Aguttes

CAT-MAQ-ARTSDELACHINE_20210327(BD).pdf

Arts De La Chine : Trésors Retrouvés De L’Empire Du Milieu

a2d66ab1-e2fa-4e77-9b63-466a11257f22.jpg

ASIE DU SUD-EST Silver statuette, representing a fantastic seated character. H. 5 cm Weight: 118 g 东南亚 十九世纪末 银人物雕像

ASIE DU SUD-EST 银质雕像，代表一个梦幻般的坐姿人物。 H.5厘米 重量：118克 东南亚 十九世纪末 银人物雕像

ASIE DU SUD-EST

ASIE DU SUD-EST Statuette en argent, représentant un personnage fantastique assis. H. 5 cm Poids : 118 g 东南亚 十九世纪末 银人物雕像

0001_rfHaEA.jpg

0002_OVQSnR.jpg

SIAM Lacquered and gilded bronze Buddha's hand, represented in abahya mudra (gesture of absence of fear). H. 14.5 cm (Lacquer jumps) 泰国 十七世纪 铜漆金佛手 （伤漆）

SIAM 漆金青铜佛手，以"无畏"的手势表示。 H.14.5厘米(漆面跳跃) 泰国 七世纪 铜漆金佛手 （伤漆

SIAM

SIAM Main de Bouddha en bronze laqué et doré, représentée en abahya mudra (geste de l'absence de crainte). H. 14,5 cm (Sauts de laque) 泰国 十七世纪 铜漆金佛手 （伤漆）

0001_vNMkAI.jpg

0002_YzLyvM.jpg

CHINE A small brown patina bronze vase with a long, slightly flared neck, decorated with gold passementerie motifs. H. 15 cm 中国 十七-十八世纪 铜洒金长颈瓶

CHINE 棕色锈迹斑斑的青铜小花瓶，长而微外撇的颈部，饰有金色的通心粉饰。 H.15厘米 中国 十七-十八世纪 铜洒金长颈瓶

CHINE

CHINE Petit vase pansu à long col légèrement évasé, en bronze de patine brune, à décor parsemé d'or de motifs de passementerie. H. 15 cm 中国 十七-十八世纪 铜洒金长颈瓶

0001_ZcCjMi.jpg

0002_THIbgR.jpg

0003_huAgcX.jpg

CHINE Calligrapher's weight in bronze with a beautiful light brown patina, representing a dog sitting, head erect. Dim. 7 x 9 cm (One ear damaged) 中国 十八世纪 铜狗镇纸 （犬耳有修）

CHINE 书法家的青铜砝码，带有美丽的浅褐色铜锈，代表一只狗坐着，头直立。 直径7x9厘米(一只耳朵受损) 中国 十八世纪 铜狗镇纸 （犬耳有修)

CHINE Poids de calligraphe en bronze de belle patine brun clair, représentant un chien assis, la tête dressée. Dim. 7 x 9 cm (Une oreille accidentée) 中国 十八世纪 铜狗镇纸 （犬耳有修）

0001_mSGkBi.jpg

0002_NKEocn.jpg

CHINE Antique gilt bronze statue of Buddha standing on a lotus, right hand in vitarka mudra (gesture of argumentation). H. 13,5 cm (Accidents to the fingers) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 6 January 1913. 明代 十六世纪 铜镏金佛立像 （佛指有残） 出处：Bing古董画廊，购于1913年1月6日。

CHINE 古代鎏金铜佛像，站在莲花上，右手持金刚手势。 H.13.5厘米(手指意外) 证据 法国藏品，购自宾家，1913年1月6日发票。 明代 十六世纪 铜镏金佛立像 （佛指有残）。 出处：Bing古董画廊，购于1913年1月6日。

CHINE Statuette en bronze anciennement dorée, représentant Bouddha debout sur un lotus, la main droite en vitarka mudra (geste de l'argumentation). H. 13,5 cm (Accidents aux doigts) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Maison Bing, facture en date du 6 Janvier 1913. 明代 十六世纪 铜镏金佛立像 （佛指有残） 出处：Bing古董画廊，购于1913年1月6日。

0001_ZHHQMu.jpg

0002_RCmnDT.jpg

Chine Période Tang (618-907) Gold-lacquered bronze statuette representing Avalokitesvara standing on a lotus, in abhaya-varada mudra (gestures of fearlessness and giving). The deity is shown with a slight wiggle, head slightly bowed, dressed in monastic robes, a large necklace adorning his neck and torso. The face, expressing serenity and compassion, is topped by a bun. R.C : nez aplati et main légèrement en arrière H. 18 cm PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 6 October 1909. 唐代 铜漆金观音立像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。 ASI2021

