Aguttes

CAT-MAQ-PA_20210930(BD-3).pdf

Peintres & Arts Du Vietnam

7d3a38e2-53b7-4055-9385-a079dbc18903.jpg

VIETNAM XIXE SIÈCLE A set of two blue-white porcelain bowls, one decorated with a lake pavilion among mountain peaks, with Qianlong mark, and circled with metal| the other decorated with a calligraphic poem and cursive mark. Mark on the base of each. D. 14.7 cm - 15 cm (Minor firing defects, scratches on the base of the landscape one)

VIETNAM XIXE SIÈCLE 一套两件青花瓷碗，一件装饰有山峰间的湖心亭，有乾隆款，金属边；另一件装饰有书法诗和草书款。 在每个人的底座上做标记。 D. 14,7 cm - 15 cm (轻微的烧制缺陷，风景画的底座有划痕)

VIETNAM XIXE SIÈCLE

VIETNAM XIXE SIÈCLE Lot comprenant deux coupelles en porcelaine bleu-blanc, l’une à décor d’un pavillon lacustre parmi des pics montagneux, avec marque Qianlong, et cerclée de métal | l’autre à décor d’un poème calligraphié et marque cursive. Marque sur la base de chacune. D. 14,7 cm - 15 cm (Petits défauts de cuisson, rayures sur la base de celle au paysage)

0001_eeYCcO.jpg

VIETNAM XIXE SIÈCLE A small blue and white porcelain long-necked vase decorated with a four-clawed dragon and phoenix among stylized clouds. H. 26 cm

VIETNAM XIXE SIÈCLE 青花长颈小花瓶，装饰有四爪龙凤在造型的云朵中。 H.26厘米

VIETNAM XIXE SIÈCLE Petit vase à long col en porcelaine bleu et blanc à décor d’un dragon à quatre griffes et phénix parmi des nuages stylisés. H. 26 cm

0001_JUJlEy.jpg

0002_JmmfUI.jpg

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE Lot of six Hué porcelains in blue-white, including: - Compagnie des Indes, two octagonal dishes decorated with pagodons and lake landscapes (late 18th century) D. 33,5 - 33 cm - Hue, three cups decorated with a lacustrian landscape for one (D. 25 cm), floral composition for the second (D. 21 cm), and the three stars of the Tao for the third (D. 17,5 cm). (Small chip on the one of the three stars of the Tao) - Hue, a covered circular tea box, in blue-white Hue porcelain, decorated with a landscape scene animated with characters. A calligraphy decorating the top of the inner lid. H. 10.5 cm - D. 13 cm (Small chip on the edge, crack and starry background) A plate (Japan, circa 1920), in Arita porcelain with printed decoration of a young woman and her child in a garden. Small stamp on the reverse. D. 24,5 cm (Small crack on the back)

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE 青花瓷器六件拍品，包括: - 印度公司，两个八角形的盘子，装饰着宝塔和湖泊景观（18世纪末 D. 33,5 - 33 cm - Hue，三个杯子，一个装饰着湖光山色（D. 25厘米），第二个装饰着花卉图案（D. 21厘米），第三个装饰着道的三个星（D. 17.5厘米）。 ("道 "的三颗星之一的小缺口) - Hue，一个青白色的Hue瓷器覆盖的圆形茶叶盒，装饰有山水场景的动画人物。 内盖顶部有书法。 H.10.5 cm - D. 13 cm (边缘有小缺口，有裂缝，有星形背景) 有田瓷盘（日本，约1920年），印有一个年轻女子和她的孩子在花园里的装饰。 背面有小印章。 D. 24,5 cm (背面有小裂缝)

