Aguttes

cat_livres_20210603_bd4.pdf

Livres Anciens & Modernes - Albums - Estampes & Dessins - Manuscrits & Autographes

865f13c9-e0ad-4b49-bd4f-f8980f9c414d.jpg

COCTEAU Jean (1889-1963) L.A.S. "Jean", 4 February 1950, [to her friend and translator Mary HOECK]| 1 page in-4. "I have finished the sound and music mixtures of Orpheus. I shall probably finish the pictures of Les Enfants terribles next week. Then relaxation and fatigue - for fatigue only manifests itself in rest. 1. I'm not telling you about Leone because I look at her, feel her, soak her up - but alas, my English doesn't allow me to do anything but breathe in the light ink. 2. You translate with your substance. So your substance must speak for itself. 3. It seems to me that they want to consolidate the letter-study in our language. - I am very calm about your springs. They do not creak and their flexibility is perfect. Mine almost gave out on me that night in Brussels. That was a lesson. I thought I could do the impossible. You have to "face the facts". No one can"...

COCTEAU Jean (1889-1963) L.A.S. "Jean"，1950年2月4日，[给她的朋友和翻译Mary HOECK]；1页内-4。 "我已经完成了《奥菲斯》的声音和音乐的混合。我可能会在下周完成《可怕的孩子》的图片。 然后是放松和疲劳--因为疲劳只表现在休息上。1.我不告诉你关于莱昂的事，因为我看着她，感受她，沉浸在她身上--但可惜，我的英语不允许我做任何事，只能在淡淡的墨水中呼吸。2.你用你的物质来翻译。因此，你的实质内容必须不言自明。 3.在我看来，他们想要巩固我们语言中的字母研究。- 我对你的弹簧非常平静。它们没有吱吱作响，其灵活性也很完美。在布鲁塞尔的那个晚上，我的车差点就坏了。那是一个教训。我以为我可以做到不可能的事。你必须 "面对事实"。没有人可以"...

COCTEAU Jean (1889-1963)

COCTEAU Jean (1889-1963) L.A.S. «Jean», 4 février 1950, [à son amie et traductrice Mary HOECK]| 1 page in-4. «J'ai terminé les mélanges bruits et musique d'Orphée. Je terminerai sans doute les images des Enfants terribles la semaine prochaine. Ensuite, détente et fatigue - car la fatigue ne se manifeste que dans le repos. 1. Je ne vous parle pas de Léone parce que je la regarde, la palpe, m'en imprègne - mais hélas, mon anglais ne me permet pas autre chose que d'en respirer l'encre légère. 2. Vous traduisez avec votre substance. Donc votre substance doit s'exprimer seule. 3. Il me semble qu'ils veulent consolider la lettre-étude dans notre langue. - Je suis très tranquille en ce qui concerne vos ressorts. Ils ne grincent pas et leur souplesse est parfaite. Les miens ont failli me lâcher le soir de Bruxelles. C'est une leçon. Je me croyais capable de l'impossible. Il faut “se rendre à l'évidence”. Nul ne le peut»...

0001_tGugIE.jpg

0002_EeZTrg.jpg

FLAUBERT Gustave (1821-1880) L.A.S. to his "good Laure". S.l.n.d. 2 pp. bi-foil in-8. L.A.S. from Flaubert to Laure, mother of Guy de Maupassant, in which he mentions George Sand. (...) Alas, no! I will not go to Etretat. I will hardly have time to go to Dieppe on Sunday. I am short of words to Du Camp (...) and to Mrs Sand. "But death is stronger than anything. That Bouillet who upset my life disturbed my holiday plans (...). How I thought of my poor Alfred all these days. But when I lost him I was younger and more robust than today! I feel too old and tired to the marrow of my bones."

FLAUBERT Gustave (1821-1880) L.A.S.给他的 "好劳尔"。S.l.n.d. 2页，8开本。 Flaubert给Laure（Guy de Maupassant的母亲）的L.A.S.，他在其中提到了George Sand。(......)唉，不对啊!我不会去埃特塔。 ，周日我几乎没有时间去迪耶普。我对杜-坎普（......）和桑德夫人感到无话可说。"但死亡比什么都强。那个扰乱我生活的布瓦莱扰乱了我的假期计划（......）。这些天我一直在想我可怜的阿尔弗雷德。但是，当我失去他的时候，我比今天更年轻，更健壮！"。我觉得自己太老了，累到骨髓里了。"

FLAUBERT Gustave (1821-1880)

FLAUBERT (Gustave). 1821-1880. L.A.S. à sa «bonne Laure». S.l.n.d. 2 pp. bi-feuillet in-8. Lettre autographe signée de Flaubert à Laure, mère de Guy de Maupassant, dans laquelle il mentionne George Sand. (...) Hélas, non ! Je n'irai pas à Etretat. A peine si j'aurais le temps d'aller à Dieppe passer dimanche. Je manque de parole à Du Camp (...) et à Md Sand. Mais la mort est plus forte que tout. Celle Bouillet qui a bouleversé ma vie a dérangé mes projets de vacances (...). Comme j'ai pensé à mon pauvre Alfred tous ces derniers temps. Mais quand je l'ai perdu j'étais plus jeune et plus robuste qu'aujourd'hui ! Je me sens trop vieux et fatigué jusqu'à la moelle des os

0001_MOfMFw.jpg

0002_UASwOU.jpg

0003_EhWTyD.jpg

FLAUBERT Gustave (1821-1880) Exceptional collection of four L.A. to his mistress Louise COLET, S.l., 1846, 8 pages in-4 and 4 pages in-12 in ink, one envelope preserved with stamp. Beautiful correspondence to his mistress Louise Colet in which it is question of rupture. One letter is signed "Ton" by Flaubert and one letter is dated by Louise Colet. "When one seeks pleasure one finds it, but happiness is a usurer who makes you return one hundred for ten and I would not have loved you if you had been a woman of pleasure. That would have been worth it to me, and witty people like us should leave it at that. One must put one's heart into art, one's mind into the world, one's body where it feels good. Farewell, try to forget me. But I will never forget you. You only see the ends of things. Farewell again, no matter what, you will always find me.

FLAUBERT Gustave (1821-1880) 特别收集了四份L.A.给他的情妇Louise COLET的信， S.l.，1846年，8页4开和4页12开的墨水，一个保留了邮票的信封。 给他的情妇Louise Colet的漂亮信件，其中是破裂的问题。一封署名为福楼拜的 "Ton"，一封署名为Louise Colet的日期。 "当一个人寻求快乐时，他就会找到快乐，但快乐是一个高利贷者，他让你以一百换十，如果你是一个快乐的女人，我就不会爱上你。这对我来说是值得的，像我们这样机智的人应该把它留在那里。一个人必须把自己的心放在艺术上，把自己的思想放在世界上，把自己的身体放在感觉良好的地方。永别了，试着忘记我吧。但我永远不会忘记你。你只看到事物的两端。再次告别，无论如何，你总能找到我。

FLAUBERT Gustave (1821-1880) Exceptionnelle réunion de quatre lettres autographes à sa maîtresse Louise COLET S.l., 1846, 8 pages in-4 et 4 pages in-12 à l'encre, une enveloppe conservée avec cachet. Belle correspondance à sa maîtresse Louise Colet dans laquelle il est question de rupture. Une lettre est signée «Ton» par Flaubert et une lettre et datée par Louise Colet. «Quand on cherche le plaisir on le trouve, mais le bonheur c'est un usurier qui vous fait rendre cent pour dix et je ne t'aurai pas aimé si tu eusses été une femme de plaisirs. Cela eut bien me valu et les gens d'esprit comme nous devraient s'en tenir là. Il faut mettre son coeur dans l'art, son esprit dans le commerce du monde, son corps où il se trouve bien. Adieu, tâche de m'oublier. Mais je ne t'oublierai jamais. Toi tu ne vois qu'aux extrémités des choses. Encore adieu n'importe tu me trouveras toujours.»

0001_RvzcgA.jpg

0002_cIkCoU.jpg

0003_vcjvks.jpg

0004_MBEXWV.jpg

0005_JpIPsV.jpg

0006_chqodD.jpg

GENET Jean (1910-1986) When the worst is always certain AUTOGRAPHIC MANUSCRIT 6 [May 1974]. 7 pages of different sizes in blue and red ink. Numerous erasures and corrections. Jean Genet calls to vote for François Mitterrand against Valéry Giscard d'Estaing. "[...] Here, when Giscard is elected, he will be elected for fourteen years. The right will be in power, but with the extreme right and its imbecilic mythology. In power this time completely. Against Mitterrand, the perfidies that some leftist leaders addressed during fifteen days to a public defenseless before the usual television nonsense, these perfidies, which were not warnings, are likely to remain, to leave scars in all spectators, to provoke fear of socialism, whatever its definition. This sort of spontaneity brings about 3% to the far left and will have served only to that end. The 'new political force', as Libération writes, will be even more dispersed when Giscard is elected. It will have shone on an election night [...] It is obvious: the 44% for Mitterrand in the first round are made up of lucid men and women, capable of understanding their choice. And the questioning of this choice, the insult to Mitterrand, would call for a harsher word, much harsher, than that of irresponsible. The political error, if it were not repaired in the second round, would also deserve a word other than blunder [...] But above all what I have just written, what concerns me and obliges me to write? Where is my interest? At the same time it is beyond me and concerns only me: I need the transformation of the fate of the disinherited workers, of the immigrants, of the transformation of the Third World, and even of its metamorphosis, of the new relations of Europe with the Third World. The uncertainty is unbearable: what is announced is perhaps the appearance of popular powers in France and in all of Europe, or else it is the imposing brutality of the Anonymous Exploiter, exploiting first of all the resources of the Third World, its geological resources, its minerals, its labor force, the labor force that is not paid according to the accumulation of work that is demanded of it, the human livestock that is running as if it were already on giant safaris. Then France, Europe, the world of white capital, will be rich and powerful. This wealth will be the crushing of the Third World, its impoverishment of all kinds: physical, material, cultural. Let Giscard pass, he will not pass alone: the major Imbecility follows and precedes him [...]". The typed text with some corrections is attached (5 pages in-4).

GENET Jean (1910-1986) 当最坏的情况总是确定的时候 AUTOGRAPHIC MANUSCRIT 6 [May 1974]。7页不同大小的蓝色和红色墨水。 Jean Genet呼吁投票给François Mitterrand，反对Valéry Giscard d'Estaing。 "[...]在这里，当Giscard当选时，他将当选14年。右派将掌权，但有极右派和其低能的神话。 这次完全掌权。针对密特朗，一些左派领导人在15天内对在通常的电视胡说八道面前毫无防备的公众所做的背信弃义，这些背信弃义并不是警告，可能会继续存在，在所有观众中留下伤痕，引起对社会主义的恐惧，无论其定义如何。这种自发性给极左派带来了3%的收益，而且只会起到这个作用。正如《解放报》所写的那样，吉斯卡尔当选后，"新的政治力量 "将更加分散。它将在选举之夜大放异彩[......]很明显：第一轮支持密特朗的44%是由清醒的男人和女人组成的，能够理解他们的选择。对这一选择的质疑，对密特朗的侮辱，需要一个更严厉的词，比不负责任更严厉。 这个政治错误，如果在第二轮中没有得到弥补，也值得用一个比失误更严厉的词[...]但在我刚才写的所有内容中，什么与我有关，使我不得不写？我的兴趣在哪里？同时，它超出了我的范围，只与我有关：我需要被剥夺继承权的工人、移民的命运的转变，需要第三世界的转变，甚至需要其蜕变，需要欧洲与 第三世界的新关系。这种不确定性令人难以忍受：所宣布的也许是法国和整个欧洲的人民力量的出现，否则就是匿名剥削者的强势野蛮，首先剥削第三世界的资源，它的地质资源，它的矿物，它的劳动力，那些不按要求的工作积累而得到报酬的劳动力，那些奔跑着的人类牲畜，仿佛已经在进行巨大的野生动物园。然后，法国，欧洲，白色资本的世界，将变得富有和强大。这笔财富将是对第三世界的碾压，它的各种贫困化：物质的、材料的、文化的。让吉斯卡尔过去吧，他不会独自过去：主要的不稳定因素在他之后，也在他之前[...]"。 附上带有一些更正的打字文本（5页中4）。

GENET Jean (1910-1986)

GENET Jean (1910-1986) Quand le pire est toujours sûr, manuscrit autographe [Mai 1974]. 7 pages de différents formats à l'encre bleue et rouge. Nombreuses ratures et corrections. Jean Genet appelle à voter François Mitterrand contre Valéry Giscard d'Estaing. «[...] Ici, quand Giscard sera élu, il le sera pour quatorze ans. La droite sera au pouvoir, mais avec l'extrême-droite et son imbécile mythologie. Au pouvoir cette fois totalement. Contre Mitterrand les perfidies qu'ont adressés pendant quinze jours quelques leaders gauchistes à un public sans défense devant les sottises de l'habituelle télévision, ces perfidies, qui n'étaient pas des mises en garde, risquent de demeurer, de laisser des cicatrices chez tous les spectateurs, de provoquer la peur du socialisme quelle qu'en soit sa définition. Cette sorte de spontanéisme apportent environ 3% à l'extrême gauche n'aura servi qu'à cela. La ‘force politique nouvelle', comme l'écrit Libération, sera encore plus dispersée quand Giscard sera élu. Elle aura brillé un soir d'élection [...] Il est évident : les 44% à Mitterrand au premier tour, sont composés d'hommes et de femmes lucides, capables de comprendre leur choix. Et la mise en doute de ce choix, l'insulte à Mitterrand appellerait un mot plus dur, beaucoup plus dur, que celui d'irresponsable. L'erreur politique, si elle n'était pas réparée au second tour mériterait, elle aussi, un autre mot que celui de bévue [...] Mais par-dessus tout ce que je viens d'écrire, qu'est-ce qui me préoccupe et m'oblige à écrire ? Où est mon intérêt ? A la fois il me dépasse et ne concerne que moi : j'ai besoin de la transformation du sort des travailleurs déshérités, des immigrés, de la transformation du Tiers-Monde, et même de sa métamorphose, des rapports nouveaux de l'Europe avec le Tiers-Monde. L'incertitude est insupportable : ce qui s'annonce c'est peut-être l'apparition de pouvoirs populaires en France et dans toute l'Europe, ou bien c'est l'imposante brutalité de l'Anonyme Exploitant, e

0001_UoBvOs.jpg

0002_vAaLgb.jpg

GRACQ Julien (1910-2007) Set of notebooks, handwritten notes and letters - Various dates and formats. Set of handwritten chips, notebooks, handwritten notes, letters. - Autograph notes showing the multiple facets of Julien GRACQ. - An in-8 notebook with 4 pp. autographs. In the introduction to these pages, Gracq notes: "literature can hardly be separated from the conversation about literature. The texts that follow correspond to quite diverse modes of this conversation". There follow a few words on Proust, Gide, Céline, existentialism...| - A notebook in-12 with 5 handwritten pp. describing a chess game| - An autograph outline of a text on chess "La recherche de l'absolu" (2 pp. in-8)| - An autograph outline of a conference on Surrealism (4 pp. in-8). Incomplete, pages numbered from 3 to 6| - 4 autograph pp. including a fragment of Aubrac's libretto, composed in 1995, of Antoine Bonnet's cycle La Terre habitable| - A L.A.S. from José Corti, dated January 11, 1947, concerning Le Roi Pêcheur, its adaptation by Jean-Louis Barrault and Valentine Hugo's intervention in its favor| - A photograph of Julien Gracq| - Prose pour l'étrangère. 1952, paperback. First edition| - José Corti. In-12, paperback. Rare first edition limited to 63 numbered copies.