Chine Période Tang (618-907) 金漆青铜雕像，代表着站在莲花上的阿瓦罗克特斯瓦拉（Abhaya-varada mudra）（无畏和施舍的手势）。图中神像微微摆动，头微微低垂，身着僧袍，颈部和躯干上装饰着一条大项链。表达宁静和慈悲的脸庞，上面是一个包子。 R.C : nez aplati et main légèrement en arrière H.18厘米 证明法国收藏，从Bing之家获得，1909年10月6日的发票。 唐代 铜漆金观音立像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。 ASI2021

Chine Période Tang (618-907)

Chine Période Tang (618-907) Statuette en bronze laqué or, représentant Avalokitesvara debout sur un lotus, en abhaya-varada mudra (gestes de l'absence de crainte et du don). La divinité se présente avec un léger déhanchement, la tête légèrement inclinée, vêtu de la robe monastique, un grand collier ornant le cou et le torse. Le visage, exprimant la sérénité et la compassion, est surmonté d'un chignon. R.C : nez aplati et main légèrement en arrière H. 18 cm PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Maison Bing, facture en date du 6 octobre 1909. 唐代 铜漆金观音立像 出处：Bing古董画廊，购于1909年10月6日。 ASI2021

0001_NCfPNK.jpg

0002_tELaNu.jpg

0003_MDGWMv.jpg

CHINE Bronze mirror with a floriform edge, with a beautiful light brown patina, with very beautiful green oxidation, finely decorated in light relief with a dragon among clouds in the form of a lingzhi. The central button representing the sacred pearl. D. 18,5 cm (Minor chips on the edges, on its base) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated 25 July 1913. Participated in the 7th exhibition: Animals in Chinese Art, Musée Cernuschi, entrusted in April 1922, for the May-June 1922 exhibition. Ref. 477 唐代 铜云龙纹镜 （口沿和底座有磨损） 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇《中国艺术中 的动物》主题展览，展品编号477。

CHINE 青铜镜，边缘呈花纹状，有美丽的浅褐色铜锈，有非常美丽的绿色氧化层，精细的浅浮雕装饰，云间龙呈灵芝状。代表圣珠的中央按钮。 D. 18,5 cm (边缘和底座上有轻微缺损) 证据 法国收藏，从宾家获得，1913年7月25日的发票。 1922年4月参加第七届展览：中国艺术中的动物，切尔努斯基博物馆，1922年5月至6月受委托举办展览。参考文献477 唐代 铜云龙纹镜 （口沿和底座有磨损) 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇《中国艺术中》。 的动物》主题展览，展品编号477。

CHINE Miroir à bord floriforme en bronze de belle patine nuancée brun clair, avec très belles oxydations vertes, finement décoré en léger relief d'un dragon parmi des nuages reprenant la forme de lingzhi. Le bouton central représentant la perle sacrée. D. 18,5 cm (Infimes égrenures sur les bordures, sur son socle) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Mai­son Bing, facture en date du 25 Juillet 1913. Participé à la 7e exposition : les Animaux dans l'Art chinois, Musée Cernuschi, confié en Avril 1922, pour l'exposition de Mai-Juin 1922. Ref. 477 唐代 铜云龙纹镜 （口沿和底座有磨损） 出处：Bing古董画廊，购于1913年7月25日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇《中国艺术中 的动物》主题展览，展品编号477。

0001_AQtAjC.jpg

0002_GacMrf.jpg

0003_UOrTLV.jpg

CHINE A Hu-shaped vase in bronze with a light brown patina, decorated with silver appliqué of dragons in profile in several registers in light brown patina frames, the base of the neck decorated with two small tubular handles. H. 24 cm (dents on the base) PROVENANCE French collection, acquired from the House of Bing, invoice dated July 6, 1909. Participated in the 7th exhibition "Animals in Chinese Art", Musée Cernuschi, entrusted in April 1922, for the exhibition of May-June 1922. Ref. 473. 汉代 公元前二-公元后二世纪 铜错银龙纹壶 （底部变形） 出处：Bing古董画廊，购于1909年7月6日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇 《中国艺术中的动物》主题展览，展品编号473。 ASI2021

CHINE 青铜胡形花瓶，浅棕色斑纹，银色贴花龙纹，颈部底部有两个小管状把手。 H.24厘米（底座有凹痕） 证据 法国藏品，购自宾家，1909年7月6日发票。 参加1922年4月委托切尔努奇博物馆举办的第七届"中国艺术中的动物"展览，1922年5-6月展出。参考文献473。 汉代 公元前二-公元后二世纪 铜错银龙纹壶 （底部变形) 出处：Bing古董画廊，购于1909年7月6日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇 《中国艺术中的动物》主题展览，展品编号473。 ASI2021

