, but friendship, allow me to say tenderness, has its duties, and you would do better (although I don't approve of this entirely either) to call on real talent, even if it is hatched outside the N.R.F., you would do better to publish real works (e.g. remarkable translations, a substitute for Allmeyer's Folly) than to pile up these inconsistent and peremptory notes. Mr. Lhote may have narrow ideas (which I do not find), he knows what he is talking about. When Blanche described the studio and the palette of Fantin and Manet, he was learning something. But the hollow formulas of pedantic illiterates! (...)»

PROUST Marcel (1871-1922) L.A.S.写给Jacques RIVIÈRE。S.l.n.d.(1920年4月26日)。 9页，8开本，褐色墨水书写。 非凡的信件，批评《法兰西新报》是一座 "巴别塔"，里面充满了 "文盲的学者！"。在《法兰西新报》内，雅克-里维埃尔是马塞尔-普鲁斯特的特权对话者。他对小说家作品的直接而深刻的理解使作家感到惊讶，他与他的思想交流比与其他人更丰富。从马塞尔-普鲁斯特的笔下看到如此强烈的批评是非常罕见的："请原谅我，尽管我非常疲惫，但我还是坦率地告诉你我对《评论》的看法，你会感到其中只有深厚的友谊。我在过去的几期中已经对你进行了足够的赞美，告诉你，前天买了4月号，它在我看来就像一座巴别塔，如果它还不是一座非常精简的塔的话，那么它应该是一座未来的塔Prend Garde。(......)在我们之间，有很多关于绘画、心理学、音乐的胡言乱语，这给人一种可怕的业余的感觉。我不记得应该指责的是Allard先生还是Durieu de la Carelle[Drieu la Rochelle]先生（他们在这个问题上大量出现），但我更喜欢一篇坦率的自鸣得意的文章，出于友谊对一个不值得这种钦佩的人的钦佩（就像Baudelaire对Gautier的奉献等等等等，Nerval对Dumont的奉献）。等，以及Nerval对Dumas），而不是真诚地看，不偏不倚地看，这样谈论Espinas，就像谈论一个伟人，谈论Gyp，谈论所有人，因为人们不谈论他们！ ，人们对维米尔，对德彪西感到无能为力，眼睛看不到，耳朵听不到。组成字典的专有名词的游行，并通过抽签的方式抽出。 杜里厄-德拉罗谢尔先生关于保罗-亚当的这样那样的句子比那些被阿拉尔和巴塔耶正确指责的句子更 "符合法语"。(......)亲爱的朋友，给你写这些很傻，这不关我的事，但友谊，请允许我说温柔，有它的职责，你最好（虽然我也不完全赞成这样做）去召唤真正的人才，即使它是在 N.R.F.之外孵化的。你最好出版真正的作品（例如杰出的翻译，替代Folie Allmeyer），而不是堆积这些不一致和强制性的说明。Lhote先生可能有狭窄的想法（我不觉得），他知道自己在说什么。当布兰奇描述工作室和方丹和马奈的调色板时，他正在学习一些东西。但是，迂腐的文盲的空洞的公式!(...)»

PROUST Marcel (1871-1922)

PROUST (Marcel). 1871-1922. L.A.S. à Jacques RIVIÈRE. S.l.n.d. (26 avril 1920). 9 pp. in-8. Extraordinaire lettre critiquant la Nouvelle Revue Française, «tour de babel» remplie «d'illettrés pédants !» Au sein de la Nouvelle Revue française, Jacques Rivière fut l'interlocuteur privilégié de Marcel Proust. Sa compréhension immédiate et profonde de l'oeuvre du roman­cier émerveilla l'écrivain, qui eut avec lui des échanges intellectuels plus riches qu'avec quiconque. Il est très rare de trouver sous la plume de Marcel Proust des critiques aussi vives: Pardonnez-moi malgré mon extrême fatigue de vous dire mon avis sur la Revue avec une franchise où vous sentirez qu'il n'y a qu'une amitié profonde. Je vous ai fait assez de compliments sur les derniers numéros pour vous dire qu'ayant acheté avant-hier celui d'avril, il m'est apparu comme une Tour de Babel qui devrait être pour l'avenir une Tour Prend Garde si elle n'est pas déjà une Tour bien penchée. (...) Entre nous, que de bafouillages sur la peinture, la psychologie, la musique, lesquels donnent la sensation d'un terrible à peu près d'amateurs. Je ne me souviens pas si c'est M. Allard ou M. Durieu de la Carelle [Drieu la Rochelle] (qui prolifèrent beaucoup dans ce n°) qu'il faut accuser, mais j'aimerais mieux un article de franche complaisance, d'admiration par amitié pour q.q'un que ne mériterait pas cette admiration (comme la dédicace de Baudelaire à Gautier etc. etc. et Nerval à Dumas) que de voir sincèrement, sans partialité, parler ainsi d'Espinas comme d'un grand homme, de Gyp, de tout le monde,,,,,,,,,,, car de qui ne parle-t-on pas ! On sent l'incompétence pour Vermeer, pour Debussy, des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre. Un défilé de noms propres à composer un dictionnaire et tiré à la loterie. Une revue n'a le droit d'être fermée et doctrinaire que si ceux qui y parlent savent de quoi ils parlent. En quoi telle phrase de M. Durieu de la Rochelle sur Paul Adam est-elle plus «

0001_WMHhlG.jpg

0002_jtqJGP.jpg

0003_LPmAAK.jpg

0004_irmiLW.jpg

0005_eBDLxy.jpg

0006_zOspDv.jpg

0007_QkmZAS.jpg

RAYNOUARD François-Juste-Marie (1761-1836) LAS signed "Raynouard". 1824. 1 page in-8, on the letterhead of the Institut de France. A fragment of the tragedy Caton d'Utique is attached, 5 pages in-8.

RAYNOUARD François-Juste-Marie (1761-1836) LAS署名 "Raynouard"。1824.1页8开，写在法兰西学院的抬头纸上。 附有《Caton d'Utique》悲剧的片段，5页8开。

RAYNOUARD François-Juste-Marie

RAYNOUARD François-Juste-Marie LAS signée "Raynouard", 1824, 1 page in-8, sur en-tête de l'Institut de France. On joint un fragment de la tragédie "Caton d'Utique", 5 pages in-8.

0001_GguGVD.jpg

0002_hvmpVc.jpg

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944) Autograph manuscript. [1938?]| 6 pages in-4 in black ink. Unpublished text, evocation of the oases, and reflection on the war, a passage of which will be reused in Terre des hommes. The manuscript presents some erasures and corrections. The writing is difficult to decipher, and the quotations we will give are sometimes conjectural. "I had landed in Morocco on the occasion of a trail. And I had stayed in Foued el Hassan and Goulimine, these pre-Saharan posts already oases with their palm groves, their running water and these washing machines which make the miracle of the oases. Suddenly the domain of men ceases in the white earth and the sand". He evokes the "steep roads of the Atlas, [...] those crevices in the cliffs where the sea begins. And already these reefs where the water becomes divine. "He left with his water bag. He thought he would reach the post... but the well he was counting on had dried up. He stopped about 2 kilometers away, and we found him coming back..." This atmosphere is already different from the Beauce. The Bohemian can, with his eyes closed, move and live. He lives in this great park of Europe"... Why does man not want to leave the cities? "He who lived by night in the desert, by a warm fire, and saw the stars slowly appearing towards the east... I had only to cross my memory to find her [...] This wind, this sand, these stars, and this sun. And installed there to preserve them, the man. [...] Walking from post to post, we find him tapping you on the shoulder and quenching your thirst, [...] in these oases among the palm trees and the whores [...] or if he travels in a caravan, perhaps carrying his junk from one village to another, but also his loves [...] and his regrets and his desires... Saint-Exupéry finds the man who "was our interpreter on the line, for years, towards Beirut. He is a kaid from somewhere"... Then he mentions Captain de Latour, who recounts an episode of the Rif war [this passage was taken up, with variations and without the name of the officer, in the article in Paris-Soir of October 4, 1938, "Il faut donner un sens à la vie des hommes" (We must give a meaning to men's lives), part of the report La Paix ou la Guerre? and integrated in chap. VIII of Terre des hommes (Pléiade, t. I, p. 277-278 and 356-357)]: the captain receives parliamentarians from a mountain tribe, when his post is attacked by another tribe| his hosts help him to repel the attack. "The next day it is their turn to attack Latour. But before the battle an emissary comes to him. /- Yesterday we defended you. We spent thirty rounds of ammunition on you. Give them back to us. /That's regular... /Latour gives them back, like a great lord, these bullets that are intended for him. [...] He told me this story. And he is silent and I am silent. And I know what he regrets. That nobility in human relations. [...] I could well ask him "justify your war to me?" He would answer me wrongly, because we have concepts. And that one has to justify oneself somehow. But in the end he won't believe it, nor will anyone else. That is my great truth about war"... And so on.