GRACQ Julien (1910-2007) 一套笔记本，手写笔记和信件 - 不同的日期和格式。 一套手写芯片，笔记本，手写笔记，信件。 - 显示朱利安-格拉克的多面性的亲笔笔记。 - 一个8开的笔记本，有4页亲笔签名。在这些页面的导言中，格雷克指出："文学很难与关于文学的对话分开。接下来的文本对应于这种对话的相当不同的模式"。接下来是一些关于普鲁斯特、纪德、塞林、存在主义的文字； - 一个12开的笔记本，其中有5页手写的描述国际象棋的内容； - 一个关于国际象棋的亲笔提纲 "La recherche de l'absolu"（2页，8开）； - 一个关于超现实主义的会议的亲笔提纲（4页，8开）。 。不完整，页码从3到6； - 4页亲笔签名，包括奥布拉克1995年创作的安托万-博内的《可居住的地球》周期的剧本片段； - 何塞-科尔蒂1947年1月11日的L.A.S.，关于Le Roi Pêcheur，让-路易-巴罗特对它的改编和瓦伦丁-雨果的干预，有利于它； - 朱利安-格拉克的照片； - Prose pour l'étrangère。1952年，平装本。第一版； - José Corti。12开本，平装本。罕见的第一版，限量63份编号。

GRACQ Julien (1910-2007)

GRACQ Julien (1910-2007) Ensemble composé de carnets, de notes manuscrites et de lettres Divers dates et formats. Ensemble composé de copeaux manuscrits, carnets, notes manuscrites, lettres. - Notes autographes montrant les multiples facettes de Julien GRACQ. - Un carnet de notes in-8 avec 4 pp. autographes. En introduction de ces pages, Gracq note: «la littérature guère séparable de la conversation sur la littérature. Les textes qui suivent correspondent à des modes assez divers de cette conversation». Suivent quelques mots sur Proust, Gide, Céline, l'existentialisme...| - Un carnet de notes in-12 avec 5 pp. manuscrites décrivant une partie d'échecs| - Un plan autographe d'un texte sur les échecs «La recherche de l'absolu» (2 pp. in-8)| - Un plan autographe d'une conférence sur le Surréalisme (4 pp. in-8). Incomplet, pages numérotées de 3 à 6| - 4 pp. autographes dont un fragment du livret d'Aubrac, composé en 1995, du cycle La Terre habitable d'Antoine Bonnet| - Une lettre autographe signée de José Corti, datée du 11 janvier 1947, concernant Le Roi Pêcheur, son adaptation par Jean-Louis Barrault et l'intervention de Valentine Hugo en sa faveur| - Une photographie de Julien Gracq| - Prose pour l'étrangère. 1952, broché. Édition originale| - José Corti. In-12, broché. Rare édition originale limitée à 63 exemplaires numérotés.

0001_sfPpXT.jpg

0002_vFBsux.jpg

0003_MTKbid.jpg

GUITRY Sacha (1885-1957) MADAME BERGERET, AUTOGRAPHIC MANUSCRIPT| 9 pages in-4, in pencil on blue paper. PRELIMINARY MANUSCRIPT OF THIS SHORT PIECE in one act and two tableaux, published in 1960 with this note: "This act is probably one of the last that Sacha Guitry wrote. It was in fact intended to be included in the film La Vie à deux (directed by Clément Duhour after Guitry's death), but disappeared from the final version. The pencil manuscript, with erasures, corrections and additions, shows variations with the published text| the ending is missing. A couple arrive in a large hotel, he in his austere fifties, she of the same age, "looking like a quilt". It is Antoine Bergeret, vice-president of the Academy of Sciences, one of the world's greatest scientists, and his wife. In their bedroom, an argument breaks out when Madame Bergeret notices that her husband has crossed her name off the invitation card for the next day's gala, attended by the President of the Republic. You know, the President of the Republic," she tells him, "Fuck him. Bergeret reproaches his wife for her vulgarity| he is vice-president of the Academy of Sciences, and is going to be nominated for the Nobel Prize in Physics: "For years now I have begged you a thousand times to improve your education and your training"...

GUITRY Sacha (1885-1957) 这部短篇小说的初步手稿，分一幕和两幕，1960年出版，有这样的说明："这一幕可能是萨沙-吉特里最后写的作品之一。事实上，这段话本打算收录在电影《双人生活》中（吉特里去世后由克莱门特 Duhour执导），但在最终版本中消失了。 铅笔手稿，有擦除、修正和补充，显示出与出版文本的差异；结局缺失。一对夫妇来到一家大饭店，他50多岁，她也是这个年龄，"看起来像一床被子"。这是安托万-贝热雷，科学院副院长，世界上最伟大的科学家之一，和他的妻子。在他们的卧室里，当 ，Bergeret夫人注意到她的丈夫在第二天由共和国总统出席的晚会的邀请卡上划掉了她的名字时，双方发生了争执。你知道，共和国的总统，"她告诉他，"去他的。Bergeret责备他妻子的粗俗；他是科学院的副院长，并将被提名为诺贝尔物理学奖的候选人："多年来，我无数次恳求你改善你的教育和培训"......

GUITRY Sacha (1885-1957)

GUITRY Sacha (1885-1957) MADAME BERGERET, MANUSCRIT AUTOGRAPHE | 9 pages in-4, au crayon sur papier bleu. MANUSCRIT DE PREMIER JET DE CETTE COURTE PIECE en un acte et deux tableaux, publiée en 1960 avec cette note: «Cet acte est probablement l'un des derniers que Sacha Guitry ait écrits». Elle devait en fait être intégrée dans le film La Vie à deux (réalisé par Clément Duhour après la mort de Guitry), mais a disparu de la version finale. Le manuscrit au crayon, avec des ratures, corrections et additions, présente des variantes avec le texte publié| la fin manque. Un couple se présente dans un grand hôtel, lui, la cinquantaine austère, elle, du même âge, a «l'air d'un édredon». C'est Antoine Bergeret, vice-président de l'Académie des Sciences, un des plus grands savants du monde, et sa femme. Dans leur chambre, une dispute éclate lorsque Madame Bergeret s'aperçoit que son mari a rayé son nom du carton d'invitation pour le gala du lendemain, en présence du Président de la République. «Je l'emmerde, moi, tu sais, le Président de la République», lui dit-elle. Bergeret reproche à sa femme sa vulgarité| il est vice-président de l'Académie des Sciences, et va être proposé pour le Prix Nobel de physique: «Depuis des années déjà mille fois je t'ai supplié d'améliorer ton éducation et ton instruction»..

0001_msmItM.jpg

0002_FxuDwv.jpg

0003_YEGUNt.jpg

HEMINGWAY Ernest (1899-1961) TAPSECRITED LETTER signed to Roberto HERERRA, Sun Valley, November 13, 1947| 2 pages in-8 square, envelope retained. Typed letter in English to a fellow friend. He offers to intervene in obtaining a visa, as Hemingway must return to Cuba himself. He mentions the hunting trophies made with his wife Mary, "Mary killed a beautiful big very fat buck and Colonel William killed an elk..."

HEMINGWAY Ernest (1899-1961) TAPSECRITED LETTER signed to Roberto HERERRA, Sun Valley, November 13, 1947| 2 pages in-8 square, envelope retained. Typed letter in English to a fellow friend.他提出为获得签证进行干预，因为海明威必须自己返回古巴。 ，他提到了与妻子玛丽一起制作的狩猎战利品，"玛丽杀死了一只漂亮的大肥鹿，威廉上校杀死了一只麋鹿......"

HEMINGWAY Ernest (1899-1961)

HEMINGWAY Ernest (1899-1961) LETTRE TAPUSCRITE signée à Roberto HERERRA, Sun Valley, 13 novembre 1947 | 2 pages in-8 carrées, enveloppe conservée. Lettre tapuscrite en anglais à un ami confrère. Il lui propose d'intervenir pour l'obtention d'un visa, Hemingway devant retrouner lui-même à Cuba. Il mentionne les trophées de chasse réalisés avec sa femme Mary, «Mary killed a beautiful big very fat buck and Colonel William killed an elk...»

0001_yVEBDp.jpg

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) Six L.A. and a BILLET signed to different correspondents S.l., circa 1846, in-8 and in-4 in ink. Attached is a pamphlet "Lettre de M. Alphonse de Lamartine à M. Casimir Delavigne", Paris, Urbain Canel, 1824, in-8, sewn, cover muted, mention of second edition.

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) 六本L.A.和一本署名为S.l.的BILLET，大约在1846年，8开本和4开本的墨水书。 附有一本小册子《Lettre de M. Alphonse de Lamartine à M. Casimir Delavigne》，巴黎，Urbain Canel，1824年，8开本，缝制，封面变暗，提到第二版。

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869)

LAMARTINE Alphonse de (1790-1869) Six lettres autographes et un billet signé à différents correspondants S.l., circa 1846, in-8 et in-4 à l'encre Lettres et billets traitant essentiellement de ses affaires et de ses propriétés. Il est joint une brochure «Lettre de M. Alphonse de Lamartine à M. Casimir Delavigne», Paris, Urbain Canel, 1824, in-8, cousu, couverture muette, mention de seconde édition.

0001_ErsFQH.jpg

0002_DLYYmd.jpg

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) AUTOGRAPHIC CORRESPONDENCE addressed to Alidor DELZANT 3 letters, 32 letter-cards including signed autograph quatrains, preserved envelopes and various documents. The whole mounted on sheets of Holland paper, bound in an in-8 volume, white vellum with overlays, red morocco title-piece on the spine, ex-libris. These letters and quatrains, most of them signed "Stéphane Mallarmé", the others with the monogram, show the friendship that united the poet to Alidor Delzant, lawyer, literary man, bibliophile and collector. He was the director of the Revue idéaliste and the executor of Edmond de Goncourt's will. 2 letters are added: one from Geneviève Mallarmé, the other from Louis Dyer addressed to Madame and Alidor Delzant. "While eternalizing them / Bracquemond here brings to life / The features of Alidor Delzant / To us open like a book". PROVENANCE Former Daniel Sicklès collection.

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) 致阿里多-德尔赞的亲笔信 3封信，32张信卡，包括签名的四行诗，保存的信封和各种文件。全部装裱在荷兰纸上，装订成8开本，白色牛皮纸，书脊上有红色的摩洛哥标题，前书目。 这些信件和四行诗，其中大部分署名为 "斯特凡-马拉美"，其他的署名为字母，显示了诗人与律师、文学家、藏书家和收藏家阿里多-德尔赞的友谊。 他是Revue idéaliste的主管和Edmond de Goncourt的遗嘱执行人。 增加了2封信：一封来自Geneviève Mallarmé，另一封是Louis Dyer写给Madame and Alidor Delzant的。"在将它们永恒化的同时/ Bracquemond在这里将阿里多-德尔赞的特征/像书一样向我们打开"。 出处 前丹尼尔-西克莱斯的收藏。

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898)

MALLARMÉ Stéphane (1842-1898) Correspondance autographe adressée à Alidor DELZANT 32 cartes-lettres dont quatrains autographes et 3 lettres signés, enveloppes conservées et divers documents. Le tout monté sur des feuilles de papier Hollande, reliées en un volume in-8, vélin blanc à recouvrements, pièce de titre en maroquin rouge au dos, ex-libris. Ces lettres et ces quatrains, la plupart signés «Stéphane Mallarmé», les autres du monogramme, montrent l'amitié qui unissait le poète à Alidor Delzant, avocat, littérateur, bibliophile et collectionneur. Il fut le directeur de la Revue idéaliste et l'exécuteur testamentaire d'Edmond de Goncourt. 2 lettres sont ajoutées : l'une de Geneviève Mallarmé, l'autre de Louis Dyer adressée à Madame et Alidor Delzant. «Tout en les éternisant / Bracquemond ici fait vivre / Les traits d'Alidor Delzant / A nous ouvert comme un livre». PROVENANCE Ancienne collection Daniel Sicklès.

0001_mNFvNa.jpg

0002_iXzTGp.jpg

0003_CNeUTK.jpg

0004_lqbAqr.jpg

MERMOZ-GILLET Gabrielle (1880-1955) 10 L.A.S. "Ta Maman", Lille May-December 1923, to his son Jean MERMOZ| 27 pages in-8 on the letterhead of the city of Lille. Hôpital de la Charité (cracks in one letter). Beautiful letters from Mermoz's mother to her son, full of maternal tenderness. May 2: details of his new job as a nurse-major at Pavillon de Cure in Lille. "Have you received your flight bonus?"... June 19: "So your request for Morocco is made, I can't prove you wrong when I see the life you have in Nancy. I know, my dear, that you must be suffering!"... 28 June: about the liquidation of her divorce, her money problems, etc. 13 July: she regrets that Mermoz's commitment to Morocco has been refused... 24 August: "I am sorry to know that you lead a life so little in accordance with your wishes and I would like you to have a favourable answer to one of your requests"| she counts on him in September for her move from Pontoise... 31 August: she is delighted that he is living in Thionville: "I would like so much to see you happy" ............ 18 September, on the subject of his move, which Mermoz will have to take care of alone: "I have so many sick people at the moment, it's the bad season that's starting for the poor tubercular patients"... 24 November: she is sad to know that Mermoz is under arrest and "being hassled"| she is going to send him trousers and bananas... 23 December : she regrets not seeing him and knowing that he is alone and sad "on days when we like to be with our loved ones! But you must resign yourself [...] When do you think you will have an answer for your deferment and for Latécoère [...] If the latter are already considering your request favourably, there is hope!". PROVENANCE Aeronautics, Letters and manuscripts of Jean Mermoz (Artcurial, 13 October 208, M14)

MERMOZ-GILLET Gabrielle (1880-1955) 10 L.A.S. "Ta Maman"，里尔1923年5月至12月，给他的儿子 Jean MERMOZ；27页8开，印有里尔市的信笺。 Hôpital de la Charité（一封信里有裂缝）。 Mermoz的母亲写给儿子的漂亮信件，充满了母性的温柔。5月2日：他在里尔的 Pavillon de Cure医院担任护士长的新工作细节。"你收到你的飞行奖金了吗？"...6月19日："所以你对摩洛哥的要求是有的，当我看到你在南希的生活时，我不能证明你是错的。我知道，亲爱的，你一定很痛苦！"...。6月28日：关于她的离婚清算，她的金钱问题，等等。7月13日：她对Mermoz对摩洛哥的承诺被拒绝感到遗憾......8月24日："我很遗憾知道你的生活如此不符合你的愿望，我希望你的一个要求能得到有利的答复"；她在9月指望他为她从蓬图瓦兹搬走......8月31日：她很高兴他住在蒂永维尔："我非常希望看到你快乐" ............9月18日，关于他的搬迁问题， Mermoz将不得不独自照顾："我目前有这么多病人，对可怜的结核病人来说，这是一个开始的坏季节"......11月24日：她知道莫莫兹被逮捕并 "被骚扰 "后很难过；她要给他送去长裤和香蕉......12月23日：她很遗憾没有见到他，知道他很孤独和悲伤，"在我们喜欢和我们的爱人在一起的日子里！"。但你必须辞职[......]你认为你什么时候才能为你的延期和拉泰科勒得到答复[......]如果后者已经在考虑你的请求，那就有希望了！"。 PROVENANCE 航空学，让-默默茨的信件和手稿（Artcurial，208年10月13日，M14）。

MERMOZ-GILLET Gabrielle (1880-1955)

MERMOZ-GILLET Gabrielle (1880-1955) Mère de Jean Mermoz. 10 L.A.S. «Ta Maman», Lille mai-décembre 1923, à son fils Jean MERMOZ| 27 pages in-8 à en-tête Ville de Lille. Hôpital de la Charité (fentes à une lettre). Belles lettres de la mère de Mermoz à son fils, pleines de tendresse maternelle. 2 mai: détails sur son nouveau travail d'infirmière-major au Pavillon de Cure à Lille. «As-tu touché ta prime de vol ?»... 19 juin: «Alors ta demande pour le Maroc est faite, je ne puis te donner tort quand je vois la vie que tu as à Nancy. Je sais mon grand que tu dois souffrir !»... 28 juin: sur la liquidation de son divorce, ses problèmes d'argent, etc. 13 juillet: elle regrette que l'engagement de Mermoz au Maroc ait été refusé... 24 août: «Je suis navrée de savoir que tu mènes une vie si peu conforme à tes désirs et je voudrais que tu aies une réponse favorable à l'une de tes demandes»| elle compte sur lui en septembre pour son déménagement de Pontoise... 31 août: elle se réjouit qu'il soit content à Thionville: «Je voudrais tant te voir heureux»... 18 septembre, au sujet de son déménagement, dont Mermoz devra s'occuper seul: «J'ai tant de grands malades en ce moment, c'est la mauvaise saison qui commence pour les pauvres tuberculeux»... 24 novembre: elle est triste de savoir Mermoz aux arrêts et «en but à des tracasseries»| elle va lui envoyer un pantalon et des bananes... 23 décembre: elle regrette de ne pas le voir et de le savoir seul et triste «des jours où l'on aime être avec ceux qui nous sont chers ! Il faut pourtant te résigner [...] Quand penses-tu avoir la réponse pour ton sursis et pour Latécoère [...] Si ces derniers envisagent déjà favorablement ta demande il y a de l'espoir !»... Provenance: Aéronautique, Lettres et manuscrits de Jean Mermoz (Artcurial, 13 octobre 208, M14)

0001_fhfLiL.jpg

0002_cisSfM.jpg

0003_niSiCQ.jpg

- POETRY. MANUSCRIT, [1830s ?]| about 500 pages in-16 (10 x 5 cm), some in-12 folded, bound in brown basane in 3 volumes with accordion-glued boards, spines decorated with fleurs de lys, boards with triple fillets and fleurs de lys. Curious and pretty little manuscript of about 200 pieces of verse, carefully copied, most of them songs, ariettes, rondes, etc., some of them dated from 1816 to 1840, with tables. Most of them are probably the work of Théodore Hippolyte BRUIET, of Voussac (Allier), who signed a certain number of them| a few others are attributed to Boufflers, Casimir Delavigne, Emile Debraux, etc.