CHINE Vase de forme Hu en bronze de patine brun-clair, à décor en application d'argent de dragons de profil sur plusieurs registres dans des encadrements de patine brun-clair, la base du col ornée de deux petites anses tubulaires. H. 24 cm (Enfoncements sur la base) PROVENANCE Collection française, acquis auprès de la Mai­son Bing, facture en date du 6 Juillet 1909. Participé à la 7e exposition "Les Animaux dans l'Art chinois", Musée Cernuschi, confié en avril 1922, pour l'exposition de mai-juin 1922. Ref. 473. 汉代 公元前二-公元后二世纪 铜错银龙纹壶 （底部变形） 出处：Bing古董画廊，购于1909年7月6日。 曾受邀参展1922年5-6月法国塞努奇 《中国艺术中的动物》主题展览，展品编号473。 ASI2021

0001_ezPCnv.jpg

0002_mDztyn.jpg

0003_hAsRiR.jpg

CHINE Lot comprising a celadon jade group, representing two elongated deer holding lingzhi, with its base| and a small celadon jade covered box surmounted by a dragon. L. 5 cm - 13.7 cm (Accident to the first, missing paw and lanyard in mouth) 中国 十九世纪 青玉摆件一组 （部分有伤残）

CHINE 拍品包括青瓷玉器群，表现两只伸长的鹿手持灵芝，其底座；青瓷玉器盖小盒，上面有一条龙。 长5厘米-13.7厘米(第一胎发生意外，爪子和嘴里的挂绳缺失) 中国 十九世纪 青玉摆件一组 （部分有伤残)

CHINE Lot comprenant un groupe en jade céladon, représentant deux daims allongés tenant des lingzhi, avec son socle | et une petite boîte couverte en jade céladon surmontée d'un dragon. L. 5 cm - 13,7 cm (Accident au premier, manques à la patte et lanière dans la bouche) 中国 十九世纪 青玉摆件一组 （部分有伤残）

0001_rTbJum.jpg

0002_HDpMRM.jpg

CHINE, PERIODE YUAN White jade ruyi sceptre plate, very finely decorated with a dragon moving among a forest of lingzhi. The rim is decorated with four stylized lotus petals. Dim. 8.3 x 8.6 cm (Small chip) 中国 十八世纪 白玉龙纹瓦子 （轻微磨损） ASI2021

CHINE, PERIODE YUAN 白玉如意权杖盘，纹饰非常精细，龙行于灵芝林间。边缘饰有四片造型的莲花瓣。 尺寸：8.3 x 8.6 cm (小碎片) 中国 十八世纪 白玉龙纹瓦子 （轻微磨损) ASI2021

CHINE, PERIODE YUAN

CHINE, PERIODE YUAN Plaque de sceptre ruyi en jade blanc, très finement décoré d'un dragon évoluant parmi une forêt de lingzhi. Le pourtour orné de quatre pétales de lotus stylisés. Dim. 8,3 x 8,6 cm (Petite égrenure) 中国 十八世纪 白玉龙纹瓦子 （轻微磨损） ASI2021

0001_MrkJMa.jpg

CHINE XVIIIe siècle A white celadon jade painter's jug in the form of an elongated qilin. L. 6,8 cm(Missing the stopper and a small element in the mouth) 中国 十八世纪 青白玉龙形笔洗 （缺盖，龙尾处有缺）

CHINE XVIIIe siècle 白青玉画家壶，呈拉长的麒麟形。 长6,8厘米(缺少塞子和口中的小元件) 中国 十八世纪 青白玉龙形笔洗 （缺盖，龙尾处有缺)

CHINE XVIIIe siècle

CHINE XVIIIe siècle Godet de peintre en jade blanc céladonné, reprenant la forme d'un qilin allongé. L. 6,8 cm(Manque le bouchon et un petit élément dans la gueule) 中国 十八世纪 青白玉龙形笔洗 （缺盖，龙尾处有缺）