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944) 亲笔手稿。[1938年？]；6页，4页，黑色墨水。 ，未发表的文字，对绿洲的回忆，以及对战争的反思，其中一段将在《地球人》中重新使用。 ，手稿上有一些擦除和修改的痕迹。笔迹难以破译，我们将给出的引文有时是猜测性的。 "我曾在摩洛哥的一次追踪中登陆。而我曾在富埃德-哈桑和古利明住过，那些前撒哈拉地区的哨所已经是绿洲，有棕榈树、自来水和那些创造绿洲奇迹的洗衣机。突然间，人的领域在白茫茫的大地和沙地上停止了"。他唤起了 "阿特拉斯的陡峭道路，[......]那些悬崖上的缝隙，大海在那里开始。而已经这些礁石的地方，水变得很神圣。"他带着他的水袋离开了。他认为他将会达到这个职位...但他所指望的那口井已经干涸了。他在大约2公里外停下来，我们发现他回来了......"这种气氛已经与博斯的不同。波西米亚人闭着眼睛也能移动和生活。他住在欧洲的这个大公园里"... 为什么人不愿意离开城市？"他夜里住在沙漠里，在温暖的火堆旁，看到星星慢慢向东方出现......我只有穿过我的记忆才能找到她[...] 这风、这沙、这些星星和这太阳。并安装在那里，以保护他们，这个人。[......]从一个岗位走到另一个岗位，我们发现他拍拍你的肩膀，为你解渴，[......]在这些棕榈树和妓女之间的绿洲[......]或者如果他在商队中旅行，也许携带他的垃圾从一个村庄到另一个村庄，但也有他的爱[......]和他的遗憾和欲望......圣-埃克苏佩里找到了这个 "多年来一直担任我们翻译的人，向贝鲁特前进。他是一个来自某地的凯德"...。 然后他提到了德-拉图尔上尉，他讲述了里夫战争中的一个插曲[这段话在1938年10月4日的《巴黎晚报》文章中被采用，但有改动，没有军官的名字，"Il faut donner un sens à la vie des hommes"，是《和平还是战争》报道的一部分？并纳入《地球人》第八章（Pléiade, t. I, p. 277-278 and 356-357）]：队长接待了来自一个山地部落的议员，此时他的驻地遭到另一个部落的袭击；他的主人帮助他击退了袭击。"第二天，就轮到他们攻击拉图了。但在战斗前，一位使者来到他身边。 /- 昨天我们为你辩护。我们在你身上花了30发子弹。 ，把它们还给我们。/- 那是常规....../拉图尔像一个伟大的领主一样，把这些为他准备的子弹还给他们。[......]他给我讲了这个故事。 ，他沉默了，我也沉默了。而且我知道他的遗憾。人际关系中的那种高尚。[......]我完全可以要求他 "向我证明你的战争是正当的？他将错误地回答我，因为我们有概念。而且，一个人必须以某种方式为自己辩护。但在内心深处，他不会相信，其他人也不会相信。这是我关于战争的伟大真理"...。以此类推。

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944)

SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944) MANUSCRIT autographe. [1938?]| 6 pages in-4 à l'encre noire. Texte inédit, évocation des oasis, et réflexion sur la guerre, dont un passage sera réutilisé dans Terre des hommes. Le manuscrit présente quelques ratures et corrections. L'écriture est difficile à déchiffrer, et les citations que nous donnerons sont parfois conjecturales. «J'avais atterri au Maroc à l'occasion d'une piste. Et j'avais logé à Foued el Hassan et Goulimine, ces postes présahariens déjà oasis avec leurs palmeraies, leurs eaux courantes et ces laveuses de linge qui font le miracle des oasis. Tout à coup le domaine des hommes cesse dans la terre blanche et le sable». Il évoque les «routes escarpées de l'Atlas, [...] ces crevasses dans la falaise où commence la mer. Et déjà ces récifs où l'eau devient divinité. «Il est parti avec son outre d'eau. Il pensait atteindre le poste... Mais le puis sur lequel il comptait était tari. Il s'est arrêté à quelque 2 kilomètres, on l'a retrouvé qui s'en revenait...» Déjà cette atmosphère se différencie de la Beauce. Le Bohémien y peut, les yeux fermés, se mouvoir et vivre. Il habite ce grand parc de l'Europe»... Pourquoi l'homme ne veut-il pas quitter les villes? «Celui qui vécut la nuit dans le désert, auprès d'un feu transi, et qui voit lentement paraître vers l'est les étoiles... Je n'avais qu'à franchir mon souvenir pour la retrouver [...] Ce vent, ce sable, ces étoiles, et ce soleil. Et installé là pour les conserver, l'homme. [...] Marchant de poste en poste on le retrouve qui vous tape sur l'épaule et qui vous désaltère, [...] dans ces oasis parmi les palmiers et les putains [...] ou s'il chemine en caravane portant ses pacotilles peut-être d'un bled à l'autre mais aussi ses amours [...] et ses regrets et ses désirs»... Saint-Ex retrouve celui qui «a été notre interprète sur la ligne, pendant des années, vers Beyrouth. Il est caïd de quelque part»... Puis il évoque le capitaine de Latour, qui raconte un épisode de la guerre du Rif [ce passage a été repris, avec des variantes et sans le nom de l'officier, dans l'article de Paris-Soir du 4 octobre 1938, «Il faut donner un sens à la vie des hommes», partie du reportage La Paix ou la Guerre?, et intégré au chap. VIII de Terre des hommes (Pléiade, t. I, p. 277-278 et 356-357)]: le capitaine reçoit des parlementaires d'une tribu de la montagne, quand son poste est attaqué par une autre tribu| ses hôtes l'aident à repousser l'attaque. «Le lendemain c'est à eux d'attaquer Latour. Mais avant la bataille un émissaire vient le trouver. /- Hier nous t'avons défendu. Nous avons dépensé pour toi trente cartouches. Rends les nous. /- C'est régulier... /Latour les rend, en grand seigneur, ces balles qui lui sont destinées. [...] Il m'a raconté cette histoire. Et il se tait et je me tais. Et je sais bien ce qu'il regrette. Cette noblesse dans les rapports humains. [...] Je pouvais bien lui demander «justifiez la moi, votre guerre?» Il me répondrait de travers parce que l'on a des concepts. Et qu'il faut bien, tant bien que mal, se justifier. Mais au fond il n'y croira pas, ni personne. Ça c'est ma grande vérité sur la guerre»... Etc.

0001_bDgtjR.jpg

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) L.A.S., April 16| 1 page in-8. He was slow to thank "for this magnificent volume which smells in full of his Louis XIV and his Versailles neighbourhood! you are one of those fathers who look after their children and who want to perfect them to the end. I will read your additions and enjoy them. You are one of those from whom we are still waiting for many things| you have made my mouth water with Mme de Caylus. Be prodigal, dear sir, we will never say: it is too much! nor: it is enough"...

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) L.A.S.，4月16日；1页in-8。 他慢条斯理地感谢 "这本散发着他的路易 XIV和他的凡尔赛附近的华丽的书！你是那些照顾孩子的父亲之一，他们想让孩子完善到底。我将阅读你的补充内容并享受它们。你是那些我们还在等待许多东西的人之一；你让我对卡卢斯夫人垂涎欲滴。亲爱的先生，要浪子回头，我们永远不会说：'太多'或'够了'......

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869)

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) L.A.S., 16 avril| 1 page in-8. Il a tardé à remercier «de ce magnifique volume qui sent en plein son Louis XIV et son voisinage de Versailles! vous êtes de ces pères qui soignent leurs enfants et qui tiennent à les perfectionner jusqu'à la fin. Je lirai vos additions et en profiterai. Vous êtes de ceux de qui nous attendons bien des choses encore| vous m'avez fait venir l'eau à la bouche avec Mme de Caylus. Soyez prodigue, cher monsieur, nous ne dirons jamais: c'est trop! ni: c'est assez»...

0001_Qtxukx.jpg

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) L.A.S addressed to the poet Auguste LACAUSSADE. S.l., "30 April", 1 page in-8 in brown ink. (Traces of folds, foxing) "[...] Our kind poet [Auguste de] Chatillon is not off the hook [...] that a manuscript [...] Journey to America [...] but the Country does not put out travel folios. I have to talk to Dalloz for the Moniteur [...]"