- 诗歌。 MANUSCRIT，[1830年代？]；约500页，16开本（10 x 5厘米），有些12开本折叠，用棕色basane装订成3卷，用手风琴粘板，书脊装饰有百合花，板上有三层丝线和百合花。 好奇而漂亮的小手稿，约200首诗，精心抄写，大部分是歌曲、阿里特、隆德等，有些是1816至1840年间的作品，有表格。其中大部分可能是武萨克（Allier）的泰奥多尔-伊波利特-布吕埃（Théodore Hippolyte BRUIET）的作品，他在其中一些作品上签名；其他一些作品则是由布弗莱尔（Boufflers）、卡西米尔-德拉维涅（Casimir Delavigne）、埃米尔-德布劳（Émile Debraux）等人所为。

• POÉSIE.

• POÉSIE. MANUSCRIT, [années 1830 ?] | environ 500 pages in-16 (10 x 5 cm), certaines in-12 dépliantes, reliures basane brune en 3 volumes aux plats collés en accordéon, dos ornés de fleurs de lys, plats à triples filets et aux fleurs de lys. Curieux et joli petit manuscrit d'environ 200 pièces de vers, soigneusement recopiées, la plupart des chansons, ariettes, rondes, etc., quelques-unes datées de 1816 à 1840, avec tables. La plupart sont probablement l'oeuvre de Théodore Hippolyte BRUIET, de Voussac (Allier), qui en a signé un certain nombre | quelques autres sont attribuées à Boufflers, Casimir Delavigne, Émile Debraux, etc.

0001_iRCljw.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) - L.A.S., 102 bd Haussmann [spring ? 1918, to Mme Hugo FINALY, née Jenny Ellenberger ?]| 2 pages in-8. "You sent me some wonderful jams that have made some of my wartime godchildren happy, and I haven't thanked you yet! My eyes are very sick, and so is the rest of me! I think of you very faithfully. If I knew I could call you in the evening, I would go and thank you in person when my proofs (I mean those of my book) are a little more advanced. I am thinking of you all very much and I miss the news of your health very much"... A L.A.S. from Dr. Robert Proust to the same| and the volume of M. Proust, Lettres inédites. Preface and appendices by Camille Villetard (Pour les Amis de Marcel Proust, Bagnères-de-Bigorre, 1926), bound in purple half-percaline.

PROUST Marcel (1871-1922) - L.A.S., 102 bd Haussmann [spring ? 1918, to Mme Hugo FINALY, née Jenny Ellenberger ? ]| 2 pages in-8. "你给我寄了一些美妙的果酱，让我一些战时的教子们很开心，我还没有感谢你呢！我的眼睛很不舒服，我的其他部分也是如此！我的眼睛很不舒服。我非常忠实地想着你。如果我知道我可以在晚上给你打电话，我会在我的校样（我指的是我的书的校样）稍微先进一点的时候去当面感谢你。我非常想你们，我非常想念你们的健康消息"...。 A L.A.S. from Dr. Robert Proust to the same| and the volume of M. Proust, Lettres inédites.Camille Villetard的序言和附录（Pour les Amis de Marcel Proust, Bagnères-de-Bigorre, 1926），用紫色半透明胶装订。

PROUST Marcel (1871-1922)

PROUST Marcel (1871-1922) • L.A.S., 102 bd Haussmann [printemps ? 1918, à Mme Hugo FINALY, née Jenny Ellenberger ?] | 2 pages in-8. «Vous m'avez envoyé d'admirables confitures qui ont fait le bonheur de q.q. uns de mes filleuls de guerre, et je ne vous ai pas remercié encore ! C'est que j'ai les yeux fort malades, et le reste aussi ! Je pense bien fidèlement à vous. Si je savais pouvoir vous téléphoner sur un soir, j'irais vous remercier de vive voix quand mes épreuves (je parle de celles de mon livre) seront un peu plus avancées. Je pense extrêmement à vous tous et les nouvelles de vos santés à tous me manquent beaucoup»... On joint une L.A.S. du Dr Robert Proust à la même | et le volume de M. Proust, Lettres inédites. Préface et appendices par Camille Villetard (Pour les Amis de Marcel Proust, Bagnères-de-Bigorre, 1926), rel. demi-percaline violette.

0001_tfOXvN.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) - À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1920)| in-4 (32,5 x 21,5 cm), bound in red jansenist morocco, inner lace, pink moire lining and endpapers, edges gilt (P.L. Martin)| case damaged. Precious copy of the deluxe edition of À l'ombre des jeunes filles en fleurs, enriched with six large unpublished plates presenting two important passages of the manuscript, including the beginning of the novel, and the beginnings of the narrator's affair with Albertine. Deluxe edition reprinted in quarto grape format, printed at 50 copies on Bible paper with very wide margins (this one n° XLIX), two years after the original edition, enriched with fragments of the autograph manuscript and corrected proofs. Portrait-frontispiece after Jacques-Émile Blanche, reproduced in heliogravure on Arches paper. It was Proust, in a bad financial situation, who had the idea of having Gallimard produce this deluxe edition of his novel (awarded the Goncourt Prize), enriched with fragments of the manuscript and proofs, and sold by subscription. He had been struck by the work of Mlle Rallet, a typist at the N.R.F. To facilitate her task, she had cut out and glued end to end on large sheets of paper the papers added by Proust to the proofs of his novel or taken from his workbooks, as well as the corrected proofs (drawn up by Grasset for the edition planned for 1914, then those recomposed by Gallimard for the 1918 edition), thus forming "an extraordinary marquetry", in the words of Pierre Clarac. Proust commented on these plates as follows: "the manuscript [...] in spite of my dreadful handwriting [...] is delightful and has the air of a palimpsest because of the person who pasted it together with infinite taste" (Correspondance, t. XVIII, p. 295). This was the last manuscript Proust sent to Gallimard in October 1917, for the "second volume" (À l'ombre des jeunes filles en fleurs) of his novel À la recherche du temps perdu. [See Francine Goujon, "Le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs : le "Cahier violet", Bulletin Marcel Proust, no. 49, 1999| Pyra Wise, "L'édition de luxe et le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs", Bulletin d'informations proustiennes, no. 33, 2003, and "Le généticien en mosaïste. The Reconstruction of the Manuscript of À l'ombre des jeunes filles en fleurs," Genesis, no. 36, 2013)]. Autograph address signed by Proust on the false title to his youthful friend and fellow student at the Lycée Condorcet, the banker Horace FINALY (1871-1945): 'To my dear friend of old and of all time, Monsieur Horace Finaly, with fond memories of days gone by Marcel Proust'. The papers are glued on six large folding sheets of strong paper, each measuring about 50 x 13 cm| the fifth is larger (47.5 x 27.5 cm), and is mounted on two columns. These plates, hitherto unpublished, correspond to two important passages of the novel: plates 1 to 3 give the beginning of the novel (Pléiade ed. Tadié, t. I, p. 423-428), plates 4 to 6 are related to the second part (Pléiade ed. Tadié, t. II, p. 280-285)| they bring together 34 pieces of the manuscript (some of which were glued by Proust himself) and 3 fragments of proofs. These two sequences of texts contain erasures, corrections and additions, as well as variants with the final text. Plates 1 to 3 (Pléiade t. I, p. 423-428). In connection with the narrator's mother's plan to invite M. de Norpois, the narrator describes the change in Swann's character since his marriage to Odette de Crécy and his new relationships| how Professor Cottard has become more serious and respectable, a recognized scholar| and finally the portrait of M. de Norpois and the political evolution of the diplomat. - The first plate, marked "N° 1" in blue pencil, entirely autographed, presents 3 pieces of manuscript (paginated 1 and 2)| it bears at the head the title: "A la Recherche du Temps Perdu - Deuxième volume : A l'ombre des jeunes filles en fleur" [without final s]. Then the novel begins: "My mother [having expressed the regret crossed out], when it was question of having M. de Norpois to dinner, that Professor Cottard was away and that she herself had ceased to associate with Swann entirely, as both would undoubtedly have interested the former ambassador, my father replied that an eminent guest, an illustrious scholar, like Cottard, could never do badly at a dinner party, but that Swann, with his ostentation, with his way of shouting from the rooftops his slightest relations, [embarrassing and striking out] <était un vulgaire esbrouffeur>that the Marquis de Norpois would have found, according to his expression, 'stinking'. <était un vulgaire esbrouffeur>.. To the point of "sounding as high as the wife of" (Pléiade p. 424). - The

PROUST Marcel (1871-1922) - À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1920)| in-4 (32,5 x 21,5 cm), bound in red jansenist morocco, inner lace, pink moire lining and endpapers, edges gilt (P.L. Martin) | case damaged. 《Æ l'ombre des jeunes filles en fleurs》豪华版的珍贵副本，富含六幅未发表的大板，展示了手稿的两个重要段落，包括小说的开头，以及叙述者与阿尔贝蒂娜的恋情开始。 豪华版以四开的葡萄格式重印，在圣经纸上印制了50份，页边非常宽（这个版本是第XLIX号），在原版两年后，用亲笔手稿的碎片和修正的校样丰富了内容。 在雅克-埃米尔-布兰奇（Jacques-Émile Blanche）之后绘制的肖像-封面，在Arches纸上以日光版画的形式再现。 正是普鲁斯特在经济状况不佳的情况下，想到了让Gallimard公司制作他的小说（获得龚古尔奖）的这个豪华版，其中丰富了手稿的片段和样张，并通过订阅的方式销售。他被N.R.F.的打字员Rallet女士的工作所打动。为了方便她的工作，她把普鲁斯特加在小说校样上的纸张或从他的工作簿上取下的纸张，以及校正过的校样（由 Grasset为1914年的版本起草，然后由 Gallimard为1918年的版本重新编制），在大张纸上剪下并粘好，从而形成了皮埃尔-克拉克所说的 "一个非凡的镶嵌物"。普鲁斯特对这些板块的评价如下："尽管我的笔迹很糟糕，但手稿[......]还是很令人愉快，有一种重写本的感觉，因为有人以无限的品味把它粘贴在一起"（《通信》第十八期，第295页）。 这是普鲁斯特在1917年10月寄给Gallimard的最后一份手稿，用于他的小说《寻找逝去的时光》的 "第二卷"（À l'ombre des jeunes filles en fleurs）。[见 Francine Goujon, "Le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs: le "Cahier violet", Bulletin Marcel Proust, no. 49, 1999| Pyra Wise, "L'édition de luxe et le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs", Bulletin d'informations proustiennes, no. 33, 2003, 和 "Le généticien en mosaïste.À l'ombre des jeunes filles en fleurs》手稿的重建，《创世纪》，第36期，2013年）】。] 普鲁斯特在假标题上亲笔签名，写给他年轻时的朋友和孔多塞中学的同学，银行家Horace FINALY（1871-1945）："致我亲爱的老朋友，Horace Finaly先生，带着对过去日子的美好回忆 Marcel Proust。 纸张被粘在六张大的坚固的折叠纸上，每张尺寸约为50 x 13厘米；第五张更大（47.5 x 27.5厘米），并被装在两根柱子上。这些迄今为止尚未出版的板块与小说的两个重要段落相对应：板块1至3给出了小说的开头（Pléiade éd. Tadié, t. I, p. 423-428），板块4至6与第二部分有关（Pléiade éd. Tadié, t. II, p. 280-285）；它们汇集了34块手稿（其中一些是普鲁斯特自己粘上的）和3片校样碎片。这两个序列的文本包含擦除、更正和补充，以及与最终文本的变体。 Plates 1 to 3（Pléiade t. I, p. 423-428）。关于叙述者母亲邀请诺尔波瓦先生的计划，叙述者描述了斯旺与奥黛特-德-克雷西结婚后性格的变化以及他的新关系；科塔德教授如何变得更加严肃和受人尊敬，成为公认的学者；最后是诺尔波瓦先生的画像。 - 第一版，用蓝色铅笔标明 "N° 1"，完全是亲笔签名，展示了3块手稿（页码为1和2）；标题为："A la Recherche du Temps Perdu - Deuxième volume : A l'ombre des jeunes filles en fleur" [没有最后的s] 。 然后小说开始："我的母亲[表达了划掉的遗憾]，当它是有M.de Norpois来吃饭，说Cottard教授不在，她自己也完全不再与Swann交往，因为这两个人无疑都会让前大使感兴趣，我父亲回答说，像Cottard这样的知名客人，杰出的学者。在晚宴上永远不会做得很差，但是施，以他的张扬，以他从屋顶上喊出他最轻微的关系的方式，[尴尬和罢工]<était un vulgaire esbrouffeur>，诺波瓦侯爵会发现，正如他所说的，'臭'了。<était un vulgaire esbrouffeur>..以至于 "听起来和妻子一样高大"（Pléiade第424页）。 -