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM FIN XVIIIE - XIXE SIÈCLE

CHINE ET CHINE POUR LE VIETNAM Lot de six porcelaines de Hue en bleu-blanc, comprenant : - Compagnie des Indes, deux plats de forme octogonale à décor de pagodons et paysages lacustres (fin XVIIIe siècle) D. 33,5 - 33 cm - Hue, trois coupes à décor d'un paysage lacustre pour l'une (D. 25 cm), composition florale pour la seconde (D. 21 cm), et des trois étoiles du Tao pour la troisième (D. 17,5 cm). (Petit éclat sur celle des trois étoiles du Tao) - Hue, une boite à thé circulaire couverte, en porcelaine bleu-blanc de Hue, à décor d'une scène paysagée animée de personnages. Une calligraphie ornant le dessus du couvercle intérieur. H. 10,5 cm D. 13 cm (Petite égrenure sur la bordure, fêle et fond étoilé ) On y joint une assiette Japon, vers 1920, en porcelaine Arita à décor imprimé de jeune femme et son enfant dans un jardin. Petit cachet au revers. D. 24,5 cm (Petit fêle au dos) 外销越南瓷 十八世纪末-十九世纪 青花瓷一组六件 （口沿磨损，冲线，炸底） 附加一件1920年代左右有田町瓷盘 （底部有冲线）

0001_cDLskY.jpg

0002_ccIXcZ.jpg

0003_AjHwZR.jpg

0004_eVErvj.jpg

0005_WJimoF.jpg

0006_zbAuhJ.jpg

0007_YsaOeL.jpg

0008_yysCEu.jpg

0009_UqCZDL.jpg

0010_MkcSFR.jpg

0011_jvvuMb.jpg

VIETNAM XIXE SIÈCLE A white porcelain baluster vase, decorated in blue underglaze with a dragon and a phoenix facing each other around the sacred pearl, among stylized clouds, above waves. A frieze of ruyi decorates the neck. H. 19.6 cm (Pierced bottom)

VIETNAM XIXE SIÈCLE 一个白瓷柱形花瓶，釉下青花装饰着龙凤呈祥，围绕着神珠，在造型的云朵中，在波浪之上。颈部有如意纹饰的楣子。 H.19.6厘米 (底部穿孔)

VIETNAM XIXe siècle

VIETNAM XIXe siècle Vase balustre en porcelaine blanche, à décor en bleu sous couverte d'un dragon et d'un phénix affrontés autour de la perle sacrée, parmi des nuages stylisés, au-dessus de vagues. Une frise de ruyi orne le col. H. 19,6 cm (Fond percé) ?? ???? ?????? ??????

0001_KOgXJw.jpg

0002_xAnwQx.jpg

VIETNAM XXE SIÈCLE, ÉCOLE DE BIÊN HOA (1903-1954 APP.) Green ceramic cup and bowl with white flowers. D. 11,5 cm - 16,5 cm (Chips on the bowl)

VIETNAM XXE SIÈCLE, ÉCOLE DE BIÊN HOA (1903-1954 APP.) 绿色陶瓷碗，上面有白色的花。 D. 11,5 cm - 16,5 cm (碗上的薯片)

VIETNAM XXE SIÈCLE, ÉCOLE DE BIÊN HOA (1903-1954 APP.)

VIETNAM XXE SIÈCLE, ÉCOLE DE BIÊN HOA (1903-1954 APP.) Coupe et bol en céramique vert et fleurs blanches. D. 11,5 cm - 16,5 cm (Eclats sur la coupe)

0001_LpivtK.jpg

0002_MVLquc.jpg

VIETNAM XIXE SIÈCLE A small white porcelain pot, underglaze decorated with a pavilion on the shores of a lake surrounded by mountain peaks, near which is a fisherman. Mark Nha ngoan luu huong ("Elegant jewel for perfume") on the base. H. 11.2 cm (Re-corking and brass mounted neck)

VIETNAM XIXE SIÈCLE 釉下彩小白瓷壶，图案为山峰环绕的湖岸上的亭子，附近有一个渔夫。 马克-恩戈安-卢雄 ("Elegant jewel for perfume")的底座上。 H.11.2厘米 (重新开瓶和铜质装颈)

VIETNAM XIXE SIÈCLE Petit pot en porcelaine blanche, à décor sous couverte, à décor d’un pavillon sur les bords d’un lac entouré de pics montagneux, près duquel se trouve un pêcheur. Marque Nha ngoan luu huong («Elégant joyau pour le parfum») sur la base. H. 11,2 cm (Rebouchage et col monté en laiton)