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869) L.A.S.写给诗人奥古斯特-拉卡萨德。左页，"4月30日"，1页8开，用棕色墨水书写。(褶皱的痕迹，发黄）"[......]我们善良的诗人[奥古斯特-德]夏蒂龙并没有脱身[......]那份手稿[......]《美洲之旅》[......]但国家并没有出版旅行对联。我必须为《Moniteur》谈论这个问题[...]"。

SAINTE-BEUVE Charles-Augustin LAS datée 30 avril adressée au poète Auguste LACAUSSADE. 1 page in-8

0001_XNbbQU.jpg

0002_LhyBAK.jpg

SAND George (1804-1876) 2 L.A.S. "G. Sand" and "your aunt", addressed to her niece Léontine SIMONNET in Montgivray. 1859-1862. 2 pages in-8 each in her own handwriting and in blue ink, envelope for the 1st. [George Sand was always interested in her niece, daughter of her half-brother Hippolyte, Léontine Chatiron, Mme Théophile Simonnet, who, as a widow, courageously raised her three sons, René, Edme and Albert, whom Sand always cared for attentively.] November 1, 1859. She sends him the letter for René: "I do not know if the rule allows them other letters than those from father and mother. You will send it to him. I am also sending you the one he wrote me that I wanted to show you. It is very nice and very good. He only makes one mistake, which you will warn him about if he makes it again. He only makes one mistake, which you will warn him about if he makes it again, and that is to remove the ne from certain sentences and say we have that, for we have only. - But otherwise he expresses himself well and clearly, and I assure you that he will become a charming boy. In talking with him I found nothing but uprightness and goodness in his heart, affection for you and nothing that you feared." She asks him to remain free "for the 10th, 11th or 12th of February because we will have a beautiful performance"... 23 January 1862. "Dear child. I am sending you back René's letter and I am keeping his verses as you allow me to do. This is not the age when one makes beautiful verses, and one probably only asks him for them to teach him the rules. So he will have to be told that there is a mistake, and it is better to tell him that there is one, and that he has to find it himself. His letter is kind and good hearted. There was a fear that this gentle nature would be absorbed by the spirit of the priest, and I am pleased to see that his natural generosity prevents this. He is a good and brave child who will make you happy"...

SAND George (1804-1876) 2 L.A.S. "G.Sand "和 "ta tante"，写给她在Montgivray的侄女Léontine SIMONNET。1859-1862。2页8开，每页都有她的密码和蓝墨水，信封为1号。 [乔治-桑一直对她的侄女感兴趣，她同父异母的兄弟 Hippolyte的女儿Léontine Chatiron，Théophile Simonnet夫人，作为一个寡妇，她勇敢地把三个儿子 René, Edme 和 Albert 带大，桑永远对他们十分关心。]1859年11月1日。她把给勒内的信寄给他："我不知道除了父亲和母亲的信之外，规则是否允许他们有其他的信。你会把它寄给他。我也把他写给我的那份寄给你，我想给你看看。它是非常好的，非常好的。他只犯了一个错误，如果他再犯，你会警告他。就是把某些句子中的ne去掉，说我们有这个，因为我们只有这个。- 但除此之外，他还能很好地、清晰地表达自己，我向你保证，他将成为一个迷人的男孩。在与他的交谈中，我发现他的心中只有正直和善良，对你有感情，没有你所害怕的东西。她要求他保持空闲，"在2月10日、11日或12日，因为我们将有一个美丽的表演"...... 1862年1月23日。"亲爱的孩子。我把勒内的信寄回给你，我保留他的诗句，因为你允许我这样做。这不是一个做漂亮诗句的年龄，可能只是向他要诗句来教他规则。所以必须让他注意到一个错误，最好是告诉他有一个错误，而且他必须自己去找。他的信是善良的，心地善良。有人担心这种温和的天性会被牧师的精神所吸收，我很高兴地看到，他的自然慷慨阻止了这种情况。他是一个好的、勇敢的孩子，会让你感到幸福。

SAND George (1804-1876)

SAND George (1804-1876) 2 L.A.S. «G. Sand» et «ta tante», adressées à sa nièce Léontine SIMONNET à Montgivray. 1859-1862. 2 pages in-8 chaque à son chiffre et à l'encre bleue, enveloppe pour la 1ère. [George Sand s'intéressa toujours à sa nièce, fille de son demi-frère Hippolyte, Léontine Chatiron, Mme Théophile Simonnet, qui, veuve, éleva avec courage ses trois fils, René, Edme et Albert, dont Sand s'occupera toujours attentivement.] 1er novembre 1859. Elle lui envoie la lettre pour René: «je ne sais pas si la règle leur permet d'autres lettres que celles des père et mère. Tu la lui feras parvenir. Je t'envoie aussi celle qu'il m'avait écrite et que je voulais te montrer. Elle est très gentille et très bien. Il ne fait qu'une faute dont tu l'avertiras s'il y retombe. C'est de supprimer le ne de certaines phrases et de dire nous avons que, pour nous n'avons que. - Mais du reste, il s'exprime bien et clairement et je t'assure qu'il deviendra un charmant garçon. En causant avec lui, je n'ai trouvé que droiture et bonté dans son coeur, affection pour toi et rien de ce que tu craignais». Elle lui demande de rester libre «pour le 10, 11 ou 12 9bre car nous aurons une belle représentation»... 23 janvier 1862. «Chère enfant. Je te renvoie la lettre de René et je garde ses vers comme tu m'y autorises. Ce n'est pas l'âge où l'on fait de beaux vers, et on ne lui en demande probablement que pour lui en apprendre les règles. Il faudra donc lui faire observer une faute, et même il vaut mieux lui dire qu'il y en a une, et qu'il ait à la trouver tout seul. Sa lettre est gentille et d'un bon coeur. Il y avait à craindre que cette nature douce ne fût absorbée par l'esprit prêtre, et je vois avec plaisir que sa générosité naturelle s'en défend. C'est un bon et brave enfant qui te rendra heureuse»...

0001_uqSoTN.jpg

VERLAINE PAUL (1844-1896) Autograph card signed "P.Verlaine" addressed to Gabriel Vicaire. Paris, 5 September 1892. Brown ink, in-12 oblong. (Smudging, slight lacks at the upper corners without affectation). Two poets correspond. VERLAINE addresses his friend Gabriel VICAIRE, himself a lawyer, writer and poet. "That's it, think of me when you can. In the meantime, give me news from time to time and send me verses... I don't intend to stay here forever [Verlaine is probably referring to his stay at the Saint-Joseph hospital, rue Didot, from which the postcard is sent] but I'll be here for at least another 15 days. I'm working terribly: cheers, sir [...]".

VERLAINE PAUL (1844-1896) 签名为 "P.Verlaine "的亲笔卡片，致Gabriel Vicaire。 巴黎，1892年9月5日。棕色墨水，12开本，长方形。(有污点，上角有轻微损坏，不影响使用）。) 两位诗人通信。VERLAINE对他的朋友Gabriel VICAIRE说，他自己是一名律师、作家和诗人。 "没错，有机会就想到我。同时，请不时地给我消息，并给我送来诗句......。我不打算永远呆在这里[魏尔伦可能指的是他在圣约瑟夫医院（rue Didot）的住宿，明信片就是从那里发出的]，但我至少还要在这里呆15天。我工作得很糟糕：干杯，先生[...]'。

VERLAINE PAUL (1844-1896)

VERLAINE Paul Carte autographe signée " P.Verlaine" à Gabriel Vicaire, Paris, 5 septembre 1892 | in-12 oblong. (Mouillure) Deux poètes correspondent. VERLAINE s'adresse à son ami Gabriel VICAIRE, lui même juriste, écrivain et poète. «C'est ça, pense à moi quand tu pourras. En attendant donne-moi de temps en temps de tes nouvelles et envoie-moi des vers... Je ne compte plus rester éternellement ici (Verlaine évoque vraisemblablement son séjour à l'hôpital Saint-Joseph, rue Didot d'où est envoyée la carte postale.) mais j'en ai bien encore pour une 15e de jours au bas mot. Je travaille terriblement: au petit bravo, m'sieur [...]».

0001_BCArBx.jpg

0002_OXYKEY.jpg

0003_TaLnXQ.jpg

VIGNY Alfred de (1797-1863) Autograph letter signed to Victor HUGO. S.l., March 25, 1831, 2 pages on a double sheet in-8 in black ink, autograph address on the verso of the second sheet: "Monsieur Victor Hugo/rue Jean-Gougon - 6", postal marks, traces of stamp. (Small tear at the central fold, slight lack of paper). Alfred de Vigny enthusiastically praises the beauties of Notre-Dame de Paris, a famous collection, comparing his friend Victor to a nurturing and inexhaustible mother. "I have just finished your book, I am on the steps of Notre-Dame, and I never stop looking at it, still dazzled by the great architecture. [I don't know on which beauty I should direct my admiration. How good a mother you are! A mother inexhaustible in kisses, in caresses on the little shoes and hair of her child, a tender mother inexhaustible in adorable words of love, whose breast is always swollen with pure and nourishing milk, whose arms know how to cradle and relax! It is a delightful thing to see you thus identified with Paquette la Chantefleurie, it is to make one happy for several days, in spite of the time we are in." Victor Hugo will consider himself "fulfilled" by this letter: "title of nobility that I will keep for my children" (letter of April 8, 1831 addressed to Vigny).