PROUST Marcel (1871-1922) • À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1920) | in-4 (32,5 x 21,5 cm), reliure maroquin janséniste rouge, dentelle intérieure, doublures et gardes de moire rose, tranches dorées (P.L. Martin) | étui abîmé. Précieux exemplaire de l'édition de luxe d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs, enrichi de six grandes planches inédites présentant deux importants passages du manuscrit, dont le commencement du roman, et les débuts de la liaison du narrateur avec Albertine. Édition de luxe réimposée en format in-quarto raisin, tirée à 50 exemplaires sur papier Bible à très grandes marges (celui-ci n° XLIX), deux ans après l'édition originale, enrichie de fragments du manuscrit autographe et d'épreuves corrigées. Portrait-frontispice d'après Jacques-Émile Blanche, reproduit en héliogravure sur papier d'Arches. C'est Proust, en mauvais passe financière, qui avait eu l'idée de faire réaliser par Gallimard cette édition de luxe de son roman (couronné par le prix Goncourt), enrichie de fragments du manuscrit et des épreuves, et vendue par souscription. Il avait été frappé par le travail de Mlle Rallet, une dactylographe de la N.R.F. qui avait été chargée d'établir le dactylogramme du roman : pour faciliter sa tâche, elle avait découpé et collé bout à bout sur de grandes feuilles les paperoles ajoutées par Proust aux épreuves de son roman ou provenant de ses cahiers de travail, ainsi que les épreuves corrigées (tirées par Grasset pour l'édition prévue en 1914, puis celles recomposées par Gallimard pour l'édition de 1918), formant ainsi «une extraordinaire marqueterie», selon le terme de Pierre Clarac. Proust commentait ainsi ces planches : «le manuscrit [...] malgré mon affreuse écriture [...] est ravissant et a l'air d'un palimpseste à cause de la personne qui le collait avec un goût infini» (Correspondance, t. XVIII, p. 295). Il s'agissait du dernier manuscrit que Proust avait envoyé à Gallimard en octobre 1917, pour le «deuxième volume» (À l'ombre des jeunes filles en fleurs) de son roman À la recherche du temps perdu. [Voir Francine Goujon, «Le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs : le “Cahier violet”», Bulletin Marcel Proust, n° 49, 1999 | Pyra Wise, «L'édition de luxe et le manuscrit dispersé d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs», Bulletin d'informations proustiennes, no 33, 2003, et «Le généticien en mosaïste. La reconstitution du manuscrit d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs», Genesis, n° 36, 2013).] Envoi autographe signé de Proust sur le faux-titre à son ami de jeunesse et condisciple du lycée Condorcet, le banquier Horace FINALY (1871-1945) : «A mon cher ami d'autrefois et de toujours, Monsieur Horace Finaly, avec le souvenir ému des jours d'autrefois Marcel Proust». Les paperoles sont collées sur 6 grandes feuilles dépliantes de papier fort d'environ 50 x 13 cm chacune | la 5e est plus grande (47,5 x 27,5 cm), avec un montage sur deux colonnes. Ces planches, jusqu'à ce jour inédites, correspondent à deux importants passages du roman : les planches 1 à 3 donnent le début du roman (Pléiade éd. Tadié, t. I, p. 423-428), les planches 4 à 6 se rattachent à la deuxième partie (Pléiade éd. Tadié, t. II, p. 280-285) | elles rassemblent 34 morceaux du manuscrit (dont certains béquets collés par Proust lui-même) et 3 fragments d'épreuves. Ces deux séquences de textes présentent des ratures, corrections et additions, ainsi que des variantes avec le texte définitif. Planches 1 à 3 (Pléiade t. I, p. 423-428). À propos du projet d'invitation de M. de Norpois par la mère du narrateur, ce dernier expose le changement de caractère de Swann depuis son mariage avec Odette de Crécy et ses nouvelles relations | comment le professeur Cottard est devenu plus sérieux et respectable, un savant reconnu | et enfin le portrait de M. de Norpois et l'évolution politique du diplomate. - La première planche, marquée «N° 1» au crayon bleu, entièrement autographe, présente 3 morceaux de manuscrit (paginés 1 et 2) | elle porte en tête le titre : «A la Recherche du Temps Perdu - Deuxième volume : A l'ombre des jeunes filles en fleur» [sans s final]. Puis le roman commence : «Ma mère [ayant exprimé le regret biffé], quand il fut question d'avoir M. de Norpois à dîner, que le Professeur Cottard fût en voyage et qu'elle-même eût entièrement cessé de fréquenter Swann, car l'un et l'autre eussent sans doute intéressé l'ancien ambassadeur, mon père répondit qu'un convive éminent, un savant illustre, comme Cottard, ne pouvait jamais mal faire dans un dîner, mais que Swann, avec son ostentation, avec sa manière de crier sur les toits ses moindres relations, [faiseur d'embarras et biffé] <était un vulgaire esbrouffeur> que le Marquis de Norpois eût sans doute trouvé, selon son expression,

0001_oPLTXj.jpg

0002_XRnpyW.jpg

0003_MAOtuh.jpg

0004_VAbqWR.jpg

0005_zJOVyB.jpg

0006_pJGabj.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) - 15 L.A.S., [1920-1922], to Horace FINALY| 102 pages in-8, and an envelope, plus attached documents| all mounted on tabs and bound in one volume in-8 aubergine jansenist morocco, inner lace, combed paper endpapers, case (P.L. Martin). Important unpublished correspondence to his youthful friend, now a rich banker, who will help Proust to get rid of his secretary and lover Henri Rochat. Horace FINALY (1871-1945), son of the wealthy banker Hugo Finaly, was Proust's classmate in philosophy at the Lycée Condorcet, and his friend| he was also a member of the Condorcet, and his friend| he was a contributor to the journal Le Banquet. The young Proust spent holidays with the Finaly family in He was in love with Horace's younger sister, Marie Finaly, who was one of Albertine's first models. In 1919, Horace Finaly became general manager of the Banque de Paris et des Pays-Bas. He had married in 1915 Marguerite Finaly adopted Marguerite's son, Boris Aslan. Proust had taken in his house at the beginning of 1919, as a secretary, Henri ROCHAT, a young and handsome waiter at the Ritz, of Swiss origin, who would also be his lover (Proust, however, denies any "sodomistic" relationship), and with whom he would have endless games of checkers| Rochat would be one of the models for Charles Morel, but especially for Albertine "prisoner"| Very spendthrift, and multiplying his elopements and gallant adventures, Rochat ended up tiring Proust, who repaid a large part of his escapades| so Proust intervened with his friend Finaly, who found a place for Rochat in a branch of the Franco-Italian Bank in Brazil| Rochat embarked for Brazil on 4 June 1921. These letters are undated, and only one envelope is preserved| the letters were probably carried and delivered to the addressee by Céleste Albaret. Their arrangement does not correspond to the chronology, which we have attempted to reconstruct here, indicating in bold the number of the letter with its page number]. September 1920, 8 (1 p.), congratulations for Finaly's nomination to the rank of officer of the Legion of Honour, while Proust is nominated knight:] "Dear friend I wanted to congratulate you, but I have had a 40 degree fever for the last two weeks, which does not make correspondence any easier. But you know what a vivid memory I have of our former friendship. I still hope that an improvement in my health, or a possibility of accommodating it at an ungodly hour when I am well, will enable me to renew it. There are few days when I do not think of your dear uncle, so witty, so deep, so good, of your delightful parents, of poor sister [Marie] who left so unjustly. You see that at least I live on memories, if hopes are not fulfilled... End of January ? 1921, 5 (8 p.) "You are infinitely kind to have given such a warm welcome [...] to my maid, the Celeste of whom Jacques Blanche speaks in the strange preface. Jacques Blanche speaks of in the strange preface of his new book: Dates. As for my protégé, I am counting on your absolute discretion not to tell him that I prefer that he do his initiation course on the spot (where you think you can send him). Likewise, Céleste told me that she had spoken to you about her hotel duties in Paris at the beginning of the war. Now, very stupidly in my opinion, he does not like to be talked about. So I ask you not to tell him about it. He will come to the Bank of Paris from me on Thursday at five o'clock as you have arranged. You will see if you think you can provide him with a job in the Far East, or Africa etc. He wants it to be remunerative and to have prospects for the future. Unfortunately, and while I am careful not to discourage him in advance, I am very much afraid that his nature, which will probably not change in other latitudes, will not provide him with enough spirit to follow through and that he will not last much longer. I hope with all my heart that he will be able to make a situation for himself little by little, if he is encouraged at the beginning, for I believe that at present the life of Paris (and just as much that of the Côte d'Azur) is harmful to him. But to stay perpetually at home does not seem to me a life for a young man. It is a second best, but I have never advised it. He would like to dine at the Ritz with his friend, and to know Mme. Finaly. "On the other hand I cannot neglect either, by rushing into it too soon the threat where I am of a stroke (this for you alone), a stroke which is probably the second one, for I have speech troubles which seem to mean well that without realizing it I have had a "latent" one. So I try to finish my book and I don't see anyone. When this happens to me

PROUST Marcel (1871-1922) - 15 L.A.S., [1920-1922], to Horace FINALY| 102页 in 8, and an envelope, plus attached documents| all mounted on tabs and bound in one volume in 8 aubergine jansenist morocco, inner lace, combed paper endpapers, case (P.L. Martin) 。 给他年轻时的朋友，现在是个富有的银行家的重要未发表的信件，他将帮助普鲁斯特摆脱他的秘书和情人亨利-罗夏。 霍勒斯-芬尼（Horace FINALY，1871-1945），富有的银行家雨果-芬尼的儿子，是普鲁斯特在孔多塞中学哲学系的同学，也是他的朋友；他也曾是法国国家图书馆的成员。 孔多塞，也是他的朋友；他是《Le》杂志的撰稿人。 宴会。年轻的普鲁斯特在Finaly家度过了假期。 他爱上了霍勒斯的妹妹玛丽-弗拉里，她是阿尔贝蒂娜的第一批模特之一。1919年，霍勒斯-弗洛里成为该公司的总经理。 巴黎银行和各州银行。他于1915年与玛格丽特 最后收养了玛格丽特的儿子，鲍里斯-阿斯兰。 普鲁斯特在1919年初住进了他家，担任秘书。 亨利-罗夏（Henri ROCHAT），里兹酒店年轻英俊的服务员，瑞士血统，也将是他的情人（然而普鲁斯特否认任何 "鸡奸 "关系），他将与他进行无休止的跳棋游戏；罗夏将是查尔斯-莫雷尔的模特之一，但尤其是阿尔贝蒂娜的 "囚犯"。罗沙特非常花钱，他的私奔和英勇的冒险成倍增加，最终使普鲁斯特疲于奔命，他偿还了他的大部分逃亡费用；于是普鲁斯特与他的朋友Finaly交涉，后者在法意银行在巴西的一家分行为罗沙特找到了一个位置；罗沙特于1921年6月4日踏上了前往巴西的旅程。 这些信没有注明日期，只保留了一个信封；这些信可能是由塞勒斯特-阿尔巴雷特携带并交付给收件人的。它们的排列方式与年表不一致，我们试图在此重建年表，用黑体字标明信件的编号与页码】。]1920年9月8日（1页），祝贺Finaly被提名为荣誉军团军官，而Proust被提名为骑士：]"亲爱的朋友，我想祝贺你，但过去两周我发了40度的高烧，这使通信变得不容易。但你知道我对我们以前的友谊有多么深刻的记忆。我仍然希望我的健康状况有所改善，或者在我身体好的时候，有可能在一个不经意的时间里容纳它，这将使我能够更新它。很少有一天我不想到你亲爱的叔叔，他是那么机智，那么深刻，那么善良，想到你愉快的父母，想到可怜的妹妹[Marie]，她是那么不公正地离开。你看，至少我是靠回忆活着，如果希望没有实现......。1921年1月底，5（8页）"您真是太客气了，对我的女仆，即雅克-布朗什在奇怪的序言中提到的塞莱斯特，给予了如此热烈的欢迎[...]。 雅克-布兰奇在其新书的奇怪序言中谈到：日期。 至于我的门生，我指望你绝对谨慎，不要告诉他我更希望他在现场（你认为可以送他去的地方）做入门课程。同样地，Céleste告诉我，她曾与你谈过她在酒店的工作。 战争开始时的巴黎。现在，在我看来非常愚蠢的是，他不喜欢被谈论。所以我请你不要告诉他这件事。 他将按照你的安排在星期四下午五点从我这里来到巴黎银行。你会看到，如果你认为你能为他提供一份工作，在 远东，或非洲等。他希望它是有报酬的，并且有未来的前景。不幸的是，虽然我小心翼翼地不提前劝阻他，但我非常担心，他的天性，在其他纬度可能不会改变，将不会为他提供足够的精神来坚持下去，他将不会持续太久。我衷心希望，如果他一开始就得到鼓励，他将能够逐步为自己创造条件，因为我相信，目前巴黎的生活（同样也包括蔚蓝海岸的生活）对他来说是有害的。但在我看来，永远呆在家里并不是一个年轻人的生活。这是一个次要的选择，但我从来没有建议过它。他想和他的朋友一起在里兹酒店用餐，并想认识弗洛里夫人。 "另一方面，我也不能忽视，因为我过早地进入了中风的威胁（这是为你一个人准备的），这可能是第二次中风，因为我有语言障碍，这似乎意味着我在不知不觉中已经有过一次 "潜在的 "中风。所以我试图完成我的书，但我没有看到任何人。当这种情况发生在我身上时

PROUST Marcel (1871-1922) • 15 L.A.S., [1920-1922], à Horace FINALY | 102 pages in-8, et une enveloppe, plus des documents joints | le tout monté sur onglets et relié en un volume in-8 maroquin janséniste aubergine, dentelle intérieure, gardes de papier peigné, étui (P.L. Martin). Importante correspondance inédite à son ami de jeunesse, devenu un riche banquier, qui va aider Proust à se débarrasser de son secrétaire et amant Henri Rochat. [Horace FINALY (1871-1945), fils du riche banquier Hugo Finaly, a été le condisciple de Proust en classe de philosophie au lycée Condorcet, et son ami | il fut un des collaborateurs de la revue Le Banquet. Le jeune Proust passa des vacances chez les Finaly à Ostende et aux Frémonts près de Trouville | il fut amoureux de la jeune soeur d'Horace, Marie Finaly, qui fut un des premiers modèles d'Albertine. Horace Finaly devint en 1919 directeur général de la Banque de Paris et des Pays-Bas. Il avait épousé en 1915 Marguerite Pompée, qui va mourir le 2 mai 1921 | Finaly adoptera alors le fils de Marguerite, Boris Aslan. Proust avait recueilli chez lui au début de 1919, comme secrétaire, Henri ROCHAT, jeune et beau serveur du Ritz d'origine suisse, qui sera aussi son amant (Proust se défendant cependant ici de toute relation «sodomiste»), et avec qui il fera d'interminables parties de dames | Rochat sera un des modèles de Charles Morel, mais surtout d'Albertine «prisonnière» | très dépensier, et multipliant les fugues et les aventures galantes, Rochat finit par lasser Proust, qui remboursa une grande partie de ses frasques | aussi Proust intervint auprès de son ami Finaly, qui trouva une place pour Rochat dans une agence de la Banque franco-italienne au Brésil | Rochat s'embarqua pour le Brésil le 4 juin 1921. Ces lettres ne sont pas datées, et une seule enveloppe est conservée | les lettres étaient probablement portées et délivrées au destinataire par Céleste Albaret. Leur classement ne correspond pas à la chronologie, que nous avons tenté de reconstituer ici, en indiquant en gras le numéro de la lettre avec son nombre de pages.] [Septembre 1920, 8 (1 p.), félicitations pour la nomination de Finaly au grade d'officier de la Légion d'honneur, alors que Proust est nommé chevalier :] «Cher ami C'est moi qui voulais te féliciter, mais j'ai 40 degrés de fièvre depuis 15 jours ce qui ne facilite pas la correspondance. Mais tu sais quel vivant souvenir je garde de notre amitié d'autrefois. J'espère toujours qu'un mieux dans ma santé, ou une possibilité de l'accomoder à une heure indue où je serais bien, me permettra de la renouer. Il est peu de jours où je ne pense à ton cher oncle si spirituel, si profond, si bon, à tes délicieux parents, à la pauvre soeur [Marie] partie si injustement. Tu vois qu'au moins je vis de souvenirs, si les espérances ne se réalisent pas»... [Fin janvier ? 1921, 5 (8 p.).] «Tu es infiniment gentil d'avoir réservé un si bon accueil [...] à ma femme de chambre, la Céleste dont parle Jacques Blanche dans l'étrange préface de son nouveau livre : Dates. [...] Pour ce qui est de mon protégé je compte sur ta discrétion la plus absolue pour ne pas lui dire que c'est moi qui préfère qu'il fasse son stage initiateur sur place (là où tu croiras pouvoir l'envoyer). De même Céleste m'a dit qu'elle t'avait parlé de ses fonctions hôtelières à Paris au début de la guerre. Or, très stupidement à mon avis, il n'aime pas qu'on en parle. Je te demande donc de ne pas lui en parler. Il se présentera à la Banque de Paris de ma part Jeudi à 5 heures comme tu l'as fixé. Tu verras si tu crois pouvoir lui fournir un emploi en Extrême-Orient, ou Afrique etc. Il le souhaite rémunérateur et ayant des perspectives d'avenir. Malheureusement, et tout en me gardant bien de le décourager d'avance, je crains beaucoup que sa nature qui ne changera probablement pas sous d'autres latitudes ne lui fournisse pas assez d'esprit de suite et qu'il ne prolonge pas beaucoup. Je souhaite pourtant de tout coeur qu'il puisse se faire peu à peu une situation, s'il est encouragé au début, car je crois qu'actuellement la vie de Paris (et tout autant celle de la Côte d'Azur) lui est néfaste. Or rester perpétuellement chez moi ne me semble pas une vie pour un jeune homme. C'est un pis aller, mais que je ne lui ai jamais conseillé». Il aimerait dîner au Ritz avec son ami, et connaître Mme Finaly. «D'autre part je ne peux pas négliger non plus, en me bousculant trop tôt la menace où je suis d'une attaque (ceci pour toi seul), d'une attaque qui est sans doute la seconde car j'ai des troubles de la parole qui semblent bien signifier que sans m'en rendre compte j'en ai eu une “larvée”. Aussi je tache surtout de finir mon livre et je ne vois personne. Quand cela m'arrive