0001_UYIFRC.jpg

CHINE période Jiaqing (1796-1820) An exceptional pair of large Hu-shaped vases, in gilt bronze and polychrome cloisonné enamels on a blue-green background, decorated with the so-called "hundred deer", the deer moving in meadows, among rocks, pines and waterfalls on a background of mountain scenery, the neck enhanced by two gilt embossed copper handles depicting stylized dragons, the base gilt. H. 44.3 cm (The enamel on the body of one of the vases is missing, the base gilded with mercury) Note This model is mostly known in porcelain. Very popular from the Qianlong emperor (1736-1795), it remained so until the Guangxu emperor (1875-1908). It is on the other hand much rarer in bronze and cloisonné enamels. See the slightly smaller and isolated vase sold at Sotheby's Paris, 10 June 2014, lot 264. Belgian private collection Brussels Lots 88 to 90 "The hundred deer welcome the spring. Beautiful objects give joy and give serenity. » - W.Wang, Beijing 清嘉庆铜镏金掐丝珐琅百鹿尊一对 （一支瓶身伤釉，镏金磨损） 注释：此器形纹饰多见于瓷器。自乾隆帝兴盛至光绪。近似于巴黎苏富比2014年6月10日释出的 264号拍品。 比利时X夫人的私人收藏。 拍品88至90号 "百鹿共赏，六合同春。 珍玩心悦，清雅祯祥。" - W.Wang, Beijing ASI2021

CHINE période Jiaqing (1796-1820) 一對特殊的胡形大花瓶，藍綠底鎏金青銅及多色景泰藍琺瑯，飾以所謂的"百鹿圖"，鹿在草地、岩石、松樹、瀑布中移動，頸部有兩個鎏金浮雕銅龍紋手柄，底層鎏金。 H.44.3厘米 (其中一件花瓶的胎体珐琅缺失，底部镀金水银) 注 此款多以瓷器闻名。从乾隆皇帝（1736-1795年）开始就非常流行，一直到光绪皇帝（1875-1908年）都是如此。另一方面，它在青铜器和景泰蓝珐琅器中更为罕见。 参见2014年6月10日巴黎苏富比拍卖的稍小而孤立的花瓶，拍品264。 比利时私人收藏 布鲁塞尔 88至90号地块 "百鹿迎春"。 美丽的物品给人带来快乐 并给予宁静。» - W.Wang，北京 清嘉庆铜镏金掐丝珐琅百鹿尊一对。 一瓶身伤釉，镏金磨损）。 注释：此器形纹饰多见于瓷器。自乾隆帝兴盛至光绪。近似于巴黎苏富比2014年6月10日释出的。 264号拍品。 比利时X夫人的私人收藏。 拍品88至90号 "百鹿共赏，六合同春。 珍玩心悦，清雅祯祥。" - W.Wang，北京 ASI2021

CHINE période Jiaqing (1796-1820)

CHINE période Jiaqing (1796-1820) Exceptionnelle paire de grands vases de forme Hu, en bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu-vert, à décor dit «aux cent daims», les cervidés évoluant dans des prairies, parmi rochers, pins et cascades sur fond de paysage de montagnes, le col rehaussé de deux anses en cuivre repoussé doré figurant des dragons stylisés, la base dorée. H. 44,3 cm(Sauts d'émail sur la panse de l'un des vases, la base dorée au mercure) Note Ce modèle est surtout connu en porcelaine. Très populaire à partir de l'empereur Qianlong (1736-1795), il le demeura jusque sous l'empereur Guangxu (1875-1908). Il est en revanche beaucoup plus rare en bronze et émaux cloisonnés. Cf. Voir le vase légèrement plus petit et isolé, vendu chez Sotheby's Paris, le 10 juin 2014, lot 264. Collection particulière Belge Bruxelles Lots 88 à 90 « Les cent daims accueillent le printemps. Les beaux objets donnent de la joie et confèrent de la sérénité. » — W.Wang, Pékin 清嘉庆铜镏金掐丝珐琅百鹿尊一对 （一支瓶身伤釉，镏金磨损） 注释：此器形纹饰多见于瓷器。自乾隆帝兴盛至光绪。近似于巴黎苏富比2014年6月10日释出的 264号拍品。 比利时X夫人的私人收藏。 拍品88至90号 " 百鹿共赏，六合同春。 珍玩心悦，清雅祯祥。" — W.Wang, Pékin ASI2021

0001_sRgdnR.jpg

0002_ZGMahF.jpg

0003_yjkKzS.jpg

0004_hejRcM.jpg

0005_kIfhTE.jpg

0006_XViNVZ.jpg

0007_QLBgFy.jpg

0008_dJalQG.jpg

0009_VAEgdb.jpg

0010_rTCBRU.jpg

CHINE A green jade Bi disc, each side bearing the same decoration in light relief of six stylized dragons intertwined, clashing in pairs, surrounding a central ring of small buttons in relief. D. outside : 15,5 cm - D. inside : 4,1 cm 战国后期-汉代初期 明代仿汉 碧玉龙纹璧

CHINE 一件绿玉碧盘，每面都有相同的浅浮雕装饰，六条造型的龙交织在一起，成双成对地碰撞，围绕着中央的一圈小纽扣浮雕。 外径：15.5厘米 - 内径：4.1厘米。 战国后期-汉代初期 明代仿汉 碧玉龙纹璧