VIGNY Alfred de (1797-1863) 签署给维克多-胡戈的亲笔信。S.l.，1831年3月25日，2页，8开本，黑色墨水，第二页背面有亲笔地址："维克多-雨果先生/让-古贡先生-6"，邮戳，邮票痕迹。(中央折叠处有小的撕裂，略有缺纸）。) 阿尔弗雷德-德-维尼（Alfred de Vigny）热情地赞美了巴黎圣母院的美景，这个著名的收藏品，将他的朋友维克多比作一位养育他的、用之不竭的母亲。"我刚刚读完你的书，我正站在圣母院的台阶上，我从未停止过对它的观察，仍然被这伟大的建筑弄得晕头转向。[我不知道我应该对哪位美女表示敬佩。你是多么好的一个母亲啊!一位亲吻不尽的母亲，爱抚她孩子的小鞋和头发，一位温柔的母亲，爱的话语不绝于耳，她的乳房总是膨胀着纯净和滋润的乳汁，她的手臂知道如何摇篮和放松看到你以这种方式认同帕克特-拉-尚特弗勒里，这是一件令人高兴的事，它能让人高兴好几天，尽管我们所处的时代。" 维克多-雨果认为自己在这封信中得到了 "满足"："我将为我的孩子保留一个贵族头衔"（1831年4月8日致维尼的信）。

VIGNY Alfred de (1797-1863)

VIGNY Alfred de (1797-1863) Lettre autographe signée à Victor HUGO S.l., 25 mars 1831, 2 pages sur un double feuillet in-8 à l'encre noire, adresse autographe au verso du second feuillet: «Monsieur Victor Hugo/rue Jean-Gougon - 6», marques postales, traces de cachet. (Petite déchirure au pli central, léger manque de papier). Alfred de Vigny loue avec enthousiasme les beautés de Notre-Dame de Paris, célèbre recueil, en comparant son ami Victor à une mère nourricière et inépuisable. «Je viens d'achever votre livre, je suis sur les marches de Notre-Dame, et je ne cesse de la regarder, encore tout ébloui de la grande architecture. [...] je ne sais sur quelle beauté signaler mon admiration. Que vous êtes donc une bonne mère! Une mère intarissable en baisers, en caresses sur les petits souliers et les cheveux de son enfant, une mère tendre inépuisable en mots adorables d'amour dont le sein est toujours gonflé d'un lait pur et nourrissant, dont les bras savent bercer et doreloter! C'est une chose ravissante que de vous voir vous identifier ainsi avec Paquette la Chantefleurie, c'est à rendre heureux pendant plusieurs jours, malgré le tems où nous sommes.» Victor Hugo s'estimera «comblé» par cette lettre: «titre de noblesse que je garderai à mes enfants» (lettre du 8 avril 1831 adressée à Vigny). PROVENANCE Sotheby's France, 24/11/2010

0001_AggLCz.jpg

0002_lEISRq.jpg

RÖSSLER JAROSLAV (1902-1990) Abstract Composition, 1932. Vintage silver print mounted on cardboard, matted. Photographer's signature with handwritten title and date in pencil on verso. 29.8 x 23.7 cm. (Slight trace of folding in the upper margin).

RÖSSLER JAROSLAV (1902-1990) 抽象构图，1932年。 安装在纸板上的复古银版画，有垫子。 摄影师签名，背面有铅笔写的标题和日期。 29.8 x 23.7厘米。(上部边缘有轻微的折叠痕迹）。)

RÖSSLER JAROSLAV (1902-1990)

RÖSSLER JAROSLAV (1902-1990) Composition abstraite, 1932. Épreuve argentique d'époque montée sur carton, sous passe-partout. Signature du photographe avec titre et date manuscrits au crayon au verso. 29,8 x 23,7 cm. (Légère trace de pliure en marge supérieure).

0001_azRUxm.jpg

[BERRY (Aux armes de la Duchesse de) (1798-1870)] Missale parisiense [...] DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de Vintimille, [...] Paris, 1774. In-folio (400 x 265 mm), 522-32-cxii pp. in Latin. Green long-grained morocco, spine titled and richly ornamented, boards decorated with a broad cold-stamped decoration surmounted by a double frame of a broad and sevenfold gilt fillet with fleur-de-lis at the corners, with gilt arms in the centre framed by a gilt fillet in octagonal rectangle, gilt roulette on the edges, gilt fleurdelisé inner frieze, gilt edges, pink silk lining and guard, silk bookmarks (binding signed "Simier relieur du roi", with its label). A very fine large-format missal, first published in 1738 under the authority of Charles de Vintimille, Count du Luc. A precious copy with the large coat of arms of Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, Duchess of Berry, embossed in the centre of the two covers, in a rich and rare period binding. PROVENANCE Library of the Château de Rosny, a luxurious library as much for the choice of editions and the richness of the bindings as for the importance of the manuscripts it contained. (Some rubbing to the binding| very good condition inside).

[BERRY (Aux armes de la Duchesse de) (1798-1870)] Missale parisiense [...] DD。 Caroli-Gaspar-Guillelmi de Vintimille, [...] 巴黎，1774。袖珍版（400 x 265 mm），522-32-cxii页，拉丁文。绿色长纹摩洛哥，书脊上有标题和丰富的装饰，书板上有一个大型冷印装饰，上面有一个宽大的七折鎏金丝的双框，角上有百合花。中央的鎏金臂膀由八角长方形的鎏金圆角框住，边缘有鎏金轮盘，内楣鎏金，边缘鎏金，粉红色丝绸衬里和封底，丝绸书签（装订时签有 "Simier relieur du roi"，并有其标签）。 一本非常精美的大格式弥撒书，1738年在Charles de Vintimille, comte du Luc的授权下首次出版。 一本珍贵的副本，在两个封面的中央压印着贝里公爵夫人Marie-Caroline de Bourbon-Sicile的大型徽章，装帧丰富且罕见。 PROVENANCE Bibliothèque du château de Rosny，一个豪华的图书馆，因为它的版本选择和丰富的装帧以及它所包含的手稿的重要性。 （装帧有些摩擦；内部状况非常好）。

[BERRY (Aux armes de la Duchesse de) (1798-1870)]

[BERRY (Aux armes de la Duchesse de) (1798-1870)] Missale parisiense [...] DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de Vintimille, [...] Paris, 1774. In-folio (400 x 265 mm), 522-32-cxii pp., en latin. Maroquin à long grain vert, dos à nerfs titré et richement orné, plats ornés d'un large décor estampé à froid surmonté d'un double encadrement d'un large et d'un septuple filet doré avec fleurs de lys aux angles, avec armes dorées en leur centre encadrées par un filet doré en rectangle octogonal, roulette dorée sur les coupes, frise intérieure fleurdelisée dorée, tranches dorées, doublure et garde de soie rose, marque-pages de soie (reliure signée de «Simier relieur du roi», avec son étiquette). Très beau missel de grand format, publié pour la première fois en 1738 sous l'autorité de Charles de Vintimille, comte du Luc. Précieux exemplaire aux grandes armes de Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry frappées au centre des 2 plats, dans une riche et rare reliure d'époque. PROVENANCE Bibliothèque du château de Rosny, luxueuse bibliothèque tant par le choix des éditions et la richesse des reliures que par l'importance des manuscrits qu'elle renfermait. (Quelques frottements à la reliure| très bel état intérieur).

0001_ivoXOn.jpg

0002_zialld.jpg

CÉSARÉE Eusèbe de (mort en 339) De evangelica praeparatione, Libri XIIII Cologne, Hero Alopecius, 1539. In-4 (310 x 210 mm), [4]-99 ff. in Latin. Full brown calf, framed with large cold-stamped roulettes on the boards, spine ribbed (period binding). Latin edition in the translation of Georgius Trapezuntius. A fine copy in an elegant cold-stamped contemporary binding. Some handwritten marginal annotations in Latin, in brown ink. PROVENANCE Libraries of Daniel Appia| of Robert de Billy| and a third unidentified (bookplates pasted on the flyleaf). (Some restorations to the binding (corners, spines and headpieces), one hinge split with part of the spine detached).