0001_WpNoMi.jpg

0002_KCLQpo.jpg

0003_YLxNMI.jpg

0004_htBJVC.jpg

0005_rEPPQU.jpg

0006_jXxNWc.jpg

0007_DlLSCp.jpg

PROUST Marcel (1871-1922) - Sodome et Gomorrhe II (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1922)| 3 vols. in-8, bound in midnight blue morocco with double framing of gilt and cold fillets on the boards, spines with 5 nerves and boxes of fillets, linings and midnight blue morocco with double framing of gilt and cold fillets, midnight blue moire endpapers, covers and spines preserved, gilt edges, slipcases (Gruel)| slight spotting on the boards. First edition on publisher's paper. Very nice autograph letter from Proust to his friend Horace FINALY, early April 1922, on the entire title page of volume I. "Dear Horace, I would have liked so much to shake your hand today. It has been materially - I mean physically - impossible for me. I do not like to mix literature with a painful memory that is alive in me. But since your dear wife, on the one unforgettable occasion when I saw her, was kind enough to tell me that she loved my works, I send you the volume which appears today - with the faithful and constant affection which is overshadowed by the all too vivid memory of her whom you mourn so touchingly. Your grateful friend Marcel Proust." 3,000/4,000 274 RENAN Ernest (1823-1892) AUTOGRAPHIC MANUSCRIT, [The Experimental Method in Religion, 1879]| 9 pages in-4, with erasures and corrections. Working manuscript of this important study on the history of religions. This text, which has numerous erasures and corrections, appeared untitled as the introduction to Part II "Christianity" of Volume III Religion of the English publication The Hundred Greatest Men. Portraits of the one hundred greatest men of history (London, 1879)| it was collected, under the title La Méthode expérimentale en religion, at the head of Nouvelles Études d'histoire religieuse (Calmann Lévy, 1884)]. All the great religions of the world began in Asia. Even recently, sects have shown their vivacity (Babism), and it would be possible to see "great religious cyclones, species of Islam, substituting a new Koran for that of Mohammed": "A man who knew Arabic well enough to write in beautiful style a book which would claim to represent the religion of Adam, could see it adopted by the tribes near Syria. It would be very easy to make these tribes, whose condition has not changed for 1200 years, accept that Mohammed was a great man for having recovered the religion of Abraham, which is excellent for the descendants of Abraham, but that the religion of Adam is far superior, since it applies to all of Adam's posterity, that is to say, to all of humanity. A firework display on the mountain of Safet, supported by a few million people, could easily be taken as the appearance of the Messiah... And to tell an anecdote about the Persian who almost founded a religion with the motto Liberty, Equality, Fraternity... He juxtaposes the aptitude of the Asians to create religions with the torpor of the Europeans, speaks of the so-called pagan religions, of Indo-European mythology, of Celtic druidism and of Christianity which, so pure at its origins, absorbed the superstitions of the Celtic and Italic races and became "a true paganism"... He compares the saints of the Norman and Breton chapels to the "innumerable Gallic gods", with similar functions: it is to believe that, "in the deep layers of the people, religion has changed little"...

PROUST Marcel (1871-1922) - Sodome et Gomorrhe II (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1922)| 3卷8开本，用午夜蓝马可色装订，板上有鎏金和冷丝的双重框架，书脊上有5根神经和盒丝，衬里和午夜蓝马可色，有鎏金和冷丝的双重框架，午夜蓝摩尔底纸，封面和书脊保存，鎏金边缘，滑套（格鲁尔）；板上略有斑痕。 出版商纸上的第一版。 1922年4月初，普鲁斯特给他的朋友Horace FINALY的非常好的亲笔信，写在第一卷的整个扉页上。 "亲爱的Horace，我今天非常想和你握手。对我来说，这在物质上--我是指身体上--是不可能的。我不喜欢将文学与我心中的痛苦记忆混为一谈。但是，由于你亲爱的妻子在我见到她的那个令人难忘的场合，好心地告诉我她喜欢我的作品，所以我把今天出现的这卷书送给你--带着忠实和不变的感情，这种感情被你如此感人地哀悼她的所有生动的记忆所掩盖了。 你感激的朋友马塞尔-普鲁斯特。" 3,000/4,000 274 雷南-欧内斯特（1823-1892） 签名手稿，[《宗教中的实验方法》，1879]；9页中4页，有删改。 这份关于宗教史的重要研究的工作手稿。 这份有大量删改的文本作为英国出版物《百大名人》第三卷《宗教》第二部分《基督教》的介绍，无标题出现。历史上一百个最伟大的人的肖像（伦敦，1879年）；它以La Méthode expérimentale en religion为题，被收集在Nouvelles Études d'histoire religieuse（Calmann Lévy，1884年）的前面。世界上所有伟大的宗教都起源于亚洲。即使在最近，各教派也显示出他们的活力（Babism），而且有可能看到 "伟大的宗教旋风，伊斯兰教的物种，用新的可兰经代替穆罕默德的可兰经"："一个精通阿拉伯语的人可以用美丽的风格写一本声称代表亚当宗教的书，可以看到它被叙利亚附近的部落采用。要让这些1200年来条件没有改变的部落接受穆罕默德是一个伟大的人，因为他恢复了亚伯拉罕的宗教，这对亚伯拉罕的后裔来说是很好的，但亚当的宗教要优越得多，因为它适用于亚当的所有后代，也就是说，适用于全人类。在萨菲特山上的烟花表演，在几百万人的支持下，很容易被认为是弥赛亚的出现......讲一个关于波斯人的轶事，他几乎以自由、平等、博爱为座右铭创立了一个宗教......。 他将亚洲人创造宗教的能力与欧洲人的迟钝相提并论，谈到了所谓的异教、印欧神话、凯尔特人的德鲁伊教和基督教，后者的起源如此纯粹，吸收了凯尔特人和意大利人的迷信，成为 "真正的异教"。他把诺曼和布列塔尼教堂的圣人比作 "无数的高卢神"，功能相似：就是相信，"在人民的深层，宗教没有什么变化".

PROUST Marcel (1871-1922) • Sodome et Gomorrhe II (Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1922) | 3 vol. in-8, reliés maroquin bleu nuit à double encadrement de filets dorés et à froid sur les plats, dos à 5 nerfs et caissons de filets, doublures et maroquin bleu nuit à double encadrement de filets dorés et à froid, gardes de moire bleu nuit, couvertures et dos conservés, tranches dorées, étuis (Gruel) | légères épidermures sur les plats. Édition originale sur papier d'édition. Très bel envoi autographe signé de Proust à son ami Horace FINALY, au début d'avril 1922, sur toute la page de garde du tome I. «Cher Horace, j'aurais tant voulu te serrer la main aujourd'hui. Cela m'a été matériellement - je veux dire physiquement - impossible. Je n'aime pas mêler de la littérature à un souvenir douloureux et vivant en moi. Mais puisque ta chère femme, la seule et inoubliable fois où je l'ai vue, a bien voulu me dire qu'elle aimait mes ouvrages je t'envoie le tome qui paraît aujourd'hui - avec la fidèle et constante affection qu'assombrit le trop vivant souvenir de celle que tu pleures d'une façon si touchante. Ton reconnaissant ami Marcel Proust». 3 000/4 000 274 RENAN Ernest (1823-1892) MANUSCRIT AUTOGRAPHE, [La Méthode expérimentale en religion, 1879] | 9 pages in-4, avec ratures et corrections. Manuscrit de travail de cette importante étude sur l'histoire des religions. Ce texte, qui présente de nombreuses ratures et corrections, a paru sans titre comme introduction à la 2e partie «Christianity» du volume III Religion de la publication anglaise The Hundred Greatest Men. Portraits of the one hundred greatest men of history (London, 1879) | il a été recueilli, sous le titre La Méthode expérimentale en religion, en tête des Nouvelles Études d'histoire religieuse (Calmann Lévy, 1884).] Toutes les grandes religions du monde ont commencé en Asie. Encore récemment les sectes ont témoigné de leur vivacité (le babisme), et il serait possible d'y voir «de grands cyclones religieux, des espèces d'islam, substituant un nouveau Coran à celui de Mahomet» : «Un homme qui saurait assez bien l'arabe pour écrire en beau style un livre qui aurait la prétention de repréésentter la religion d'Adam, pourrait la voir adoptée des peuplades voisines de la Syrie. On ferait très facilement accepter à ces tribus, dont l'état n'a pas changé depuis 1200 ans, que Mahomet fut un grand homme pour avoir retrouvé la religion d'Abraham, excellente pour les descendants d'Abraham, mais que la religion d'Adam est bien supérieure, puisqu'elle s'applique à toute la postérité d'Adam, c'està- dire à l'humanité tout entière. Un feu d'artifice tiré sur la montagne de Safet et appuyé de quelques millions passerait facilement pour l'apparition du Messie»... Et de raconter une anecdote sur le Persan qui faillit fonder une religion avec la devise Liberté, Égalité, Fraternité... Il juxtapose l'aptitude des Asiatiques à créer des religions, à la torpeur des Européens, parle des religions dites païennes, de la mythologie indo-européenne, du druidisme celtique et du christianisme qui, si pur à ses origines, absorba les superstitions des races celtiques et italiotes et devint «un vrai paganisme»... Il compare les saints des chapelles normandes et bretonnes aux «innombrables dieux gaulois», aux fonctions semblables : c'est à croire que, «dans les couches profondes du peuple, la religion a en somme peu changé»...

0001_jFQPxy.jpg

0002_okvNfV.jpg

0003_uXVtjO.jpg

RENAN Ernest (1823-1892) AUTOGRAPHIC MANUSCRIT, [The Experimental Method in Religion, 1879]| 9 pages in-4, with erasures and corrections. Working manuscript of this important study on the history of religions. This text, which has numerous erasures and corrections, appeared untitled as an introduction to Part II "Christianity" of Volume III Religion of the English publication The Hundred Greatest Men. Portraits of the one hundred greatest men of history (London, 1879)| it was collected, under the title La Méthode expérimentale en religion, at the head of Nouvelles Études d'histoire religieuse [New Studies in Religious History] (Calmann Lévy, 1884)]. All the great religions of the world began in Asia. Even recently, sects have shown their vivacity (Babism), and it would be possible to see "great religious cyclones, species of Islam, substituting a new Koran for that of Mohammed": "A man who knew Arabic well enough to write in beautiful style a book which would claim to represent the religion of Adam, could see it adopted by the tribes near Syria. It would be very easy to make these tribes, whose condition has not changed for 1200 years, accept that Mohammed was a great man for having recovered the religion of Abraham, which is excellent for the descendants of Abraham, but that the religion of Adam is far superior, since it applies to all of Adam's posterity, that is to say, to all of humanity. A fireworks display on the mountain of Safet, supported by a few million people, could easily be considered as the appearance of the Messiah"... And to tell an anecdote about the Persian who almost founded a religion with the motto Liberty, Equality, Fraternity... He juxtaposes the aptitude of the Asians to create religions with the torpor of the Europeans, speaks of the so-called pagan religions, of Indo-European mythology, of Celtic druidism and of Christianity which, so pure at its origins, absorbed the superstitions of the Celtic and Italic races and became "a true paganism"... He compares the saints of the Norman and Breton chapels to the "innumerable Gallic gods", with similar functions: it is to believe that, "in the deep layers of the people, religion has changed little"...

RENAN Ernest (1823-1892) 亲笔签名的手稿，[The Experimental Method in Religion, 1879]；9页，共4页，有涂抹和更正。这份关于宗教史的重要研究报告的工作手稿。这段文字有多处涂抹和修改，曾作为英国出版物《百名伟人》第三卷《宗教》第二部分 "基督教 "的导言无标题出现。 历史上百名伟人的肖像（伦敦，1879年）；它以La Méthode expérimentale en religion为题，被收集在Nouvelles Études d'histoire religieuse[宗教史新研究]（Calmann Lévy，1884年）的标题下。 世界上所有伟大的宗教都起源于亚洲。即使在最近，各教派也显示出他们的活力（Babism），而且有可能看到 "伟大的宗教旋风，伊斯兰教的物种，用新的可兰经代替穆罕默德的可兰经"："一个精通阿拉伯语的人可以用美丽的风格写一本声称代表亚当宗教的书，可以看到它被叙利亚附近的部落采用。要让这些1200年来条件没有改变的部落接受穆罕默德是一个伟大的人，因为他恢复了亚伯拉罕的宗教，这对亚伯拉罕的后裔来说是很好的，但亚当的宗教要优越得多，因为它适用于亚当的所有后代，也就是说，适用于全人类。在萨菲特山上的烟花表演，在几百万人的支持下，很容易被认为是弥赛亚的出现"......。 并讲述一个关于波斯人的轶事，他几乎以自由、平等、博爱为座右铭创立了一个宗教......他将亚洲人创造宗教的能力与欧洲人的迟钝并列，谈到了所谓的异教、印欧神话、凯尔特人的德鲁伊教和基督教，后者的起源如此纯粹，吸收了凯尔特人和意大利人的迷信，成为 "真正的异教"...... 他把诺曼和布列塔尼小教堂的圣人比作 "无数的高卢神"，具有类似的功能：就是相信，"在人民的深层，宗教没有什么变化"

RENAN Ernest (1823-1892)

RENAN Ernest (1823-1892) MANUSCRIT autographe, [La Méthode expérimentale en religion, 1879]| 9 pages in-4, avec ratures et corrections. Manuscrit de travail de cette importante étude sur l'histoire des religions. Ce texte, qui présente de nombreuses ratures et corrections, a paru sans titre comme introduction à la 2e partie «Christianity» du volume III Religion de la publication anglaise The Hundred Greatest Men. Portraits of the one hundred greatest men of history (London, 1879)| il a été recueilli, sous le titre La Méthode expérimentale en religion, en tête des Nouvelles Études d'histoire religieuse (Calmann Lévy, 1884).] Toutes les grandes religions du monde ont commencé en Asie. Encore récemment les sectes ont témoigné de leur vivacité (le babisme), et il serait possible d'y voir «de grands cyclones religieux, des espèces d'islam, substituant un nouveau Coran à celui de Mahomet»: «Un homme qui saurait assez bien l'arabe pour écrire en beau style un livre qui aurait la prétention de représenter la religion d'Adam, pourrait la voir adoptée des peuplades voisines de la Syrie. On ferait très facilement accepter à ces tribus, dont l'état n'a pas changé depuis 1200 ans, que Mahomet fut un grand homme pour avoir retrouvé la religion d'Abraham, excellente pour les descendants d'Abraham, mais que la religion d'Adam est bien supérieure, puisqu'elle s'applique à toute la postérité d'Adam, c'est-à-dire à l'humanité tout entière. Un feu d'artifice tiré sur la montagne de Safet et appuyé de quelques millions passerait facilement pour l'apparition du Messie»... Et de raconter une anecdote sur le Persan qui faillit fonder une religion avec la devise Liberté, Égalité, Fraternité... Il juxtapose l'aptitude des Asiatiques à créer des religions, à la torpeur des Européens, parle des religions dites païennes, de la mythologie indo-européenne, du druidisme celtique et du christianisme qui, si pur à ses origines, absorba les superstitions des races celtiques et italiotes et de