0001_aqOdvg.jpg

Cay Mai, Vietnam VERS 1900 A large blue, green and brown glazed ceramic covered wine jar with traces of polychromy, decorated in relief with a cherry tree in bloom on one side and a bamboo tree on the other, whose trunks form the side handles. The spout forms an upside-down dragon head above an inscription with gold characters in relief on a red background evoking the qualities of wine. The lid surmounted by a chilong grip. Total height : 47,5 cm (Accidents, the back handle broken and stuck, large crack crossing the circumference of the body, restorations, cracks, chips and enamel jumps)

Cay Mai, Vietnam VERS 1900 一件大型的蓝、绿、棕色釉面陶瓷盖酒罐，有多色的痕迹，一面浮雕装饰着一棵盛开的樱花树，另一面是一棵竹子，竹子的树干构成了侧面的把手。 壶嘴形成一个倒立的龙头，上面有一个红底金字的浮雕铭文，唤起了葡萄酒的品质。盖子上有一个Chilong握把。 总高度：47.5厘米 (事故，后柄断裂并卡住，大的裂纹穿过周身，修复，裂纹，缺口和珐琅质断裂)

Cay Mai, Vietnam VERS 1900

Cay Mai, Vietnam VERS 1900 Grande jarre à vin couverte en céramique émaillée bleu, vert et brun avec traces de polychromie, à décor en relief d’un cerisier fleuri sur une face et d’un bambou sur l’autre, dont les troncs forment les anses latérales. Le bec verseur formant une tête de dragon renversée au-dessus d’une inscription à caractères en relief dorés sur fond rouge évoquant les qualités du vin. Le couvercle surmonté d’une prise formant chilong. H. totale : 47,5 cm (Accidents, l’anse arrière cassée-recollée, grand fêle traversant le tour de la panse, restaurations, fêles, éclats et sautes d’émail)

0001_RZkcMS.jpg

0002_EGjJxt.jpg

"In Cochinchina", 1924 Collection of pictures by Jules Galand commented by J.Castier including 17 engravings. Printed on March 31, 1925 by Jacques TESTELIN, printer in Saigon. Woodcut by Nguyên-Van-Giao, pressman at the said printer. Dim. 42 x 36,4 cm (It is perhaps a copy of the author?)

"在Cochinchina"，1924年 Jules Galand的图片集，由J.Castier评论，包括17幅版画。1925年3月31日由西贡印刷厂的Jacques TESTELIN印刷。 上述印刷厂的印刷工人Nguyên-Van-Giao的木刻作品。 尺寸：42 x 36,4 cm (这也许是作者的副本？)

«En Cochinchine», 1924 Recueil d’images par Jules Galand commentées par J.Castier comprenant 17 gravures. Achevé d’imprimer le 31 mars 1925 chez Jacques TESTELIN, imprimeur à Saigon. Bois tirés par Nguyên-Van-Giao pressier chez ledit imprimeur. Dim. 42 x 36,4 cm (Il s’agit peut-être d’un exemplaire de l’auteur ?)

0001_DlHOaj.jpg

0002_GeowXY.jpg

CHINE DU SUD FIN XIXE SIÈCLE Full-sleeved coral silk dress embroidered with gold and polychrome threads of eight dragons in front and in profile among auspicious motifs above tumultuous waves where chrysanthemums move and from which sacred peaks emerge. The collar and opening are highlighted with a band of gold and midnight blue brocaded silk. The interior is lined with sky-blue silk. H. 110 cm Width of the sleeves (included) : 170 cm (Threads pulled, wear and discoloration, stains)

CHINE DU SUD FIN XIXE SIÈCLE 全袖珊瑚丝裙，用金线和多色线绣出八条龙的正面和侧面的吉祥图案，在波涛汹涌的海面上，菊花在移动，圣洁的山峰从那里浮现。领口和开口处突出了一条金色和午夜蓝色的锦缎带。内部以浅蓝色丝绸为衬里。 H.110厘米 袖子的宽度（包括）：170厘米 (拉线、磨损和变色、污渍)

CHINE DU SUD FIN XIXE SIÈCLE

CHINE - VIETNAM FIN XIXE SIÈCLE Robe à manches amples en soie corail brodée aux fils dorés et polychromes de huit dragons de face et de profil parmi des motifs auspicieux au-dessus de flots tumultueux où évoluent des chrysanthèmes et d'où émergent des pics sacrés. Le col et l'ouverture soulignés d'une bande de soie brochée dorée et bleu nuit. L'intérieur doublé de soie bleu ciel. H. 110 cm Largeur aux manches (inclues) : 170 cm (Fils tirés, usures et décolorations, taches)