CHINE Disque Bi en jade vert véiné de brun et vert clair, chaque face portant le même décor en léger relief de six dragons stylisés entrelacés, s'affrontant par deux, entourant un anneau central de petits boutons en relief. D. extérieur : 15,5 cm - D. intérieur : 4,1 cm 战国后期-汉代初期 明代仿汉 碧玉龙纹璧

0001_Jxqebf.jpg

0002_bunExX.jpg

CHINE A tripod covered perfume burner in gilt bronze, resting on three legs spat out by lions' heads, decorated in relief with dragons chasing the sacred pearl, the handles forming zoomorphic heads. Apocryphal Ming mark. H. 18 cm 铜镏金三足龙纹香炉

CHINE 鎏金青铜鼎盖香炉，三足托着狮子头吐出的香炉，浮雕龙追逐圣珠的图案，手柄形成变焦头。伪明标。 H.18厘米 铜镏金三足龙纹香炉

CHINE Brûle-parfum tripode couvert en bronze anciennement doré, reposant sur trois pieds crachés par des têtes de lions, orné en relief de dragons poursuivant la perle sacrée, les anses formant des têtes zoomorphes. Marque apocryphe Ming. H. 18 cm 铜镏金三足龙纹香炉

0001_qxYuGb.jpg

CHINE Gilded bronze subject representing Amitayus seated in meditation with both hands joined, with a bird on each side on a promontory. On its lotiform base (accident to the base and deformations, especially on the back) H. 29 cm (Depatterned, small misses to the back pedestal, gaps in gilding, wear) 仿明 二十世纪 铜泥金观音坐像（底部有缺，伤金，磨损）

CHINE 镀金青铜题材，表现阿弥陀佛静坐，双手合十，两边有一只鸟在海岬上。 在其莲花状的基座上(基座意外和变形，特别是在背部) H.29厘米 (去花纹，后座有小缺失，镀金有缺口，有磨损) 仿明 二十世纪 铜泥金观音坐像（底部有缺，伤金，磨损）。

CHINE Sujet en bronze doré représentant Amitayus assis en méditation les deux mains jointes, avec de chaque côté un oiseau posé sur un promontoir. Sur son socle lotiforme (accident au socle et déformations, surtout au dos) H. 29 cm (Dépatiné, petits manques au socle de dos, lacunes de dorure, usures) 仿明 二十世纪 铜泥金观音坐像（底部有缺，伤金，磨损）

0001_kmamPi.jpg

CHINE Pair of porcelain and enamel bowls of the pink family on green background, of flared form on a small heel, decorated inside, with children playing, holding flowering branches, ruyi sceptre, fruit cup, next to saddles and other movable objects, the reverse side depicting a procession of children musicians or holding pennants and banners| the opening underlined by a golden net. Jiaqing mark in six coral characters on the base. H. 9 cm - D. 17,7 cm - 17,3 cm (Small retractions of enamel around the edges, not through, some inner scratches of the enamel) PROVENANCE French private collection since 1930, confirmed by an inventory by Portier dated March 1, 1976. Note The theme of children playing, a particularly popular iconography and frequent on many decorative objects, refers to that of the "Hundred Children", symbol of fertility, prosperity and happiness. Confucianism, which governed many aspects of daily life, considered it important to have many children, especially sons, in order to fulfil the obligations of filial piety and towards the ancestors. In Taoist philosophy, the child symbolizes the innocence of the wise. This model of bowl is inspired by prototypes from the Kangxi period. Private collection of Madame BJ. Western Paris Lots 94 and 95 清嘉庆 大清嘉庆年制款 粉彩婴戏图碗一对 （口沿有缩釉现象，釉面有些许划痕） 出处：自1930年进入藏家收藏，有1976年3月1日 Doorman的清单登记册为证。 巴黎西区BJ夫人的私人收藏。 拍品94至95号

CHINE 青花底粉家瓷珐琅彩碗一对，小跟上外撇形，内饰儿童嬉戏，手持花枝、如意杖、果杯，旁有马鞍等活动物，反面绘儿童乐师队伍或手持旛旗，开口处以金网划线。底座上的嘉庆印，六个珊瑚字。 H.9 cm - D. 17,7 cm - 17,3 cm (琺瑯質的邊緣有小的退縮，沒有穿透，有一些琺瑯質的內部劃痕) 证据 1930年以来的法国私人收藏，经波蒂埃1976年3月1日的清点确认。 注 儿童玩耍的主题，是一种特别流行的图标，在很多装饰品上也经常出现，指的是"百子"，象征着生育、繁荣和幸福。儒家思想支配着日常生活的许多方面，认为多子多福，尤其是儿子，以履行孝道和对祖先的义务。在道家哲学中，孩子象征着智者的纯真。 此款碗的灵感来源于康熙时期的原型。 BJ夫人的私人收藏。 西巴黎 94和95号地块 清嘉庆 大清嘉庆年制款 粉彩婴戏图碗一对 （口沿有缩釉现象，釉面有些许划痕）。 出处：自1930年进入藏家收藏，有1976年3月1日 Doorman的清单登记册为证。 巴黎西区BJ夫人的私人收藏。 拍品94至95号