0001_VxaOzw.jpg

0002_UplcJo.jpg

SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814) L.A.S. addressed to GAUFRIDY S.l., [14 June 1796?] 2 ½ pages in-8 in ink on paper (slight lack of paper). L.A.S. addressed to his lawyer Gaufridy in Apt about the future of the latter's son. "Today, the fourteenth of June, is the second time, my dear and kind lawyer, that I have the pleasure of dining with your charming son| where I have never known myself as a man, or certainly I affirm to you that this one will make his way intelligence penetration finesse, perfect understanding of business, bearing, pleasant figure, pretty way of expressing himself he has everything and I am quite certain that you will not repent of having consented to his voiyage from Paris. It was only yesterday that he brought me your letter, he had forgotten it the first time, and I hasten to answer it. Alas! My dear old friend, I would like to be able to direct him in the thorny career of the Parisian world in which he is about to embark| my painful situation prevents me from doing so, and I can only offer him wishes and advice at this moment, but I assure you that he has all that is necessary to do without a guide, and when I return to the world I hope that it will be he who will serve me. At his first meeting I had almost engaged him to come every Sunday to dine with us. Our place is beautiful, our food quite good, and our garden superb| comedy, ball, or concert, quite commonly on these days, All this was becoming a reason for dissipation for him, but yesterday he took away this pleasant hope by warning me that he was going to a solicitor tomorrow, who would only allow him Sundays for himself, and would deprive him of giving us all of them, since he would have to devote some of them to the duties he must necessarily perform for the people for whom he has recommendations, and I had to sacrifice my pleasure and my enjoyment to this powerful reason [....] [...] Not having had the happiness of raising my children as you have, my dear lawyer, I cannot claim to be loved by both of them, and their daily behaviour towards me proves to me that I would be in great error if I blinded myself to their account [...] [...] Finally, he swallows the chalice to the dregs. There is a term where all our evils end| the happy man dreads it, the unfortunate one desires it, that is my fate. May I always be a little loved by you and yours, this hope will perhaps make me consider the end with less bitterness, the assurances that you will want to give me will be in all times one of the sweetest consolation of the life of one who embraces you with all his heart and who asks you to present his sincere homage to all your loving family [...]". Marie Constance Quesnet, Sade's companion at the time, ends the letter by signing it: "Your son is a very pretty horseman, full of spirit and very amiable. I beg you to recommend him to come and see us more often, that is to say every Sunday. I kiss you with all my heart". Exceptional letter.

SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814) L.A.S.致GAUFRIDY S.l.，[1796年6月14日？] 2.5页，8开本，纸上墨迹（略缺纸）。 L.A.S.在Apt给他的律师Gaufridy关于后者的儿子的未来。 "今天，6月14日，是我第二次有幸与你那迷人的儿子共进晚餐；在那里，我从来没有认识过自己是一个人，或者说，我肯定地告诉你，这个人将使他的方式智慧渗透细腻，对商业的完美理解，气质，愉快的身材，漂亮的表达方式，他拥有一切，我非常肯定，你不会后悔同意他从巴黎出走。他昨天才把你的信带给我，他第一次就把信忘了，我赶紧回信。 ，唉。我亲爱的老朋友，我希望能在他即将踏上的巴黎世界的荆棘生涯中为他指点迷津；我的痛苦处境使我无法这样做，此刻我只能为他提供祝愿和建议，但我向你保证，他有一切必要的东西，没有向导，当我回到世界时，我希望是他为我服务。在他第一次见面的时候，我几乎已经让他每周日来和我们一起吃饭了。我们的地方很美，我们的食物相当好，我们的花园也很好；喜剧、舞会或音乐会，在这些日子里很常见。所有这些都成为他消遣的理由，但昨天他警告我说，他明天要去找一个律师，这个律师只允许他为自己安排星期天，而且会剥夺他给我们所有的星期天，因为他必须把一些星期天用于他为之推荐的人必然要履行的职责，我不得不为这个强大的理由牺牲我的快乐和享受[。[......]亲爱的律师，我没有像你那样幸福地抚养我的孩子，我不能说他们两个都爱我，他们每天对我的行为向我证明，如果我对他们的说法视而不见，那我就大错特错了[......] [......]最后，他把圣杯吞到肚子里。有一个期限，我们所有的罪恶都会结束；幸福的人害怕它，不幸的人渴望它，这就是我的命运。愿我永远被你和你的人爱着，这个希望也许会使我在考虑结局时不那么痛苦，你要给我的保证在任何时候都是一个全心全意拥抱你的人生命中最甜蜜的安慰之一，他要求你向你所有爱的家人致以真诚的敬意[...]"。萨德当时的同伴玛丽-康斯坦丝-奎斯内（Marie Constance Quesnet）在信的结尾处签名："你的儿子是一个非常漂亮的骑手，精神饱满，非常和蔼可亲。我恳请你推荐他多来看看我们，也就是每周日。我全心全意地吻你"。 异常的信。

SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814)

SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814) Lettre autographe signée adressée à GAUFRIDY S.l., [14 juin 1796 ?]. 2 pages ½ in-8 à l'encre sur papier (léger manque de papier). Lettre autographe signée adressée à son avocat Gaufridy à Apt à propos de l'avenir du fils de ce dernier. «Aujourd'hui quatorze juin est la seconde fois mon cher et aimable avocat que j'ai le plaisir de diner avec votre charmant fils| ou jamais je ne me connus en homme, ou certes je vous affirme que celui la fera son chemin intelligence penetration finesse, parfaite entente des affaires, maintien, figure agréable, jolie façon de s'exprimer il a tout et je suis bien certain que vous ne vous repentirés pas d'avoir consenti a son voiyage de Paris. Ce ne fut qu'hier qu'il m'aporta votre lettre, il l'avait oublié la première fois, et je m'empresse d'y répondre. Hélas ! mon cher et ancien ami, je voudrais bien etre a porté de le diriger dans la carrierre epineuse du monde parisien dans lequel il va se lancer| ma penible situation m'en ote les moyens et je ne puis dans cet instant ci pour lui que des voeux et quelques conseils mais je vous assure qu'il a par devers lui tout ce quil faut pour se passer de guide, et quand je rentrerai dans le monde j'espere que ce sera lui qui m'en servira. A sa premiere entrevue je l'avais presqu'engagé a venir tous les Dimanches diner avec nous. Notre local est beau, notre chère assez bonne et notre jardin superbe, comédie bal ou concert assez communement ces jours la, tout cela devenait un motif de dissipation pour lui mais il me ravit hier cet espoir agréable en me prevenant qu'il entrait demain chez un avoué qui ne lui laissant tout au plus que les dimanches a lui le priverait de nous les donner tous attendu quil devrait en consacrer quelques uns aux devoirs qu'il a necessairement a rendre chez les personnes pour lesquelles il a des recommandations et j'ai du sacrifier mon plaisir et mon agrément a cette puissante raison [...] [...] N'ayant pas eu comme vous le bonheur d'elever mes enfans, mon c

0001_yIKWhd.jpg

0002_HTLJnE.jpg

0003_UWNKkT.jpg

0004_pksnhL.jpg

0005_FgqXLJ.jpg

SAND George (1804-1876) L.A.S. "George", [Paris late November 1842?], to her friend Rozanne BOURGOING| 6 pages small in-4 with her small gothic cipher (slightly split at the fold). Very long and beautiful letter on the art of the novel, on reviews and publishers, and on her novel Consuelo.she has read Rozanne's "novel" [Héléna, short story published in Vienna in 1844] "There are very pretty things, characters, poetry, philosophical truths, and a lot of heart. There are not enough incidens, too much simplicity in the subject and in the events. It is too much a real and true story, and not enough a novel. This is not a fault of your mind or your character, on the contrary it is a merit. But the novel requires more animation and variety, more unexpected scenes, less one-piece characters, a more complicated plot, and more art. Art is not for you, you don't need it. But the novel can hardly do without it, and if I were you I would start this one over again, or I would write another. Take my advice, however, only for what you think it is worth. It is possible that by dint of writing novels myself, my taste is spoiled, as it is with good wine when one has smelled too much of Boutarin's piot. I have very little confidence in my judgement and beg you not to accept it without examination". She can help him to publish Héléna, "but the difficulties are great. First of all, the Revue indépendante has too many novels, apart from mine| it is presented with them every day, and instead it asks for articles on politics, bibliography and science, of which the present world is very poor, or very stingy. The Revue de Paris is closed to me as Paradise is to the devil. Buloz and Bonnaire hold the keys in one hand and those of the Revue des 2 Mondes in the other. My recommendation would therefore be very unfortunate, quarrelled with us, furious, desperate as they are at the moment. It would be necessary to find a publisher, but "these gentlemen do not want to risk an unknown name [...] There are no more publishers trusting in the word of others, even less adventurous publishers able and willing to risk a small sum. They are all ruined, the public is blamed. Business goes to the devil: that's what they all say, and when I have tried everything possible, for the hundredth time in my life in such an encounter, I will get a refusal." She will try, but she warns: "We will print you on condition that you pay the printing costs and the advertisements if you want them (which is essential to the success of the book and is very expensive). Then the bookseller will agree to sell and share the profits with you. But he will take his share, and when he has taken it, he will no longer take care of the sale, your book will be out of print, forgotten, and he will not sell twenty copies on your account. I only assume that he is indolent and not very delicate as they all are. If he is radically rascal, as almost all of them are, he will tell you that he has not sold anything and will still ask you for compensation for having taken on all this embarrassment. After all, the supervision of the printing, the storage of copies, the approaches to debtors in detail, &c. all this represents a pain that demands a salary. The means of control are impossible. Thus, she thinks that she is "appallingly deceived about the printing of Consuelo in 8º volumes. But I cannot prove it, and I have to look as if I don't suspect it. There are great publishers such as Gosselin &c. and honest publishers such as Perrotin, who produces my popular edition. But those do not want to do small operations. They take up too much time and harm the big ones. PERROTIN does not want to publish one by one the novels I publish in 8º since he started my complete edition in 18". It is therefore likely to cost 2,500 to 3,000 francs per volume, "without much hope of being compensated by sales. If the novel is successful, you will find publishers without difficulty, and the second novel will work on its own. But one does not know what success is all about: "Above all, you have to amuse the reader, or surprise him"... She has re-subscribed Rozanne to the Revue indépendante, which is not run by Anselme Pététin, "but by two men who share the same ideas and feelings that have governed the journal up to now. LEROUX has given them this direction which was taking up too much of his time, and preventing him from writing and publishing accurately. These gentlemen have brought in funds, and have put us in a position to make a deposit and to publish every fortnight. Leroux continues to write in it as in the past, and I also assiduously, Consuelo being still destined to do many numbers. I will also put in some pieces that will not be published separately any time soon. Finally, I believe that if this magazine has interested you up to now, it will not interest you any less in the future, and I myself will take the same interest in it as you did in the past.

SAND George (1804-1876) L.A.S. "George", [巴黎1842年11月底？], 给她的朋友Rozanne BOURGOING；6页小四开，有她的小哥特式密码（折叠处略有裂痕）。 关于小说艺术，关于评论和出版商，以及关于她的小说《Consuelo》的非常长而美丽的信。她读过罗桑的 "小说"[Héléna，1844年在维也纳出版的短篇小说]"有非常漂亮的东西，人物，诗歌，哲学真理，还有很多心。没有足够的事件，在主题和事件中过于简单。它是一个太过真实的故事，而不是一部小说。这不是你的思想或性格的错误，相反，这是一个优点。但小说需要更多的动画和多样性，更多的意外场景，更少的一体式人物，更复杂的情节，更多的艺术。艺术不适合你，你不需要它。但小说很难没有它，如果我是你，我会重新开始这本小说，或者我会再写一本。然而，接受我的建议，只是为了你认为它的价值。可能是由于自己写小说，我的品味被破坏了，就像喝了太多布塔林的酒一样，好酒也被破坏了。我对自己的判断很没信心，请你不要不加审查就接受。" ，她可以帮助他出版《海伦娜》，"但困难很大。 ，首先，《独立评论》有太多的小说，除了我的，它每天都会收到这些小说，而它要求的是政治、书目和科学方面的文章，而目前的世界在这方面非常缺乏，或者非常吝啬。巴黎评论》对我来说是封闭的，就像天堂对魔鬼一样。Buloz和Bonnaire一手拿着钥匙，一手拿着《双周刊》的钥匙。因此，我的建议将是非常不幸的，与我们争吵，愤怒，绝望，因为他们此刻。有必要找到一个出版商，但 "这些先生们不想让一个不知名的名字冒险[......]没有更多的出版商相信别人的话，更没有冒险的出版商能够和愿意冒小钱的风险。他们都被毁了，公众被指责。生意归魔鬼：他们都是这么说的，当我想尽一切办法，在我一生中第一百次遇到这种情况时，我将得到拒绝。"她会尝试，但她警告说："我们会为你印刷，条件是你要支付印刷费和广告费（这对书的成功至关重要，而且非常昂贵）。然后书商会同意出售并与你分享利润。但他会拿走他的那份，当他拿走后，他将不再负责销售，你的书将被绝版，被遗忘，他不会为你卖出20份。 ，我只认为他是懒惰的，并不像他们都是很细腻的。如果他是彻底的流氓，因为几乎所有的流氓都是这样，他会告诉你他没有卖出任何东西，并且仍然会要求你为承担这一切尴尬而提供赔偿。毕竟，监督印刷、储存副本、详细接触债务人等等，所有这些都代表了一种需要工资的痛苦。控制的手段是不可能的。 因此，她认为自己 "在《康素罗》8卷的印刷上受到了骇人的欺骗。但我不能证明这一点，而且我必须看起来好像不怀疑它。有伟大的出版商，如 Gosselin &c.，也有诚实的出版商，如Perrotin，他制作了我的流行版本。但那些人不想做小的业务。 ，他们占用了太多的时间，并伤害了大的业务。PERROTIN不想逐一出版我在8版中发表的小说，因为他在18版中开始了我的完整版本。因此，它的成本可能是每卷2500至3000法郎，"没有多少希望通过销售得到补偿。如果小说成功，你会毫不费力地找到出版商，而第二部小说会自己运作。但人们不知道成功是怎么回事："最重要的是，你必须逗乐读者，或者让他感到惊讶"......。她为罗尚重新订阅了《独立评论》，该杂志不是由安塞尔姆-佩特丁管理的，"而是由两个人管理的，他们有着同样的想法和感情，至今一直在支配着该杂志。LEROUX给了他们这个方向，这个方向占用了他太多的时间，使他无法准确地写作和出版。 ，这些先生们带来了资金，使我们有能力进行存款并每两周出版一次。勒鲁像过去一样继续在其中写作，而我也勤奋地写作， Consuelo仍然注定要做许多数字。我还会把一些短期内不会单独出版的作品放进去。最后，我相信，如果这本杂志到现在为止还能引起你的兴趣，那么将来你的兴趣也不会减少，我本人也会像你过去那样对它感兴趣。

SAND George (1804-1876)

