Tiếng Việt
English

Depuis 2014, ce sont environ 1000 œuvres liées à l’art moderne asiatique - dont près de 150 peintures réalisées par Lê Phổ, plus de 115 œuvres par Mai Trung Thứ et près de 100 œuvres exécutées par Vũ Cao Đàm - qui ont été́ vendues chez Aguttes. Cette mise en lumière d’artistes longtemps peu connus du grand public est consolidée par la sortie en librairie le 14 février de l’ouvrage L’Art Moderne en Indochine rédigé par l’expert Charlotte Aguttes-Reynier.


MAI TRUNG THU (1906 - 1980)
_Portrait de Madame Nguyen Nguyet Nga,_1950
Encre et couleur sur soie, signée et datée en haut à gauche
61,3 x 46 cm

Provenance
Collection de Nguyen Huu Hop et Nguyen Nguyet Nga, proches de la famille impériale, et notamment Bao Dai. Partagés entre la France et le Vietnam à partir de 1948, ce couple illustre s'est lié d'amitié avec les artistes vietnamiens Mai Trung Thu, Vu Cao Dam, Le Thi Luu et son époux Ngo The Tan.
Collection particulière, région parisienne (par descendance du précédant vers 1965-1970)

Jeudi 7 mars 2024 se tiendra la 42e vente dédiée. Elle présente déjà une sélection d’œuvres représentatives du renouveau de l’art moderne au Vietnam au début du XXème siècle et dresse un panorama des techniques travaillées au sein de l’Ecole des beaux-arts de l’Indochine.


VU CAO DAM (1908-2000)
Marguerite au jardin jouant avec les poussins
Encre et couleurs sur soie, signée en bas à droite
55 X 43 cm
Marguerite, petite-nièce de Vu Cao Dam est ici peinte dans le jardin familial à Béziers vers 1951. Nous remercions Yannick Vu-Jakober pour son commentaire : "Pour moi il s'agit plutôt de ma petite cousine germaine Marguerite la fille aînée de ma cousine germaine Anna. À cette époque nous habitions dans des maisons voisines et mon cousin par alliance Do Dinh Can élevait des poules et poulets dans le jardin.  Elle était âgée d'environ cinq ans, tandis que j'avais 9 ans en 51."

Provenance
Collection du docteur Nguyen Van Tung, ami de l'artiste rencontré dans les années 1930 à Paris (acquis en août 1956, puis transmis par descendance)
Collection particulière, France (du précédant en 2000)

Lương Xuân Nhị, né à Hanoï en 1914, occupe une place majeure au sein de la sphère artistique vietnamienne du XXe siècle. Il use d’une modernité donnant à sa production un caractère qui lui est propre. Il fait ses études à l’Ecole des Beaux-Arts de l’Indochine, dont il sort diplômé en 1937. Il est membre de la Société d’encouragement à l’art et à l’industrie dont il recevra plusieurs prix. Avec les artistes To Ngoc Van, Tran Van Can, and Le Van De, il fait également partie des fondateurs du FARTA (Foyer de l’art annamite). De 1955 à 1981, il enseigne à l’université des Beaux-Arts d’Indochine.


Lương Xuân Nhị (1914-2006)
Jeune femme au tricot
Huile sur toile, signée en haut à gauche
61 x 46 cm

Provenance
Collection particulière française (acquis vers Saïgon en 1950 et rapporté en France)
Collection particulière, Sud-ouest de la France (transmis du précédent en 1975)

Dans le jardin s’inscrit dans une période charnière majeure de l’artiste et témoigne de manière admirable des recherches picturales du peintre qui est alors en pleine mutation. Le tableau manifeste du syncrétisme de ces diverses influences. Lê Phổ choisit de conserver la soie comme support, un médium très difficile à maîtriser qui ne permet aucun repentir. De plus, l’artiste reprend un motif très significatif de son pays. Une jeune femme cueillant des branches de pêcher se trouve derrière une mère et son fils. Cette scène paisible met en lumière l’importance de cet arbre fruitier au Vietnam. Symbolisant à l’origine l’immortalité, les branches et les fleurs de pêchers sont aujourd’hui indissociables de la fête du Têt, célébrant le nouvel an lunaire. Annonçant l’arrivée du printemps, elles apportent chance et prospérité. Pour de nombreuses personnes, elles apportent une nouvelle source de vitalité, permettant aux membres du foyer d'être en bonne santé.


Lê Phổ (1907 - 2001)
Dans le jardin
Huile sur soie, signée en bas à droite, titrée au dos
46,3 x 33,3 cm

Provenance
Galerie Romanet, Paris
Collection particulière, France (acquis auprès du précédent à la fin des années 1950)
Collection particulière, Sud-Est de la France (transmis du précédent vers 1985)


VU CAO DAM (1908-2000)
Maternité, 1956
Huile sur panneau signée, située et datée en bas à droite, titrée, datée et située au dos
53,5 x 45 cm
Le dos du panneau présente deux esquisses repeintes figurant en haut un cavalier entouré de trois personnages, en bas deux personnages féminins.

Provenance
Collection particulière, Sud-Ouest de la France (acquis par l'actuel propriétaire à Saint Paul de Vence en 1956)

Nous sommes en ce moment en train de recevoir les derniers lots à insérer au catalogue qui est en préparation. Nous sommes à votre entière disposition pour discuter avec vous de votre projet de vente.

Prochaine vente en préparation
Jeudi 7 mars 2024, 14h30

Pour plus d'informations, contactez :
Expert Peintres d’Asie
Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com