CHINE Paire de bols en porcelaine et émaux de la famille rose sur fond vert, de forme évasée sur petit talon, ornés à l'intérieur, d'enfants jouant, tenant branches fleuries, sceptre ruyi, coupe de fruits, auprès de sellettes et autres objets mobiliers, le revers représentant une procession d'enfants musiciens ou tenant fanion et banderoles | l'ouverture soulignée d'un filet doré. Marque Jiaqing en six caractères corail sur la base. H. 9 cm - D. 17,7 cm - 17,3 cm (Petites rétractions d'émail autour des bords, non traversante, quelques rayures intérieures de l'émail) PROVENANCE Collection particulière française depuis 1930, confirmée par un inventaire de Portier daté du 1er mars 1976. Note Le thème des enfants jouant, iconographie particulièrement populaire et fréquente sur de nombreux objets décoratifs, se réfère à celui des «Cent enfants», symbole de fertilité, prospérité et bonheur. Le confucianisme, qui régissait de nombreux aspects de la vie quotidienne, considérait en effet qu'il était important d'avoir beaucoup d'enfants, surtout des fils, afin d'assurer les obligations de piété filiale et envers les ancêtres. Dans la philosophie taoïste, l'enfant symbolise l'innocence du sage. Ce modèle de bol s'inspire de prototypes de l'époque Kangxi. Collection particulière de Madame BJ. Ouest parisien Lots 94 et 95 清嘉庆 大清嘉庆年制款 粉彩婴戏图碗一对 （口沿有缩釉现象，釉面有些许划痕） 出处：自1930年进入藏家收藏，有1976年3月1日 Portier的清单登记册为证。 巴黎西区BJ夫人的私人收藏。 拍品94至95号

0001_XpCFtY.jpg

0002_tQClXD.jpg

0003_JTyvGN.jpg

0004_DmFuRd.jpg

0005_zmOhKh.jpg

CHINE Jadeite pendant representing Zhoulao holding a flowering branch. H. 5.5 cm 中国 1920年代左右 翡翠寿星挂坠

CHINE 翡翠吊坠，代表周劳手持花枝。 H.5.5厘米 中国 1920年代左右 翡翠寿星挂坠

CHINE Pendentif en jadéite représentant Zhoulao tenant une branche fleurie. H. 5,5 cm 中国 1920年代左右 翡翠寿星挂坠

0001_vRGbBX.jpg

CHINE Set of 10 bottles-tabatières : - in beige and black soapstone with calligraphy decoration in relief, with stopper. - in green and orange tinted glass in the shape of a fruit, with stopper. - in black overlay glass, with stopper (spatula missing). - in red overlay glass on a translucent background with dragon decoration, with stopper. - in glass in the imitation of agate (without stopper) in the shape of a double gourd. - in glass in the imitation of agate with stopper in cornelian circled by metal. - in beige and honey agate decorated with characters and dragons, with stopper. - in porcelain and enamels famillle pink on yellow bottom with decoration in relief of Buddhist lions (small chips at the height of the heel, under reserve as for the state of the neck). - in white glass in the imitation of jade, with tourmaline stopper. - in resin in the shape of a double gourd, beige with lotus and lambrequin decoration, with stopper. Dim. 5 to 7.5 cm (Scratches and wear) 中国，二十世纪 鼻烟壶一组十件 （磨损）

CHINE 一套10个瓶子-tabatières。 - 米色、黑色皂石浮雕书法装饰，带盖。 - 绿色和橙色的水果形玻璃杯，带盖。 - 黑色套料玻璃杯，带盖（缺铲子）。 - 半透明套紅玻璃龍紋鼻煙壺，有蓋。 - 仿玛瑙玻璃杯（无盖），呈双瓜形。 - 仿玛瑙玻璃瓶，金属圈内有玛瑙塞。 - 米色和蜂蜜玛瑙材质，饰有人物和龙，带盖。 - 黄底粉彩瓷胎和珐琅彩家庭作坊式，有佛教狮子浮雕装饰（后跟高处有小缺损，颈部状态保留）。 - 白玻璃仿玉，碧璽蓋。 - 樹脂雙葫蘆形，米黃色，蓮花紋，有蓋。 直径5至7.5厘米(划痕和磨损) 中国，二十世纪 鼻烟壶一组十件 （磨损)