SAND George (1804-1876) L.A.S. «George», [Paris fin novembre 1842 ?], à son amie Rozanne BOURGOING| 6 pages petit in-4 à son petit chiffre gothique (légèrement fendue au pli). Très longue et belle lettre sur l'art du roman, sur les revues et les éditeurs, et sur son roman Consuelo. Elle a lu le «roman» de Rozanne [Héléna, nouvelle publiée à Vienne en 1844] «Il y a de très jolies choses, des caractères, de la poësie, des vérités philosophiques, et beaucoup de coeur. Il n'y a pas assez d'incidens, trop de simplicité dans le sujet et dans les événemens. C'est trop une histoire réelle et véritable, et pas assez un roman. Ce n'est point un tort de ton esprit et de ton caractère, au contraire c'est un mérite. Mais le roman demande plus d'animation et de variété, des scènes plus inattendues, des personnages moins faits d'une pièce, une intrigue plus compliquée, plus d'art enfin. L'art n'est pas fait pour toi, tu n'en as pas besoin. Mais le roman ne peut guère s'en passer, et à ta place je recommencerais celui-là, ou j'en ferais un autre. Ne prends mon avis cependant, que pour ce qu'il te semblera valoir. Il est possible qu'à force de faire des romans moi-même, j'aie le goût gâté, comme on l'a sur le bon vin quand on a trop humé le piot de Boutarin. J'ai fort peu de confiance en mon jugement et te supplie de ne pas l'accepter sans examen». Elle peut l'aider à publier Héléna, «mais les difficultés sont grandes. D'abord la Revue indépendante n'a que trop de romans, outre les miens| on lui en présente tous les jours, et elle demande au lieu de cela des articles de politique, de bibliographie et de science, dont le monde actuel est fort pauvre, ou fort avare. La Revue de Paris m'est fermée comme le Paradis l'est au diable. Buloz et Bonnaire en tiennent les clefs d'une main et celles de la Revue des 2 Mondes de l'autre. Ma recommandation serait donc très fâcheuse, brouillés avec nous, furieux, désespérés qu'ils sont dans ce moment-ci». Il faudrait trouver un éditeur, mais «

0001_QLVSqd.jpg

0002_qdwmou.jpg

SAND George (1804-1876) L.A.S. "G. Sand", Palaiseau 6 March [1865, to Doctor Pierre-Paul DARCHY]| 4 pages in-8. Beautiful letter of literary advice to her doctor friend. There is a very well developed and followed idea. If the style had the charm of the subject, it would be very successful: without being incorrect, careless or bad, it does not have the harmony and freshness that the picture has. Apply yourself to acquiring that elegance which is not demonstrated, but felt, and which is not precisely in the word, nor in the cut of the sentence, nor in the musical number, but in all that at once. His little fable is "very well done and very pretty", but is too reminiscent of "a bluette of mine" that appeared in the Revue des deux mondes [in September 1863, Ce que dit le ruisseau]: "It is a good man who listens to what a stream says and hears words. Your article seems a reminiscence and a development of mine. [...] I like my form better, but I like your content better, it is clearer and more complete. The beginning should be changed: "instead of three little boys and the fishing party which are uninteresting, instead of the meadow and the brook which recall my beginning, if you could start from something very opposite as a picture, from a kettle on the fire in a Flemish interior or a steam factory, or the spirits of a locomotive on a journey, or something better you would find, but more positive and clear-cut than a reverie by the water, there is nothing to prevent you from placing yourself in a quite fantastic situation of mind, following these watery spirits on their journey, finding and recognizing them in their fall under the earth, recapturing them in their reunion with the stream, and there taking up the speaker's tale of his little root, for from this I see nothing but good and original."Correspondence, XIX, n° 11507.

SAND George (1804-1876) L.A.S. "G.桑》，帕莱索，3月6日[1865年，致皮埃尔-保罗-达奇医生]；4页，8开本。 给她的医生朋友的美丽的文学建议信。有一个非常好的发展和遵循的想法。 ，如果风格有主题的魅力，它将是非常成功的：没有不正确的，粗心的或坏的，它没有画面所具有的和谐和新鲜。把你自己用于获得那种优雅，这种优雅不是表现出来的，而是感觉出来的，它不是精确地体现在字里行间，也不是体现在句子的剪裁上，更不是体现在音乐的数量上，而是同时体现在所有这些方面。他的小寓言 "做得非常好，非常漂亮"，但太让人联想到出现在《两个世界》杂志上的 "我的一篇蓝皮书"[1863年9月，Ce que dit le ruisseau]："听溪水说的话，听到的话，是个好人。你的文章似乎是对我的回忆和发展。[...]我更喜欢我的形式，但我更喜欢你的内容，它更清晰、更完整。应该改变开头。"而不是三个小男孩和捕鱼队，这些都是无趣的，而不是草地和小溪，这些都让人想起我的开始，如果你能从非常相反的东西作为画面开始，从弗拉芒内部的火上的水壶或蒸汽工厂，或旅途中的火车头的精神，或更好的东西，你会发现。但比在水边遐想更积极、更清晰，没有什么能阻止你把自己放在一个相当奇妙的心境中，跟随这些水的精神在他们的旅程中，在他们落入地底时找到并认出他们，在他们与溪流重逢时重新抓住他们，并在那里接受演讲者关于他的小根的故事，因为从这里我看到的只是美好和原始。"通信》，第十九期，第11507号。

SAND George (1804-1876) L.A.S. «G. Sand», Palaiseau 6 mars [1865, au Docteur Pierre-Paul DARCHY]| 4 pages in-8. Belle lettre de conseils littéraires à son ami médecin. Elle a lu sa nouvelle: «C'est très bien. Il y a une idée très bien développée et suivie. Si le style avait le charme du sujet, ce serait très réussi: sans être ni incorrect, ni négligé, ni mauvais, il n'a pas l'harmonie et la fraîcheur que comporte le tableau. Appliquez-vous à acquérir cette élégance qui ne se démontre pas, mais qui se sent, et qui n'est pas précisément dans le mot, ni dans la coupe de la phrase, ni dans le nombre musical, mais dans tout cela à la fois». Sa petite fable est «très bien faite et très jolie», mais rappelle trop «une bluette de moi» parue dans la Revue des deux mondes [en septembre 1863, Ce que dit le ruisseau]: «C'est un bonhomme qui écoute ce que dit un ruisseau et qui entend des paroles. Votre article semble une réminiscence et un développement du mien. [...] J'aime mieux ma forme, mais j'aime mieux votre fond, il est plus clair et plus complet». Il faudrait en changer le début: «au lieu de trois petits garçons et de la partie de pêche qui sont sans intérêt, au lieu de la prairie et du ruisselet qui rappellent mon commencement, si vous pouviez partir de quelque chose de très opposé comme tableau, d'une bouilloire sur le feu dans un intérieur flamand ou d'une usine à vapeur, ou des esprits d'une locomotive en voyage, ou de quelque chose de mieux que vous trouveriez, mais plus positif et plus tranché qu'une rêverie au bord de l'eau, rien ne vous empêcherait de vous placer vous-même dans une situation d'esprit tout à fait fantastique, de suivre ces esprits aqueux dans leur voyage, de les retrouver et de les reconnaître dans leur chute sous la terre, de les ressaisir dans leur réunion au ruisseau et de reprendre là le récit de l'orateur sur sa petite racine, car à partir de là je ne vois rien que de bon et d'original»... Correspondance, XIX, n° 11507.

0001_leEqkD.jpg

0002_JXCspG.jpg

VERLAINE PAUL (1844-1896) Caprice AUTHOGRAPHIC POEM signed - September 28, 1887, one page in-8 in ink Caprice titled, dated and signed by Paul Verlaine with one deletion and correction. Contains five sixains or two tercets in alexandrine. "Poor hearts badly fallen, too good and very proud certainly For irony bursts from beautiful lips, certainly Of your wounds, hearts more wounded than a target Little sacred hearts of Jesus more lamentable. Go, poet the only one of true men Die saved, yet die of hunger as little as possible" Caprice was published in Parallèlement in 1189.

VERLAINE PAUL (1844-1896) Caprice AUTHOGRAPHIC POEM签名 - 1887年9月28日，一页8开的墨迹 Caprice标题，日期并由Paul Verlaine签名，有一处删除和更正。 包含五个六段式或两个三段式的alexandrine。 "可怜的心严重堕落，太好，非常骄傲当然 ，因为讽刺从美丽的嘴唇迸发，当然 ，你的伤口，心比靶子更伤 ，耶稣的小圣心更可悲。 ，去吧，诗人唯一的一个真正的人 ，死了得救，但尽可能少死于饥饿" ，1189年在Parallèlement发表《随想曲》。

VERLAINE PAUL (1844-1896)

VERLAINE PAUL (1844-1896) Caprice POÈME AUTHOGRAPHE signé - 28 septembre 1887, une page in-8 à l'encre Caprice titré, daté et signé par Paul Verlaine avec une rature et correction. Comporte cinq sixains ou deux tercets en alexandrin. «Pauvres coeurs mal tombés, trop bons et très fiers certes Car l'ironie éclate aux lèvres belles, certes De vos blessures, coeurs plus blessés qu'une cible Petits sacrés coeurs de Jésus plus lamentables. Va, poète le seul des hommes véritables Meurs sauvé, meurs pourtant de faim le moins possible» Caprice a été publié dans Parallèlement en 1189.

0001_DoZPfh.jpg

0002_PInuYr.jpg

VERLAINE PAUL (1844-1896) AUTOGRAPHIC MANUSCRIPT signed "Paul Verlaine", René Ghil, [1887]| 5 and 9 pages in-8 on administrative paper, mounted on tabs, bound in marbled paper bradel. Beautiful study on the poet René GHIL, for the journal Les Hommes d'aujourd'hui. The manuscript is in two states: the first draft, then the working manuscript of the final version, with important developments compared to the initial draft| both have numerous erasures and corrections. "René Ghil, French poet, was born on 26 7bre 1862, in Tourcoing (Nord). As for many people of Flemish origin, it is a safe bet that he has Spanish blood in his veins. It was once said of him, "...a Spaniard lost in the mists of Flanders." Nor was it wrong to call his genius and talent on this occasion "a hot imagination tamed by a severe logic"... He is an instinctive artist, an exemplary case of transcendent aesthetics. "Decadent or symbolist, or both, it does not matter, admitting that one differs from the other, that decadent which is picturesque and historical as beggars and sans-culottes, and symbolist which is amusingly pedantic [...] mean this or that, little or, nothing yet, René Ghil represents the rising generation of workers in verse, and strongly, by example and precept"... Verlaine evokes Ghil's country childhood, which inspired his passion for nature that we find in his "absolutely beautiful" book Légende d'âmes et de sangs. Then he explains his project of a poetic work in six books, the second of which, Le Geste ingénu, will be published on March 10th : "it is, through a series of distinct poems but logically linked together so that the book is one, the symbolic staging of the rise of youthful desire, outside of time and place, in the indefinite space of these middle ages which must lead, by evolution, to the pure Dream and to the sought-after reason, which will be in the 6th book"... He quotes the dedication to Mallarmé, some admiring phrases from the latter to Ghil, and finally speaks of the Traité du verbe that Mallarmé had agreed to preface last year. "Starting from this principle, admitted in sum, that there is parity between sounds and colours - Baudelaire and Rimbaud, geniuses, have deployed the idea put forward by many theorists - why should the Poet not find the colours in sounds, once the colours of the vowels and diphthongs have been well determined, ...and immediately in the timbre of an instrument..., why should not his magic extend to the consonants, the whole forming an intelligent and coloured orchestra"... He sums up the poet's orchestral system, which will result in musical verses, "not musical!" insists Ghil, as illustrated by two printed poems pasted at the end of the manuscript, including an unpublished fragment of the Impromptu de cuivres et basses.Two portraits of Verlaine have been mounted at the head of the volume, one printed on blue paper by Cazals, the other engraved on blue paper and the other engraved in etching.

VERLAINE PAUL (1844-1896) AUTOGRAPHIC MANUSCRIPT，署名 "Paul Verlaine"，René Ghil，[1887]；5页和9页，8开本，装在行政纸上，用大理石纹纸bradel装订。 关于诗人René GHIL的美丽研究，为Les Hommes d'aujourd'hui杂志撰写。手稿有两种状态：先是初稿，然后是最终版本的工作手稿，与初稿相比有重要的发展；两者都有大量的涂抹和更正。"René Ghil，法国诗人，1862年7月26日出生在Tourcoing（北部）。 就像许多佛兰德人一样，可以肯定的是，他身上流着西班牙的血。曾有人这样评价他："......一个迷失在佛兰德斯迷雾中的西班牙人"。 在这种情况下，称他的天才和才能为 "被严格的逻辑所驯服的火热的想象力 "也没有错......他是一个本能的艺术家，是一个超越美学的典范案例。"颓废主义或象征主义，或两者都有，这并不重要，承认一个与另一个不同，颓废主义是像乞丐和无业游民一样的风景和历史，象征主义是有趣的迂腐[...]意味着这个或那个，很少或，还没有什么，勒内-吉勒用诗句代表了崛起的一代工人，而且是强烈的，通过榜样和戒律"... Verlaine唤起了Ghil的乡村童年，这激发了他对自然的热情，我们可以在他 "绝对美丽 "的《Légende d'âmes et de sangs》一书中找到。然后，他解释了他的项目，即分六册的诗歌作品，其中第二册《Le Geste ingénu》将于3月10日出版："它是通过一系列不同的诗歌，但在逻辑上联系在一起，使这本书成为一个整体，象征性地上演年轻欲望的崛起，在时间和地点之外，在这些中世纪的不确定的空间，通过演变，必须导致纯粹的梦想和追求的理性，这将在第六册中。他引用了给马拉美的献词，以及后者给吉尔的一些钦佩的语句，最后谈到了马拉美去年同意为《动词集》作序。"从这个总的来说被承认的原则出发，即声音和颜色之间是对等的--波德莱尔和兰波，这些天才，已经部署了许多理论家提出的想法--一旦元音和双元音的颜色被很好地确定，诗人为什么不能在声音中找到颜色，......并立即在乐器的音色中找到......，为什么他的魔法不能扩展到辅音，整个形成一个智能和彩色的管弦乐队"......他总结了诗人的管弦乐系统，这将导致音乐诗，"不是音乐！"吉尔坚持说，正如粘贴在手稿末尾的两首印刷诗所说明的那样，其中包括未发表的《即兴曲》（Impmptu de cuivres et basses）片段。两幅维兰的肖像被装在卷首，一幅由卡扎尔斯印在蓝纸上，另一幅刻在蓝纸上，另一幅刻在刻板上。

VERLAINE PAUL (1844-1896) MANUSCRIT autographe signé «Paul Verlaine», René Ghil, [1887]| 5 et 9 pages in-8 sur papier administratif, montées sur onglets, reliure cartonnage bradel de papier marbré. Belle étude sur le poète René GHIL, pour la revue Les Hommes d'aujourd'hui. Le manuscrit est en deux états: le brouillon de premier jet, puis le manuscrit de travail de la version définitive, avec des développements importants par rapport au brouillon initial| tous deux présentent de nombreuses ratures et corrections. «René Ghil, poète français, est né le 26 7bre 1862, à Tourcoing (Nord). Comme pour beaucoup de personnes d'origine flamande, il y a gros à parier qu'il a du sang espagnol dans les veines. On a déjà dit de lui: “... un Espagnol perdu dans les brumes de la Flandre.” On ne s'est pas trompé non plus en traitant, à cette occasion, son génie et son talent d'“imagination chaude domptée par une logique sévère”»... C'est un artiste instinctif, un cas exemplaire d'esthétique transcendante. «Décadent ou symboliste, ou l'un et l'autre, n'importe, en admettant que l'un diffère de l'autre, que décadent qui est pittoresque et historique comme gueux et sans-culottes, et symboliste qui est amusamment pédantesque [...] signifient ceci ou cela, peu ou prou ou, encore rien, René Ghil représente la génération levante d'ouvriers en vers, et fortement, par l'exemple et le précepte»... Verlaine évoque l'enfance campagnarde de Ghil, laquelle lui inspira la passion pour la nature que l'on trouve dans son livre «absolument beau» de Légende d'âmes et de sangs. Puis il expose son projet d'une oeuvre poétique en six livres, dont le deuxième, Le Geste ingénu, paraîtra le 10 mars: «c'est, par suite de poèmes distincts mais logiquement liés entre eux pour que le livre soit un, la mise en scène symbolique des montées du désir de la jeunesse, hors du temps et du lieu, dans l'espace indéfini de ces âges moyens qui doivent conduire, par évolution, au Rêve pur et à la raison cherchée, ce qui sera

0001_GbcoTF.jpg

0002_CcALXV.jpg

VERLAINE PAUL (1844-1896) AUTOGRAPHIC MANUSCRIT signed "Paul Verlaine", Chronique de l'hôpital, [1891]| 2 pages large in-8 on administrative paper of the Assistance publique (small cracks in the folds repaired with gummed paper). Chronicle of one of Verlaine's many hospital stays. [Published in the March 20, 1891, review Le Chat noir, it was collected in Mes Hôpitaux (Léon Vanier, 1891), where it is the fourth of the Hospital Chronicles]. The manuscript shows erasures and corrections. "The bed I occupy this time at Labrousse Hospital, which bears the number 27 bis of the Seigle Room, has this peculiarity that, from the memory of the sick, none of those who have slept there, except for two or three originals of whom I will perhaps add to the number, has died there, and this, with a touching regularity of example given and followed. Such a funereal privilege is not without surrounding this too hospitable bed with a vaguely respectful consideration [...] I had no choice. It was a question of taking or leaving. In a sense, leaving would have almost tempted me, while taking was to avoid worse lodgings, and I took. [...] He was there, my predecessor, when I entered the room. Neither beautiful nor ugly, nor indeed anything. A long, narrow form, wrapped in a sheet with a knot under the neck, and no cross on the chest, right on the mattress on the iron bed without curtains [...] A stretcher, called a domino box, [...] the package was put on it and off to the amphitheatre. A few moments later I was installed in the "dustbin", which had just been used as a mortuary [...] Moreover, it's extraordinary, really, how here one becomes familiar with this thing that is at first sight familiar and terrible and yet so banally consoling and liberating, death. [...] One is almost afraid, the poor inoffensive corpse is frightening or like. [...] Since then, even before my current mistoufles, the sad and so stupid! experience has kept me like these kinds of delicious, deep down, emotions. But, by golly, I have made progress in scepticism"... Etc.