CÉSARÉE Eusèbe de (mort en 339) De evangelica praeparatione, Libri XIIII 科隆，Hero Alopecius, 1539。In-4 (310 x 210 mm), [4]-99 ff. in Latin.全棕色小牛皮，板上有大型冷印胭脂红框，书脊有棱纹（时期装订）。 ，由Georgius Trapezuntius翻译的拉丁文版。这是一份精美的副本，采用当代优雅的冷印装订。一些手写的棕色墨水拉丁文边注。 出处 丹尼尔-阿皮亚图书馆；罗伯特-德-比利图书馆；以及第三家未确定的图书馆（书板粘贴在传单页上）。 （对装订进行了一些修复（角、书脊和标题），一个合页裂开，部分书脊脱落）。

CÉSARÉE Eusèbe de (mort en 339)

CÉSARÉE Eusèbe de (mort en 339) De evangelica praeparatione, Libri XIIII Cologne, Hero Alopecius, 1539. In-4 (310 x 210 mm), [4]-99 ff., en latin. Plein veau brun, encadrement de larges roulettes estampées à froid sur les plats, dos à nerfs (reliure d'époque). Édition latine dans la traduction de Georgius Trapezuntius. Exemplaire réglé dans une élégante reliure de l'époque estampée à froid. Quelques annotations marginales manuscrites en latin, à l'encre brune. PROVENANCE Bibliothèques de Daniel Appia| de Robert de Billy| et un troisième non identifié (ex-libris contrecollés sur contregarde). (Quelques restaurations à la reliure (coins, mors et coiffes), une charnière fendue avec une partie du dos décollée).

0001_suQiLf.jpg

0002_SJtveS.jpg

[SURGERY]. PARÉ Ambroise (circa 1510-1590) Les oeuvres d'Ambroise Paré, conseiller et premier chirurgien du Roy. Reveues & corrigees en plusieurs endroicts, [...]. Avec les figures et Portraicts & figures tant de l'Anatomie que des instruments de Chirurgie, & de plusieurs Monstres. Paris, Nicolas Buon, 1628. In folio (350 x 228 mm), [13] ff, 1320 pp, [57] ff. Half tan basane, speckled paper boards, spine ribbed with gold titles, marbled paper endpapers (later binding). Eighth complete edition of the works of Ambroise Paré with numerous woodcuts in-text, and a portrait of the author engraved by Gilles Horbeck in 1584, hors-texte at the beginning of the volume, introducing the Preface. (Significant staining| pp.700-701, quire half detached from the spine, spine rubbed and cracked, upper headband damaged, small tear not missing on the title page)

[SURGERY].PARÉ Ambroise (约1510-1590) Les oeuvres d'Ambroise Paré, conseiller et premier chirurgien du Roy. Reveues & corrigees en plusieurs endroicts, [...]。 Paris, Nicolas Buon, 1628.对开本（350 x 228毫米），[13]页，1320页，[57]页。一半棕褐色基底，斑纹纸板，书脊上有金色标题，大理石纹纸封底（后期装订）。 Ambroise Paré作品的第八个完整版本，文中有大量的木刻，以及Gilles Horbeck于1584年刻制的作者肖像，在卷首的Hors-texte，介绍了序言。 （明显的污点；第700-701页，quire一半从书脊上脱落，书脊被摩擦并破裂，上头带磨损，标题页上有小的撕裂没有丢失）。

[CHIRURGIE]. PARÉ Ambroise (vers 1510-1590)

[CHIRURGIE]. PARÉ Ambroise (vers 1510-1590) Les Oeuvres d'Ambroise Paré, conseiller et premier chirurgien du Roy. Reveues & corrigees en plusieurs endroicts, [...]. Avec les fi gures et Portraicts & fi gures tant de l'Anatomie que des instruments de Chirurgie, & de plusieurs Monstres. Paris, Nicolas Buon, 1628. In folio (350 x 228 mm), [13] ff., 1320 pp., [57] ff. Demi-basane fauve, plats de papier moucheté, dos à nerfs titré or, gardes de papier marbré (reliure postérieure). Huitième édition complète des Oeuvres d'Ambroise Paré ornée de nombreux bois in-texte, et du portrait de l'auteur gravé par Gilles Horbeck en 1584, hors-texte en début de volume, introduisant la Préface. (Mouillure importante | pp.700-701, cahier à moitié détaché du dos, dos frotté et craquelé, coiffe supérieure arasée, petit accroc sans manque à la page de titre).

0001_rItLHx.jpg

0002_OniXhZ.jpg

0003_DIPOkZ.jpg

0004_tTYxsU.jpg

[CORNEILLE Pierre (1606-1684)] The theatre of Pierre Corneille, with commentaries, &c. &c. &c. S.l. [Geneva], s.éd. [Cramer], 1764. 12 volumes in-8 (200 x 127 mm). Full blond speckled calf, triple gilt fillet in frame, smooth and ornate spines, brown morocco title-pieces, tan morocco end-pieces, gilt edges, marbled paper end-pieces, bookmarks preserved (period bindings). Edition commented by Voltaire, who had it printed by subscription by the Cramer brothers in Geneva. Illustrated with a frontispiece engraved by Watelet in 1762 after Pierre, and 34 hors-texte figures after Gravelot, engraved by Baquoy, Flipart, Lemire, Longueil, Prévost, etc. The first volume contains the portrait of the author engraved by Ficquet after Le Brun, as well as a long handwritten commentary from the beginning of the 19th century on Racine, "ardent friend of liberty. PROVENANCE Period initial "B" in brown ink on the first flyleaves of each volume| "M. arnaud" in brown ink on the flyleaf of the first volume. (Bindings in used condition (headbands damaged, spine split, epidermis, slight loss)| general good interior condition despite browned pages, scattered freckles, slight paper loss on the title page of volume XII at the lower corner).

[CORNEILLE Pierre (1606-1684)] 皮埃尔-科尔内耶的戏剧，以及一些评论，等等。&c.&c. S.l. [Geneva], s.éd. [Cramer], 1764.12卷8开本（200 x 127毫米）。 ，全金黄色斑点小牛皮，框架内三层鎏金丝，光滑的装饰书脊，棕色摩洛哥标题页，棕褐色摩洛哥末页，鎏金边缘，大理石纹纸末页，保留了书签（时期装订）。 版本由伏尔泰评论，他让日内瓦的克拉姆兄弟通过订阅印刷。插图包括1762年Watelet在Pierre之后雕刻的扉页，以及由Baquoy、Flipart、Lemire、Longueil、Prévost等人在Gravelot之后雕刻的34幅手绘图。 第一卷包含Ficquet在Le Brun之后雕刻的作者肖像，以及19世纪初关于 Racine，"自由的热情朋友 "的长篇手写评论。 PROVENANCE 每卷的第一张传单上都有棕色墨水的 "B "字样；第一卷的第一张传单上有棕色墨水的 "M. arnaud "字样。 （装订处于使用状态（头带损坏，颚部破裂，表皮轻微缺损）；尽管页面变色，有零星的雀斑，第十二卷的标题页下角轻微缺纸，但内部状况总体良好。

[CORNEILLE Pierre (1606-1684)]

[CORNEILLE Pierre (1606-1684)] Théatre de Pierre Corneille, avec des commentaires, &c. &c. &c S.l.[Genève], s.éd. [Cramer], 1764. 12 volumes in-8 (200 x 127 mm). Plein veau blond moucheté, triple filet doré en encadrement, dos lisses et ornés, pièces de titre de maroquin brun, pièces de tomaison de maroquin havane, tranches dorées, gardes de papier marbré, signets conservés (reliures d'époque). Édition commentée par Voltaire, qui la fit imprimer par souscription chez les frères Cramer à Genève. Illustrée d'un frontispice gravé par Watelet en 1762 d'après Pierre, et de 34 figures hors-texte d'après Gravelot, gravées par Baquoy, Flipart, Lemire, Longueil, Prévost, etc. Le 1er tome contient le portrait de l'auteur gravé par Ficquet d'après Le Brun, ainsi qu'un long commentaire manuscrit du début XIXe siècle sur Racine «ardent ami de la liberté». PROVENANCE Initiale «B» d'époque à l'encre brune sur les premiers feuillets liminaires de chaque volume| «M. arnaud» à l'encre brune sur feuillet liminaire du premier tome. (État d'usage des reliures (coiffes abîmées, mors fendus, épidermures, légers manques)| bon état intérieur général malgré des pages brunies, rousseurs éparses, léger manque de papier au f. de titre du tome XII au coin inférieur).

0001_IEEEQq.jpg

[LA CHENAYE-DESBOIS François Aubert de] Dictionnaire de la noblesse contenant les généalogies, l'histoire & la chronologie des familles nobles de France, l'explication de leurs armes, & l'état des grandes terres du royaume. Paris, chez la veuve Duchesne, l'Auteur, puis chez Antoine Boudet, 1770-1778. 12 volumes in-4 (259 x 200 mm). Full seeded calf, triple framed with cold fillets on the boards, spine ribbed and decorated, red morocco title-pieces, tan morocco headpieces, red edges (period bindings). Second edition amply enlarged of this reference dictionary. Without the 3 volumes of supplements published later by Badier, from 1783 to 1786. (Saffroy, vol. III, n° 34194). Good general condition despite the state of use.