CHINE Ensemble de 10 flacons-tabatières : - en stéatite beige et noire à décor de calligraphies en relief, avec bouchon. - en verre teinté vert et orange en forme de fruit, avec bouchon. - en verre overlay noir, avec bouchon (manque la spatule). - en verre overlay rouge sur fond translucide à décor de dragon, avec bouchon. - en verre à l'imitation de l'agate (sans bouchon) en forme de double-gourde. - en verre à l'imitation de l'agate avec bouchon en cornaline cerclé de métal. - en agate beige et miel à décor de personnages et dragons, avec bouchon. - en porcelaine et émaux famillle rose sur fond jaune à décor en relief de lions bouddhiques (petites égrenures à hauteur du talon, sous réserve quant à l'état du col). - en verre blanc à l'imitation du jade, avec bouchon en tourmaline. - en résine en forme de double-gourde, beige à décor de lotus et lambrequins, avec bouchon. Dim. de 5 à 7,5 cm (Egrenures et usures) 中国，二十世纪 鼻烟壶一组十件 （磨损）

0001_NUsAOa.jpg

CHINE Set of eight saucers, a small teapot and thirteen sorbets in porcelain and enamels of the pink family, with various decorations of characters, flowers. D. 7 to 12 cm (Cracks and chips) 中国 十八世纪 瓷器茶具一组 （冲线、磨损）

CHINE 一套八只碟子、一只小茶壶和十三只冰糕，为粉彩系瓷器和珐琅彩，上面有各种人物、花卉的装饰。 D. 7至12厘米(裂缝和碎片) 中国 十八世纪 瓷器茶具一组 （冲线、磨损)

CHINE Ensemble dépareillé de huit soucoupes, une petite théière et treize sorbets en porcelaine et émaux de la famille rose, à décor divers de personnages, fleurs. D. 7 à 12 cm (Fêles et égrenures) 中国 十八世纪 瓷器茶具一组 （冲线、磨损）

0001_OWvNwK.jpg

CHINE Lot comprising five blue-white porcelains including three covered pots decorated with birds and flowering shrubs, one bearing the mark "Dongbi library" on the base, the cover representing the shou character, a circular covered cup decorated with chrysanthemums and birds| a small stoneware cup decorated with lotus flowers and a knot H. 10.5 cm| 22 cm| 8.7 cm| 6.7 cm 中国 十九世纪末 青花瓷器一组

CHINE 拍品包括五件青白瓷器，包括三件花鳥蓋罐，其中一件底有"東壁圖書館"的印記，蓋上有"壽字"；一件菊花鳥紋圓蓋杯；一件蓮花結紋小石器杯。 H.10.5厘米；22厘米；8.7厘米；6.7厘米。 中国 十九世纪末 青花瓷器一组

CHINE Lot comprenant cinq porcelaines bleu-blanc dont trois pots couverts à décor d'oiseaux et arbustes en fleurs, l'un portant la marque "de la bibliothèque Dongbi" sur la base, la prise du couvercle représentant le caractère shou, une coupe couverte circulaire à décor de chrysanthèmes et oiseaux branchés| une petite coupe en grés à décor de fleurs de lotus et noeud. H. 10,5 cm| 22 cm| 8.7 cm| 6.7 cm 中国 十九世纪末 青花瓷器一组

0001_BjvAYJ.jpg

0002_ZKtLkE.jpg

0003_pzTiOs.jpg

0004_qUXyNX.jpg

0005_aMRsjg.jpg

Chine XIXe siècle A quadrangular porcelain bowl, decorated in blue underglaze with a phoenix flying over a Qilin walking on foaming waves. The border is decorated with tree trunk motifs. Dim. 25.5 x 25.5 cm(Firing bubbles, scratches, chipping) 中国 十九世纪 青花瓷凤凰麒麟四方碗 （釉泡，划痕，磨损）

Chine XIXe siècle 四方瓷碗，釉下青花装饰，凤飞麒麟行走于沫沫浪花之上。边框上饰有树干图案。 直径25.5 x 25.5厘米(烧伤、划痕、缺口) 中国 十九世纪 青花瓷凤凰麒麟四方碗（釉泡，划痕，磨损）。

Chine XIXe siècle

Chine XIXe siècle Coupe quadrangulaire en porcelaine, à décor en bleu sous couverte d'un phénix volant au-dessus d'un Qilin marchant sur des flots écumants. La bordure ornée de motifs rappelant des troncs d'arbres. Dim. 25,5 x 25,5 cm(Bulles de cuisson, rayures, égrenure) 中国 十九世纪 青花瓷凤凰麒麟四方碗 （釉泡，划痕，磨损）