VERLAINE PAUL (1844-1896) 签名为 "Paul Verlaine "的亲笔信，《医院纪事》，[1891]；2页大的8开本，用公共援助局的行政纸书写（折页上的小裂纹用胶纸修复）。 Verlaine多次住院的纪事。 [发表于1891年3月20日的评论《Le Chat noir》，收集在《Mes Hôpitaux》（Léon Vanier，1891）中，是《医院纪事》的第四篇。手稿上有涂抹和更正的痕迹。"我这次在拉布鲁斯医院占据的床位，编号为塞格尔房间的第27号之二，有一个特点，在病人的记忆中，在那里睡过的人中，除了两三个我可能会增加的原配之外，没有一个人死在那里，而且，这个例子的给出和遵循的规律令人感动。这样的殡葬特权不免让人对这张太过好客的床围以隐约的敬意[......]我没有选择。这是个是取还是舍的问题。从某种意义上说，离开几乎会引诱我，而接受则是为了避免更糟糕的住宿，我接受了。[......]我进入房间时，他就在那里，我的前任。既不美丽也不丑陋，实际上也没有什么。一个狭长的造型，用床单包裹着，脖子下有一个结，胸前没有十字架，就在没有窗帘的铁床上的床垫上[......]一个担架，叫多米诺盒子，[......]包裹放在上面，去了露天剧场。几分钟后，我被安置在 "垃圾箱 "里，它刚刚被用作停尸房[......]此外，真的很不寻常，在这里，人们如何熟悉这个乍看之下熟悉而可怕，但又如此平庸地安慰和解放的东西--死亡。[......]人们几乎要害怕了，可怜的无害的尸体让人害怕或喜欢。[......]从那时起，甚至在我现在的错误之前，悲伤和如此愚蠢的！经历让我一直喜欢这类美味，在内心深处，情绪。但是，天哪，我在怀疑论方面取得了进步"......等等。

VERLAINE (Paul). 1844-1896. Ecrivain poète. Manuscrit aut. «Chronique de l'Hôpital» signé «Paul Verlaine». (Broussais), circa fin 1889. 2 ff. in-8 sur papier de l'Hôpital Broussais. Une des chroniques que Verlaine écrivit lors de ses séjours successifs à l'hôpital Brous­sais entre septembre 1889 et février 1890, où il tachait de faire soigner rhumatisme, souffles cardiaques et diabète. Celle-ci fu publié dans la revue Le Chat noir du 20 mars 1891 avant d'être intégré dans Mes Hôpitaux sous le n°4, recueil paru chez l'éditeur Va­nier, la même année. Le lit que j'occupe cette fois à l'hôpital Labrousse et qui porte le numéro 27 bis de la salle Seigle, a cette particularité que, de mémoire de malade, aucun de tous ceux qui y ont dormi, sauf deux ou trois originaux de qui je grossirai peut-être le nombre, n'y est pas mort| ce, avec un touchante régularité d'exemple donné et suivi. Un tel funèbre privilège n'est pas sans entourer cette couche trop bien hospitalière d'une considération vaguement respectueuse (...). En un mot comme en cent, «il n'y a pas amateur». Moi, je n'avais pas le choix. S'agissait de prendre ou de laisser. Dans un sens, laisser m'eut presque tenté| tandis que prendre, c'était de plus mauvais gîtes évités, et je pris (...). Il était là, mon prédécesseur, quand j'entrai dans la salle. Ni beau, ni laid, ni, à vrai dire, rien. Une forme étroite et longue, entortillée dans un drap avec un noeud sous le cou, et pas de croix sur la poitrine, à même le matelas sur le lit de fer sans rideaux (...). Encore une légende qui s'en va, diraient mes éminents confrères et mes maîtres dans la Chronique. Une civière dite boite à dominos (...). On y mit le paquet, et en route pour l'amphithéâtre. Quelques instants après, j'étais installé dans le «poussier» tout à l'heure mortuaire (...) si l'on veut bien se reporter au pulvis es et inpulverem reverteris de l'Eglise catholique. D'ailleurs, c'est extraordinaire vraiment comme ici, on se familiarise avec cette chose au premier abord familière et terrible (.

0001_LjXCjV.jpg

0002_fhApkW.jpg

0003_ZTYaEq.jpg

VERLAINE PAUL (1844-1896) P.S. "P. Verlaine" with autograph date and address, "27 March 1888 14 rue Royer Collard"| the document is in the hand of his publisher Léon VANIER (1847-1896)| 2 pages in-4. "Compte Paul Verlaine", of the sales of his Works, of the payments made to Verlaine and of the sums due. The reprinting of Fêtes galantes and Romances sans paroles brings in 125 francs per title ("compte sold"). Les Poètes maudits, "2nd series & 1 & 2nd series reunited" are worth 250 francs, paid in 8 times, between November 15, 1886 and April 1, 1887, by sums ranging from 5 francs to 70. "Remainder to be treated for Amour, Parallèlement & [crossed out: Rimbaud's poems at 125f each]"... The 250 francs due to the author for Amour and Parallèlement are paid to him in 25 times between April 7, 1887 and March 27, 1888| the amounts vary from 3,30 to 50 francs. Verlaine signed the receipt for the balance of these two titles.

VERLAINE PAUL (1844-1896) P.S. "P.Verlaine"，有亲笔签名的日期和地址，"1888年3月27日，Royer Collard街14号"；该文件由他的出版商 Léon VANIER（1847-1896）亲笔书写；2页，4页。 "Compte Paul Verlaine"，记录了他作品的销售情况，对Verlaine的付款和应付款项的情况。Fêtes galantes》和《Romances sans paroles》的再版为每个标题带来了125法郎的收入（"售出的合同"）。Les Poètes maudits，"第2辑&1&第2辑重合 "价值250法郎，在1886年11月15日至1887年4月1日期间分8次支付，金额从5法郎到70法郎不等。 "剩余部分将被处理为Amour, Parallèlement & [划掉：兰波的诗，每首125f]" ...在1887年4月7日至1888年3月27日期间，应支付给作者的《爱》和《Parallèlement》的250法郎分25次支付给他；金额从3,30到50法郎不等。 Verlaine签署了这两本书的余额收据。

VERLAINE PAUL (1844-1896) P.S. «P. Verlaine» avec date et adresse autographes, «27 mars 1888 14 rue Royer Collard»| le document est de la main de son éditeur Léon VANIER (1847-1896)| 2 pages in-4. «Compte Paul Verlaine», des ventes de ses oeuvres, des paiements faits à Verlaine et des sommes dues. La réimpression des Fêtes galantes et de Romances sans paroles rapporte 125 francs par titre («compte soldé»). Les Poètes maudits, «2e série & 1 & 2e séries réunies» valent 250 francs, versés en 8 fois, entre le 15 novembre 1886 et le 1er avril 1887, par des sommes allant de 5 francs à 70. «Reste à traiter pour Amour, Parallèlement & [rayé: Poésies de Rimbaud à 125f chacun]»... Les 250 francs dus à l'auteur pour Amour et Parallèlement lui sont versés en 25 fois entre le 7 avril 1887 et le 27 mars 1888| les montants varient de 3,30 à 50 francs. Verlaine a signé la quittance du solde de ces deux titres.

0001_hYBzjG.jpg

0002_IihquN.jpg

ZOLA emile (1840-1902) L.A.S. "Emile Zola", [Paris], 6 December 1888, to Gaston DUPONTAUBERVILLE| 2 pages in-8 (slight split in the fold). Letter of commitment for the rental of the apartment at 21 bis rue de Bruxelles in Paris, in which he would die, fourteen years later, in unexplained circumstances. "I undertake to pay Mr. Dupont-Auberville the sum of seven hundred and fifty francs, representing the half-year from July 1 to August 15, 1889, when he delivers to me on this date of August 15, eighteen hundred and eighty-nine, the apartment that I have rented in his building in the rue de Bruxelles, No. 21"...

ZOLA emile (1840-1902) L.A.S. "Emile Zola"，[巴黎]，1888年12月6日，致Gaston DUPONTAUBERVILLE；2页，8开（折叠处略有裂缝）。 租用巴黎布鲁塞尔街21号之二的公寓的承诺书，14年后，他将在该公寓中不明不白地死去。 "我承诺向杜邦-奥伯维尔先生支付750法郎，相当于1889年7月1日至8月15日这半年的费用，当他在1889年8月15日这一天将我在他位于布鲁塞尔街21号的大楼里租用的公寓交付给我时"...。

ZOLA emile (1840-1902)

ZOLA emile (1840-1902) L.A.S. «Emile Zola», [Paris], 6 décembre 1888, à Gaston DUPONTAUBERVILLE | 2 pages in-8 (légère fente au pli). Lettre d'engagement pour la location de l'appartement du 21 bis rue de Bruxelles à Paris, dans lequel il mourra, quatorze ans plus tard, dans des circonstances non élucidées. «Je m'engage à payer à M. Dupont-Auberville la somme de sept cent cinquante francs, représentant le demi-terme du 1er juillet au 15 août 1889, lorsqu'il me livrera à cette date du quinze août mil huit cent quatre vingt neuf l'appartement que j'ai loué dans son immeuble de la rue de Bruxelles, n° 21»...

0001_PBjLYE.jpg

0002_KdmPyg.jpg

GERMANY. 12 LETTERS or PIECES, mostly L.S. in German. Georg von NEIDECK bishop of Trento (L.A.S. in Latin to Emperor Maximilian I, Trento 1509), Cardinal Matthäus LANG von Wellenburg (L.A.S. in Latin, Vigevena 1512, to doctor Johann Widenmann at Tübingen), Wilhelm der Jüngere von BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG (Celle 1571, to the mayor of Braunschweig), Guglielmus Ursinus von ROSENBERG (Krumau 1587, to Pope Sixtus V, in Latin), Johann VII von MECKLENBURG-SCHWERIN (1590, to a Queen, in Latin), Sidonia Catarina von SACHSEN Herzogin in Schlesien zu Teschen (1594), Heinrich Julius von BRAUNSCHWEIG-WOLFENBÜTTEL (P.S., Wolfenbüttel 1599), Hans von MOLART (1610), Johann Ernst von SCHERFFENBERG (p.s., 1637), Jan von WERTH (Benatek 1651), Charlotte von Hesse-Cassel Kurfürstin von der PFALZ (Heidelberg 5 Jan. 1686, to Maria Dorothea Sophia of Württemberg), Philipp Ludwig von SINZENDORF (Vienna 1728, to Count Ferdinando di Ladrone, in Italian). Attached are 8 L.A.S., 1902-1911, in German, by Princess Rohan- Auersperg, Countess Thurn, Josephine von Trauttmansdorff (4), Countess Wimpffen, Christiane Windisch-Graetz, etc.

德国。 12封信件或片断，大部分是德文L.S.。 Georg von NEIDECK，特伦托主教（L.A.S.给皇帝 Maximilian I，特伦托1509），Matthäus LANG von Wellenburg红衣主教（L.A.S.在拉丁文中，Vigevena 1512，给医生Johann Widenmann（ Tübingen），Wilhelm der Jüngere von BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG（Celle 1571，给Braunschweig市长），Guglielmus Ursinus von ROSENBERG（Krumau 1587，给教皇Sixtus V。拉丁文），约翰- 冯-MECKLENBURG-SCHWERIN（1590年，致女王，拉丁文）， Sidonia Catarina von SACHSEN Herzogin in Schlesien zu Teschen（1594年），Heinrich Julius von BRAUNSCHWEIG-WOLFENBÜTTEL（P.S.,Wolfenbüttel 1599），Hans von MOLART（1610），Johann Ernst von SCHERFFENBERG（p.s，1637），Jan von WERTH（Benatek 1651）， Charlotte von Hesse-Cassel Kurfürstin von der PFALZ（海德堡1686年1月5日，嫁给符腾堡的Maria Dorothea Sophia），Philipp Ludwig von SINZENDORF（维也纳1728，嫁给Ferdinando di Ladrone伯爵，意大利文）。 附有8份L.A.S.，1902-1911年，德文，作者是Rohan- Auersperg公主，Thurn伯爵夫人，Josephine von Trauttmansdorff（4），Wimpffen伯爵夫人，Christiane Windisch-Graetz等。

ALLEMAGNE.

ALLEMAGNE. 12 LETTRES ou PIÈCES, la plupart L.S. en allemand. Georg von NEIDECK évêque de Trente (L.A.S. en latin à l'Empereur Maximilien 1er, Trente 1509), Cardinal Matthäus LANG von Wellenburg (L.A.S. en latin, Vigevena 1512, au docteur Johann Widenmann à Tübingen), Wilhelm der Jüngere von BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG (Celle 1571, au bourgmestre de Braunschweig), Guglielmus Ursinus von ROSENBERG (Krumau 1587, au Pape Sixte Quint, en latin), Johann VII von MECKLENBURG-SCHWERIN (1590, à une Reine, en latin), Sidonia Catarina von SACHSEN Herzogin in Schlesien zu Teschen (1594), Heinrich Julius von BRAUNSCHWEIG-WOLFENBÜTTEL (P.S., Wolfenbüttel 1599), Hans von MOLART (1610), Johann Ernst von SCHERFFENBERG (p.s., 1637), Jan von WERTH (Benatek 1651), Charlotte von Hesse-Cassel Kurfürstin von der PFALZ (Heidelberg 5 janvier 1686, à Maria Dorothea Sophia de Wurtemberg), Philipp Ludwig von SINZENDORF (Vienne 1728, au comte Ferdinando di Ladrone, en italien). On joint 8 L.A.S., 1902-1911, en allemand, par la princesse Rohan- Auersperg, la comtesse Thurn, Josephine von Trauttmansdorff (4), la comtesse Wimpffen, Christiane Windisch-Graetz, etc.

0001_OSbtes.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Livres Anciens & Modernes - Albums - Estampes & Dessins - Manuscrits & Autographes

Filtres