[LA CHENAYE-DESBOIS François Aubert de] 贵族词典》包括法国贵族家族的族谱、历史和年表，以及他们的武器说明和法国大土地的状况。 Paris, chez la veuve Duchesne, l'Auteur, puis chez Antoine Boudet, 1770-1778. 12 卷 in-4 (259 x 200 mm).全小牛皮，三层框架，板上有冷丝，书脊有棱纹和装饰，红色摩洛哥标题，棕褐色摩洛哥末页，红色边缘（时期装订）。 这部参考词典的第二版，得到了广泛的扩充。 ，没有巴蒂尔后来出版的3卷补编，从1783年到1786年。(Saffroy, vol. III, n° 34194)。 尽管处于使用状态，但总体状况良好。

[LA CHENAYE-DESBOIS François Aubert de]

[LA CHENAYE-DESBOIS François Aubert de] Dictionnaire de la noblesse contenant les généalogies, l'histoire & la chronologie des familles nobles de France, l'explication de leurs armes, & l'état des grandes terres du royaume. Paris, chez la veuve Duchesne, l'Auteur, puis chez Antoine Boudet, 1770-1778. 12 volumes in-4 (259 x 200 mm). Plein veau raciné, triple encadrement de filets à froid sur les plats, dos à nerfs orné, pièces de titre de maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin fauve, tranches rouges (reliures d'époque). Seconde édition amplement augmentée de ce dictionnaire de référence. Sans les 3 volumes de suppléments publiés plus tard par Badier, de 1783 à 1786. (Saffroy, vol. III, n° 34194). Bon état général malgré l'état d'usage.

0001_hJCgKx.jpg

0002_UNeXGZ.jpg

MOLIÈRE.POQUELIN Jean-Baptiste, dit (1622-1673) Monsieur de Pourceaugnac, comedy. Made in Chambord for the King's entertainment. Paris, Jean Ribou, 1670. In-12 (150 x 90 mm), [6]-136 pp. Cherry red jansenist morocco, spine titled and dated, double gilt fillet on the edges, large inner lace, gilt edges (binding signed Gruel). First edition of this comedy-ballet, performed for the first time on October 6, 1669 at the Château de Chambord, in front of Louis XIV. This play was then presented to the public at the Théâtre du Palais-Royal on November 15 of the same year by the Troupe du Roy. It was a great success. This work by Molière is "extremely rare" (Le Petit), "one of the rarest of Molière's comedies" according to Guibert. A very fine copy. REFERENCES Guibert, I, 297 - Le Petit, p. 303. (Slight stain on the privilege f. without affectation)

MOLIÈRE.POQUELIN Jean-Baptiste, dit (1622-1673) ，Pourceaugnac先生，喜剧。 巴黎，Jean Ribou，1670。 In-12 (150 x 90 mm), [6]-136 pp.樱桃红詹森主义摩洛哥，书脊上有标题和日期，边缘有双镀金丝，大的内花边，镀金边缘（装订时署名格鲁尔）。 这部喜剧芭蕾舞剧的第一版，于1669年10月6日在香波堡当着路易十四的面首次演出。 这部剧目随后于同年11月15日由罗伊剧团在皇家宫剧院向公众演出。 莫里哀的这部作品 "极其罕见"（Le Petit），据Guibert说是 "莫里哀最罕见的喜剧之一"。 一个非常好的副本。 参考文献 Guibert, I, 297 - Le Petit, p. 303. （特权页上有轻微的污点，不影响）。

MOLIÈRE.POQUELIN Jean-Baptiste, dit (1622-1673)

MOLIÈRE.POQUELIN Jean-Baptiste, dit (1622-1673) Monsieur de Pourceaugnac, comédie. Faite à Chambord pour le Divertissement du Roy. Paris, Jean Ribou, 1670. In-12 (150 x 90 mm), [6]-136 pp. Maroquin rouge cerise janséniste, dos à nerfs titré et daté, double filet doré sur les coupes, large dentelle intérieure, tranches dorées (reliure signée Gruel). Édition originale de cette comédie-ballet, représentée pour la première fois le 6 octobre 1669 au Château de Chambord, devant Louis XIV. Cette pièce fut ensuite présentée au public du Théâtre du Palais-Royal le 15 novembre de la même année par la Troupe du Roy. Elle connut un grand succès. Cette oeuvre de Molière est «extrêmement rare» (Le Petit), «une des plus rares comédies de Molière» selon Guibert. Très bel exemplaire. RÉFÉRENCES Guibert, I, 297 - Le Petit, p. 303. (Légère piqure sur le f. de privilège sans affectation).

0001_oXBqxN.jpg

0002_nxKCnS.jpg

0003_QoeWtm.jpg

BERLIOZ Hector (1803-1869) compositeur. L.A.S. addressed to Joseph DESSAUER in Milan. Milan 23 May 1832| 2 pages in-8 in brown ink, address. To composer Joseph Dessauer (1798-1876). "I will not be able to have the pleasure of seeing you again in Milan| letters I have just received from France force me to leave for Grenoble much earlier than I intended. I am very sorry, I assure you, that our acquaintance, or rather our relationship, which was beginning to take shape, so pleasantly for me, was suddenly interrupted. If you also regret it on your side, it will be easy for us to renew it in Germany, where we can meet in the course of the next year". His itinerary for the coming months follows: in Dauphiné, then in Paris, in Munich and finally in Berlin. He asks him to send him news and gives his address at La Côte-Saint-André (Isère). He waits for his news, and ends: "Farewell, do not be lazy nor forgetful"... Incomplete publication in Nouvelles lettres de Berlioz... (p. 104).

BERLIOZ Hector (1803-1869) compositeur. L.A.S. 致米兰的Joseph DESSAUER。米兰1832年5月23日；2页8开，褐色墨水，地址： 致作曲家约瑟夫-德绍尔（1798-1876）。"我将无法有幸在米兰再次见到你；我刚刚收到来自法国的信件，迫使我比原计划更早地前往格勒诺布尔。我非常抱歉，我向你保证，我们的相识，或者说我们的联络开始成形，对我来说是如此愉快，却突然被打断了。如果你这边也感到遗憾，我们很容易在 德国续约，我们可以在明年的过程中见面"。他未来几个月的行程如下：在多菲内，然后在巴黎，在慕尼黑，最后在柏林。他让他给他送消息，并提供了他在拉科-圣安德烈（伊泽尔）的地址。他等待着他的消息，最后说："Adieu ne soyez pas paresseux ni oublieux"...。 在《柏辽兹的新书》中不完整的出版。(p. 104).

BERLIOZ Hector (1803-1869) compositeur.

BERLIOZ Hector (1803-1869) compositeur. L.A.S. adressée à Joseph DESSAUER à Milan. Milan 23 mai 1832| 2 pages in-8 à l'encre brune, adresse. Au compositeur Joseph Dessauer (1798-1876). «Je ne pourrai pas avoir le plaisir de vous revoir à Milan| des lettres que je viens de recevoir de France me forcent de partir pour Grenoble beaucoup plus tôt que je ne comptais le faire. Je regrette bien vivement, je vous assure que notre connaissance ou plus-tôt notre liaison qui commençait à se former, si agréablement pour moi, ait été brusquement interrompue. Si vous le regrettez également de votre côté, il nous sera facile de la renouer en Allemagne, où nous pouvons nous rencontrer dans le courant de l'année prochaine». Suit son itinéraire pour les mois à venir: en Dauphiné puis à Paris, à Munich et enfin à Berlin. Il le prie de lui faire avoir de ses nouvelles et donne son adresse à la Côte-Saint-André (Isère). Il attend de ses nouvelles, et termine: «Adieu ne soyez pas paresseux ni oublieux»... Publication incomplète dans Nouvelles lettres de Berlioz... (p. 104).

0001_vmnkif.jpg

[MILITARIA]. [VEGECE, Publius Flavius Vegetius Renatus (4th-5th centuries)] De re Militari libri quatuor. Sexti Julii Frontini Viri Consularis de Strategematis libri totidem. Aeliani de instruendis aciebus liber unus. Modesti de vocabulis rei militaris liber unus. Item picturae bellicae CXX passim Vegetio adiectae. Collata sunt omnia ad antiquos codices, maximè Budaei, quod testabitur Aelianus Paris, Sub scuto Basiliensi ex officina Christiani Wecheli, 1535. In-4 (335 x 235 mm), 279 pp. Printer's mark on first and last leaves, 1 full-page engraved portrait of lansquenet, repeated on leaves [a4v] and Q1v (engraved three times), 1 in-text diagram and 119 full-page plates. Full vellum with small flaps, smooth spine titled and dated in brown ink, bookmark preserved (modern binding). Second edition given by Wechel of this work richly illustrated with 122 plates engraved hors-texte. This treatise of military art by Vegetius has remained famous for its rich illustration, where one can observe various mobile cannons, telescopic ladders, diving suits, waterproof boots allowing to cross bodies of water or various slings and explosive projectiles. The portrait of the lansquenet, as well as the costumes of the characters who populate the woods suggest that the latter are from a German workshop: they are moreover taken from an Augsburg edition, dating from 1529. Mortimer, Early French Books, cat. 563. PROVENANCE "Bibliothèque S. Barnabé Mediolani"| "Ferrini Placentie" (notes in ink on title f., annotations in text). (Restoration to the lower corner of the title f., spotting, some pages browned, scattered spotting and staining, footer wetness on the first 36 pages).