0001_CgvmTS.jpg

0002_VETuNZ.jpg

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE Set of four panels embroidered on silk and polychrome threads, two of which are decorated with deities among pagodons and flowers. Sight size : 49 x 9 cm And two decorated with two birds perched on branches with flowers in gold thread. Sight size : 60 x 16 cm

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE 一套四幅，用丝绸和多色线刺绣，其中两幅是在宝塔和花朵中装饰的神灵。 视线尺寸：49 x 9 cm 还有两幅装饰着两只鸟栖息在树枝上的金线花。 视线尺寸：60 x 16 cm

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE Ensemble de quatre panneaux brodés sur soie et fils polychromes, dont deux à décor de divinités parmi pagodons et fleurs. Dim. à vue : 49 x 9 cm Et deux à décor de deux oiseaux perchés sur des branches fleuries au fil d’or. Dim. à vue : 60 x 16 cm

0001_LLMtJT.jpg

0002_gySzlM.jpg

0003_sSxnmP.jpg

0004_tbIXNo.jpg

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE Silk and linen embroidery, decorated in shades of beige and green, with a group of pheasants among peonies in bloom. Dim. 216,5 x 232 cm

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE 丝绸和亚麻刺绣，以米色和绿色单色为装饰，在盛开的牡丹花中有一群野鸡。 尺寸216.5 x 232厘米

CHINE DU SUD-VIETNAM VERS 1900 Tenture en soie et lin brodé, à décor en camaïeu de beige et de vert, à décor d'un groupe de faisans parmi des pivoines en fleurs. Dim.200 x 187 cm

0001_dJUdiv.jpg

0002_tsxouh.jpg

CHINE, CANTON DÉBUT XXE SIÈCLE Two satin silk panels embroidered with polychrome threads| one with a light blue background decorated with birds and insects among various flowers| the other with a green background depicting a heron and a toad among lotuses, grasses and magnolia flowers. Mark of a Canton workshop "Li Die Zhai" on each. Size 142 x 62 cm Dim. 136 x 63,5 cm

CHINE, CANTON DÉBUT XXE SIÈCLE 两块用多色线刺绣的缎面丝绸面板；一块是浅蓝色背景，装饰着各种花卉中的鸟类和昆虫；另一块是绿色背景，描绘着荷花、草和玉兰花中的苍鹭和蟾蜍。 每件上都有广东作坊的标记 "李蝶斋"。 尺寸142 x 62厘米 尺寸：136 x 63,5 cm

CHINE, CANTON DÉBUT XXE SIÈCLE

CHINE, CANTON DÉBUT XXE SIÈCLE Deux panneaux en satin de soie brodée aux fils polychromes | l’un à fond bleu clair à décor d’oiseaux et insecte parmi différentes fleurs | l’autre à fond vert figurant un héron et un crapaud parmi des lotus, graminées et magnolia en fleurs. Marque d’un atelier de Canton «Li Die Zhai» sur chacun. Dim. 142 x 62 cm Dim. 136 x 63,5 cm

0001_ZKMSAT.jpg

0002_sIOLgD.jpg

ASIE DU SUD-EST FIN XIXE - DÉBUT XXE SIÈCLE Lot comprising eleven objects including a pair of small spherical metal vases, decorated with chrysanthemums and stylized Greek friezes, a silver paper-cutter, and a set of eight spoons, two of which are in vermeil in the shape of a lotus leaf, the handle decorated with vine branches. The six others in silver with handles resuming the shape of bamboo and zither. Hallmarks. H. 5.5 cm - D. 5.8 cm - H. 5.1 cm - D. 5.3 cm Total length : 22,9 cm L. 11,4 and 13,3 cm Weight paper cutter : 34 g Weight 8 spoons : 98 g Weight pair of vases : 94 g (Wear, small deformations)