0001_WKivKD.jpg

CHINE fin XIXe - début XXe siècle A large blue-white porcelain bowl decorated with chrysanthemums and birds, among butterflies and a frieze of ruyi. H. 49 cmD. 54 cm(Scratches) 中国 十九世纪末-二十世纪初 青花瓷花蝶纹缸 （磨损）

CHINE fin XIXe - début XXe siècle 蓝白瓷大碗，饰菊花和鸟，蝴蝶和如意楣间。 H.49厘米D. 54厘米(划痕) 中国 十九世纪末-二十世纪初 青花瓷花蝶纹缸 （磨损)

CHINE fin XIXe - début XXe siècle

CHINE fin XIXe - début XXe siècle Grande vasque en porcelaine bleu-blanc à décor de chrysanthèmes et oiseaux, parmi papillons et frise de ruyi. H. 49 cmD. 54 cm(Egrenures) 中国 十九世纪末-二十世纪初 青花瓷花蝶纹缸 （磨损）

0001_izcUmh.jpg

Chine XIXe siècle Bronze incense burner on a flared heel with a brown patina and traces of green oxidation, flanked by two lions' heads forming handles. Apocryphal Xuande mark on the base. D. 20.5 cm 越南 阮朝 十九世纪 铜宣德仿款辅首香炉

Chine XIXe siècle 青铜香炉外撇跟，有褐色铜锈和绿色氧化的痕迹，两侧有两个狮子头形成手柄。底座上有宣德印。 D. 20.5厘米 越南 阮朝 十九世纪 铜宣德仿款辅首香炉

Chine XIXe siècle Brûle-parfum sur talon évasé en bronze de patine brune avec traces d'oxydations vertes, flanqué de deux têtes de lions formant anses. Marque Xuande apocryphe sur la base. D. 20,5 cm 越南 阮朝 十九世纪 铜宣德仿款辅首香炉

0001_oEernj.jpg

0002_edUxZL.jpg

0003_wVQQbw.jpg

CHINE A pair of white jade earrings, finely carved and openworked with flowering planters, stylized butterflies and xi characters (auspicious). H. 7.5 cm each Weight : Attached a white jade cylindrical pendant, with incised decoration of an iris near a rock, and calligraphic characters. H. 2,7 cm - D. 1,8 cm Weight : 21 g (Natural gerce) 清嘉庆 白玉花蝶纹耳环一对 附加百合花纹玉佩（清嘉庆） （自然裂纹）

CHINE 一对白玉耳环，精雕细琢，镂空花草、造型蝴蝶、囍字（吉祥）。 H.每个7.5厘米 重量 : 附一白玉圆柱形吊坠，上面刻有菖蒲近石的纹饰和书法字样。 H. 清嘉庆 白玉花蝶纹耳环一对 附加百合花纹玉佩（清嘉庆) （自然裂纹）

CHINE Paire de boucle d'oreilles en jade blanc, finement sculptée et ajourée de jardinières fleuries, papillons stylisés et caractères xi (bon augure). H. 7,5 cm chacune Poids : On y joint un pendentif cylindrique en jade blanc, à décor incisé d'un iris près d'un rocher, et caractères calligraphiés. H. 2,7 cm - D. 1,8 cm Poids : 21 g (Gerce naturel) 清嘉庆 白玉花蝶纹耳环一对 附加百合花纹玉佩（清嘉庆） （自然裂纹）

0001_tFEDnP.jpg

CHINE White jade pendant carved and openwork, finely chiseled of a flowerpot with lotus and lingzhi. Small sphere of coral. Dim. 5,5 x 5,6 cm Weight : 24 g (Natural chips, tiny chip on the inside) 清嘉庆 白玉花卉纹玉佩 （自然裂纹，内部细微磨损）

CHINE 白玉挂件雕花镂空，精雕细琢的荷花和灵芝花盆。珊瑚的小球。 直径 5,5 x 5,6 cm 重量 : 24 g (天然碎片，内部有微小碎片) 清嘉庆 白玉花卉纹玉佩 （自然裂纹，内部细微磨损）。

CHINE Pendentif en jade blanc sculpté et ajouré, finement ciselé d'une jardinière fleurie de lotus et lingzhi. Petite sphère de corail. Dim. 5,5 x 5,6 cm Poids : 24 g (Gerces naturels, infime éclat sur l'intérieur) 清嘉庆 白玉花卉纹玉佩 （自然裂纹，内部细微磨损）

0001_mkJDKZ.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts de la Chine : Trésors retrouvés de l’Empire du Milieu

Filtres