[MILITARIA].[VEGECE, Publius Flavius Vegetius Renatus（4-5世纪）] De re Militari libri quatuor。Sexti Julii Frontini Viri Consularis de Strategematis libri totidem。Aeliani de instruendis aciebus liber unus. Modesti de vocabulis rei militaris liber unus.Item picturae bellicae CXX passim Vegetio adiectae.Collata sunt omnia ad antiquos codices, maximè Budaei, quod testabitur Aelianus Paris, Sub scuto Basiliensi ex officina Christiani Wecheli, 1535. In-4 (335 x 235 mm), 279 pages.第一页和最后一页有印刷者的标记，1个整页的兰斯奎内的雕刻肖像，在[a4v]和Q1v上重复（雕刻了三次），1个内文图和119个整页的Hors-texte图版。全牛皮纸，有小封皮，光滑的书脊上有棕色墨水的标题和日期，书签保留下来（现代装订）。 这部作品由Wechel提供的第二版，有122张背页雕刻的插图，内容丰富。维吉蒂乌斯的这篇关于军事艺术的论文因其丰富的插图而闻名，人们可以看到各种移动大炮、望远镜梯子、潜水服、可以穿越水体的防水靴或各种吊索和爆炸性弹丸。 ，兰斯奎内的肖像以及森林中人物的服装表明，后者来自德国的一个工作室：它们来自奥格斯堡的版本，可以追溯到1529年。Mortimer, Early French Books, cat. PROVENANCE "Bibliothèque S. Barnabé Mediolani"| "Ferrini Placentie" (notes in ink on title f., annotations in text) 。 （标题下角修复，有斑点，几页变色，有零星的斑点和污点，前36页的页脚湿润）。

[MILITARIA]. [VÉGÈCE, Publius Flavius Vegetius Renatus (IVe-Ve siècles)]

[MILITARIA]. [VÉGÈCE, Publius Flavius Vegetius Renatus (IVe-Ve siècles)] De re Militari libri quatuor. Sexti Julii Frontini Viri Consularis de Strategematis libri totidem. Aeliani de instruendis aciebus liber unus. Modesti de vocabulis rei militaris liber unus. Item picturae bellicae CXX passim Vegetio adiectae. Collata sunt omnia ad antiquos codices, maximè Budaei, quod testabitur Aelianus Paris, Sub scuto Basiliensi ex officina Christiani Wecheli, 1535. In-4 (335 x 235 mm), 279 pp. Marque de l'imprimeur aux premier et dernier feuillets, 1 portrait gravé de lansquenet à pleine page, répété aux feuillets [a4v] et Q1v (gravé à trois reprises), 1 diagramme in-texte et 119 planches hors-texte à pleine page. Plein vélin à petits rabats, dos lisse titré et daté à l'encre brune, signet conservé (reliure moderne). Seconde édition donnée par Wechel de cet ouvrage richement illustré de 122 planches gravées hors-texte. Ce traité d'art militaire de Végèce est resté célèbre pour sa riche illustration, où l'on peut observer divers canons mobiles, des échelles télescopiques, des scaphandres, des bottes étanches permettant de traverser des étendues d'eau ou encore diverses frondes et projectiles explosifs. Le portrait du lansquenet, ainsi que les costumes des personnages qui peuplent les bois suggèrent que ces derniers sont issus d'un atelier allemand: ils sont d'ailleurs repris d'une édition d'Augsbourg, datant de 1529. Mortimer, Early French Books, cat. 563. PROVENANCE «Bibliothèque S. Barnabé Mediolani»| «Ferrini Placentie» (mentions à l'encre sur f. de titre, annotations dans le texte). (Restauration au coin inférieur du f. de titre, piqures, quelques pages brunies, piqures et taches éparses, mouillure en bas de page sur les 36 premières pages).

0001_yJCuIK.jpg

0002_CBBDOo.jpg

0003_ZMsKsH.jpg

[VOYAGES]. PAGÈS François de (1740-1792) Voyages autour du monde, et vers les deux pôles, par terre et par mer, Pendant les Années 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774 & 1776 Paris, Moutard, 1782. 2 volumes in-8 (202 x 133 mm), 432 pp. (volume I)-272 pp.-10 folding pl. (volume II). Full marbled fawn calf, smooth spine decorated with gilt boxes and irons, blond morocco title-piece, brown morocco tomato-piece, gilt fillet on the edges, red edges, marbled paper end-papers (period binding). Original edition, with 7 maps and 3 folding plates engraved in intaglio by Benard, including the one drawn by Fossier, which illustrates the skinning of a whale. (Some pages browned, scattered freckles| bindings sponged and rubbed, lacking upper headpiece of volume I, title-piece added to volume I).

[VOYAGES]。PAGÈS François de (1740-1792) Voyages autour du monde, et vers les deux pôles, par terre et par mer, Pendant les Années 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774 & 1776 Paris, Moutard, 1782. 2 volumes in-8 (202 x 133 mm), 432 pp。(tome I)-272页-10张折页 (tome II)。全大理石黄褐色小牛皮，光滑的书脊上装饰着镀金的盒子和铁圈，金黄色的摩洛哥标题，棕色的摩洛哥番茄片，边缘镀金，红色的边缘，大理石的纸质末页（时期装订）。 原版，有7幅地图和3幅贝纳尔凹版雕刻的折页，包括福西埃绘制的那幅，说明了鲸鱼的移除。 （一些页面变色，有零星的雀斑；装订有海绵和摩擦，缺少第一卷的上封面，第一卷增加了标题片）。

[VOYAGES]. PAGÈS François de (1740-1792)

[VOYAGES]. PAGÈS François de (1740-1792) Voyages autour du monde, et vers les deux pôles, par terre et par mer, Pendant les Années 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774 & 1776 Paris, Moutard, 1782. 2 volumes in-8 (202 x 133 mm), 432 pp. (tome I)-272 pp.-10 pl. dépliantes (tome II). Plein veau fauve marbré, dos lisse orné de caissons et fers dorés, pièce de titre de maroquin blond, pièce de tomaison de maroquin brun, filet doré sur coupes, tranches rouges, gardes de papier marbré (reliure d'époque). Édition originale, agrémentée de 7 cartes et 3 planches dépliantes gravées en taille-douce par Benard, dont celle dessinée par Fossier, qui illustre le dépècement d'une baleine. (Quelques pages brunies, rousseurs éparses| reliures épidermées et frottées, manque coiffe supérieure tome I, pièce de titre rajoutée du tome I).

0001_KlrxFO.jpg

0002_fBhBeP.jpg

[VOYAGES]. PITTON de TOURNEFORT Joseph (1656-1708) A Voyage into the Levant: Perform'd by Command of the Late French King. Containing The Ancient and Modern State of the Islands of the Archipelago| as also of Constantinople, the Coasts of the Black Sea, Armenia, Georgia, the Frontiers of Persia, and Asia Minor. [...] London, Browne, Bell, Darby, etc., 1718. 2 volumes in-4 (260 x 205 mm), 2 bl. ff.-xlii-402 pp. (I)| 2 bl. ff.-[A3] -398 pp.-[9] ff. Table-2 bl. ff. (II)| in English. full calf, spine ribbed with gold titling and tomé, decorated at head and tail with an embossed frieze, marbled paper endpapers (later bindings). First edition of the English translation of the Relation d'un voyage du Levant fait par ordre du Roi contenant l'histoire ancienne et moderne de plusieurs isles de l'archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse et de l'Asie Mineure, published in Paris in 1717 Important account of the voyage made in 1700-1702 under the orders of Louis XIV, which led the botanist Tournefort to all the islands of the Greek archipelago, to Constantinople, to the southern shore of the Black Sea, to Armenia, to Mount Ararat, to Smyrna, etc. Edition illustrated with 153 engraved hors-texte plates representing views of cities, maps, antiquities, costumes, and mainly plants. Good condition (despite lightly browned pages, two slight tears without affectation, some foxing| slight rubbing to bindings). Attached: LACROIX Louis, Iles de la Grèce. Paris, Firmin Didot Frères, 1853. In-8 (224 x 147 mm). Stamped half-basin on wood, spine titled and decorated with gilt fleurons (later binding).