ASIE DU SUD-EST FIN XIXE - DÉBUT XXE SIÈCLE 本拍品由11件物品组成，包括一对小型球形金属花瓶，上面装饰着菊花和希腊风格的门楣，一个银质剪纸器，以及一套8个勺子，其中两个是镀金的荷叶形状，手柄上装饰着藤枝。其他六个是银制的，手柄恢复了竹子和古筝的形状。印记。 H.5.5 cm - D. 5.8 cm - H. 5.1 cm - D. 5.3 cm 总长度：22,9厘米 长11,4和13,3厘米 裁纸机重量：34克 8个勺子的重量：98克 一对花瓶的重量：94克 (磨损、小变形)

ASIE DU SUD-EST FIN XIXE - DÉBUT XXE SIÈCLE

ASIE DU SUD-EST Lot comprenant onze objets dont une paire de petits vases sphériques à décor de chrysanthèmes et frises de grecques stylisées, un coupe papier, ensemble de huit cuillères dont deux en vermeil reprenant la forme de feuille de lotus, le manche orné pour chacune de pampre de vigne. Les six autres avec manches reprenant la forme du bambou et cithare. Poinçons sous réserve du contrôle H. 5,5 cm - D. 5,8 cm - H. 5,1 cm - D. 5,3 cm L. totale : 22,9 cm L. 11,4 et 13,3 cm (Usures, petites déformations) 东南亚 菊花纹小瓶一对 纸裁、小勺一组

0001_lomWbg.jpg

0002_zaBbiz.jpg

0003_SVdFuU.jpg

0004_YuWZAK.jpg

VIETNAM FIN XIXE SIÈCLE Patinated copper subject representing a dignitary, in two parts forming a seal box, the character with long pigtail and hat with raised edge, wearing a square of mandarin on his dress. With wooden base. Height of the figure : 15,5 cm Total height with base : 16,6 cm (Missing what he was holding in his left hand, slight traces of oxidation)

VIETNAM FIN XIXE SIÈCLE 铜制主题，代表一位政要，由两部分交错组成一个印盒，人物梳着长辫子，戴着凸起的帽檐，袍子上戴着鸳鸯方。 有木质底座。 人物高度：15.5厘米 带底座的总高度：16.6厘米 (想念他左手拿着的东西。 有轻微的氧化痕迹)

VIETNAM FIN XIXE SIÈCLE

VIETNAM FIN XIXE SIÈCLE Sujet en cuivre patiné représentant un dignitaire, en deux parties s’emboitant formant boite à sceau, le personnage à longue natte et chapeau à bord relevé, portant un carré de mandarin sur sa robe. Avec socle en bois. H. personnage : 15,5 cm H. totale avec socle : 16,6 cm (Manque ce qu’il tenait dans la main gauche, légères traces d’oxydation)

0001_qScvHf.jpg

VIETNAM XXE SIÈCLE Bronze subject representing a seated opium smoker. H. 13,5 cm

VIETNAM XXE SIÈCLE 表现一个坐着吸食鸦片者的青铜主题。 H.13,5 cm

VIETNAM XXE SIÈCLE

VIETNAM XXE SIÈCLE Sujet en bronze représentant un fumeur d’opium assis. H. 13,5 cm

0001_GiZWdp.jpg

CHINE DU SUD - VIETNAM XXE SIÈCLE Set including a silver card holder decorated with deities, and a silver compact decorated with dragons and shou characters of longevity on the reverse. D. powder case : 8 cm - Dim. card holder : 9,5 x 6 cm Weight of compact : 100 g Weight of the card holder : 115 g

CHINE DU SUD - VIETNAM XXE SIÈCLE 套装包括一个饰有神灵的银质卡套，以及一个背面饰有龙和寿字的银质契约。 粉盒直径：8厘米 - 卡片夹尺寸：9.5 x 6厘米 紧凑的重量：100克 卡套的重量：115克

CHINE DU SUD - VIETNAM XXE SIÈCLE

CHINE DU SUD - VIETNAM XXE SIÈCLE Ensemble comprenant un porte-cartes en argent à décor de divinités, et un poudrier en argent à décor de dragons et caractères shou de longévité au revers. D. poudrier : 8 cm - Dim. porte-cartes : 9,5 x 6 cm Poids poudrier : 100 g Poids porte-cartes : 115 g

0001_TChaNZ.jpg

CHINE DU SUD VERS 1900 Small rectangular silver cigarette box decorated with prunus flowers on the lid and a dragon on the base. Dim. 5,3 x 8,3 x 2 cm Weight : 81 g

CHINE DU SUD VERS 1900 一个小的长方形银质烟盒，盖子上有一朵压印的梅花，底座上有一条龙。 尺寸：5,3 x 8,3 x 2厘米 重量：81克

CHINE DU SUD VERS 1900

CHINE DU SUD VERS 1900 Petite boîte à cigarettes rectangulaire en argent ornée au repoussé de prunus en fleurs sur le couvercle et d’un dragon sur la base. Dim. 5,3 x 8,3 x 2 cm Poids : 81 g

0001_yYftPs.jpg

INDOCHINE XIXE SIÈCLE Small covered tripod box in chased silver with high relief decoration of flowers in bloom and various birds. Marked on the base. H. 7,7 cm - D. 8,5 cm Weight : 213 g (Wear, traces of oxidation)

INDOCHINE XIXE SIÈCLE 一个银质的小鼎盖盒，上面有高浮雕装饰的盛开的花朵和各种鸟类。底座上有标记。 H.7,7 cm - D. 8,5 cm 重量 : 213 g (磨损、氧化的痕迹）。)

INDOCHINE XIXE SIÈCLE

INDOCHINE XIXE SIÈCLE Petite boite couverte tripode en argent ciselé à décor en haut-relief de fleurs épanouies et divers oiseaux. Poinçon sur la base. H. 7,7 cm - D. 8,5 cm Poids : 213 g (Usures, traces d’oxydation)

0001_FnPdcu.jpg

CHINE DU SUD VERS 1900-1920 Small oval silver pill box, decorated with a dragon on the lid, above engraved initials "M" and "S" entwined. The rim is decorated with flowers among foliage. L. 6,1 cm Weight : 59 g (Slight dents)

CHINE DU SUD VERS 1900-1920 小型椭圆形银质药盒，盖子上装饰有一条龙，上面刻有首字母 "M "和 "S "缠绕在一起。 边缘装饰有花和叶子。 L. 6,1 cm 重量：59克 (轻微的凹痕)

CHINE DU SUD VERS 1900-1920

CHINE DU SUD VERS 1900-1920 Petite boîte à pilules ovale en argent, à décor d’un dragon sur le couvercle, au-dessus d’initiales gravées «M» et «S» enlaçées. Le pourtour à décor de fleurs parmi des rinceaux feuillagés. L. 6,1 cm Poids : 59 g (Légers enfoncements)

0001_RvfkTV.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM XXE SIÈCLE Silver sugar bowl decorated with animated scenes of characters, games and various activities. The handles are shaped like bamboo branches. RenLong" mark on the base. H. 10,5 cm Weight : 283 g (Missing the lid)

CHINE POUR LE VIETNAM XXE SIÈCLE 银色糖碗上装饰着人物、游戏和各种活动的动画场景。 手柄的形状像竹枝。 底座上有 "RenLong "的标记。 H.10,5 cm 重量 : 283 g (盖子不见了)

CHINE POUR LE VIETNAM XXE SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM XXE SIÈCLE Sucrier en argent à décor de scènes animées de personnages, jeux et activités diverses. Les anses reprenant la forme de branches de bambou. Poinçon «RenLong» sur la base. H. 10,5 cm Poids : 283 g (Manque le couvercle)

0001_rXWLwl.jpg

VIETNAM XXE SIÈCLE A silver-nickel-plated bronze incense burner with an openwork lid decorated with a central six-pointed star with stylized motifs. On the perimeter, inlaid decorations representing flowers. Dim. 8 x 14,5 cm Weight : 461 g

VIETNAM XXE SIÈCLE 镀银镍的青铜香炉，盖子是镂空的，中间有一个六角星，上面有造型的图案出现。在周边，镶嵌着代表花卉的装饰物。 尺寸：8 x 14,5 cm 重量：461克

VIETNAM XXE SIÈCLE Brûle-parfum en bronze niellé d’argent à couvercle ajouré à décor d’une étoile centrale à six branches dont partent des motifs stylisés. Sur le pourtour, des décors incrustés représentant des fleurs. Dim. 8 x 14,5 cm Poids : 461 g