[VOYAGES]。PITTON de TOURNEFORT Joseph (1656-1708) A Voyage into the Levant:根据已故法国 国王的命令执行。包括 群岛的古代和现代状况；以及君士坦丁堡、黑海海岸、亚美尼亚、格鲁吉亚、波斯边境和小亚细亚的情况。[...] London, Browne, Bell, Darby, etc., 1718. 2 volumes in-4 (260 x 205 mm), 2 bl. ff.-xlii-402 pp.(I)| 2 bl. ff.-[A3] -398 pp.-[9] ff.表-2 bl. ff.(II)| 英文。全小牛皮，书脊上有金色的标题和绒毛，头部和尾部有浮雕装饰，大理石底纸（后期装订）。 1717年在巴黎出版的《Relation d'un voyage du Levant fait par ordre du Roi contenant l'histoire ancienne et moderne de plusieurs isles de l'archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse et de l'Asie Mineure》的英译第一版。 1700-1702年，植物学家Tournefort根据路易十四的命令进行了一次重要的旅行，这次旅行将植物学家带到了希腊群岛的所有岛屿、君士坦丁堡、黑海南岸、 亚美尼亚、阿拉拉特山、士麦那等地。 插图版，有153幅雕刻的Hors-texte图版，展示了城市景观、地图、古物、服装，主要是植物。 ，状况良好（尽管页面轻微变色，有两处轻微破损但无影响，有些发霉；装订有轻微摩擦）。 Attached: LACROIX Louis, Iles de la Grèce.巴黎，Firmin Didot Frères, 1853年。8开本（224 x 147毫米）。木板上印有半边形图案，书脊上标有标题并装饰有鎏金飞鸟（后期装订）。

[VOYAGES]. PITTON de TOURNEFORT Joseph (1656-1708)

[VOYAGES]. PITTON de TOURNEFORT Joseph (1656-1708) A Voyage into the Levant: Perform'd by Command of the Late French King. Containing The Ancient and Modern State of the Islands of the Archipelago| as also of Constantinople, the Coasts of the Black Sea, Armenia, Georgia, the Frontiers of Persia, and Asia Minor. [...] Londres, Browne, Bell, Darby, etc., 1718. 2 volumes in-4 (260 x 205 mm), 2 ff. bl.-xlii-402 pp. (I)| 2 ff. bl.-[A3] -398 pp.-[9] ff. Table-2 ff. bl. (II)| en anglais. Plein veau raciné, dos à nerfs titré et tomé or, orné en tête et queue d'une frise estampée, gardes de papier marbré (reliures postérieures). Première édition de la traduction anglaise de la Relation d'un voyage du Levant fait par ordre du Roi contenant l'histoire ancienne et moderne de plusieurs isles de l'archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse et de l'Asie Mineure parue à Paris en 1717. Important compte-rendu du voyage effectué en 1700-1702 sous les ordres de Louis XIV, qui conduisit le botaniste Tournefort dans toutes les îles de l'archipel grec, à Constantinople, sur la rive sud de la Mer Noire, en Arménie, au Mont Ararat, à Smyrne, etc. Édition illustrée de 153 planches hors-texte gravées représentant des vues de villes, cartes, antiquités, costumes, et principalement des plantes. Bon état général (malgré pages légèrement brunies, deux légères déchirures sans affectation, quelques rousseurs| légers frottements aux reliures). L'on joint: LACROIX Louis, Iles de la Grèce. Paris, Firmin Didot Frères, 1853. In-8 (224 x 147 mm). Demi-basane estampé sur ais de bois, dos à nerfs titré et orné de fleurons dorés (reliure postérieure).

0001_KwMWsc.jpg

0002_muBDmn.jpg

0003_koGHCm.jpg

VILLETTE Charles-Michel de (1736-1793) Works of the Marquis de Villette London [Manufacture royale de papeterie de Langlée, près de Montargis], 1786. In-16 (124 x 80 mm), 156 pp.-[20] ff. Full burgundy morocco, triple gilt fillet on the boards, smooth ornamented spine, green morocco title-piece, interior roulette, gilt fillet on the edges, gilt edges, dominoté paper end-papers (period binding). A very rare typographical curiosity, often presented as "the first book printed entirely on vegetable paper" (Frédéric Barbier), produced by Pierre Alexandre Léorier-Delisle (1744-1826), director of the Langlée paper mill, near Montargis. With the present volume, Léorier-Delisle took the experiment initiated by the German Jacob Christian Schaeffer even further. The print was made on lime bark paper, with twenty sample sheets at the end of the volume of papers made from elm, willow and other species of bark, cuckoo wood, nettle, moss, reed, preserves, couch grass roots, thistles, etc. Second collective edition of the works of the sulphurous Marquis de Villette, the work contains numerous pieces in verse, but also beautiful letters to Voltaire, of whom Villette was a fervent admirer. Beautiful copy. REFERENCES F. Barbier, "Les Innovations techniques", Histoire de l'édition française, II, 545 - A. Basanoff, "Le Papier botanique", RFHL, 1977, pp. 107-135. (Binding in used condition, gilt inscription on upper board largely scratched off| wetness on coudrier paper f., and slight tear in margin of charcoal paper f.).

VILLETTE Charles-Michel de (1736-1793) Villette侯爵的作品 伦敦 [Montargis附近的Langlée皇家造纸厂], 1786.16开本（124 x 80毫米），156页-[20]页。全酒红色摩洛哥，板上有三层镀金丝，光滑的装饰书脊，绿色摩洛哥标题，内部轮盘，边缘有镀金丝，镀金边缘，多米诺特纸末页（时期装订）。 这是一本非常罕见的排版奇书，通常被称为 "第一本完全用植物纸印刷的书"（Frédéric Barbier），由Montargis附近的Langlée造纸厂厂长Pierre Alexandre Léorier-Delisle（1744-1826）制作。 通过本卷，Léorier-Delisle将德国人Jacob Christian Schaeffer发起的试验进一步推广。这幅画是在石灰树皮纸上印制的，卷末有二十张样本，是用榆树、柳树和其他树种的树皮、杜鹃木、荨麻、苔藓、芦苇、蜜饯、榻榻米草根、蓟草等制成的纸。 硫磺侯爵德-维莱特作品的第二集，该作品包含大量的诗词作品，但也有写给伏尔泰的美丽信件，维莱特是伏尔泰的狂热崇拜者。 参考文献 F. Barbier, "Les Innovations techniques", Histoire de l'édition française, II, 545 - A. Basanoff, "Le Papier Botanique", RFHL, 1977, pp.107-135。 （装订处于使用状态，上板上的镀金铭文基本被划伤；快递纸页上有湿痕，炭纸页边缘有轻微撕裂）。

VILLETTE Charles-Michel de (1736-1793)

VILLETTE Charles-Michel de (1736-1793) Oeuvres du marquis de Villette Londres [Manufacture royale de papeterie de Langlée, près de Montargis], 1786. In-16 (124 x 80 mm), 156 pp.-[20] ff. Plein maroquin bordeaux, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin vert, roulette intérieure, filet doré sur les coupes, tranches dorées, gardes de papier dominoté (reliure d'époque). Très rare curiosité typographique, souvent présenté comme «le premier livre entièrement imprimé sur papier végétal» (Frédéric Barbier), réalisé par Pierre Alexandre Léorier-Delisle (1744-1826), directeur de la papeterie de Langlée, près de Montargis. Avec le présent volume, Léorier-Delisle a poussé l'expérimentation initiée par l'allemand Jacob Christian Schaeffer plus loin encore. Le tirage fut réalisé sur papier d'écorce de tilleul, avec, en fin de volume, vingt feuillets d'échantillons de papiers fabriqués avec de l'écorce d'orme, de saule et d'autres essences, du bois de coudrier, de l'ortie, de la mousse, du roseau, des conferves, des racines de chiendent, des chardons, etc. Seconde édition collective des oeuvres du sulfureux marquis de Villette, l'ouvrage contient de nombreuses pièces en vers, mais aussi de belles lettres à Voltaire, dont Villette était un fervent admirateur. Bel exemplaire. RÉFÉRENCES F. Barbier, «Les Innovations techniques», Histoire de l'édition française, II, 545 - A. Basanoff, «Le Papier botanique», RFHL, 1977, pp. 107-135. (État d'usage de la reliure, l'inscription dorée sur le plat supérieur a été en grande partie grattée| mouillure sur le f. de papier de bois de coudrier, et légère déchirure en marge du f. de papier de bois de fusain).

0001_UciWWf.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Livres & Œuvres sur papier

Filtres