0001_ZihvnB.jpg

INDOCHINE VERS 1900 Two bronze statuettes with brown patina, representing a water carrier and a woodcutter carrying bundles of wood. H. 24,4 cm (The woodcutter's terrace is missing)

INDOCHINE VERS 1900 两件有棕色铜锈的青铜雕像，分别代表一个运水者和一个扛着木捆的樵夫。 H.24.4厘米 (樵夫的梯田不见了)

INDOCHINE VERS 1900

INDOCHINE VERS 1900 Deux statuettes en bronze de patine brune, représentant une porteuse d’eau, et un bûcheron portant des fagots de bois. H. 24,4 cm (Manque à la terrasse du bûcheron)

0001_EqJhAe.jpg

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE A bronze promontory with a two-tiered patina for three square flat surfaces with openwork decoration on the main front and back of two dragons clashing around the sacred pearl in the clouds with Buddhist emblems in the centre and phoenixes among stylised clouds on the sides. The sides have openwork decoration of bats among stylized clouds, a two-tailed chilong, and on the other side birds in flowering trees and a bird among flowering trees. Dim. 16 x 49 x 15.2 cm

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE 一件青铜海角，三层方形平面上有两层的奖章斑纹，正面和背面都有镂空的装饰，中间是两条龙围绕着云中圣珠的碰撞，有佛教的纹饰，侧面是造型云间的凤凰。 侧面是镂空的云纹中的蝙蝠，一个双尾奇龙，另一面是花树中的鸟和花树中的鸟。 尺寸16 x 49 x 15.2厘米

CHINE DU SUD XXE SIÈCLE Promontoir en bronze de patine médaille en deux étages pour trois surfaces planes carrées à décor ajouré sur la face principale avant et arrière de deux dragons s’affrontant autour de la perle sacrée dans les nuages avec des emblèmes bouddhiques au centre et de phénix parmi des nuages stylisés sur les côtés. Les faces latérales à décor ajouré de chauves-souris parmi des nuages stylisés, d’un chilong à deux queues, et de l’autre côté d’oiseaux dans des arbres en fleurs et d’un oiseau parmi des arbres en fleurs. Dim. 16 x 49 x 15,2 cm

0001_MMGOtr.jpg

DANG LEBADANG (1921-2015) Cavaliers, 1955 Oil on cardboard, signed and dated lower right 11.3 x 44.8 cm - 4 3/8 x 17 5/8 in. * Composition Print on paper, numeroted 44/175 and countersigned lower right 41.5 x 28 cm - 16 1/4 x 11 in. * Composition aux arbres Print on paper, signed lower right znd numbered 2/175 and noted lower left 29.5 x 59 cm - 11 5/8 x 23 1/4 in.

DANG LEBADANG (1921-2015) 骑士, 1955 木板油画，右下方有签名和日期 11.3 x 44.8 cm - 4 3/8 x 17 5/8 in. 纸板上的油画，右下方有签名和日期 在联合/来与: * 构成 纸上印刷品，编号为44/175，右下方有副署签名 41.5 x 28 cm - 16 1/4 x 11 in. 纸上印刷品，编号44/175，右下方会签 树的构成 印刷品，右下方有签名，编号为2/175，左下方有会签 29.5 x 59 cm - 11 5/8 x 23 1/4 in. 纸上印刷品，右下角签名，编号为2/175，左下角注明 证据 私人收藏，巴黎

DANG LEBADANG (1921-2015)

DANG LEBADANG (1921-2015) Cavaliers, 1955 Huile sur carton, signée et datée en bas à droite 11.3 x 44.8 cm - 4 3/8 x 17 5/8 in. Oil on cardboard, signed and dated lower right On joint / coming with : * Composition Estampe sur papier, numérotée 44/175 et contresignée en bas à droite 41.5 x 28 cm - 16 1/4 x 11 in. Print on paper, numeroted 44/175 and countersigned lower right * Composition aux arbres Estampe, signée en bas à droite, numérotée 2/175 et annotée en bas à gauche 29.5 x 59 cm - 11 5/8 x 23 1/4 in. Print on paper, signed lower right znd numbered 2/175 and noted lower left PROVENANCE Collection privée, Paris

0001_FkUdjw.jpg

0002_cVJCIk.jpg

0003_OrRyvN.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Peintres & arts du Vietnam

Filtres